Let us take care of the most important thing we have achieved: work, the great social connector.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed workers and union leaders at the inauguration of SMATA's high-complexity diagnostic center in Don Torcuato, Buenos Aires, on May 22, 2014.
- Main themes
- Employment as social connector, worker healthcare infrastructure, audiovisual media services law, public communication as social service, housing construction and social inclusion, Bicentennial Generation model, democratization of media voices, regional development and federalism, social repair and equal opportunity, May Revolution and national identity
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,882
- Sentences
- 77
- Readability
- 45
- Grade
- 16.2
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 26 paragraphs
Cristina Fernández de Kirchner inaugurated this afternoon the “José Rodríguez” High Complexity Diagnostic Center of SMATA, in the Buenos Aires town of Don Torcuato. Additionally, through videoconferences, she inaugurated works in San Antonio de Areco, San Luis, and Catamarca. Thursday, May 22, 2014.
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; for you, mine is already done, we must build your lives, your children's lives, and those of those we have not yet been able to reach: the truth is that I wanted to be present here, alongside the Secretary General of SMATA, my comrade Pignanelli, inaugurating this fantastic Diagnostic Center, of the latest generation, along with the highly qualified professionals who helped me tour it, and the truth is that when we walked through the rooms, the CT scanners, well… as I have had many visits lately to hospitals, for personal and family reasons… really, one must take it with a certain sense of humor. (Someone asks her how her mother is). Well, well, she has started to walk, she is already walking, the old lady is made of iron, she is from the old school, they don’t make them like that anymore – as I say.
But the truth is that I am very emotional to be here today. We are supporting this and at the same time we are connected with different parts of the country. The Gordo just… I call him the Gordo, so I say it here too and, please, let INADI not file any discrimination complaint against me, because I can already see that tomorrow someone from the opposition will… We are also joined by the Secretary General of the CGT, Antonio Caló, I also see Lingeri, I see many comrades from different unions, but the Gordo was just talking about the model and when I looked at the screens, I thought about how many expressions, how many images, how many concrete facts can be known and recognized in that model that built and continues to build what I call the Bicentennial Generation.
And precisely in this week of May, which begins with the May Revolution, because you see that they always wanted to present May as a figurine from Billiken, where there were a lot of people who went to demand things and they don’t say what it was: a Revolution, that is where the country was born.
And really seeing this young woman from Pergamino, a graduate of the National University of Rosario, who today is serving as a Bachelor of Social Communication, in the new municipal radio of San Antonio de Areco, which was created under the Law – as she defined it very precisely – of Audiovisual Media Services, because public information and communication is not an economic enterprise, it is essentially a public and social service, inaugurating that radio, which allows for a democratization of voices, allows those in San Antonio de Areco and its area of influence, that Radio Pampa, beautiful name by the way, to hear not only the voices of the private sector, and it is very good that they exist, it has private sponsors and therefore private interests, which also if I put money into a medium it is very difficult for that medium to speak against me. So, the good thing about the public is that public and social interests can be expressed; there is no animosity against the private, there is simply a balance between private interests, which tend to be very powerful, and public interests, which tend to be much weaker, even though they are much more numerous because they belong to the whole people.
That is why that Audiovisual Media Services Law and this inauguration we are doing in San Antonio de Areco is very important, not to mention the 200 new homes we are inaugurating in the beloved province of San Luis, in the eradication of precarious neighborhoods, with the family of Mirtha Fernández and her seven children, who was very emotional and whom we also bring to the sectors, not those who do not want to work and are lazy, like some who perhaps have never worked a day in their lives, qualify with disdain. They are the ones who did not have the same opportunities that others had, and we have the obligation – as a society – to repair that lack of opportunities that we failed to provide as good Christians and good Argentines. So, repairing in San Luis; also in Catamarca where we are equipping the new official public channel of Catamarca, also within the framework that was appropriately granted under the Audiovisual Media Services Law and that today we are providing with all the necessary equipment so that they can generate local content, so that people can see themselves reflected, so that every Catamarqueño does not receive something packaged from the Federal Capital or elsewhere and can have their own experiences, their own expressions, live their own emotions and also build local artistic expressions, which allow writers, actors, people who may never have the opportunity to reach a medium to at least make themselves known – at least – in their community, reaffirming what is very important for all human beings, which is identity and belonging.
