Progress is no longer a targeted policy, but we have moved to universalize the right to education.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner announced expansions to the PROGRESAR student support program at Casa Rosada on March 12, 2015, broadening eligibility and increasing benefits for Argentine youth.
- Main themes
- PROGRESAR student support program, universalization of education rights, youth unemployment reduction, social inclusion, program expansion and benefit increase, student demographics, economic barriers to education, workforce development
- Duration
- ~33 min
- Words
- 4,015
- Sentences
- 121
- Readability
- 45
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 40 paragraphs
From Casa Rosada, we announce the Support Program for Students in Argentina, PROGRESAR 2015. We also inaugurated the New Line of Universal Motors for Washing Machines at the WEG Electric Equipment plant in Córdoba via videoconference, with an investment of $50 million. In Mar del Plata, the transfer of land to SEDRONAR by the State Property Administration Agency (AABE) is formalized for the construction of three Local Addiction Prevention Centers (CePLA) in Quilmes, Rosario, and San Fernando, and a Therapeutic Educational House (CET) in the municipality of General Pueyrredón. At the Scientific and Technological Pole – City of Buenos Aires, the high-performance computer TUPAC is launched. Thursday, March 12, 2015.
Thank you very much: first, without intending to correct any guidelines, with the National Congress we have the Media Law, but with some judges we still have precautionary measures that cannot be… but well, let that be a caveat, what is important today is that we have gathered. Good afternoon to everyone, really today we have delivered new Progresar Plans, new efforts and recognitions of merit, and today we also want to announce policies to deepen this inclusion project, which meant for Argentine youth the Progresar Plan and which places us – not because we say so, but because international organizations say so – at the forefront in the fight against youth unemployment. And how do we combat it? By allowing young people to study, which is the best way, the best tool for them to advance.
So far, the results of the Progresar Plan, the results of this amount of 600 pesos, which young people receive when their family income is similar to a minimum wage, are – so far – 570,000 young people entitled to Progresar. Just over six out of ten program participants are women, and 14 percent of the young people receiving Progresar have returned to study; they were not studying, they returned to study thanks to Progresar. There are exactly 80,000 young people from this plan who were allowed to return to study, but it also supported another 490,000 so that they would not abandon their studies.
How is this distributed today? Because this is money from all Argentines, and they need to be aware of how these resources are applied: 31 percent are university students. You saw today that we gave plans and the new Progresar card to a law student, to another student who was in their second year of Business Administration, and another boy who was in high school. Thirty-one percent are university students; 12 percent are in tertiary education, 23 percent are in workshops and courses; 29 percent are in secondary education; 2 percent are in primary education; and 3 percent are in the FinEs Plan.
What are the characteristics of the households that receive this? Fundamentally, the main income comes from commerce; in general, they are informal employees, unregistered employees in commerce; another sector is construction, mainly bricklayers, and also the children of mothers who work in domestic service.
Why do young people in Progresar study? Because we also ask them, based on surveys we conduct across their entire universe: 54 percent want to get a good job; this is a qualitative leap; they know that to get a good job, they need to study, to train, and to prepare; 30 percent want to study because they like what they study; the love for study is also wonderful, and 29 percent want to have a degree.
But what is important is what we are announcing; today we are announcing three fundamental things: the first, the increase in the Progresar quota, which rises by 50 percent, from 600 pesos to 900 pesos per student. The truth is that we also want to increase the quota for the sectors that already had it, which, as I told you, the requirement or ceiling was that the family group had – at a minimum – the minimum wage; that was the ceiling to be able to enter. This allowed us to have 570,000, but that was not our goal; we wanted more kids studying, more kids with coverage, and so we decided to simplify procedures, but at the same time, by simplifying procedures, we also raised the threshold so that we would not only reach the most vulnerable sectors. We do not want to reach only the most vulnerable social sectors but to reach all sectors, so that all young people in the Argentine Republic who want to study and have an economic limitation can eliminate it to be able to study.
This is to universalize a policy because we no longer only want young people from low-income backgrounds to study; we want all young people to study and prepare. That is why that threshold, which was 4,716 pesos, which was the minimum wage, also prevented other young people who perhaps had a slightly higher income in their family group from entering the Plan. That is why we have raised it to three minimum wages, vital and mobile, for 14,148 pesos of the family group. But we have not only expanded with this policy, with this instrument of increasing… that is, today if your family in the family group earns up to 14,000 pesos, you will also be able to have the Progresar Plan. Furthermore, even if your family has a child, you are not considered, and just by having the child, you have the right to have the Progresar Plan because young people with children are recognized as an autonomous family group, and this fundamentally – I want to say it – benefits the female gender, because 85 percent of those in the Progresar Plan with children are women.
Because the one who gets pregnant has to take care of the child, and that is very good, but we also want to help her to study, so that the child is not a burden but a blessing, and she can be considered an autonomous family group, which is also to defend the family and also to defend life.
And the third change in the admission threshold is that for all young people, girls or boys, whose mother works in domestic service, they will also have the right to the Progresar Plan.
These modifications for the 570,000 Argentine young people, today, covered by the Progresar plan, who are studying at university, in tertiary education, in secondary education, in FinEs, or finishing primary school, will raise the number of 570,000 covered young people to 1,280,000 young people, more than a hundred percent. And it will also positively impact everything related to youth unemployment.
