Intervention in the session for the amendment of the Paper Press Law

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

20 December 2018 · Session of the Senate on the amendment of the Paper Press Law

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine Senate on December 20, 2018, during the legislative session debating amendments to the Paper Press Law governing newsprint.
Main themes
Press freedom and media power, Paper Press Law amendment, newsprint price regulation, Papel Prensa monopoly, economic crisis in Argentina, political power and media influence, fake news in print media, local newspapers and provincial media, quid pro quo between government and media, unemployment and business closures
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,889
54th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 58%55%
  • Economic 25%24%
  • Geopolitical 7%7%
  • Ceremonial 6%5%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

75 sentences in 22 paragraphs

We are addressing, as the various senators who preceded me in speaking have pointed out, the modification of a law enacted during our administration, which aimed to democratize – as has already been said in all the interventions that preceded me – freedom of speech. The word, ultimately; the published word, the printed word.

I want to first highlight the interventions of Senator Luenzo, Senator Catalfamo, Senator Solanas, Senator Romero as well, and of course, our colleague from the front, the senator from Santa Fe, María de los Ángeles Sacnun, and her practical and concrete demonstration of what the local newspapers are. And I cannot fail to point out that I absolutely share everything they have said and expressed, but it occurs to me that in difficult times for the country, in difficult times for politics, this project demonstrates, perhaps more than anything else, what is happening in Argentina and what is happening with power.

You know, Madam President, ladies and gentlemen legislators, that on numerous occasions, when a president of the country is interviewed by a media outlet, there is a recurring question from all journalists, both men and women: the issue of power and how power is lived and exercised. And there is a tendency to always place the issue of power in the realm of politics, as if those who have power are the politicians – presidents, senators, legislators – to conceal.

Where is the real power? Today we have a parliamentary and political exercise of where power lies in the Argentine Republic.

Today, Argentine society, its economy, is devastated. The rental law, tenants who cannot pay rent or owners who cannot cover expenses; small, large, medium-sized, and multinational companies with severe economic problems; an interest rate that is destroying the Argentine productive and economic apparatus, with social consequences. For example, Santa Rosa, La Pampa – yesterday the unemployment rates were released – leads the unemployment ranking with 13.2, if I remember correctly. I connected with the people of La Pampa. Of course, in Santa Rosa, La Pampa, one hundred thirty businesses have closed with four hundred twenty layoffs. Alpargatas also closed and left one hundred thirty people on the street. This scenario is monotonously repeated in all the provinces of the Argentine Republic. Rising unemployment, massive business closures, factory closures, some of them centennial, and what are we doing in the Argentine Republic, in Parliament, where all political parties are represented? We are passing a law, which took only twenty days, to address the serious problem that the economy has, which is the price of newsprint.

Well, you see, this is having power. A power that does not occupy these seats, but connects with all these seats in different ways, even by phone, asking them to support the law, despite the fact that it is manifestly counterproductive to the interests of all the small media outlets in our provinces that, as has been well pointed out, is what people read. People in the provinces read the newspapers that reflect local content. The local events and social happenings, birthdays, weddings, etc., etc. They do not read the big newspapers.

I want to say, then, Madam President, that today we are facing a concrete exercise of power in politics. And some senator just said that we should regulate, regarding the issue of fake news, for example, the management of digital media. There was mention of Facebook… In short, what we all know happened in Brexit. But I want to tell you that those fake news are also printed on newsprint, on press paper.

Look, I want to remind all of you that, during the electoral campaign, the front page of an important morning newspaper in our country, one of the partners of Papel Prensa Sociedad Anónima, published that Máximo Kirchner and Minister Nilda Garré had millions of dollars in accounts in tax havens. This news is a fake news.

It is not necessary to have a digital medium, evidently, to create false news and to intervene, as another senator also pointed out, as part of the power device of the current government. Because it is clear that this exercise of power, this favor that will be done today to this brutal sector of power in the Argentine Republic – if this law is passed – has a quid pro quo. We will not say either that they ask for favors and do not pay for them.

Yes, of course they pay for them. They pay with an incredible media shield, like never seen in the history of the Argentine Republic. It only reminds me of the shielding that the dictatorship had in terms of state terrorism. Only comparable and measurable not because this is comparable to state terrorism; let it be understood! So that tomorrow they do not publish on any front page: “Senator Kirchner said that we are the same as with state terrorism.” No, sir. I am simply saying that the level of media shielding is of that magnitude, of that volume. That it is not only a media shielding in favor of the government’s policies, which are causing this true social and economic catastrophe. It is also the service of media shielding for those who raise their hands and present projects like this and at the same time provides the service of a furious and brutal attack against those of us who do not form part of that device, of what has been very amicably called governability and which I believe, in many cases, plays more into complicity.

