It is a pride to be part of the Government that recovered Aerolíneas Argentinas.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

11 March 2015 · Presentation of the Airbus A-330/200 incorporated into Aerolíneas Argentinas · Ezeiza Airport

Context
Fernández de Kirchner spoke at Ezeiza Airport on March 11, 2015, at the presentation of a new Airbus A-330/200 incorporated into the renationalized Aerolíneas Argentinas fleet.
Main themes
Renationalization of Aerolíneas Argentinas, fleet modernization and expansion, aviation connectivity across Argentina, federal regional development, public investment in education, state role in strategic industries, worker-management-state cooperation, tourism and logistics competitiveness
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,487
67th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%36%
  • Ceremonial 28%26%
  • Social 24%23%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

91 sentences in 32 paragraphs

PRESENTATION OF THE AIRBUS A-330/200, INCORPORATED INTO AEROLÍNEAS ARGENTINAS, FROM EZEIZA AIRPORT.

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone: My God, I remember so many things, here today, I remember that White Room, in the Casa Rosada, when I spoke to all the workers and to the Argentines because we had decided to recover our flag carrier, after it had been abandoned and thrown in our faces. Because this was the reality, it was not a state-driven vocation, it was the need for an airline that was empty, bankrupt, and about to lose all its jobs, those who performed their tasks in it, and also to leave Argentines without connectivity.

I also remember another meeting, perhaps less friendly than today’s, that we had in a hangar, when the need to understand that airplanes must provide good service had not yet been grasped, which is the best insurance for the company, for the source of work, the best salary: to conquer markets, to win over passengers who are willing to fly with our flag carrier, because they know it departs and arrives on time and they are well taken care of.

And the truth is that we had some disagreements, but in the end, I believe we all understood that there is a common path between the State, the management of the company, and the workers, and that we all achieved and want the same goal: to serve our compatriots, national tourists, and foreigners by providing good service.

And this is precisely what has placed Aerolíneas Argentinas in this position today. Today, with this airplane behind me, the number 70, of the 26 that were had, with an average age of about 19 to 20 years. Now we have a fleet with an average age of 7 and a half years, which gives us an idea of the qualitative and quantitative leap we have made.

We had 20 airplanes belonging to seven different brands, with what this meant in terms of logistics. We also did not have flight simulators, and today we have reduced to three brands: Airbus, Boeing, and EMBRAER. In addition, we have flight simulators for all three brands, which allows us to have replaced the import of services because before our pilots had to go abroad to train or validate their skills, with all that this meant in terms of foreign currency expenditures.

I toured the airplane just a moment ago, and I was telling you that it is a marvel of comfort, technology, and access that all users will have, reminding me of what Aerolíneas Argentinas was at some moments. Mariano just recalled that the last wide-body airplane was acquired back in 1978, which were the famous Jumbos.

The first time I traveled abroad with Néstor and my children, I did so – of course – on Aerolíneas Argentinas and on a Jumbo, and the truth is that coming today as President to inaugurate the first brand new wide-body airplane in a democratic government fills me with pride as an Argentine and as President.

The truth is, also, how much has improved not only in terms of fleet but as I explained the other day in the message of March 1, connectivity: today we travel to all Argentine provinces, with a remarkable number of frequencies, but we have also conceived this airline not only as a national airline but as a federal one, so that we can connect our fellow provincials without having to come to the Federal Capital to go to another place. This also means a different vision and helps to improve the service and make it more efficient, because obviously if to go – for example – to Calafate, I have to come from Córdoba to the Capital and from the Capital to Calafate, besides being very expensive, I waste time.

If, on the other hand, I can take a plane in Córdoba or in Rosario and go to Calafate or a plane in Córdoba and go to Tucumán, without the need to come here, I am also giving competitiveness to all Argentine provinces, because logistics and competitiveness also contribute to provincial and regional economies, in addition to greater well-being for all users.

But well, we were also inaugurating a school in Hurlingham. There, the director, excited, told us that they were in a hallway of a primary school, and today they have a secondary school in Villa Tesei, which we inaugurated with an investment of more than 6 million pesos.