With this, we will also help Juan Carlos, in the CePLA and in the CED, to have less work, because hopefully all those centers we are building will have fewer people, and they will have less and less, and maybe one day we will have to close them because they are not necessary to keep open, but in the meantime, they must remain open.
The annual social investment, so far, in the Progresar Plan was 11 billion; with these incorporations, we add 7 billion more in social investment so that Argentine youth can study.
We have also simplified the procedures because before they were asked for school regularization certificates three times a year, which was quite complex, especially for those who were doing tertiary and university studies because you know that they are taken by semester, so not everyone coincides, so now we have moved to two times a year for secondary and tertiary to present certificates, and university students can have their accreditation electronically from the university for each university student.
And we have replaced the presentation of the health certificate with the mandatory registration for the Sumar Plan, that health plan, which I explained the other day, on March 1, in Congress, all the plans, all the coverage, and all the people it includes. That is, more resources for more people and more simplified to obtain it, in order to achieve the true objective, which was to cover the largest number of young people so that they can study.
If we look at this by quintile, that is, divided into five quintiles, the purple part was what was covered so far; there are the first, second, third, fourth, and fifth quintiles, that is, the most vulnerable and descending to the least vulnerable, those who have the most money. We see how from the 86 percent we currently covered, we practically went to one hundred percent, with a 98 percent coverage in the most vulnerable sector; in the second quintile, from the 60 percent we covered, due to the limitations of the minimum wage, we went to cover 89 percent of the second quintile; in the third quintile from 40 percent to 73 percent; in the fourth quintile, from 28 to 47, observe the fourth quintile, which are those who already have a certain purchasing power, and in the fifth quintile, from 14 to 21. That is why I told you that it was no longer a focused social policy, but we were moving towards universalizing a right, the right to study.
When we talk about this, I cannot forget a phrase when we presented this Progresar Plan, in one of the talks that a former Malvinas combatant gave to those who were beneficiaries of the Progresar Plan, who also have the Sube card. And there I want to make a mention because the Sube for students, at least as far as I am concerned and for those of my generation, and fundamentally in the City of La Plata, is a huge tribute to the kids of the Night of the Pencils, who fought for so long. One of them was a classmate of my sister's at the National School, Claudio de Acha, of course, and he used to come to our house frequently.
I want to read a phrase from a former Malvinas combatant, in a talk that Miguel Savage gave to young people in Progresar at Tecnópolis. This is the photo of Miguel, and he said, on that occasion: “I feel a healthy envy towards you; I think of the State that we had (former Malvinas combatant, I repeat) that sent young people to war, and I think of the current Argentine State, which is not giving you anything, but is making you aware of your rights and allowing you to progress.”
That is why I believe it is very important, and as we have to be equalizers, to be equitable, we also have to announce today the increase of the 65,000 University Scholarships to match the Progresar Plan, from 600 to 900 pesos. Today we have 31,865 University Scholarships from the Bicentennial Plan; we have the National University Scholarship Program, for 19,286 and 15,164 Stimulus Scholarships. In total, 66,315 students, who, like the beneficiaries of Progresar, today also go from receiving their scholarships of 600 pesos to 900 pesos, funded from the budget of the Ministry of Education.
And also in something that deepens, gives greater structure and coherence to everything that means and meant the Universal Child Allowance, I have always explained that one of the criticisms that have always been made to all social plans, Heads of Households, or any other plan from any other government related to coverage, was that they competed with registered work. Why? Because people had that benefit, and to avoid losing it, they did not accept formal work.
I believe that one of the most important things we achieved with the Universal Child Allowance is to equalize it with Family Allowances, which all registered workers receive. And therefore, whoever today has a universal child allowance because they are an informal worker, because they are in the black market, or because they do not have a job, when they transition to formal work, they continue to receive that same amount, in addition to their salary and in addition to health insurance and all the rights that come with being registered, being a subject of bank credit, etc., they continue to receive the same through family allowances.
We needed to give the beneficiaries of the Universal Child Allowance also a right that formalized workers have, which is the School Aid once a year, and today also, as we announced recently, that registered workers receive the school allowance, that payment once a year that is made in March at the beginning of classes is 700 pesos, the beneficiaries of the Universal Child Allowance will also have this unique school aid at the start of classes of 700 pesos. So that when they transition to registered work, they will have health insurance and will become subjects of credit with other rights. But we want to provide the greatest degree of equality possible. There is nothing more wonderful for someone who believes in politics as a great transformer and fundamentally as a great promoter of upward social mobility that has been our history, to try to equalize and match the rights of all Argentines. This will mean an additional social investment of 2.534 billion pesos per year and will reach 3,621,000 girls and boys.
And also, thanks to the Care Prices policy, we have the issue that the school basket is giving us 640 pesos; we are making a very good coverage of the needs of each family so that each of their children can start classes with their own supplies, with their own shoes, that do not carry anyone's name, but that were bought by their father or mother or their parents for no one to complain to me. Those who are back there always complain about these things.