But, well, here we are all the political parties of the Argentine Republic, represented and seated in our seats – in the very serious moments that our society, our merchants, our entrepreneurs, our workers, our unemployed are experiencing – to address the issue of the price of paper in an express manner, which, moreover, will harm, because they have said so, and God knows that senators who have opined in this same sense are in our political and ideological antipodes, but, let’s see, monopolistic issues and prices and regulation are beyond ideologies. The price of paper is the price of paper, the dominant position is a dominant position and what they are going to do with this instrument is do what was already done when we sent this bill, which was that the two major newspapers sold paper to themselves at a much lower price, making the loss bearable for their other partner, which is the Argentine state.

Because all Argentines must also know that Papel Prensa is a corporation in which not only the newspapers are owners, but also the Argentine society, which we represent. We also have a stake in Papel Prensa. We have it in the name of the state. We are senators, senators of the national state, beyond political parties, and there are deputies of the nation. So in this law, we not only have to opine in virtue of the democratization of speech, in virtue of the interests of the small media outlets in the interior, of the defense of freedom and of speech, but we also have to opine as shareholders of Papel Prensa. We represent it. Although the exercise is represented by the Executive Power, for a functional issue and division of powers, it is clear that as representatives of the provinces here and of the people in the Chamber next door we must intervene. And the truth is that this meant at that time a loss for the state.

It cannot be overlooked, obviously – all have pointed it out and I cannot help but agree – the change that has occurred regarding the emergence of digital media, the abandonment of the habit of purchasing large newspapers. And for various reasons, not only because of digital media, Madam President – let’s say it clearly as well: digital media did not appear yesterday – but also because of the economic situation. It is clear that people cannot afford to eat, they cannot afford to live, they are not going to spend money on newspapers. This is clear.

Therefore, I believe that, in reality, what is being done is addressing the economic problem that a business group may have, in this case those who have a majority in Papel Prensa. And it would not be bad. It would not be bad if this were the only problem that the Argentine Republic has and if this were the only bill that senators or deputies have introduced to address the problems that Argentine citizens face today.

But it turns out that this is not the case. It turns out that different blocs – from both Chambers – and different legislators have presented bills on rental laws, on interest rates, on promotion for small and medium-sized enterprises, on the issue of workers… In short, I would not have enough minutes of exposure to list and enumerate each and every one of the projects that from different perspectives, realities, the legislators of the Argentine Republic present in the Chambers to address the serious problems that the Argentine economy faces today and, consequently, society.

However, we are addressing this one, about Papel Prensa, which, as Senator Sacnun has well pointed out, has been imposed with a speed and treatment as if it were a project of the Executive Power. We must also distinguish that it is normal for the Executive Power to always have some priority in treatment, given that those who have the responsibility to guide the destinies of the country require instruments that often need their approval in this body. Therefore, nothing should be said when the Executive Power requests certain instruments with urgency, because it understands that these are necessary for the execution of its functions and responsibilities.

But this is not the case here – lawyers would say, or we would say as lawyers – but rather it is what we are seeing in the Argentine Republic: the exercise of true power. With a terrible consequence: this power, which has very large responsibilities in the formation of citizens and in the decisions that citizens make electorally – and even economically, I would say, due to the degree of information they have, is never responsible for anything.

Notice that the failures of governments have never been the responsibility of the media, which often promoted and imposed them with false news, with lies, with an absolutely different treatment depending on who the political party or leader was. On the contrary, ultimately, those who end up being responsible for everything that happens are politics and political parties. What a wonderful power! What a wonderful power!

Who could have that degree of power and exercise of impunity in power, in which a large part of those of us who are – or are – seated in these seats do what they ask, and when things go wrong, those who are responsible for them going wrong are not them, but those who are seated in the seats and whom they made vote for anything!

Remarkable. Well, hats off! In reality, perhaps there is a hint of either envy or admiration for such excellent management of power, of a power that, I repeat, is not noticeable, but which today is a clear example.

Therefore, Madam President, we will vote negatively on this bill.

Thank you very much.