And also inaugurating 140 rural homes, which Lucia does not say, but I will say it, rural homes are the most important instruments, the most important vectors to eliminate Chagas disease, which – as you know – was an endemic disease in the north of our country, because of course people lived in homes with thatched roofs, which is precisely where the vinchuca resides. And also what Lucia pointed out, how they are built respecting local traditions. People from the interior, from the deep country like to have their wood-burning stove. I remember visiting, for example, in Santiago del Estero, a long time ago, when Gerardo Zamora was still Governor, a plan for rural homes and I remember that the bathroom was built outside the house and communicated with the house by a gallery. And I asked: “Why is the bathroom outside?” Because people want to have the bathroom outside and so the house is built according to what people need and live as a culture. And so this is also part of respecting identities, and this is what will allow us to definitively eradicate Chagas disease in our country. In the province of San Luis, I believe that Chagas disease has already been officially eliminated as an endemic disease and I also believe that we will achieve this very soon in northwestern Argentina, with all the work we are doing.
And finally, here, alongside the workers inaugurating a social work, or a part of the social work that is very important and rescuing something that “Pigna” said, which is the issue of work, central to doing all this and what workers must defend with nails and teeth.
And when I referred earlier to a journalist's question about whether he was a combative or dialoguing union leader, in reality – deep down – there was the hidden question of whether he was a leader close to the government or an enemy of the government. And the truth is that, when one sees the current world, and sees that in different parts of the world work is destroyed every day and that these policies are driven, even, by the National States themselves, with adjustment plans, in short, and with all that we already know, the truth is that asking in Argentina what a union leader should be is not to understand what has happened in our country in the last ten years. It is not about being pro-government or not pro-government, being with or against the government, for this I also do not understand those who could be called ultra-combative who never fight or never mention the employers and who are always angry with this government. The truth is that it surprises me, because we are the Government that raised collective labor agreements and we are celebrating the eleventh collective labor agreement; because we are the Government that restarted the Minimum, Vital and Mobile Wage Council; because we are the Government that recovered the administration of workers' resources, which were in the hands of the AFJP to put them at the service of the people, of Family Allowances, of Universal Allowances, of Pregnancy Allowances. If it has allowed, precisely, to generate more and better work in the Argentine Republic.
So, it is hard work, it takes a lot of imagination to think about why to put so much emphasis on fighting against a government that has done these things and never say a word about the employers.
Because, let’s see, who sets the prices of the goods you buy in supermarkets, are they not from the Government? Who are the ones who sometimes raise the prices of cars when they were overstocked and it was not necessary to do so and paralyze part of the industry? Who are they…? No, there is no need, no, no, no, one must simply, as “Pigna” said, sit down to discuss and put the dots on the i's and, fundamentally, papers and see numbers and really see that there is also a very large external crisis that forces all of us to be more responsible than ever.
What is being responsible in Argentina? Resigning rights? No way, but knowing how to manage the conflict that is coming. Because the degree of participation that workers have today in the Gross Domestic Product, which is – let’s say it more clearly – the distribution of what is produced in Argentina, the distribution of what part capital keeps and what part labor keeps.
And of course, when they reach the levels of participation that Argentine workers have had and have under this model in the distribution of that GDP, which is what economists tell you, but they do not tell you that it is about profitability or what is actually produced in terms of profitability. It is there where tensions arise and it is there where we must discuss with seriousness and responsibility. And also know that there are many interested parties in diluting that participation of workers in the Gross Domestic Product and taking it back to what it was in the 90s, which reached the 20s, not even reaching 30 percent compared to what today is the fifty-fifty that we have always wanted.