And the truth is that all of this, along with what is happening in Córdoba, incorporating new workers, incorporating new production lines in a washing machine motor factory that will allow us to replace imports for 20 million pesos next year and 10 million pesos now, and that will supply very important brands and that also allocates 43 percent of what it produces to export, added to the inauguration in the city of Mar del Plata, in two very important neighborhoods of a center, precisely, for the prevention of addictions in what has been the new stage of CEDRONAR led by Juan Carlos and that we launched a year ago, it will be a year on March 30 when we launched the construction of 95 centers and CETs which are... There is a difference: the centers are for prevention; the therapeutic education houses are those houses intended for young people who already have the addiction and need to have a different treatment.
We have already inaugurated the first CET in Granadero Baigorria, now this is the first CePLA and we are inaugurating ten more between CePLA and CET between March and April. We already have 27 under construction and we have 66 in the process of initiating bidding procedures.
This is a prevention policy against addictions, this is also for the youth of Argentina, this is also part of the social investment that we believe is essential on the part of the State because it is the State's responsibility to take charge of this.
And also, and here I will read, inaugurating TUPAC, this supercomputer for simulation that is equivalent to 12,000 home computers. It is a computational cluster aimed at solving simulation models using high-performance computing techniques. It is located in one of the 14 centers of this type that the Ministry of Science, Technology and Education has in the Scientific Technological Pole, it is a very important investment by the national State of more than 1,200,000 dollars and 2,700,000 pesos. And it is also managed by fellows and researchers from CONICET. What does it do? Simulation, this is very important, because we need to know how we are applying what we invest in science and technology to industry in production processes. It simulates hydraulic fracturing processes in the oil industry that are used in Vaca Muerta, in the hydrocarbon exploitation of Vaca Muerta; it develops weather prediction models by the National Meteorological Service; it does structural modeling and fluid dynamics of spacecraft such as the Tronador II for the national company Ben S.A.; fluid dynamics modeling for FADEA, our aircraft factory, and radar and sonar models for INVAP. The truth is that it is also accessible to the entire national scientific community because this gigantic computer, which is located here, in the Autonomous City of Buenos Aires, in Palermo, in the heart of the City of Buenos Aires, connects with all the research centers in the country via the Internet, so this simulation model can be consulted by all scientific centers across the country, not only public ones but also private ones.
And all of this leads us to a report, to conclude, that CELAC published a few days ago, distinguishing Argentina as the country in all of Latin America with the highest social investment per capita in all of Latin America, in first place. We lead the list of spending here in Argentina, followed by 1,600... one minute please, I had all the numbers here, it doesn't matter, I am sure I will remember them, 1,596 dollars per capita for Argentina; followed by Uruguay, 1,512; Brazil, 1,340; the sister Republic of Chile. We are, Argentines, the ones who dedicate the most to social investment. In fact, CEPAL technically calls it "social spending," we already know, we refuse to consider social issues as spending and we say it as an investment.
And also a very interesting article, I want to share with you, from a non-national, but foreign newspaper, Spanish in this case, El País. You have seen that it is often said about the tax burden and we see all the headlines in the Republic of Argentina about the terrible tax burden that according to some newspapers and some opposition leaders exists in the Republic of Argentina.
I want to read an article that appeared in the newspaper El País, which is not precisely a Kirchnerist sympathizer, so discounted with any kind of sympathy, the tax pressure in Latin America is still well below what the tax pressure is in the OECD, that is, that which groups the most developed countries. The average tax pressure of the OECD is 34.1 percent of GDP, while in Latin America it is 21.3. Brazil leads above the OECD level, but Argentina is below the average level of developed countries in terms of tax pressure, those that everyone wants to live like in Denmark but pay taxes like, I will not mention any country from anywhere because it is offensive, but from some exotic place, well, we are below. We are not only below, but for example, in Denmark, where many would like to live, they put it as an example of all the things that exist in Denmark, the tax pressure is 48.6. Almost 50 percent of what you earn goes to the State. Of course, to live like they do in Denmark, we would have to do the same here. You can imagine what... I will not do it nor is there any project, please. Tomorrow they will headline "Cristina will soon send a project to Congress to raise the tax pressure like in Denmark." No, forget it, I am not going to do it. It would be a Danishization. Yes, inspired of course by you, surely.
I wanted to share these issues. Even when one sees in the different countries of America, one sees how they have increased the tax pressure from what they had by 10 percent, they have increased it. But as they have increased the tax pressure, social inclusion processes have also increased throughout Latin America, because there is no way to socially include if those who have the most do not contribute to those who have the least. And this is very good. Because if we live in very unequal and very unjust societies, those who have the most will have much, much more perhaps, but they will have to live locked in ghettos without being able to go out.
Our idea is that there is greater equality so that no one envies another who has a pair of sneakers, so that no one is caught by addictions due to lack of opportunities. This does not mean that addictions are only in the lower class, please, no, not at all. What happens is that addictions in low-income people are devastating for health because addiction can be with anything. Those who have a lot of money have the good stuff, it doesn't show, and they pontificate about the "blacks" who consume paco.
That is why I want to be absolutely fair, because if not, there is always stigmatization of those who have the least. On top of being the ones who have the least, they make them guilty of having nothing. You cannot be so miserable and so mean if you say that someone is a good Christian, really.
