We leave behind the old iron and rise to new dreams.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

6 March 2015 · Presentation of new 0 km cars for the Roca Train

Context
Fernández de Kirchner addressed a public event on March 5, 2015, to unveil 300 new zero-kilometer cars for the General Roca railway line in Argentina.
Main themes
General Roca railway modernization, new train cars acquisition, electrification of the Roca line, public transportation investment, infrastructure improvement, efficiency and public service, Buenos Aires-La Plata connectivity, Peronist governance legacy
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,068
58th percentile
Sentences
62
41st percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.46
93rd percentile
Vocabulary
1.93
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%44%
  • Social 34%34%
  • Institutional 11%11%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

62 sentences in 22 paragraphs

Today we present the new 0 km cars for the Roca Train. Thursday, March 5, 2015.

Hello, how is everyone? Good afternoon. The truth is, of course, I am not going to leave because I will always be a Peronist militant, dear... Today is a very special day – just as I announced on March 1, last Sunday, at the Legislative Assembly – and we are going to receive, during this week, the first new cars for our beloved, or at least my beloved, General Roca railway.

I just got on that very modern train; we bought a total of 300 cars for the General Roca Line, yes, 300 cars, zero kilometers. Some pretend to be modern, but look at what they buy for the people of Buenos Aires to travel. I say no more, I don’t want to argue, but since we are always accused of being old-fashioned and I don’t know what else, I want to tell you that we bought these cars so that all Argentines can travel.

And the truth is that each of these cars cost us 1,090,000 dollars; I don’t know how much those cost, maybe 600,000 each? Well, let each one take responsibility for what they buy and at what price, but ultimately, I was just telling you... the truth is they are ugly; I approached because they really caught my attention. No, no, they must have been nice 35 years ago.

But, joking aside, I was just telling Axel and Florencio... you’ve seen those American movies where many people live in those old trailers and so on; they reminded me of that. The truth is they are quite ugly; I don’t like them. But I also want to remember that the 45 new, zero-kilometer cars that the subways of the City of Buenos Aires have, the only zero kilometers are the ones purchased by the National Government for Line A, it’s also good to remember that.

But let’s get to the important part, which are these 300 cars that will replace the old ones. The last zero-kilometer acquisitions were made with Diesel cars in 1954, and then there was another purchase in 1986, but on that occasion, it was also about used cars.

I remember the Roca very well because, well, the Roca was my train, that brown train. Well, since they are from Roca, I want to ask the fellow workers something: when I traveled, at least when I was young, I lived in La Plata and traveled, sometimes the fellows were dissatisfied with something and wouldn’t let us stop in the middle of the journey, you know how they are? Well, no more; we have to take care of them and provide a good service so that no ruler can ever again hide behind inefficiency and poor service to take away the assets of Argentines. We must have this very internalized among all leaders, the workers, because many of the things that were done in the country had to do with practices of inefficiency, which were the ideal excuse to get rid of this very important national asset.

That’s why efficiency is very important, and also that the men and women, the users who travel, take good care of the trains because there is also a cultural habit of assigning to people who travel by train or who travel because they are of limited resources or of greater social vulnerability, social practices related to breaking or behaviors of ugly, black, dirty, and bad, as I say. We also have to break that, and all Argentines must take great care of these cars and always demand from all rulers that they keep them impeccable, that they take care of them, and that the workers, who are also our companions, provide a good service.

Well, 300 cars and also a promise made back in the 80s: the electrification of the Roca. Yes, we have also started the works and the tenders, through a loan granted by the Inter-American Development Bank, of more than 500 million dollars, to electrify the entire Roca train, which, when the entire line is completed... when do we estimate that the electrification will be finished, or at least, all the cars?

Well, by the end of the year, if the companies comply, we will finish the electrification... let’s see, please, the awarded companies. So, of course, the purchase of the cars already contemplated the electrification, so when it is operational, we will reduce the travel time from La Plata to Constitución, which today ranges from 80 minutes to an hour and a half, to 55 minutes, which will not only serve to make people travel better but also for many people who today use the Buenos Aires-La Plata Highway not to use it, because it will be more economical, efficient, and faster to come by train and leave the car at home, in La Plata, or in City Bell, or in Villa Elisa, or in Quilmes, in Berazategui, in Bernal, in Ezpeleta, in Plátanos, in Hudson, in all the stations from La Plata to Constitución.

Because we are also building – at the height of 32nd Street and at the height of 38th Street, which are two very important level crossings – I remember from a very young age that one had to wait; it was very unsafe, and there were many accidents at the intersection. I remember once a school bus had a very bad and serious accident. I don’t remember what year, but I lived in La Plata and was very young.

