- Context
- Fernández de Kirchner inaugurated the new Ministry of Justice and Human Rights headquarters at the historic Tandanor building in Buenos Aires on May 20, 2014.
- Main themes
- Recovery of state heritage, Ministry of Justice and Human Rights headquarters, Tandanor building history, state asset management and AABE, prison rehabilitation through labor, housing programs and PRO.CRE.AR, Paris Club debt and dictatorship-era privatizations, government efficiency and consolidation of offices, rule of law and prescription of crimes, Argentine naval industry history
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,157
- Sentences
- 81
- Readability
- 40
- Grade
- 16.9
- Syntax
- 3.61
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 23 paragraphs
From the old Tandanor building, President Cristina Fernandez de Kirchner inaugurated the new headquarters of the Ministry of Justice and Human Rights. Also via videoconference, in Córdoba, we inaugurated the new bus terminal in Marcos Juárez and delivered new housing in General Arenales (Province of Buenos Aires) and in Bariloche. Additionally, she handed over the new ID number 37 million.
More photos of the works can be found on Cristina's Facebook.
Thank you very much, good afternoon to everyone: I believe that today we are inaugurating something more than the recovery of a state property, which was, 40 years ago, or perhaps a little less, completely abandoned. It was done – as the video just mentioned – through what was the reorganization of the administration of state assets and with the establishment of the AABE, which fundamentally seeks to recover the social value of state heritage, whether they are lands, buildings, or abandoned offices.
Some things we have already seen absolutely materialized, in the immense transfer that AABE made to the PRO.CRE.AR Plan, which today spreads everywhere, including here in the Federal Capital. The last act we carried out was precisely from AABE and from the railways, where real estate is transferred to build housing for more than 15,000 residents of Buenos Aires.
And today we are with an old idea – that we discussed with the Minister of Justice and Human Rights, Julio Alak, and with Julián Álvarez – when they came to tell me how inconvenient it was to rent 20,000 offices everywhere and what this had against the efficiency of management, obviously a dispersion of offices, in addition to what this entails in terms of rental payments, and we said well, let’s look for a building. “Find me a building, we’ll put it in condition,” I told them. And they found this old building, which has a very strong history for all Argentines because it is not just a building in which we have refurbished 7,000 square meters for 800 people, with state-of-the-art facilities, with impressive views as you can see in this auditorium. Also, all the furniture in the building has been built by people who are serving sentences in the Argentine Penitentiary Service. I want to send them all, to each one of those who are serving a sentence, well, that a part of redeeming it also in front of society, is not only having had a deprivation of liberty, but in that deprivation of liberty – by judicial order obviously, legitimately – we can do good works like the fact that all the furniture in this building, I repeat, of 7,000 square meters, state-of-the-art, has been built by the population of our prisons.
For me, it also means fulfilling a constitutional mandate, which is that prisons serve for recovery and not for punishment or suffering, or not suffering of people, which is very important. But this building also, although many do not know it, when one enters sees, on one side, an immense steel or iron shell, which belonged to a project for which we owe today the Paris Club 700 million dollars and which had been conceived during the dictatorship with the construction of three submarines, that bow that is out there, is one of the submarines that was never completed, the others were sold as scrap metal and today we have to pay for that project 700 million dollars to the Paris Club.
But this was also the property of Tandanor, something very few know. Tandanor has its origins in the year 1800 and something, around 1871 as Workshops for the Construction of the National Navy. Then with another name, which was not Tandanor, which I do not remember, but I have it here and I will place it from the page so that the political and judicial history of what it meant to dispossess national heritage, which also had as a basis the development of the Argentine naval industry, to sell it poorly, not collect it and that those – of course private sectors – kept those real estate properties and made lucrative deals in real estate, which are now in Criminal Justice, because Néstor Kirchner annulled the privatization and transfer decree considering that there had been fraudulent administration of the state, a case that slept the sleep of the just, which was about to prescribe and that some of the beneficiaries, today, are obviously wanting to take advantage of the benefit of prescription. But let us hope that Argentine Justice does not allow this new dispossession, as has been the case with so many others, that of the Rural Society, etc., which ultimately constitute a great shame for all Argentines.