And I want, finally, to highlight two women whom I recognized today, who are Norita and Alejandra. Alejandra is studying and Norita, to accompany her as well, precisely in the Centro Sueños... the popular library Palabras del Alma.
Do you remember that wonderful example of the popular library, Palabras del Alma, that needed money to expand its library but rejected a donation from a vulture fund and did not come to tell us they rejected the donation from the vulture fund, give us? We found out, went to look for them, and gave them the possibilities to expand it, we did it through the cooperatives Ellas Hacen, which Alicia manages from the Ministry of Social Development. Alejandra studies there and Norita, her mother, who has a condition, started to accompany her and also decided along with Alejandra to study in the FINES plan, both at Palabras del Alma. And Norita, who cannot work as a factory worker due to her condition, works in the cooperatives, you know what? Taking care of the children of the other workers in the nursery while the workers, the cooperativists, do their work. She takes care of the children of her workmates.
That is the Argentina that they do not show us, it is the Argentina that is not seen, it is the solidarity Argentina, it is the Argentina that perhaps would have the most right to be nervous, hysterical, fighting, shouting and no, on the contrary, it is the one that lends a shoulder, it is the one that works, it is the one that helps others. Even she, who has nothing, ends up helping another who may have less than her so that they can progress and climb a step.
Today what we are doing, increasing the PROGRESAR Plan, not only in terms of sums for those who were already beneficiaries of that plan, but expanding the base of those who will be incorporated, because we are reducing the requirements, why? It is because we are no longer only interested in someone who has no resources studying, we are interested in all Argentine youth being able to study.
That is why we are increasing to three minimum, vital, and mobile wages, that is why we are also simplifying the procedures, that is why we are also permanently creating the annual school aid for the Universal Child Allowance, that is why we are also increasing university scholarships that allow kids to access university careers. In short, expanding rights, giving density and deepening inclusion.
We have reached a level and we want to go for more, because Argentines deserve to have more and we do it without losing sight of investment in industries, without losing sight of investment in science and in high-complexity technology like TUPAC and without losing sight of those we have to go and seek to pull them from where they are and bring them with us to this project of words of love, dreams of love, dreams of hope, Palabras del Alma Argentina.
Thank you very much to all, I love you very much. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Desde Casa Rosada anunciamos el Programa de Respaldo a Estudiantes de Argentina, PROGRESAR 2015. También por videoconferencia inauguramos en Córdoba la Nueva Línea de Motores Universales para Lavarropas de la planta WEG Equipamientos Eléctricos, Inversión de $50 millones. En Mar del Plata, se oficializa la cesión de terrenos a la SEDRONAR por parte de la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) para la construcción de tres Centros Preventivos Locales de Adicciones (CePLA) en Quilmes, Rosario y San Fernando y una Casa Educativa Terapéutica (CET) en la municipalidad de General Pueyrredón. En el Polo Científico Tecnológico – Ciudad de Buenos Aires, puesta en marcha de la computadora de alto rendimiento TUPAC . Jueves 12 de Marzo del 2015.
Muchas gracias: primero, sin ánimo de corregir ninguna consigna, con el Congreso Nacional tenemos la Ley de Medios, pero con algunos jueces tenemos medidas cautelares todavía que se no pueden… pero bueno, vaya esa salvedad, lo importante hoy es que nos hemos reunido. Muy buenas tardes a todos y a todas, realmente hoy hemos entregado nuevos Planes Progresar, nuevos esfuerzos y reconocimientos de méritos y hoy queremos anunciarles a todos también políticas para profundizar este proyecto de inclusión, que significó para los jóvenes argentinos el Plan Progresar y que nos coloca – no porque lo digamos nosotros, sino porque lo dicen organismos internacionales – a la vanguardia en materia de combate del desempleo juvenil. ¿Y cómo lo combatimos? Permitiéndoles a los chicos estudiar, que es la mejor manera, la mejor herramienta para que puedan avanzar.
Hasta ahora los resultados del Plan Progresar , los resultados de esta cifra de 600 pesos, que reciben los jóvenes que tenían un ingreso, su grupo familiar, similar al de un salario mínimo, vital y móvil, son – hasta el momento – 570.000 jóvenes titulares del derecho de Progresar. Poco más de seis de cada diez de los integrantes del programa son mujeres y el 14 por ciento de los jóvenes que reciben Progresar volvieron a estudiar, no estudiaban, volvieron a estudiar gracias al Progresar. Son exactamente 80.000 jóvenes de este plan que permitió que volvieran a estudiar, pero además sostuvo a otros 490.000 para que no abandonaran esos estudios.
¿Cómo se distribuye hoy esto? Porque esto es plata de todos los argentinos y ellos tienen que estar al tanto de cómo se aplican estos recursos: el 31 por ciento son estudiantes universitarios. Ustedes vieron, hoy, que le dimos planes y la nueva tarjeta de Progresar a una estudiante de Derecho, a otra estudiante que estaba en segundo año de Administración de Empresas y otro chico que estaba en el secundario. El 31 por ciento son estudiantes universitarios; el 12 por ciento terciarios, en los talleres y cursos hay un 23 por ciento; en la secundaria un 29 por ciento; en la primaria un 2 por ciento; en el Plan FinEs un 3 por ciento.
