Let us take care of the most important thing we have achieved: work, the great social connector.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

22 May 2014 · Inauguration of the José Rodríguez High Complexity Diagnostic Center of SMATA · José Rodríguez High Complexity Diagnostic Center of SMATA, Don Torcuato, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed workers and union leaders at the inauguration of SMATA's high-complexity diagnostic center in Don Torcuato, Buenos Aires, on May 22, 2014.
Main themes
Employment as social connector, worker healthcare infrastructure, audiovisual media services law, public communication as social service, housing construction and social inclusion, Bicentennial Generation model, democratization of media voices, regional development and federalism, social repair and equal opportunity, May Revolution and national identity
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,882
74th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.45
92nd percentile
Vocabulary
1.91
4th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%43%
  • Social 28%26%
  • Ceremonial 18%17%
  • Institutional 6%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

77 sentences in 26 paragraphs

Cristina Fernández de Kirchner inaugurated this afternoon the “José Rodríguez” High Complexity Diagnostic Center of SMATA, in the Buenos Aires town of Don Torcuato. Additionally, through videoconferences, she inaugurated works in San Antonio de Areco, San Luis, and Catamarca. Thursday, May 22, 2014.

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; for you, mine is already done, we must build your lives, your children's lives, and those of those we have not yet been able to reach: the truth is that I wanted to be present here, alongside the Secretary General of SMATA, my comrade Pignanelli, inaugurating this fantastic Diagnostic Center, of the latest generation, along with the highly qualified professionals who helped me tour it, and the truth is that when we walked through the rooms, the CT scanners, well… as I have had many visits lately to hospitals, for personal and family reasons… really, one must take it with a certain sense of humor. (Someone asks her how her mother is). Well, well, she has started to walk, she is already walking, the old lady is made of iron, she is from the old school, they don’t make them like that anymore – as I say.

But the truth is that I am very emotional to be here today. We are supporting this and at the same time we are connected with different parts of the country. The Gordo just… I call him the Gordo, so I say it here too and, please, let INADI not file any discrimination complaint against me, because I can already see that tomorrow someone from the opposition will… We are also joined by the Secretary General of the CGT, Antonio Caló, I also see Lingeri, I see many comrades from different unions, but the Gordo was just talking about the model and when I looked at the screens, I thought about how many expressions, how many images, how many concrete facts can be known and recognized in that model that built and continues to build what I call the Bicentennial Generation.

And precisely in this week of May, which begins with the May Revolution, because you see that they always wanted to present May as a figurine from Billiken, where there were a lot of people who went to demand things and they don’t say what it was: a Revolution, that is where the country was born.

And really seeing this young woman from Pergamino, a graduate of the National University of Rosario, who today is serving as a Bachelor of Social Communication, in the new municipal radio of San Antonio de Areco, which was created under the Law – as she defined it very precisely – of Audiovisual Media Services, because public information and communication is not an economic enterprise, it is essentially a public and social service, inaugurating that radio, which allows for a democratization of voices, allows those in San Antonio de Areco and its area of influence, that Radio Pampa, beautiful name by the way, to hear not only the voices of the private sector, and it is very good that they exist, it has private sponsors and therefore private interests, which also if I put money into a medium it is very difficult for that medium to speak against me. So, the good thing about the public is that public and social interests can be expressed; there is no animosity against the private, there is simply a balance between private interests, which tend to be very powerful, and public interests, which tend to be much weaker, even though they are much more numerous because they belong to the whole people.

That is why that Audiovisual Media Services Law and this inauguration we are doing in San Antonio de Areco is very important, not to mention the 200 new homes we are inaugurating in the beloved province of San Luis, in the eradication of precarious neighborhoods, with the family of Mirtha Fernández and her seven children, who was very emotional and whom we also bring to the sectors, not those who do not want to work and are lazy, like some who perhaps have never worked a day in their lives, qualify with disdain. They are the ones who did not have the same opportunities that others had, and we have the obligation – as a society – to repair that lack of opportunities that we failed to provide as good Christians and good Argentines. So, repairing in San Luis; also in Catamarca where we are equipping the new official public channel of Catamarca, also within the framework that was appropriately granted under the Audiovisual Media Services Law and that today we are providing with all the necessary equipment so that they can generate local content, so that people can see themselves reflected, so that every Catamarqueño does not receive something packaged from the Federal Capital or elsewhere and can have their own experiences, their own expressions, live their own emotions and also build local artistic expressions, which allow writers, actors, people who may never have the opportunity to reach a medium to at least make themselves known – at least – in their community, reaffirming what is very important for all human beings, which is identity and belonging.