On this history of this old abandoned building, for more than 40 years, property of Tandanor, the Ministry of Justice, the National Government, decided to concentrate all the work of the Ministry of Justice and Human Rights and by the end of the year this ministry will not have any active rental. Please, it is not that we are against the real estate sector, but well, real estate developers should develop in private businesses, the state is not to develop real estate businesses. And we are really very happy, here the Minister of Justice whispers to me that this means an annual savings of 40 million pesos, which will surely be allocated for better causes.
Additionally, the work of all public registries, which were scattered in different places, is centralized, and on one of the floors, the state and free Judicial Information Service is developed, which we also launched in the ministry, on the fifth floor. Infojus on the third floor, which really constitutes, for the first time, a free service for lawyers, for the entire judicial system, which is provided by the state itself; before you had to pay to access IT services in terms of jurisprudence, doctrine, etc.
Also here, on the second floor, the software that is proprietary, property of the National State, property of the State, is developed without having to contract, privately, the development of software, which also means increasing national heritage.
In short, today we are inaugurating something more than the new Ministry of Justice and Human Rights, we are inaugurating the revaluation and recovery of the heritage of all Argentines precisely so that they can perform their functions effectively and efficiently.
That is why I wanted to be here today, next to this building that is already functioning because I did not want to inaugurate it empty, I wanted to inaugurate it with people working and today we were able to tour all the offices and see the enthusiasm with which they work, also the ministry employees, Julián pointed out to me a little while ago, have also participated in this organization. There is the daughter of Florencia Carigliano, who got angry, Martina Eva, we do not know for what reason. She must have good reasons because when kids get angry they are right, that beautiful blonde, there they take her out screaming and kicking. But I really want to congratulate you, Julián, Julio, and all the ministry staff, all its employees, all its professionals, all its technicians, because I know they have put in the same heart that the awardee in General Arenales just put in to speak, these things are not only done with hands and head, but they are also done with heart.
I will also put the history that the Attorney General of the Nation sent me, so that everyone knows the current state of the Tandanor case, the real estate business that it meant and that is still in litigation. I do not know if you saw what is in front of what was the old Immigrants Hotel, that was also part of Tandanor. And today with the recovery of another part of Tandanor and also of the old Naval Shipyard, I want to find here the paper I had, if you give me two minutes I will find it, we are today doing very important works, such as for example… Tandanor, origin and financial application, billing, in the year 2013, of Tandanor, 259 million pesos, it is in Tandanor and in the Storni, where we are recovering our icebreaker “Irizar”, before the icebreaker had to go to Brazil to be recovered because we did not have the technology or the shipyards here in our country to recover our own icebreaker. Now we have a unique system that allows the reconstruction or treatment of ships on dry land, which are immense cranes that move and leave the ships suspended, on dry land and a complete repair can be done, which before had to be done many times with submarines… what do you call those who go underwater? Submarines no, divers, submarines I know all go underwater, I was referring to the workers, Julio. Well, it happens to all of us, a lapse.
Employment. At the end of 2013 we had 500 and today we have 595 workers also working in these shipyards where there was absolutely nothing before. 101 ships repaired and three production projects, with which we are starting to put this into operation.
I also had the honor of presiding over the ceremony where we did the mid-life of the submarine that if I remember correctly was called San Juan. The mid-life is when 30 years have passed since a vessel was launched and it needs to be practically fully recovered, we also did that in the Storni with the work of the Argentine state, in something that was recovered for all Argentines.