¿Cuáles son las características de los hogares que reciben esto? Fundamentalmente los principales ingresos provienen del comercio, en general son empleados informales, empleados no registrados del comercio; otro sector es de construcción, principalmente albañiles y también los hijos de las madresque trabajan en casas de familia.
¿Por qué estudian los jóvenes en Progresar? Porque les preguntamos también, a partir de encuestas que hacemos en todo el universo de ellos: el 54 por ciento quiere conseguir un buen empleo, este es un salto cualitativo, saben que para conseguir un buen empleo hay que estudiar, hay que capacitarse y hay que prepararse; un 30 por ciento quiere estudiar porque le gusta lo que estudia, también es maravilloso el amor por el estudio, y el 29 por ciento quiere tener un título.
Pero lo importante es lo que estamos anunciando, hoy estamos anunciando tres cosas fundamentales: la primera, el aumento de la cuota de Progresar, que pasa en un 50 por ciento, pasa de 600 pesos a 900 pesos por cada estudiante. La verdad que además queremos aumentar la cuota para los sectores que ya lo tenían, que como les dije el requisito o el techo era que el grupo familiar tuviera – como mínimo – el salario mínimo, vital y móvil, ese era el techo para poder ingresar. Esto nos permitió tener 570.000, pero no era nuestro objetivo, nosotros queríamos más chicos estudiando, más chicos con cobertura y entonces decidimos simplificar trámites, pero al mismo tiempo de simplificar trámites también subir el piso de manera de no llegar únicamente a los sectores más vulnerables. No llegar únicamente a los sectores sociales más vulnerables, sino llegar a todos los sectores, de manera tal que todos los jóvenes que en la República Argentina quieran estudiar y tengan una limitante económica, eliminarla para que puedan estudiar.
Esto es universalizar una política porque ya no solamente queremos que los chicos jóvenes de escasos recursos estudien, queremos que estudien y se preparen todos. Por eso ese piso, que era de 4.716 pesos, que era el salario mínimo vital y móvil, también impedía que otros jóvenes que por allí en el grupo familiar tenían un ingreso un poco más alto no pudieran ingresar al Plan. Por eso lo hemos subidos a 3 salarios mínimos, vitales y móviles por 14.148 pesos del grupo familiar. Pero no solamente hemos ampliado con esta política, con este instrumento de aumentar… o sea, hoy si tu familia en el grupo familiar gana hasta 14.000 pesos también vas a poder tener el Plan Progresar. Además, aún cuando tu familia pero vos ya tengas un hijo no se te considera y ya por el sólo hecho de tener el hijo tenés derecho a tener el Plan Progresar porque a los jóvenes con hijos se los reconoce como un grupo familiar autónomo y esto fundamentalmente – quiero decirlo – beneficia al género femenino, porque el 85 por ciento de los que están en el Plan Progresar y tienen hijos somos nosotras las mujeres.
Porque la que queda embarazada tiene que hacerse cargo del pibe, y está muy bien, pero también queremos ayudarla para que estudie, para que el hijo no sea un castigo sino una bendición y se la pueda considerar como un grupo familiar autónomo, que es también defender la familia y también defender la vida.
Y el tercer cambio en el piso de admisión es que para todos los jóvenes, chicas o chicos, cuya madre trabaje en casas de familia también va a tener derecho al Plan Progresar.
Estás modificaciones de los 570.000 jóvenes argentinos, hoy, cubiertos por el plan Progresar, que están estudiando en la universidad, en la terciaria, en la secundaria, en el FinEs o terminando la primaria bueno nos va a elevar la cifra de 570.000 jóvenes cubiertos a 1.280.000 jóvenes, más que el cien por cien. Y también va a impactar positivamente en todo lo que es desempleo juvenil.
Con esto también vamos a ayudar a que Juan Carlos, en los CEPLA y en los CED también tenga por ahí menos trabajo, porque ojalá todos esos centros que estamos construyendo tengan poca gente, y cada vez tengan menos y tal vez algún día los tengamos que cerrar porque no sean necesarios tener abiertos, pero mientras tantos deben estar abiertos.
La inversión social anual, hasta ahora, en el Plan Progresar era de 11.000 millones, a partir de estas incorporaciones le adicionamos 7.000 millones más de inversión social para que los jóvenes argentinos estudien.
También hemos simplificado los trámites, porque antes se les pedía tres veces al año los certificados de regularización escolar, lo cual era bastante complejo, sobre todo a quienes estaban haciendo estudios terciarios y universitarios porque ustedes saben que se cursa por cuatrimestre, con lo cual no todos concuerdan, con lo cual ahora hemos pasado a dos veces al año para secundarios y terciarios para presentar certificados y universitario puede ser acreditado por la universidad de forma electrónica para cada estudiante universitario.
Y a la presentación de certificado de salud la hemos suplantado por la inscripción obligatoria al Plan Sumar, ese plan de salud, que yo explicaba, el otro día, el primero de marzo, en el Congreso, todos los planes, todas las coberturas y toda la gente que incluye. O sea más recursos para más gente y más simplificado para obtenerlo, de modo tal de lograr el verdadero objetivo que era cubrir a la mayor cantidad de jóvenes para que puedan estudiar.