This morning Alberto Sileoni, along with the governor, inaugurated another investment we made in San Antonio de Areco, of 12 million pesos, for a school that was inaugurated. And I was looking at your tweet, Daniel, and you told me that today you had gone to supervise the works of the primary and secondary school we are building in Altos Podestá, in the “Tres de Febrero” neighborhood. Also an investment from the national government, in the locality of “Tres de Febrero”, in the Altos Podestá neighborhood, a school.

Well, I believe we have built more than 200 schools in the province of Buenos Aires; Alberto spoke of 1,800 at the national level. From that first plan, which Néstor launched, which seemed ambitious, almost unachievable, unrealizable of 700 schools, we are now at 1,800 and counting, and we will finish with 2,800 schools. Just think… four times, it could be a title of a novel or a newspaper article, but no, surely not, four times 700 schools, isn’t that great?

As Alberto said, so that later the kids can go to all Argentine universities and also to the new 14 national, public, and free universities that we have created during this administration, during this project.

I just came from a meeting in Olivos with the executives of Renault Argentina, where they informed me of an investment of 875 million pesos in the automotive plant in Santa Isabel, province of Córdoba, for three new cars: the new Logan, the new Sandero, and the new Sandero Stepway. These will begin to be manufactured starting in 2016, with this investment that modernizes the Santa Isabel plant in our country. We will not have to import them and we will also be able to export them to the regional market.

Also in Lavalle, province of Mendoza, inaugurating a factory with modern technology, from Tetra Recart, which packages legumes, in pieces, in processing, it is industrialized there. You know that Mendoza is a province that produces wonderful legumes and fruits. Well, this new technology allows for greater competitiveness and logistics. Why? Because it does not require a cold chain, and by not requiring a cold chain, it is much cheaper and primarily feeds one of the main supermarket chains, which is Maxiconsumo, and it is produced – what Victor Cera, the head of Maxiconsumo, just mentioned – what is vertical integration, not only the product on the shelf, but the supermarket owner goes from being a distributor or a merchant to producing the same thing that he places on his shelf, which in economics is called vertical integration in companies, which lowers costs and also allows to feed that true success, which has been Precios Cuidados for all Argentines. 20 percent of the billing of all Argentine supermarkets is with Precios Cuidados.

And with two very important brands, Molto, the Molto peas, where 20% of the production goes to Precios Cuidados and new direct and indirect jobs are created. For example, Nora, who worked for 21 years and then gave work to her daughter-in-law and her son starting in 2010… well, this new factory will provide 50% to be allocated to Precios Cuidados.

Do you know why this factory opened in Lavalle, province of Mendoza? Because the Precios Cuidados policy generated greater demand for better prices and with greater demand, they had to make the factory. Which proves that it is necessary to maintain demand, to inject demand so that there is investment. If there is no demand, no one invests, no one takes risks. This is a rule of economics that is much debated in different schools, but I am from the school that says we need to put demand in so that entrepreneurs invest, otherwise they do not invest.

So welcome the empirical proof that it is necessary to have consumption for the gentlemen of Maxiconsumo to have decided to open their own factory of legumes, of fruits in this first stage and, even, they are going to do the third stage, he did not say it, but they have the idea of making meals to sell in supermarkets in packaged form. And with this Tetra Recart technology, well, which is the most modern.

The truth is that I also remembered old times when Mariano was speaking. And I want to remember other times of Aerolíneas Argentinas, not with the intention of rubbing salt in the wounds. On the contrary, when one remembers some things, it is not to rub salt in the wounds, it is so that, on the contrary, we never again get hurt as Argentines and have to suffer dispossessions, that we have to suffer job losses, that we have to suffer losses of national heritage.