This is all and, then… Because one must be very intelligent, there lies the tension. And that is why we hear voices saying that we must do such a thing, which in reality…
I just came from presenting the new trains of the Sarmiento Railway, which will be available in July - today we presented 81 trains - 225 state-of-the-art cars with internal television cameras, with cameras in the locomotives, with air conditioning, with anti-derailment systems, more than 300 million dollars, on completely new tracks on which we have invested 27 million dollars, signaling in which we have also invested another 27 million dollars made by the same ones who manufacture the trains that for the train, because when the signal detects that there is an accident or that something may happen on the track, it automatically stops the locomotive. I come from there, from that place where millions and millions of workers travel every day, mind you, registered workers and also others, the unregistered ones, because it is good to say it, fortunately many of the registered workers were able to buy a car, were able to buy a motorcycle, were able to buy a vehicle. Those who have not been able to buy anything yet are surely either those who do not have work and do odd jobs or those who receive universal child allowance or those who are not registered and that normally, even some registered workers who also, of course, many travel, earn a third or a quarter of what the one who drives the locomotive earns.
So, when I looked at those trains, I also told other colleagues of the colleague who asked that question to Pignanelli, the issue of subsidies and I explained to them that when, as Pignanelli says, we would like them to explain to us what they would reduce from public spending, I say when they emphasize so much on transport subsidies. Today, in reality, with that new train, the train ticket should cost 7, 8, 9 pesos; now, if it is set at that value, how much do you have to ask, how much does “Pigna” have to ask each of the automotive companies to raise the salary of their workers to cover the increase in the cost of that transport?
So, it seems that many do not realize that subsidies are directed as indirect wages and are subsidizing nothing more and nothing less than the transport of the labor force, the transport of workers and they do it at low prices. If they did it at real cost, workers would also be forced to ask for the real cost of that transport and there would also be a greater degree of tension. Furthermore, there is no place in the world where subsidies are not registered.
The other day, the Minister of Economy made an important analysis on the issue of subsidies and said that, well, some like us place them in the issue of public services fundamentally, which are what are called “inelastic prices,” why? Because one cannot do without them, I cannot do without electricity, I cannot do without gas, I cannot do without transport, I have to use them and that is why they are called inelastic. In contrast, if any other thing increases, I can do without them and that is why we put them there.
Others, like the United States, like Europe, allocate a higher percentage of their GDP to subsidies than we do, but they do it, for example, to sustain agricultural prices because they have had the opposite luck that we did not have, of having a great industrial and technological development. This did not start now; it goes back to when in the 19th century those who wanted an industrial country triumphed, those who wanted workers, those who wanted progress, and not those who only wanted people working the land, who were the famous cotton planters. Perhaps some of you saw the movie "Lincoln" and remember.
You may ask what all this has to do with anything. And all this has to do with everything. Because, you know what? It is not about looking back; history did not start... History does not start when one arrives nor does it end when one leaves; history comes from before, and to understand what is happening to us and at least foresee what is to come, it is necessary to know the complete history.
That is why I always like to have these dialogues, and whenever I can do so with my colleagues, the workers, with the activists, with the leaders, so that, as "Pigna" said, we take care of the most important thing we have achieved in these years: work, which has been the great social connector.
That is why I did not want to be absent today and tell you that there are attempts and there are certain attempts to want to reissue, and one can see it in some statements and in things that happen.
But as I said the other day when we inaugurated the Ministry of Justice, we will continue working on what we do best, which is to roll up our sleeves and build, because it is much easier to destroy, and if we make mistakes, correct the errors and, in any case, ask others that if they have better ideas than ours, to make them explicit because we can help carry them out, we will do it, as we did with the universal child allowance, which some get angry about because they say they had said it first and we put it into action. Do you know what the problem was? That we had to, first, take the money from the AFJP, and you know what? When we did that, they voted against us because, of course, to pay the universal child allowance, you had to have money. And if you do not have the administration of the workers' resources, the universal child allowance could not be paid.
That is why we must ask not only what they are going to do but how they are going to do it and with how much they are going to do it to be able to be all more secure, more at ease, and, as "Pigna" says, not have to go asking them to do things. It is unpleasant to have to go asking people to do things, especially when they are all grown-ups who have lived a large part of the history of this country. We do not have anyone new under the Sun.
So, well, let us hope that everyone has learned that it is necessary to maintain this model, but that it is not the patent of a political sector; today, it is something for the benefit of all Argentines.