Esto si lo miramos por quintil, o sea dividido en cinco quintiles, la parte violeta, era lo que se cubría hasta ahora, están los primeros, segundos, terceros y cuarto y quinto quintil, o sea los más vulnerables y desciende hasta los menos vulnerables, los que más dinero tienen. Vemos cómo del 86 por ciento que cubríamos actualmente pasamos prácticamente al cien por ciento, con un 98 por ciento de cobertura, en el sector más vulnerable; en el segundo quintil, del 60 por ciento que cubríamos, por las limitaciones precisamente del salario mínimo, vital y móvil, pasamos a cubrir el 89 por ciento del segundo quintil; en el tercer quintil del 40 por ciento al 73 por ciento; en el cuarto quintil, del 28 al 47, observen el cuarto quintil que son los que ya tienen determinado poder adquisitivo y en el quinto quintil, del 14 al 21. Por eso yo les decía que era no ya una política social focalizada, sino que pasábamos a universalizar un derecho, el de estudiar.
Cuando hablamos de esto yo no puedo olvidarme de una frase, cuando presentamos este Plan Progresar, en una de las charlas que un ex combatiente de Malvinas diera a quienes eran beneficiarios del Plan Progresar, que además tienen la tarjeta Sube también. Y ahí quiero hacer una mención porque el Sube para los estudiantes, por lo menos en lo que a mí respecta y a los de mi generación y fundamentalmente en la Ciudad de La Plata, es un inmenso homenaje a los chicos de la Noche de los Lápices, que lucharon tanto tiempo. Uno de ellos era compañero de mi hermana, en el Colegio Nacional, Claudio de Acha, claro que sí, y solía ir con frecuencia a casa.
Yo quiero leer una frase de un ex combatiente de Malvinas, en una charla que Miguel Savage dio a jóvenes de Progresar en Tecnópolis. Esta es la foto de Miguel y él decía, en aquella oportunidad: “Yo siento una sana envidia hacía ustedes, pienso en el Estado que nos tocó a nosotros (ex combatiente de Malvinas, repito) que envió a jóvenes a la guerra y pienso en el Estado argentino actual, que no les está regalando nada, pero les está haciendo saber sus derechos y permitiendo progresar”.
Por eso creo que es muy importante y como tenemos que ser equiparadores, ser equitativos también tenemos que anunciar hoy el aumento de las 65.000 Becas Universitarias para equipararlas al Plan Progresar, de 600 a 900 pesos. Hoy tenemos 31.865 Becas Universitarias del Plan Bicentenario; tenemos el Programa Nacional de Becas Universitarias, por 19.286 y 15.164 Becas Estímulo. En total, 66.315 estudiantes, que al igual que los beneficiarios de Progresar, hoy pasan también a cobrar de sus becas de 600 pesos a 900 pesos, solventadas a partir de partidas del Ministerio de Educación.
Y también en algo que profundiza, da mayor entramado y coherencia todo lo que significa y significó la Asignación Universal por Hijo, yo siempre expliqué que una de las críticas que siempre se habían hecho a todos los planes sociales, Jefas y Jefes de Hogar, o cualquier otro plan de algún otro gobierno referido a cobertura, era que precisamente competían con el trabajo registrado. ¿Por qué? Porque la gente tenía ese beneficio y para no dejarlo de cobrar no aceptaba tener un trabajo formal.
Yo creo que una de las cosas más importantes que logramos, con la Asignación Universal por Hijo, es equipararla a las Asignaciones Familiares, que cobran todos los trabajadores registrados. Y por lo tanto, quien tiene hoy una asignación universal por hijo porque es un trabajador informal, porque está en negro o porque no tiene trabajo, cuando pasa a la formalidad sigue cobrando esa misma suma, además del sueldo y además de la obra social y además de todos los derechos que significa el estar registrado, ser sujeto de crédito bancario, etcétera, sigue cobrando los mismo a través de las asignaciones familiares.
Nos faltaba darles a los beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo también un derecho que tienen los trabajadores formalizados y que es la Ayuda Escolar una vez al año y que hoy también, a partir…así como anunciamos hace poco que los trabajadores registrados la asignación por escolaridad, ese pago una vez al año que se hace en marzo al inicio de las clases es de 700 pesos, también los beneficiarios de la Asignación Universal por Hijo van a tener esta ayuda única escolar al iniciar las clases de 700 pesos. De modo tal que cuando pasen al trabajo registrado van a tener la obra social y van a pasar a ser sujetos de crédito con otros derechos. Pero queremos dar el mayor grado de igualdad posible. No hay cosa más maravillosa para alguien que cree en la política como gran transformadora y fundamentalmente como gran promotora de la movilidad social ascendente que ha sido nuestra historia, tratar de equiparar y de igualar los derechos de todos los argentinos. Esto va a significar una inversión social de 2.534 millones de pesos adicionales por año y va a llegar a 3.621.000 niñas y niños.
Y además, como gracias a la política de Precios Cuidados tenemos el tema de que la canasta escolar nos está dando 640 pesos, estamos haciendo una muy buena cobertura a las necesidades de cada familia para que cada uno de sus hijos pueda empezar las clases con sus propios útiles, con sus propias zapatillas, que no llevan el nombre de nadie, sino que se las compró su padre o su madre o sus padres o sus madres para que nadie me reclame. Los que están ahí atrás me reclaman siempre estas cosas.
