Question of privilege requested on February 27, 2019.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

28 February 2019

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine Senate on February 27, 2019, raising a question of privilege regarding alleged lawfare, judicial extortion, and U.S. embassy involvement in her prosecution.
Main themes
Lawfare, judicial corruption and extortion, political persecution, institutional rights violations, foreign interference in judiciary, Argentine political opposition, media-judicial-political collusion, Supreme Court accountability, D'Alessio case, senatorial privilege
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,394
41st percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 71%57%
  • Geopolitical 15%12%
  • Ceremonial 7%6%
  • Social 5%4%
  • Economic 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

68 sentences in 14 paragraphs

Well, to raise, also, a question of privilege. Although I must confess to you and to all my colleagues that... That raising a question of privilege makes me feel somewhat stupid, right?, because surely the one who is listening says: “Of course, the privileges that senators, deputies, politicians have.”

Well, look, I don’t know. It is evident, yes, that some other senators or senators, politicians, female deputies or male deputies may have privileges. But what this senator of the Nation, former president of the Republic, twice elected by popular vote has is not privileges, she doesn’t even have the rights and guarantees that any ordinary citizen has in this country. So, in reality, this is a euphemism to raise, at least from my point of view, from my seat, a question of privilege.

And the truth is that many times, in this body, we have talked about lawfare. But it always sounded like something distant, doctrinal. We talked about the articulation between political power, the Judiciary, and the media power, to exclude opponents or popular movements, which the president of our bloc, the senator from Neuquén, Marcelo Fuentes, has just pointed out very clearly.

And the truth is that, in Argentina, we always have a capacity to go a little further than what exists in other places. We knew about Lava Jato, the articulation of the media, the political, but in Argentina they added something more. In addition to orchestrating political operations to exclude opposition leaders, serious opposition, those of us who oppose this model of surrender, looting, and hunger; I’m talking about them, the opposition. The rest… The rest is painted cardboard. It’s painted cardboard, Madam President. You know it.

So, I say that, in Argentina, this lawfare has been recreated. So, in addition to stigmatizing opposing political leaders, in the middle, judicial officials dedicated themselves to doing business and extorting people. Argentinians have a creativity recognized by the whole world. We have even redefined lawfare. We have added extortion, collection by judicial officials, in addition to the disqualification of opposing politicians.

And I was wondering: to raise a question of privilege… And to whom do I address it? To you? No…! To this body?, which diligently, immediately, addressed the raids that -you all know- were absolutely violative, not of what this body provided, they were violative of what is done to any citizen, which cannot be done in terms of raids. It’s not that here you were told or I was given the privilege: “don’t do such a thing…” No, no, no. Not only that, but they went further: they raided my homes, what they didn’t do with anyone!, those who are filmed, recorded, photographed, WhatsApped asking for bribes and taking notes in notebooks, filmed at the CR beach and found in the raid.

I say, then: to raise a question of privilege, to whom? I wouldn’t even think of addressing the president; I wouldn’t even think of it. And, I say, to whom then? It occurs to me that the question of privilege should be to the highest court of the Republic, for example, the Supreme Court of Justice. Do you know why? For two reasons: the first because it is evident that we are facing the scenario that has been very accurately described by those who preceded me in speaking; but also, because it is of such institutional gravity that we are seeing how from the Judiciary itself, specifically from Comodoro Py, there is an attempt to take the case away from a judge so that he does not investigate. But not only that, but from the very ruling of the judge, one can infer the action of a foreign embassy in this matter. This alone would warrant the Court’s intervention because, according to the National Constitution, when there is a matter in which a foreign embassy is involved or could be involved, the Court has original and exclusive jurisdiction. So far, from what I have read in Judge Ramos Padilla’s ruling, the embassy of the United States has not responded regarding the veracity of the identification plates, credentials, etc., of security agencies from the United States of America.

Moreover, one of the people who has already testified in the case has said that D’Alessio took him in a truck and that in the front of that vehicle were two people from the embassy. But, in addition, among the multiple folders found with him, one was found referring to citizen Etchebest, the businessman who was extorted, written in English. It’s curious. It catches my attention because when journalist Daniel Santoro… How incredible! Right? Everything fits together in Argentina, I have said it all my life, it’s not new. Everything fits together! When journalist Daniel Santoro, the investigative journalist from Clarín, published on the front page that our Minister of Defense, Dr. Nilda Garré, and Máximo Kirchner, my son, had million-dollar accounts in dollars in offshore accounts, the Department of Justice of the United States took almost two years to inform that all of this was false. However, how curious, what diligence, this businessman Etchebest, who was going to be involved if he didn’t pay the bribe of 400 thousand dollars in the photocopy case of the notebooks, already had a report written in English about his patrimonial status, that of his children who live in the United States, etc., etc. Who could have given it to him? Or did they translate it among Stornelli… in record time? Because we are talking not about something that happened two years ago; we are talking about an extortion maneuver that had started at the end of January and they already had the folder in English.

Is it really that the embassy of the United States had nothing to do with it? The truth is that I find it hard to believe.

But I say then, Madam President, that we are not facing a question solely, as those who preceded me in speaking have rightly pointed out, of a prosecutor or a judge. No, no. It is clear that it is a system, it is a web, because the judge also discovers, in these same proceedings, something similar, absolutely identical to what happened in a court in economic criminal matters; and also with a protagonist, the same journalistic protagonist, who was the one writing about the mafia of the containers in Clarín. So, I say that we are facing a very perverse system of extreme constitutional and institutional gravity. Look, I have been a senator or was a senator… – yes, I’m finishing, Madam President, I’m finishing– since December 10, 1995. Rivers of ink, rivers of ink about the automatic majority of the Court, about the handling of judges, etc., etc., etc. In my life, in my life, as a national legislator, I have seen and heard something similar to what we have had to see and hear, to see and hear not from repentants but to see and hear in the chats, in the photos, in the recordings. Exactly what I often say, a kind of projection that some make of the things they do onto others.

So, I say that this is not casual. This is not just… It may be that the ordinary citizen, with all the problems he has, feels distant from these issues. But everyone must know, every Argentine man and woman must know that these systems are built not only for economic reasons or internal political opposition but to impose economic and social models of subjugation.

It has always been this way. It was this way during the dictatorship, when they put them in the ESMA, but in addition to putting them in the ESMA for subversives, they stole the washing machine, the refrigerator, they made the mother sign a deed. It has always been this way. Always behind these perverse and criminal systems is the establishment of an economic model of dispossession, looting, hunger, and misery for the Argentine people.

That is why, Madam President, I really do not have too many hopes in this question of privilege, but, yes, as a legislator of the Nation, I feel the responsibility to be sitting in this seat not to collect a salary or to warm it, which does not interest me, but to say what is happening in the Republic of Argentina.

Thank you very much, Madam President.