Thank you very much and good afternoon to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cristina Fernández de Kirchner inauguró esta tarde el Centro de Diagnóstico de Alta Complejidad “José Rodríguez” del SMATA, en la localidad bonaerense de Don Torcuato. Además, mediante videoconferencias , inauguró obras en San Antonio de Areco, San Luis y Catamarca. Jueves, 22 de Mayo de 2014.
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas; por ustedes, la mía ya está, hay que construir la vida de ustedes, de sus hijos y de los que todavía no hemos podido llegar: la verdad que quería estar presente, aquí, junto al secretario general de SMATA, el compañero Pignanelli, inaugurando este fantástico Centro de Diagnóstico, de ultimísima generación, junto a los profesionales también, muy calificados, que me ayudaron a recorrerlo y la verdad que cuando recorríamos las salas, tomógrafos, bueno… como he tenido muchas visitas, últimamente por los hospitales, por razones propias y familiares… realmente sí hay que tomarlo con cierto humor. (Alguien le pregunta cómo está su mamá). Bien, bien, ya empezó a caminar, ya está caminando, la vieja es de fierro, es de las que venían de antes, ya no vienen más – como digo yo – así.
Pero la verdad que mucha emoción de estar hoy acá. Estamos acompañando esto y al mismo tiempo estamos conectados con distintas partes del país. El Gordo recién… yo le digo el Gordo, así que se lo digo acá también y, por favor, que el INADI no me haga ninguna denuncia de discriminación, porque ya veo que mañana alguien de la oposición me va….. También nos acompaña el compañero secretario general de la CGT, Antonio Caló, también lo veo a Lingeri, también veo a muchos compañeros y compañeras de los distintos gremios, pero recién el Gordo hablaba del modelo y yo cuando miraba las pantallas, decía en cuántas expresiones, en cuántas imágenes, en cuántos hechos concretos se puede conocer y reconocer ese modelo que construyó y sigue construyendo lo que yo denomino la Generación del Bicentenario.
Y justamente en esta semana de mayo, que empieza, de la Revolución de Mayo, porque vieron que siempre nos quisieron presentar a Mayo como una figurita de Billiken, donde había un montón de gente que había ido a reclamar cosas y no dicen lo que fue: una Revolución, allí se parió el país.
Y realmente viendo a esta joven de Pergamino, egresada de la Universidad Nacional de Rosario, y que hoy está cumpliendo funciones como Licenciada de Comunicación Social, en la nueva radio municipal, de San Antonio de Areco, que fue creada a partir de la Ley – como ella lo definió con mucha precisión – de Servicios de Medios Audiovisuales, porque la información pública y la comunicación no es una empresa económica, es esencialmente un servicio público y social, inaugurando esa radio, que permite una democratización de las voces, permite que quienes estén en San Antonio de Areco y en su zona de influencia, esa Radio Pampa, hermoso nombre además, puedan escuchar no solamente las voces del sector privado, y está muy bien que los haya, tiene auspiciantes privados y por lo tanto intereses privados, que también si yo pongo plata en un medio es muy difícil que ese medio hable en contra mía. Entonces, lo bueno de lo público es que pueden expresarse los intereses públicos y sociales; no hay inquina contra lo privado, simplemente hay un equilibrio entre los intereses privados, que suelen ser muy poderosos y los intereses públicos, que suelen ser mucho más débiles, aunque sean mucho más numerosos porque son los de todo el pueblo.