Y la verdad que todo esto, junto a lo de Córdoba, incorporando nuevos trabajadores, incorporando nuevas líneas de producción en una fábrica de motores de lavarropas que va a permitirnos sustituir importaciones por 20 millones de pesos el año que viene y 10 millones de pesos ahora, y que va a ser proveedora de marcas muy importantes y que además destina el 43 por ciento de lo que produce a la exportación, sumada a la inauguración en la ciudad de Mar del Plata, en dos barrios muy importantes de un centro, precisamente, de prevención contra las adicciones en lo que ha sido la nueva etapa del CEDRONAR a cargo de Juan Carlos y que lanzáramos hace ya un año, va a hacer un año el 30 de marzo donde lanzamos la construcción de 95 centros y CET que son…Hay una diferencia: los centros son de prevención; las casas de educación terapéutica, son aquellas casas destinadas a los jóvenes que ya tienen precisamente la adicción y tienen que tener un tratamiento diferente.
La primera CET ya la inauguramos en Granadero Baigorria, ahora este es el primer CePLA y estamos inaugurando diez más entre CePLA y CET entre marzo y abril. Ya tenemos 27 en construcción y tenemos 66 en procesos de iniciación de trámite de licitación.
Esto es una política de prevención contra las adicciones, esto también es para los jóvenes de la Argentina, esto también es parte de la inversión social que creemos que es imprescindible por parte del Estado porque es responsabilidad del Estado hacerse cargo de esto.
Y además, y acá voy a leer, inaugurando TUPAC , esta super computadora de simulación que es el equivalente a 12.000 computadoras familiares. Es un cluster computacional dirigido a la resolución de modelos de simulación utilizando técnicas de computación de alto rendimiento. Está ubicada en uno de los 14 centros de este tipo que tiene el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Educación en el Polo Tecnológico Científico, es una inversión muy importante por parte del Estado nacional de más de 1.200.000 dólares y 2.700.000 pesos. Y también a cargo de becarios e investigadores del CONICET. ¿Qué hace? Simulación, esto es muy importante, porque tenemos que saber cómo estamos aplicando lo que invertimos en materia de ciencia y tecnología a la industria en los procesos productivos. Hace simulación de procesos de fractura hidráulica en la industria petrolera que se emplean en Vaca Muerta, en la explotación hidrocarburífera de Vaca Muerta; hace desarrollos de modelo de predicción meteorológica por parte del Servicio Meteorológico Nacional; hace modelados estructurales y fluido dinámico de vehículos espaciales como el Tronador II para la empresa nacional Ben S.A.; modelo fluido dinámico para FADEA, nuestra fábrica de aviones y modelos de radar y sonar para el INVAP. La verdad que está además al alcance de toda la comunidad científica nacional porque esta gigantesca computadora, que está ubicada acá, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en Palermo, en el corazón de la Ciudad de Buenos Aires, se conecta con todos los centros de investigación del país a través de Internet, por lo cual, puede ser consultado este modelo de simulación por todos los centros científicos a lo largo y a lo ancho del país, no solamente públicos, sino también privados.
Y todo esto nos lleva a un informe, para finalizar, que hace pocos días publicó la CELAC, distinguiendo a la Argentina como el país de toda Latinoamérica con mayor inversión social per cápita en toda Latinoamérica, en primer lugar. Encabezamos la nómina del gasto aquí en la Argentina, seguidos con 1.600…un minuto por favor, yo tenía todos los números acá, no importa, estoy segura que me los voy a acordar, 1.596 dólares per cápita por Argentina; nos sigue Uruguay, 1.512; Brasil, 1.340; la República hermana de Chile. Somos, argentinos, los que más dedicamos a la inversión social. En realidad la CEPAL técnicamente lo llama “gasto social”, nosotros ya saben, nos negamos a considerar a lo social como un gasto y lo decimos como una inversión.
Y también un interesantísimo artículo, quiero compartir con ustedes, de un diario no nacional, sino extranjero, español en este caso, El País. Ustedes vieron que a menudo se dice la presión tributaria y vemos todos titulares en la República Argentina acerca de la terrible presión tributaria que según algunos diarios y según algunos dirigentes de la oposición hay en la República Argentina.
Yo quiero leer un artículo aparecido en el diario El País, que no es precisamente, simpatizante kirchnerista, así que descontado con cualquier tipo de simpatía, la presión fiscal en América latina sigue muy por debajo de lo que es la presión tributaria en la OCDE, o sea, aquella que agrupa a los países más desarrollados. El promedio de presión tributaria de la OCDE, es del 34,1 por ciento del PBI, en tanto que en América latina, es el 21,3. Brasil encabeza por arriba del nivel de la OCDE, pero Argentina está en materia de presión tributaria por debajo del nivel promedio de los países desarrollados, de esos que todos quieren vivir como en Dinamarca pero pagar impuestos como, no voy a decir ningún país de ningún lado porque es ofensivo, pero de algún lugar así medio exótico, bueno, estamos por debajo. Estamos no solamente por debajo, sino que, por ejemplo, en Dinamarca, donde a muchos les gustaría vivir, lo ponen como ejemplo de todas las cosas que hay en Dinamarca, la presión tributaria es 48,6. Casi el 50 por ciento de lo que vos ganás se lo lleva el Estado. Claro, para vivir como viven en Dinamarca, tendríamos que hacer lo mismo acá. Te imaginarás lo que… No voy a hacerlo ni hay ningún proyecto, por favor. Mañana titulan “Cristina va a enviar próximamente al Congreso un proyecto para elevar la presión tributaria como en Dinamarca”. No, olvídenlo, no lo pienso hacer. Una dinamarquización sería. Sí, inspirada por supuesto por vos, seguramente.