How much time was lost, how many things were poorly sold, how much fraudulent administration against the interests of the state, however, there were not so many voices or so many complaints or so many precautionary measures during the years when the national heritage of all Argentines and all their public companies was shamefully handed over. I wish we had had prosecutors and judges like the ones we have now, who are always so attentive to make the complaints that must be made and that must also be absolutely proven. Because really if this had happened how many things we would have saved Argentines. For starters, we would have had an energy company, for starters, we would not have lost our airline, and so many other things, because there were even privatizations by decree in the Argentine Republic without anyone doing absolutely anything, at least in the area that corresponded to do so. But well, these are things that happen and the important thing is not to cry over spilled milk nor to take on the accusatory role of anyone, but simply to put the things we have done, roll up our sleeves and endure the criticisms that come when one decides to recover what was the heritage of Argentines. Never expect applause from the centers of power for caring for the heritage of Argentines, expect nothing more than blows, insults, slurs, and disqualifications. But you know what? History takes its time and recognition sooner or later always comes.
Also there in General Arenales, 300 homes for the party of General Arenales, in which we are completing more than a million housing solutions in the Argentine Republic, including construction, improvements, renovations, expansions, this not counting absolutely the PROCREAR plan, which goes through another line of credits. And here with the happy inhabitants of a new house, who were so emotional. And it is very good that they are emotional and that they can leave, as Ricardo said, who dreamed that he would never be able to leave a house to his children; not only will he live in a house of his own, a new house. I was very impacted by the tenants. I was impacted by the thought every morning when they wake up if the owner will not renew their lease or will ask for much more and they will not be able to pay. I say this because I experienced it when I was very little, very small, I would have been only 2 years old. During the Peronist era, there was a rental law that did not allow the eviction of tenants, the first thing the coup of the liberator did was evict that house, and I remember that we had to vacate the house where I was born, at 4 and 32, due to the application of that measure. That is why it brings me many memories and brings me a lot of emotion what he says, because I lived it. Do not believe, no one is born president in the Argentine Republic, some were born presidents, but at least as far as I am concerned, no. That is why it moved me a lot to remember it, because I remembered very little when they did not want to renew us, it is not that we were evicted because we did not pay or anything, simply because they wanted the house or because they were demanding perhaps a rent that my family, a working family, could not pay. That is why I was very moved by what that citizen of General Arenales said, owning a home is not only a home but also peace of mind for your children.
And also in Marcos Juárez, inaugurating the Bus Terminal. Marcos Juárez is in the Southeast of the province of Córdoba and it is crossed by very important nodal points, such as National Highway No. 9, which we built, which connects Córdoba and Rosario, further back there will be the future construction that also connects another highway, it also crosses provincial or national route, I don’t remember, No. 12. In addition, it has experienced growth, development, as has the entire area of Córdoba, especially the Southeast due to its agricultural wealth, due to the development of metalworking factories, due to the growth of the population, due to the number of workers, due to agricultural development, fundamentally agricultural because you know that livestock has moved more towards the borders of Northeast and Northwest Argentina, and it was essential, almost strategic, to have a new bus terminal, not for aesthetic reasons, but because the old station had practically collapsed as a result of this transformation, whether many like it or not, that Argentina has undergone in the last 10 years due to unprecedented growth and development in recent decades in our country. That is why we are very happy with Marcos Juárez, with what this means, and we will help them with what it also means to build classrooms for our students.
And in Bariloche, the joint work between an institution like the Church, like Caritas, and the National State, in an agreement that Néstor signed on July 19, 2004, despite all the diatribes against him about not wanting this or not wanting that, he signed an agreement with Caritas that is about to celebrate its tenth anniversary this July 19, in six stages, which is the construction by the inhabitants themselves, who build the neighborhood collectively. This time it was in Bariloche, in El Frutillar, with 18 houses and we are already finishing the fifth stage. Because it was a plan that had six stages and the sixth is in execution, so we can say, Monsignor, we can tell the head of Caritas, that we will finish what we signed and hopefully we can sign a new agreement to continue building new and more houses and find examples like the one we just saw, of someone who, by building their own house, was also able to continue with the hope of obtaining their title as a master builder to continue helping others.