Por eso es muy importante esa Ley de Servicio de Medios Audiovisuales y esta inauguración que estamos haciendo en San Antonio de Areco y ni que hablar de las 200 viviendas nuevas, que estamos inaugurando en la querida provincia de San Luís, en la erradicación de barrios precarios, con la familia de Mirtha Fernández y sus siete hijos, que estaba muy emocionada y que también llevamos así a los sectores, no que no quieren trabajar y son vagos, como algunos que tal vez ni siquiera trabajaron alguna vez en su vida, califican con desprecio. Son los que no tuvieron las mismas oportunidades que tuvieron otros, y que tenemos la obligación – como sociedad – de reparar esa falta de oportunidades que no le supimos dar como buenos cristianos y como buenos argentinos. Así que reparando en San Luís; también en Catamarca donde estamos equipando el nuevo canal oficial público, de Catamarca, también en el marco que fue oportunamente otorgado de la Ley de Servicio de Medios Audiovisuales y que hoy lo estamos dotando de todo el equipamiento necesario para que puedan generar contenidos locales, para que la gente pueda verse reflejada, para que cada catamarqueño no reciba algo envasado desde la Capital Federal o desde otro lado y pueda tener sus propias vivencias, sus propias expresiones, vivir sus propias emociones y construir también expresiones artísticas locales, que les permitan a escritores, actores, a gente que tal vez nunca tenga la oportunidad de llegar a un medio de sí hacerse conocer – al menos – en su comunidad, reafirmando lo que es muy importante para todos ser humano, que es la identidad y la pertenencia.
Y también inaugurando 140 viviendas rurales, que Lucia no lo dice, pero lo voy a decir yo, las viviendas rurales son los instrumentos, los vectores más importantes para eliminar el Mal de Chagas, que – como ustedes saben – era un mal endémico, en el norte de nuestro país, porque claro la gente vivía en viviendas con techo de paja, que precisamente en ese techo de paja de las viviendas precarias, es donde habita la vinchuca. Y además lo que señalaba Lucia, cómo se construyen respetando las tradiciones locales. A la gente del interior, a la gente del país profundo le gusta tener su cocina a leña. Yo me acuerdo visitando, por ejemplo, en Santiago del Estero, hace mucho tiempo, cuando Gerardo Zamora todavía era Gobernador, un plan de viviendas rurales y me acuerdo que el baño estaba construido fuera de la casa y se comunicaba con la vivienda por una galería. Y yo pregunté: “¿Por qué el baño afuera?”. Porque la gente quiere tener el baño afuera y entonces se construye la casa de acuerdo a lo que la gente necesita y vive como cultura. Y entonces esto es también parte del respeto a las identidades, y esto es lo que nos va a permitir erradicar definitivamente el Mal de Chagas, en nuestro país. En la provincia de San Luís creo que ya ha sido eliminado oficialmente el Mal de Chagas como enfermedad endémica y también creo que lo vamos a lograr muy prontamente en el noroeste argentino, con todo el trabajo que estamos haciendo.
Y finalmente, aquí, junto a los trabajadores inaugurando una obra social, o una parte de la obra social muy importante y rescatando algo que decía “Pigna”, que es el tema del trabajo, central para hacer todo esto y lo que tienen que defender los trabajadores con uñas y dientes.
Y cuando hacía referencia recién a la pregunta de una periodista acerca de si el era un dirigente sindical combativo o dialoguista, en realidad – en el fondo- estaba la interrogante encubierta de si era un dirigente que era cercano al gobierno, o era enemigo del gobierno. Y la verdad que, cuando uno ve el mundo actual, y ve que en distintas partes del mundo se destruye trabajo todos los días y que esas políticas son impulsadas, inclusive, desde los propios Estados Nacionales, con planes de ajuste, en fin y con todo lo que ya sabemos, la verdad que preguntarse en Argentina qué es lo que tiene que ser un dirigente sindical es no entender lo que pasó, en nuestro país, en los últimos diez años. No se trata de ser oficialista o no oficialista, estar o no con el gobierno, por esto tampoco entiendo a aquellos que podrían denominarse ultra-combativos que nunca luchan o que nunca hacen mención a las patronales y que siempre están enojados con este gobierno. La verdad a mí me llama la atención, porque somos el Gobierno que levantó las convenciones colectivas de trabajo y estamos celebrando la undécima convención colectiva de trabajo; porque somos el Gobierno que puso en marcha nuevamente el Consejo del Salario Mínimo, Vital y Móvil; porque somos el Gobierno que recuperó la administración de los recursos de los trabajadores, que estaban en manos de las AFJP para ponerlas al servicio del pueblo, de las Asignaciones Familiares, de las Asignaciones Universales, de las Asignaciones por Embarazo. Si ha permitido, precisamente, generar más y mejor trabajo en la República Argentina.