Quería compartir estas cuestiones. Inclusive cuando uno ve en los distintos países de América, ve cómo han aumentado la presión tributaria de lo que tenían en un 10 por ciento, lo han aumentado. Pero como han aumentado la presión tributaria, también ha aumentado en los procesos de inclusión social en toda América latina, porque no hay manera de incluir socialmente, si los que más tienen no contribuyen para los que menos tienen. Y esto es muy bueno. Porque si nosotros vivimos en sociedades muy desiguales y muy injustas, los que más tienen van a tener mucho, mucho más tal vez, pero van a tener que vivir encerrados en guetos sin poder salir.
La idea nuestra es que haya cada vez mayor igualdad para que nadie le envidie a otro que tiene un par de zapatillas, para que nadie sea captado por adicciones por falta de oportunidades. Esto no significa que las adicciones estén únicamente en la clase baja, por favor, no, en absoluto. Lo que pasa es que las adicciones en la gente de bajos recursos son devastadoras para salud porque la adicción es con cualquier cosa. Los que tienen mucha plata, tienen de la buena, no se les nota y pontifican acerca de los “negros” que consumen paco.
Por eso quiero ser absolutamente justa, porque si no siempre hay estigmatización de los que menos tienen. Arriba de ser los que menos tienen, los hacen culpables de no tener nada. No se puede ser tan miserable y tan ruin si se dice que es un buen cristiano alguien, realmente.
Y quiero, finalmente, rescatar a dos mujeres que hoy les di un reconocimiento, que son Norita y Alejandra. Alejandra está estudiando y Norita, para acompañarla también, precisamente en el Centro Sueños…la biblioteca popular Palabras del Alma.
¿Se acuerdan de aquel ejemplo maravilloso de biblioteca popular, Palabras del Alma, que necesitaban plata para ampliar su biblioteca pero que rechazaron una donación de un fondo buitre y no nos vinieron a decir rechazamos la donación del fondo buitre, dennos ustedes? Nosotros nos enteramos, fuimos a buscarlos y les dimos las posibilidades de ampliarlo, lo hicimos a través de las cooperativas Ellas Hacen, que maneja Alicia desde el Ministerio de Desarrollo Social. Alejandra estudia allí y Norita, su mamá, que tiene una patología, la empezó a acompañar y también se decidió junto a Alejandra, a estudiar en el plan FINES, ambas en Palabras del Alma. Y Norita, que no puede desarrollar el trabajo de operaria por la patología que tiene, trabaja en las cooperativas, ¿saben qué?, cuidando a los hijos de las otras trabajadoras en la guardería mientras las trabajadoras, las cooperativistas, hacen su trabajo. Ella les cuida a los hijos de sus compañeras de trabajo.
Esa es la Argentina que no nos muestran, es la Argentina que no se ve, es la Argentina solidaria, es la Argentina que tal vez sería la que más derecho tendría a estar nerviosa, histérica, peleando, gritando y no, al contrario, es la que pone el hombro, es la que trabaja, es la que ayuda al otro. Inclusive ella que no tiene nada, termina ayudando a otro que tal vez tenga menos que ella para que pueda progresar y subir un escalón.
Hoy esto que estamos haciendo, de aumentar el Plan PROGRESAR , no solamente en términos de sumas para los que ya eran titulares de ese plan, sino ampliando la base de los que van a estar incorporados, porque estamos reduciendo los requisitos, ¿por qué?, es porque ya no nos interesa solamente que alguien que no tenga recursos estudie, nos interesa que todos los jóvenes argentinos puedan estudiar.
Por eso estamos aumentando a tres salarios mínimos, vitales y móviles, por eso estamos también simplificando los trámites, por eso también estamos creando en forma permanente la ayuda anual escolar para la Asignación Universal por Hijo, por eso también estamos aumentando las becas universitarias que permiten que los chicos puedan acceder a las carreras universitarias. En fin, ampliando derechos, dando densidad y profundizando la inclusión.
Llegamos a un nivel y queremos ir por más, porque los argentinos merecen tener más y lo hacemos sin perder de vista la inversión en las industrias, sin perder de vista la inversión en la ciencia y en la tecnología de alta complejidad como la TUPAC y sin perder de vista también a los que tenemos que ir a buscar para arrancarlos de donde están y traerlos con nosotros a este proyecto de palabras de amor, sueños de amor, sueños de esperanza, Palabras del Alma argentina.
Muchas gracias a todos y a todas, los quiero mucho. Muchas gracias.