This is ultimately what it is about, managing and governing. I almost forgot that today we also delivered document number 37 million, the new ID card, which used to take years to obtain. We also gave the beneficiary the passport, we have delivered more than 40,000 passports instantly in Ezeiza and more than 150,000 passports that are delivered in less than 48 hours. Before, to get a passport, you had to be friends with someone or well, what we all already know. Not to mention what was, it still continues to produce scandals that famous bidding for which you had to put up a billion dollars to be able to have national identity documents, and there are still officials being prosecuted. Today I read in the newspaper, an official from Vicente López, the commune where Olivos is located, I read it because as a neighbor of the neighborhood, it is no allusion to anyone, as a neighbor of Vicente López I read that his prosecution was confirmed but not as an official, but because he was the manager of one of the national private companies involved in the bidding. As you can see, as I read the other day in the Evangelii Gaudium of Pope Francis, public and private corruption does not recognize ideology or borders and devastates all countries.
That is why I like to speak clearly and I fundamentally like to highlight what we have done, to recover the dignity of all Argentines, to fight for the heritage of all Argentines and to recover things that I know some may try to dismantle in the future, I am not unaware of some things that have recently appeared in the newspapers, regarding for example Yacimientos Petrolíferos Fiscales, but I trust in the memory of the Argentines. Look, I don’t know if they will be able to, because they act very intelligently in the media, and with the contribution of some politicians who also do not believe in the State, at least when the State is to benefit the people, when it is for their benefit, they do believe firmly in the possibilities of the State. This will depend exclusively on the Argentines, because also the Argentines, after more than 30 years of democracy, will have to take the responsibility to defend what belongs to each one and not wait for the current leader to give it to you or take it away from you, it seems to me that it is the responsibility of the 40 million Argentines, as our announcer usually says.
So I wanted to thank all of you, it is already getting dark, I am going to Casa Rosada to continue working and to keep shouldering the country, or as someone said, putting the country on my shoulders. It’s the same, I don’t know if it will be the same but it’s similar, I can assure you that I often need the physiotherapist to help me stay upright because some things weigh so much. But with these fragile shoulders, I believe we will continue to do it as we have always done, with a lot of hope, a lot of faith, a lot of patriotism, and a lot of love for the people. Thank you very much and good afternoon to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Desde el viejo edificio Tandanor , la Presidenta Cristina Fernandez de Kirchner inauguró la nueva sede del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. También por videoconferencia , en Córdoba inauguramos la nueva terminal de Ómnibus de Marcos Juárez y entregamos nuevas viviendas en General Arenales (Pcia de Bs As) y en Bariloche. Además, entregó el nuevo DNI número 37 millones.
Más fotos de las obras en el Facebook de Cristina.
Muchas gracias, muy buenas tardes a todos y todas: yo creo que hoy estamos inaugurando algo más que la recuperación de un inmueble del Estado, que se encontraba, hace 40 años, o tal vez un poco menos, totalmente abandonado. Que se hizo – como recién decía el video que exhibieron – a través de lo que fue la reorganización de la administración de los bienes del Estado y con la conformación de la AABE , que fundamentalmente lo que persigue es recuperar el valor social del patrimonio del Estado, sean tierras, sean edificios, sean oficinas abandonadas.
Algunas cosas ya la hemos visto absolutamente plasmadas, en la inmensa transferencia que hizo el AABE al Plan PRO.CRE.AR , que hoy se esparce por todos lados, inclusive aquí en la Capital Federal. El último acto que realizamos fue precisamente desde el AABE y desde la parte de ferrocarriles, donde se transfieren bienes inmuebles para construir viviendas para más de 15.000 porteños.