Well, we are building two large embankments that will go over the tracks, so there will be no level crossing either at 32nd Street or at 38th Street, which today have become practically and totally surrounded by the city. Back then, there weren’t as many people as there are now. And the truth is we are very happy to be able to serve, to offer this service, yes this service, I say it well, and to serve all Argentines from the recovery of the administration of these railways by the State, in the new Argentine Railways, which is the brand we must defend as Argentines.

The Argentine Railways are at the heart, throughout the length and breadth of the homeland of all our compatriots, but putting the word new is not only related to the fact – very important, of course – that the cars are new, comfortable, with air conditioning, with cameras in each of the cars that connect directly with the driver’s cabin of the locomotive, with LED signs that indicate the times and where the next station is or how much time is left to reach the destination at each station, not only does the word new refer to a matter of machines.

I believe that they must be new Argentine Railways, for what I told you earlier: because we all, the workers and the users, must have a new attitude towards the railways. We, as rulers, have taken the first step to say that we have new Argentine railways, but it will be the users and the workers who will really consolidate the concept that we are facing the new Argentine Railways.

We will also build new stations. I want to tell you that we estimate that we will transport 140 million passengers a year; today we are at 110 million passengers a year. Be careful, the Roca is the largest railway line in the entire metropolitan area. How many times more than the Sarmiento? Three times more; we are facing the largest line; the second is the Sarmiento, but the Roca is almost three times larger than the Sarmiento railway, which is – of course – the most important line to the west, of the province of Buenos Aires, of the metropolitan area, and well, the north is also covered by the Mitre and also in the west by the San Martín, and part of the north.

I also want to tell you that tomorrow, March 6 – just as we also announced – the tests will begin to reconnect, through the railway, our City of Buenos Aires with the City of Rosario. And with the new tracks too, here the prompter tells me, with the new tracks too because obviously the quality of the service, the speed, and the safety of it depend...

With this new investment in railways, we are totaling over 2.4 billion dollars, half for passenger transport and the other half for freight transport. I finally want to thank all of you: the workers for their effort and ask for even more effort to provide a good service.

And the truth is I can’t wait to travel, even if it’s just once... no, I’m going to leave; when it’s ready, I’m going to La Plata, dear, my city, and from La Plata, I’m going to Constitución on the Roca. I hope to be able to do it very soon because, to finish, it brings back many memories, the last trip I took with Néstor, by train, before we moved to the South, back in 1976, in mid-1976, the last trip I took was on October 17, 1975. He didn’t want to go to the Plaza, and we argued politically; I won’t start to explain why he didn’t want to go; you can imagine why he didn’t want to go. No, I’m lying; it was in 1974, on October 17, 1974. And the truth is I wanted to go because it was the first October 17 without Perón in the Plaza. Perón had left on July 1, 1974, and I remember there was an event in the Plaza on October 17 of that year, and look at what things, there the nationalization of the YPF gas stations was announced.

I remember all the gas stations, the Exxon, the Shell; it was all the nationalization of all the fuel outlets, and I remember that Néstor, who was a bit grumpy at that time, didn’t want to go to the Plaza, and I convinced him because I told him we had to be there because it was the first October 17 without Perón in the Plaza, and off we went. I think I convinced him more because he was behind me; we weren’t dating yet, let’s be honest, but the truth is I still remember that train trip from the La Plata station. My sister was going to accompany us – I remember – and she couldn’t because when she arrived at the station, she realized she didn’t have her ID. And I told her, “you’re crazy, you can’t travel without ID...” because it wasn’t convenient to be without ID, so she stayed in La Plata, and it served me well to go alone with him; that was nice. But the truth is I still remember that trip; it was a hot day, we opened the window, and the wind hit my face and blew my hair, and it was all very romantic.

So it just came to my mind; the train was horrible even back then, I have to say, and when I got on that train and saw that depth of the car, which holds more than 200 people, with the possibility of adding another car. It also has the anti-coupling system, so – God forbid – if an accident occurs, one car doesn’t mount on top of another; the signaling system for the entire line will be automated, as in the rest of the lines, and linked to the locomotive, so if there is an accident beforehand, the locomotive stops because the automatic signaling system halts it.

Well, the best for all Argentines, the best technology, the best trains, that’s what we wanted to do, and that’s why we are here today, supporting all of you, workers and users, in what will be the complete renewal of the Roca Line. So nothing more than to thank you, and in a few days, we will send to Congress the Law for the Recovery of Administration and the Creation of new Argentine Railways because great achievements and milestones must also be supported by all the institutions of democracy.

Thank you very much, good afternoon to all, I love you very much, and well, another dream comes true; we leave old iron and get on new dreams. Thank you very much, I love you very much.