And also inaugurating 140 rural homes, which Lucia does not say, but I will say it, rural homes are the most important instruments, the most important vectors to eliminate Chagas disease, which – as you know – was an endemic disease in the north of our country, because of course people lived in homes with thatched roofs, which is precisely where the vinchuca resides. And also what Lucia pointed out, how they are built respecting local traditions. People from the interior, from the deep country like to have their wood-burning stove. I remember visiting, for example, in Santiago del Estero, a long time ago, when Gerardo Zamora was still Governor, a plan for rural homes and I remember that the bathroom was built outside the house and communicated with the house by a gallery. And I asked: “Why is the bathroom outside?” Because people want to have the bathroom outside and so the house is built according to what people need and live as a culture. And so this is also part of respecting identities, and this is what will allow us to definitively eradicate Chagas disease in our country. In the province of San Luis, I believe that Chagas disease has already been officially eliminated as an endemic disease and I also believe that we will achieve this very soon in northwestern Argentina, with all the work we are doing.

And finally, here, alongside the workers inaugurating a social work, or a part of the social work that is very important and rescuing something that “Pigna” said, which is the issue of work, central to doing all this and what workers must defend with nails and teeth.

And when I referred earlier to a journalist's question about whether he was a combative or dialoguing union leader, in reality – deep down – there was the hidden question of whether he was a leader close to the government or an enemy of the government. And the truth is that, when one sees the current world, and sees that in different parts of the world work is destroyed every day and that these policies are driven, even, by the National States themselves, with adjustment plans, in short, and with all that we already know, the truth is that asking in Argentina what a union leader should be is not to understand what has happened in our country in the last ten years. It is not about being pro-government or not pro-government, being with or against the government, for this I also do not understand those who could be called ultra-combative who never fight or never mention the employers and who are always angry with this government. The truth is that it surprises me, because we are the Government that raised collective labor agreements and we are celebrating the eleventh collective labor agreement; because we are the Government that restarted the Minimum, Vital and Mobile Wage Council; because we are the Government that recovered the administration of workers' resources, which were in the hands of the AFJP to put them at the service of the people, of Family Allowances, of Universal Allowances, of Pregnancy Allowances. If it has allowed, precisely, to generate more and better work in the Argentine Republic.

So, it is hard work, it takes a lot of imagination to think about why to put so much emphasis on fighting against a government that has done these things and never say a word about the employers.

Because, let’s see, who sets the prices of the goods you buy in supermarkets, are they not from the Government? Who are the ones who sometimes raise the prices of cars when they were overstocked and it was not necessary to do so and paralyze part of the industry? Who are they…? No, there is no need, no, no, no, one must simply, as “Pigna” said, sit down to discuss and put the dots on the i's and, fundamentally, papers and see numbers and really see that there is also a very large external crisis that forces all of us to be more responsible than ever.

What is being responsible in Argentina? Resigning rights? No way, but knowing how to manage the conflict that is coming. Because the degree of participation that workers have today in the Gross Domestic Product, which is – let’s say it more clearly – the distribution of what is produced in Argentina, the distribution of what part capital keeps and what part labor keeps.

And of course, when they reach the levels of participation that Argentine workers have had and have under this model in the distribution of that GDP, which is what economists tell you, but they do not tell you that it is about profitability or what is actually produced in terms of profitability. It is there where tensions arise and it is there where we must discuss with seriousness and responsibility. And also know that there are many interested parties in diluting that participation of workers in the Gross Domestic Product and taking it back to what it was in the 90s, which reached the 20s, not even reaching 30 percent compared to what today is the fifty-fifty that we have always wanted.