Y hoy estamos con una vieja idea – que charlamos con el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak, y con Julián Álvarez – cuando me vinieron a comentar lo inconveniente que era el alquiler de 20.000 oficinas por todas partes y lo que esto tenía en contra de la eficiencia de la gestión, obviamente una dispersión de las oficinas, además con lo que esto conlleva en materia de pago de alquileres y dijimos bueno, vamos a buscar un edificio. “Búsquenme un edificio, lo ponemos en condiciones”, les dije. Y ellos encontraron este viejo edificio, que tiene una historia muy fuerte para todos los argentinos porque no es solamente un edificio en el cual hemos reacondicionado 7 mil metros cuadrados para 800 personas, con modernísimas instalaciones, con vistas impresionantes como ustedes podrán ver en este auditorio. También todos los muebles del edificio han sido construidos por personas que están cumpliendo condenas en el Servicio Penitenciario Argentino. Quiero enviarles a todos ellos, a cada uno de los que están cumpliendo una condena, bueno, que una parte de redimirla también frente a la sociedad, no solamente es haber tenido una privación de la libertad, sino en esa privación de la libertad – por orden judicial obviamente, de manera legítima – podamos hacer obras de bien como es el hecho de que todo el mobiliario de este edificio, vuelvo a repetir, de 7 mil metros cuadrados, modernísimo, haya sido construido por la población de nuestras cárceles.
Para mí significa también cumplir con un mandato constitucional, que es que las cárceles sirvan para la recuperación y no para condena o sufrimiento, o no sufrimiento de las personas, cosa muy importante. Pero este edificio también, aunque muchos no lo sepan, cuando uno entra ve, por un lado, una inmensa carcasa de acero, o de hierro, que perteneció a un proyecto por el cual debemos hoy al Club de París 700 millones de dólares y que había sido pensado en tiempos de la dictadura con la construcción de tres submarinos, esa trompa que hay allí afuera, es uno de los submarinos que nunca terminó de construirse, los otros se vendieron como chatarra vieja y hoy tenemos que pagar por ese proyecto 700 millones de dólares en el Club de París.
Pero esto también fue propiedad de Tandanor , algo que muy pocos conocen. Tandanor tiene su origen en el año 1800 y pico, 1871 aproximadamente como Talleres para la Construcción de la Armada Nacional. Luego con otro nombre, que no era Tandanor , que no recuerdo, pero lo tengo acá y lo voy a colocar de la página para que se sepa la historia política y judicial de lo qué significó desapoderar patrimonio nacional, que además tenía como basamento el desarrollo de la industria naval argentina, malvenderlo, no cobrarlo y que quienes – por supuesto sectores privados – se quedaran con esas propiedades inmuebles hicieran pingües negocios en materia inmobiliaria, que hoy están en la Justicia Penal y Criminal, porque Néstor Kirchner dejó sin efecto el decreto de la privatización y la transferencia por considerar que se había producido administración fraudulenta del Estado, causa que durmió el sueño de los justos, que estuvo a punto de prescribir y que algunos de los beneficiarios, hoy, están queriendo obviamente acogerse al beneficio de la prescripción. Pero esperemos que la Justicia argentina no haga lugar a este nuevo desapoderamiento, como ha sido el de tantos otros, el de la Sociedad Rural, etcétera, que finalmente terminan constituyendo una gran vergüenza para todos los argentinos.
Sobre esta historia de este viejo edificio abandonado, por más de 40 años, propiedad de Tandanor , el Ministerio de Justicia, el Gobierno Nacional, decidió concentrar todo lo que es la tarea del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y a fin de año este ministerio no va a tener ningún alquiler vigente. Por favor, no es que estemos en contra del sector inmobiliario, pero bueno, los inmobiliarios deben desarrollarse en los negocios privados, el Estado no está para desarrollar negocios inmobiliarios. Y estamos muy contentos realmente, acá me sopla el ministro de Justicia que esto significa un ahorro anual de 40 millones de pesos, que serán destinados seguramente para mejores causas.
Se centraliza, además, la labor de todos los registros públicos, que estaban diseminados por distintos lugares, además se desarrolla en uno de los pisos el Servicio Informático Judicial estatal y gratuito, que también pusimos en marcha en el ministerio, en el quinto piso. Infojus en el tercer piso, que realmente constituye, por primera vez, un servicio gratuito para los abogados, para todo el sistema judicial, que se da desde el propio Estado; antes había que pagar para poder acceder a servicios informáticos en materia de jurisprudencia, de doctrina, etcétera.