And I remembered other times of Aerolíneas, when Aerolíneas, here I have and I do not want whistles, please, it is simply for illustrative purposes, because we can also talk later. Look, this is a cover… you were talking about 2001, right? This is a cover of Clarín from May 30, 2001: “Aerolíneas, chaos in Aeroparque and Ezeiza,” a large column of company employees invaded the Aeroparque runway and for two hours there were no takeoffs or landings. The Government detains a rebellious union outside the law.

Look if we did that today, the things they would say to us. But no, on the contrary, look, look. The truth is that this company is one of the companies with the most unions due to the specific characteristics of the activities, of the pilots, those who provide the onboard personnel who provide services, flight attendants, technicians, those from APA who handle the luggage, those from Intercargo, well, everyone, is Intercargo also APA, right? who helped me get down, with the cranes, when I was with the limp leg.

But look, one can also see a time, the phrase of the day. Do you remember that this newspaper always brought a phrase of the day? Now they eliminated it. Phrase of the day: along with Aerolíneas chaos in Aeroparque in Ezeiza and a government that tried to put a rebellious union outside the law. The phrase of the day belonged to Antonio De la Rúa, the eldest son of the president, about his relationship with the singer Shakira.

I clarify, I love Shakira, it has nothing to do with it, she is divine, sings like the gods and dances better. Shakira has nothing to do with it, for God’s sake! Where he said, yes, we are going to get married, that’s fine. When I see this and then think of my son, who is attacked so much. And of course, how can they not attack him… they prefer that he do other things, not that he dedicate himself to founding or forming political organizations of young people who go…! Of course, how can they not hit you, Máximo, listen to me! It would be much more profitable for you to dedicate yourself to other things.

But, well, you have the blood of your father and your mother, the political one, and instead of these things, you dedicated yourself to grouping young people, many times to take them off the street or out of drugs to incorporate them into politics, to incorporate them to serve the homeland.

How can they not hit you, brother, you have to take it, those are the rules of the game! But you just spoke, Mariano, about the need for the continuity of these policies, of what the improvement of Aerolíneas has meant financially, with a surplus of 14 million dollars in January and that they will go to Congress to present the Second Five-Year Plan and hopefully those who come will continue.

But look, I also see the cover of the next day to this cover, I see the one from May 31, 2001, and look what it says: a warning to the most rebellious union. The future of Aerolíneas is measured in hours, says Bullrich. Can you imagine who…? No, no, no whistles, just to remember times. And if that is not enough for you, we can also read the phrase of the day from May 31: Ángel Rosas, governor of Chaco, creditors are demanding political shielding. Look at what country we had in 2001 and look at what country, what Aerolíneas, what homeland we have today!

Then I could continue. On Wednesday, June 13, incidents with violence in Ezeiza due to Aerolíneas. Just think… if this happened in our government, the government repressed the workers in Ezeiza. It is always good to read these things. They order Aerolíneas to continue with its flights, the page or the cover from June 21, 2001. And I stay, well, I stay with the one from Thursday, September 4, 2008, ours: the re-nationalization of Aerolíneas is already law. This is history and so that they do not tell me it is a narrative, I read it to you from the very covers so you can see that it is not a narrative, it is history. What happens is that some have an easy pen and a very fragile memory.

And well, those of us who do not have a fragile memory and also do not have an easy yes. Because we were able to inaugurate this school in Hurlingham, we were able to inaugurate today in San Antonio de Areco; Daniel was able to go supervise the primary and secondary school we are building in Tres de Febrero, Altos de Podestá; Florencio was able to bring the trains the other day; Mariano was able to carry out this company.

But know, all those who want to be something, that to do these things, many times you have to say no, have courage, and not bow your head before the powers. This has high costs. Saying no, many times, but saying no, not to the most vulnerable, to those who have the least, saying no to the most powerful, not bowing your head, calling things by their name, brings high political and personal costs, grievances, disqualifications, slanders, infamies, and persecutions.

But you know what? I am willing to continue receiving insults, slights, and persecution as well, if that contributes to leaving my children, my grandchildren, and you young people, a much better country than the one we received in 2003.

Thank you very much, thank you very much to all of you, I love you all very much, with all my heart.