This is all and, then… Because one must be very intelligent, there lies the tension. And that is why we hear voices saying that we must do such a thing, which in reality…

I just came from presenting the new trains of the Sarmiento Railway, which will be available in July - today we presented 81 trains - 225 state-of-the-art cars with internal television cameras, with cameras in the locomotives, with air conditioning, with anti-derailment systems, more than 300 million dollars, on completely new tracks on which we have invested 27 million dollars, signaling in which we have also invested another 27 million dollars made by the same ones who manufacture the trains that for the train, because when the signal detects that there is an accident or that something may happen on the track, it automatically stops the locomotive. I come from there, from that place where millions and millions of workers travel every day, mind you, registered workers and also others, the unregistered ones, because it is good to say it, fortunately many of the registered workers were able to buy a car, were able to buy a motorcycle, were able to buy a vehicle. Those who have not been able to buy anything yet are surely either those who do not have work and do odd jobs or those who receive universal child allowance or those who are not registered and that normally, even some registered workers who also, of course, many travel, earn a third or a quarter of what the one who drives the locomotive earns.

So, when I looked at those trains, I also told other colleagues of the colleague who asked that question to Pignanelli, the issue of subsidies and I explained to them that when, as Pignanelli says, we would like them to explain to us what they would reduce from public spending, I say when they emphasize so much on transport subsidies. Today, in reality, with that new train, the train ticket should cost 7, 8, 9 pesos; now, if it is set at that value, how much do you have to ask, how much does “Pigna” have to ask each of the automotive companies to raise the salary of their workers to cover the increase in the cost of that transport?

So, it seems that many do not realize that subsidies are directed as indirect wages and are subsidizing nothing more and nothing less than the transport of the labor force, the transport of workers and they do it at low prices. If they did it at real cost, workers would also be forced to ask for the real cost of that transport and there would also be a greater degree of tension. Furthermore, there is no place in the world where subsidies are not registered.

The other day, the Minister of Economy made an important analysis on the issue of subsidies and said that, well, some like us place them in the issue of public services fundamentally, which are what are called “inelastic prices,” why? Because one cannot do without them, I cannot do without electricity, I cannot do without gas, I cannot do without transport, I have to use them and that is why they are called inelastic. In contrast, if any other thing increases, I can do without them and that is why we put them there.

Others, like the United States, like Europe, allocate a higher percentage of their GDP to subsidies than we do, but they do it, for example, to sustain agricultural prices because they have had the opposite luck that we did not have, of having a great industrial and technological development. This did not start now; it goes back to when in the 19th century those who wanted an industrial country triumphed, those who wanted workers, those who wanted progress, and not those who only wanted people working the land, who were the famous cotton planters. Perhaps some of you saw the movie "Lincoln" and remember.

You may ask what all this has to do with anything. And all this has to do with everything. Because, you know what? It is not about looking back; history did not start... History does not start when one arrives nor does it end when one leaves; history comes from before, and to understand what is happening to us and at least foresee what is to come, it is necessary to know the complete history.

That is why I always like to have these dialogues, and whenever I can do so with my colleagues, the workers, with the activists, with the leaders, so that, as "Pigna" said, we take care of the most important thing we have achieved in these years: work, which has been the great social connector.

That is why I did not want to be absent today and tell you that there are attempts and there are certain attempts to want to reissue, and one can see it in some statements and in things that happen.

But as I said the other day when we inaugurated the Ministry of Justice, we will continue working on what we do best, which is to roll up our sleeves and build, because it is much easier to destroy, and if we make mistakes, correct the errors and, in any case, ask others that if they have better ideas than ours, to make them explicit because we can help carry them out, we will do it, as we did with the universal child allowance, which some get angry about because they say they had said it first and we put it into action. Do you know what the problem was? That we had to, first, take the money from the AFJP, and you know what? When we did that, they voted against us because, of course, to pay the universal child allowance, you had to have money. And if you do not have the administration of the workers' resources, the universal child allowance could not be paid.

That is why we must ask not only what they are going to do but how they are going to do it and with how much they are going to do it to be able to be all more secure, more at ease, and, as "Pigna" says, not have to go asking them to do things. It is unpleasant to have to go asking people to do things, especially when they are all grown-ups who have lived a large part of the history of this country. We do not have anyone new under the Sun.

So, well, let us hope that everyone has learned that it is necessary to maintain this model, but that it is not the patent of a political sector; today, it is something for the benefit of all Argentines.

Thank you very much and good afternoon to all.