También acá, en el segundo piso, se desarrollan los software que son propios, propiedad del Estado Nacional, propiedad del Estado, sin tener que contratar, de forma privada, el desarrollo de software, con lo cual esto también significa incrementar el patrimonio nacional.
En definitiva hoy estamos inaugurando algo más que el nuevo Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, estamos inaugurando la revalorización y la recuperación del patrimonio de todos los argentinos y de todas las argentinas precisamente para que cumplan las funciones en forma eficaz y eficiente.
Por eso quería estar hoy aquí, junto a este edificio que ya está funcionando porque no quise inaugurarlo vacío, lo quise inaugurar con la gente trabajando y hoy pudimos recorrer todas las oficinas y ver el entusiasmo con que se trabaja, además también los empleados del ministerio, me apuntaba Julián hace un rato, han participado también en este ordenar. Ahí está la hija de Florencia Carigliano, que se enojó, Martina Eva, no sabemos por qué razón. Buenas razones debe tener porque cuando los chicos se enojan tienen razón, esa rubia preciosa, ahí la sacan chillando y pataleando. Pero realmente quiero felicitarlos, Julián, Julio y a todo el personal del ministerio, a todos sus empleados, a todos sus profesionales, a todos sus técnicos, porque sé que han puesto lo mismo que puso recién para hablar el adjudicatario en General Arenales, que es el corazón, estás cosas no solamente se hacen con las manos y la cabeza, sino también se hacen con el corazón.
También voy a poner la historia que me envío la Procuradora General de la Nación, para que todos conozcan el estado actual de la causa de Tandanor, el negocio inmobiliario que significó y que todavía está en litigio. Yo no sé si ustedes vieron lo que está frente a lo que era el antiguo Hotel de Inmigrantes, eso también era parte de Tandanor. Y hoy con la recuperación de otra parte de Tandanor y también del viejo Astillero Naval, yo quiero encontrar acá el papel que tenía, si me dan dos minutos lo encuentro, estamos hoy haciendo obras muy importantes, como son por ejemplo… Tandanor, origen y aplicación financiera, facturación, en el año 2013, de Tandanor, 259 millones de pesos, es en Tandanor y en el Storni, donde estamos recuperando nuestro rompehielos “Irizar”, antes el rompehielos se tenía que ir a recuperar a Brasil porque no teníamos la tecnología ni los astilleros acá en nuestro país para recuperar nuestro propio rompehielos. Ahora tenemos un sistema único que permite la reconstrucción o el tratamiento de los barcos en seco, que son inmensas grúas que desplazan y dejan pendientes los barcos, en seco y se puede hacer la reparación completa, que antes había que hacerla muchas veces con submarinos… ¿cómo se les llama a los que andan por debajo del agua? Los submarinos no, los buzos, los submarinos sé que andan todos por debajo del agua, me refería a los trabajadores, Julio. Bueno, a todos nos pasa, un lapsus.
El empleo. A fines del 2013 teníamos 500 y hoy tenemos 595 trabajadores también trabajando en estos astilleros donde antes no había absolutamente nada. 101 buques reparados y tres proyectos de producción de fabricación, con lo cual estamos empezando a poner esto en marcha.
Me tocó también inaugurar presidir la ceremonia donde hicimos la media vida del submarino que si mal no recuerdo se llamaba San Juan. La media vida es cuando transcurren 30 años de que una embarcación ha sido botada y hay que hacerle prácticamente una recuperación a pleno, eso también lo hicimos en el Storni con trabajo del Estado argentino, en una cosa que fue recuperada para todos los argentinos.