Entonces, cuesta trabajo, cuesta mucha imaginación pensar por qué poner tanto énfasis en pelear contra un gobierno que ha hecho estas cosas y no decir nunca una palabra sobre las patronales.
Porque, a ver, ¿quiénes son los que les ponen precios a las mercaderías en donde compran ustedes en los supermercados, no son del Gobierno? ¿Quiénes son los que por ahí aumentan los precios de los autos cuando estaban sobrestockeados y no era necesario hacerlo y paralizan parte de la industria? ¿Quiénes son…? No, hay que, no, no, no, hay que simplemente, como decía “Pigna”, sentarse a discutir y poner los puntos sobre las íes y, fundamentalmente, papeles y ver números y ver realmente también que hay una crisis externa muy grande que nos obliga a todos y a cada uno ser más responsables que nunca.
¿Qué es ser responsable en la Argentina? ¿Resignar derechos? De ninguna manera, sino saber administrar el conflicto que se viene. Porque el grado de participación que los trabajadores tienen hoy en el Producto Bruto Interno, que es –vamos a decirlo más clarito- la repartija de lo que se produce en la Argentina, la repartija de que con qué parte se queda el capital y con qué parte se queda el trabajo.
Y claro, cuando se llegan a los niveles de participación que han tenido y que tienen los trabajadores argentinos por este modelo en la repartija de ese PBI, que es lo que te dicen los economistas, pero que no te dicen que es de la rentabilidad o de lo que se produce en realidad de la rentabilidad. Es ahí donde vienen las tensiones y es ahí donde hay que discutir con seriedad y responsabilidad. Y saber también, que hay muchos interesados en licuar esa participación de los trabajadores en el Producto Bruto Interno y llevarlo a lo que fue en la década de los 90, que llegó a estar en el 20 y pico, ni siquiera llegó al 30 por ciento frente a lo que hoy es el fifty-fifty que siempre hemos querido.
Esto es todo y, entonces…Porque hay que ser muy inteligente, ahí está la tensión. Y por eso se escuchan voces diciendo que hay que hacer tal cosa, que en realidad…
Yo vengo recién de presentar las nuevas formaciones del Ferrocarril Sarmiento, que van a ser ahora en julio -hoy presentamos 81 formaciones- 225 modernísimos vagones con cámaras de televisión interna, con cámaras en las propias locomotoras, con aire acondicionado, con sistemas antiacaballamiento, más de 300 millones de dólares, en vías totalmente nuevas en las cuales hemos puesto 27 millones de dólares, señalización en la cual hemos puesto otros 27 millones de dólares también hechos por los mismos que fabrican los trenes que para el tren, porque cuando la señal detecta que hay un accidente o que puede pasar algo en la vía, para automáticamente la locomotora. Vengo de allí, de ese lugar donde viajan millones y millones de trabajadores todos los días, ¡ojo!, de trabajadores registrados y también de los otros, de los no registrados, porque bueno es decirlo, afortunadamente muchos de los trabajadores registrados pudieron comprarse un auto, pudieron comprarse una moto, pudieron comprarse un vehículo. Los que no pudieron comprarse nada todavía, seguramente son o los que no tienen trabajo y changuean o los que reciben asignación universal por hijo o los que no están registrados y que normalmente, inclusive algunos trabajadores registrados que también, por supuesto, muchos viajan, ganan un tercio o un cuarto de lo que gana el que maneja la locomotora.
Entonces, yo cuando miraba esos trenes, también le decía a otros colegas de la colega que le preguntó esa pregunta a Pignanelli, el tema de los subsidios y les explicaba que cuando, como dice Pignanelli, nos gustaría que nos explicaran qué reducirían del gasto público, yo digo cuando hacen tanto hincapié en los subsidios al transporte. Hoy, en realidad, con ese tren nuevo, el boleto de tren debería valer 7, 8, 9 pesos; ahora, si se pone en ese valor, ¿cuánto le tienen que pedir ustedes, cuánto tiene que ir “Pigna” a pedirle a cada una de las empresas automotrices a que le aumente el sueldo a sus trabajadores para hacerse cargo del aumento del costo de ese transporte?
