Inauguration of the pilot training and training center

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

26 March 2013 · Inauguration of the pilot training and training center (CEFEPRA) · CEFEPRA pilot training and training center, Ezeiza, Argentina

Context
Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of Argentina's pilot training center CEFEPRA in Ezeiza on March 26, 2013, marking the facility's restoration under state ownership.
Main themes
Aerolíneas Argentinas renationalization, pilot training infrastructure, flight simulators, Argentine aviation sovereignty, public investment, national connectivity, regional pilot training agreements, recovery of state assets, youth leadership
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,174
34th percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
17.1
90th percentile
Syntax
3.79
99th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%50%
  • Ceremonial 36%33%
  • Social 7%7%
  • Institutional 4%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

30 sentences in 13 paragraphs

WORDS OF THE PRESIDENT AT THE INAUGURATION OF THE PILOT TRAINING AND TRAINING CENTER OF THE ARGENTINE REPUBLIC (CEFEPRA), IN EZEIZA. Tuesday, March 26, 2013.

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone: the truth is that today this is an event in two stages, this is the first stage, where it is truly a very special, very symbolic moment, but suddenly another very special moment comes to my mind, not here, but in the Casa Rosada, to be more precise in the White Room of the Casa Rosada. He was also there, he was – as always – looking at me when we made the decision because this Argentine company, which is once again Argentine, had been emptied and abandoned by those who had the business responsibility, from the private sector, to lead it.

We took charge not because we wanted to, but because there was no other choice to keep Argentina connected; it was not a capricious act or an act of appropriation – as some said – but simply to recover connectivity for Argentines and also, why not, sovereignty in terms of flights, as all countries in the world have.

But today, this place is very symbolic; many Argentines – perhaps – do not remember it because they were very young, others because they did not know, but a few because it does not suit them, but let’s say that Argentina, in 1994, had one of the most important pilot training and training centers with flight simulators in Latin America. Pilots of all nationalities came here, to Argentina, to train. In 1994, in Catalinas, where the Training and Formation Center was, first, they sold the simulators; then, the building; later, they moved to Versalles where they maintained the Technical Training Center. There were no longer simulators, and I can assure you, I just landed in Bariloche, in the simulator, and it is an impressive thing and that obviously does not require any pilot to actually fly a plane to obtain their certificate – from the competent authorities – because it is an incredible sensation. Taking off gave me a bit of vertigo and I couldn’t, but I could land, and contrary to what one might think, you have to exert more force when landing than when taking off. So that is a whole symbol; we landed well, in Bariloche, there you could see the lake, the mountains.

And I was saying that at that time, the Technical Assistance Center was moved to Versalles and then they also sold Versalles. And well, when we took charge, I don’t remember exactly what day it was, in that White Room, we had no planes, we had nothing, but we did have immense will and great hope to be able to return to what we once were, not only in Aerolíneas Argentinas but also in general.

I want, in that sense, to congratulate the team of young people, in whom I trusted, a team of young people and collaborators who took charge of this, amid fierce criticism that still continues, but it is important to rescue what we are seeing today, what has been built.

I said this that is here is palpable; a very important investment of 120 million pesos has been made; almost 4,000 square meters of construction; 5,000 square meters of parking; classrooms for pilots, auditoriums, and three simulators for the three types of aircraft that Aerolíneas has, which are the Embraer, the Airbus, and Boeing, and today they will be here, in this Training and Formation Center, which needs to be given a name, I don’t know which, but they must find a name because things must have a name… it doesn’t matter, they will decide later, they will decide later, it doesn’t matter. But the truth is that it is very modern and puts us at the forefront.

I just asked Mariano if we will have excess hours, so that in addition to training our pilots, the Argentines, we can also train pilots from other nationalities, and he was telling me that they have already signed agreements with Avianca; with Venezuela; with Ecuador to also train pilots. This will mean significant savings in foreign currency for services, because more than 24 million dollars were spent annually because every six months each pilot must go to do their training in the simulators, with what it means in expenses not only for transportation and accommodation but also what the company that owns this charges, which is the most expensive service, of course.

Now, the idea is also to transform this into a business unit, that serves not only the Argentine pilots of Aerolíneas but also pilots from other companies and that is why it should also be a source of income for the company.

I want to congratulate all the workers, all the workers of Aerolíneas Argentinas, to all and to keep asking you what I asked you that day, where I know that many were happy because they had reached what they wanted, which was for the airline to be Argentine again. I was, to be honest, a bit sad that day, but I committed to putting in as President all the effort to once again equip our company with planes and everything. I have fulfilled, and I asked all the workers to fulfill by providing a good service because Aerolíneas is fundamentally service, and I know that we have improved and today we are the most important domestic airline, and that is also a recognition for all the workers. But we have to be even better.

I say that you can always do a little better, and I want each of you, the mechanics, those who are with the luggage, those who are on board, the commanders – I don’t want to forget any union because it causes trouble later – all those who are involved in making a plane take off, to contribute so that every Argentine or foreign passenger always wants to get back on an Aerolíneas Argentinas plane; we have to achieve this because this way we defend the company. The company is defended this way: by making it more efficient, more effective, providing better and more service. So thank you Mariano, thank you Guado, who was vice president and now is a Deputy, Axel who was a bit the one who put together the whole business operation and who is now our Deputy Minister of Economy, and all the other engineers, boys and girls that I have crossed paths with there and not so young people too, because there are a lot of older people who are also part of the team, and to the flight attendants, and to the commanders, to the mechanics, to the baggage handlers, to all and to all, a lot of strength and to keep working. To Intercargo too, let’s go, to everyone to keep working hard for Aerolíneas and for Argentina.

Thank you.

Look at the new Pilot Training and Training Center of the Argentine Republic. Aerolíneas Argentinas.