Cuánto tiempo perdido, cuántas cosas mal vendidas, cuánta administración fraudulenta en contra de los intereses del Estado, sin embargo no se escuchaban tantas voces ni tantas denuncias ni tantas medidas cautelares durante los años en que se entregaba vergonzosamente el patrimonio nacional de todos los argentinos y de todas sus empresas públicas. Ojalá hubiéramos tenido fiscales y jueces como los que tenemos ahora, que siempre están tan atentos para poder hacer las denuncias que debe corresponder hacer y que también deberán ser probadas absolutamente. Porque realmente si esto hubiera pasado cuántas cosas nos hubiéramos ahorrado los argentinos. Por lo pronto hubiéramos tenido una empresa de energía, por lo pronto no hubiéramos perdido nuestra empresa de Aerolíneas, y tantas otras cosas, porque hasta privatizaciones por decreto hubo en la República Argentina sin que nadie hiciera absolutamente nada, por lo menos en el ámbito que correspondía hacerlo. Pero bueno, son cosas que pasan y lo importante no es llorar sobre la leche derramada ni ponerse en fiscal acusatorio de nadie, sino simplemente poner las cosas que hemos hecho nosotros, arremangarnos y aguantar las críticas que se tienen cuando uno decide recuperar lo que era patrimonio de los argentinos. Nunca esperes que te aplaudan desde los centros de poder por cuidar el patrimonio de los argentinos, no esperes más que palos, insultos, agravios y descalificaciones. ¿Pero sabés qué? La historia se toma sus tiempos y los reconocimientos tarde o temprano siempre llegan.
También allí en General Arenales, 300 viviendas para el partido de General Arenales, en el cual estamos completando más de un millón de soluciones habitacionales en la República Argentina, entre construcción, mejoras, refacciones, ampliaciones, esto sin contar absolutamente el plan PROCREAR, que va por otra línea de créditos. Y aquí con los felices habitantes de una nueva casa, que estaban tan emocionados. Y está muy bien que estén emocionados y que puedan dejarle, como decía Ricardo, que soñaba que nunca iba a poder dejarles una casa a sus hijos; no solamente va a vivir en una casa de él, una casa nueva. Me impactó mucho lo de los inquilinos. Me impactó eso de pensar todas las mañanas cuando se levantan si el propietario no les va a renovar el alquiler o les va a pedir mucho más y no lo van a poder pagar. Lo digo porque me tocó vivirlo cuando era muy chiquita, muy pequeñita, tendría 2 años apenas. Durante la época peronista había una ley de alquileres que no permitía el desalojo de los inquilinos, lo primero que hizo el golpe de la libertadora fue desalojar esa casa, y recuerdo que nosotros tuvimos que desalojar la casa en que yo había nacido, en 4 y 32, por aplicación de esa medida. Por eso me trae muchos recuerdos y me trae mucha emoción lo que él dice, porque me tocó vivirlo. No crean, nadie nace presidenta en la República Argentina, algunos sí nacieron presidentes, pero por lo menos en lo que a mí respecta, no. Por eso me emocionó mucho recordarlo, porque yo me acordaba muy chiquita cuando no nos quisieron renovar, no es que nos echaron porque no pagábamos ni nada, simplemente porque querían la casa o porque estaban demandando a lo mejor una alquiler que mi familia, una familia de trabajadores, no podía pagar. Por eso me emocionó mucho lo que dijo ese ciudadano de General Arenales, la casa propia no es solamente el hogar sino también la tranquilidad para tus hijos.
Y también en Marcos Juárez, inaugurando la Terminal de Omnibus. Marcos Juárez está en el Sudeste de la provincia de Córdoba y la atraviesan importantísimos puntos nodales, como por ejemplo la Autopista Nacional N° 9, que hicimos nosotros, que comunica Córdoba y Rosario, más atrás va a estar la futura construcción que comunica también otra autopista, la cruza también la ruta provincial o nacional, no me acuerdo, N° 12. Además ha tenido un crecimiento, un desarrollo, como lo ha tenido toda la zona de Córdoba, sobre todo el Sudeste por su riqueza agrícola, por el desarrollo de las fábricas de metalmecánica, por el crecimiento de la población, por la cantidad de trabajadores, por el desarrollo agrícola, fundamentalmente agrícola porque ustedes saben que el ganado se ha desplazado más hacia las fronteras del Nordeste y Noroeste argentino, y era imprescindible, casi estratégico, tener una nueva estación terminal de ómnibus, no por una cuestión estética, sino porque la vieja estación había colapsado prácticamente producto de esta transformación, les guste o no les guste a muchos, que ha tenido la Argentina en los últimos 10 años a partir de un crecimiento y desarrollo inéditos en las últimas décadas en nuestro país. Por eso estamos muy contentos con Marcos Juárez, con lo que esto significa, y vamos a ayudarlos en lo que significa también la construcción de las aulas para nuestros estudiantes.