Entonces, parece ser que muchos no advierten que los subsidios están dirigidos como salario indirecto y están subsidiando nada más ni nada menos que el transporte de la fuerza del trabajo, el transporte de los trabajadores y lo hacen a precios bajos. Si lo hicieran a costo real, los trabajadores se verían obligados también a pedir el costo real de ese transporte y habría también mayor grado de tensión. Además, no hay lugar en el mundo donde no se registren subsidios.
El otro día, el ministro de Economía hacía un importante análisis en el tema de subsidios y decía que, bueno, algunos como nosotros colocamos en el tema de los servicios públicos fundamentalmente, que son lo que se denominan “precios inelásticos”, ¿por qué? Porque uno no puede prescindir de ellos, no puedo prescindir de la luz, no puedo prescindir del gas, no puedo prescindir del transporte, los tengo que utilizar y por ello se llaman inelásticos. En cambio, si aumenta cualquier otra cosa, puedo llegar a prescindir de ellas y por eso los ponemos ahí.
Otros, como Estados Unidos, como Europa ponen más porcentaje de su PBI que nosotros en subsidios pero lo hace, por ejemplo, para sostener los precios agrícolas porque ellos han tenido la suerte inversa que nosotros no tuvimos de tener un gran desarrollo industrial y tecnológico. Que no viene de ahora, viene de cuando en el siglo XIX triunfaron los que querían un país industrial, los que querían trabajadores, los que querían progreso y no los que querían gente de pata al suelo únicamente cultivando la tierra que eran los famosos plantadores de algodón. A lo mejor alguno vio la película “Lincoln” y se acuerda.
Ustedes dirán qué tiene que ver todo esto. Y todo esto tiene que ver con todo. Porque, ¿sabés qué? No es mirar para atrás, la historia no empezó…La historia no empieza cuando uno llega ni termina cuando uno se va; la historia viene de antes y para poder entender lo que nos pasa y por lo menos prever lo que va a venir, es necesario conocer la historia completa.
Por eso siempre me gusta tener estos diálogos y cada vez que puedo hacerlo con mis compañeros, los trabajadores, con los militantes, con los dirigentes, para que, como dijo “Pigna”, cuidemos lo más importante que hemos logrado en estos años: el trabajo, que ha sido el gran articulador social.
Por eso, no quería estar ausente en el día de hoy y decirles que hay intentos y hay ciertos intentos de querer reeditar y uno lo puede ver en algunas declaraciones y en cosas que suceden.
Pero como lo dije el otro día cuando inaugurábamos el ministerio de Justicia, nosotros vamos a seguir trabajando en lo que mejor sabemos hacer, que es arremangarnos, construir, porque es mucho más fácil es destruir, y, si nos equivocamos, corregir los errores y, en todo caso, pedirles a los demás, que si tienen mejores ideas que las nuestras, las expliciten porque a nosotros podemos ayudar a llevarlas adelante, lo vamos a hacer, como hicimos con la asignación universal por hijo, que algunos se enojan porque dicen que las habían dicho ellos y nosotros las pusimos en marcha. ¿Saben cuál fue el problema? Que tuvimos que, primero, sacar el dinero de las AFJP y, ¿saben qué? Cuando hicimos eso, nos votaron en contra porque, claro, para pagar la asignación universal por hijo, había que tener plata. Y si no tenés la administración del recurso de los trabajadores, no se podría pagar la asignación universal por hijo.
Por eso, hay que preguntar, no solamente qué van a hacer, sino cómo lo van a hacer y con cuánto lo van a hacer para poder estar todos más seguros, más tranquilos y, como dice “Pigna”, no tener que andar pidiéndole cosas que hagan. Es feo tener que ir pidiéndole cosas a la gente que haga cosas, sobre todo cuando todos son gente grande, han vivido gran parte de la historia de este país. No tenemos a nadie nuevo bajo el Sol.
Así que, bueno, esperemos que todos hayan aprendido que es necesario mantener este modelo, pero que no es patente de un sector político, simplemente hoy, es algo en beneficio de todos los argentinos.
Muchas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.