Y en Bariloche la labor conjunta entre una institución como es la Iglesia, como es Cáritas y el Estado Nacional, en un convenio que Néstor firmó el 19 de julio del 2004, pese a todas las diatribas contra él acerca de que no quería esto o no quería lo otro, firmó un convenio con Cáritas que está a punto de cumplir su décimo aniversario este 19 de julio, en seis etapas, que es la construcción por los propios habitantes, que construyen el barrio colectivamente. Esta vez fue en Bariloche, en El Frutillar, con 18 viviendas y ya estamos terminando la quinta etapa. Porque era un plan que tenía seis etapas y está en ejecución la sexta, así que podemos decir Monseñor, podemos decirle al titular de Cáritas, que vamos a terminar con lo que firmamos y ojalá podamos firmar un nuevo convenio para seguir haciendo nuevas y más viviendas y encontrar ejemplos como el que vimos recién, de alguien que construyendo su propia vivienda pudo también continuar con la ilusión de obtener su título de maestro mayor de obras para poder seguir ayudando a los demás.
De esto se trata en definitiva gestionar y gobernar. Me olvidaba que además hoy entregamos el documento número 37 millones, el nuevo DNI, que antes tardabas años en obtenerlo. Le dimos también al beneficiario el pasaporte, hemos entregado más de 40.000 pasaportes en forma instantánea en Ezeiza y más de 150.000 pasaportes que se entregan en menos de 48 horas. Antes para que te entregaran un pasaporte tenías que ser amigo de alguien o bueno, lo que ya todos sabemos. Ni qué hablar de lo que fue, todavía sigue produciendo escándalos aquella famosa licitación por la cual había que poner mil millones de dólares para poder tener documentos nacionales de identidad, y todavía hay funcionarios procesados. Hoy leía en el diario, un funcionario de Vicente López, la comuna donde está Olivos, yo lo leí porque como es vecino del barrio, no es ninguna alusión a nadie, como vecina de Vicente López leí que se confirmó su procesamiento pero no por funcionario, sino porque era gerente de una de las empresas privadas nacionales que intervenían en la licitación. Como verán, como el otro día leía en el Evangeli Gaudium del papa Francisco, la corrupción pública y privada tampoco reconoce ideología ni fronteras y asuela a todos los países.
Por eso me gusta hablar claro y me gusta fundamentalmente poner en valor lo que hemos hecho, recuperar la dignidad de todos los argentinos, pelear por el patrimonio de todos los argentinos y recuperar cosas que yo sé que algunos tal vez en el futuro intenten desbaratarlas, a mí no se me escapan algunas cosas que aparecen últimamente en los diarios, respecto por ejemplo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales, pero yo confío en la memoria de los argentinos. Mirá, no sé si no van a poder, porque actúan mediáticamente en forma muy inteligente, y con la contribución de algunos políticos que tampoco creen en el Estado, por lo menos cuando el Estado es para beneficiar a la gente, cuando es para beneficio de ellos sí creen firmemente en las posibilidades del Estado. Esto va a depender exclusivamente de los argentinos, porque también los argentinos, luego de más de 30 años de democracia, tendremos que tomar en nuestras manos la responsabilidad de defender lo que es de cada uno y no esperar que el dirigente de turno te lo regale o te lo arrebate, me parece que es responsabilidad de los 40 millones de argentinos y argentinas, como suele decir nuestra locutora.
Así que quería agradecerles a todos ustedes, ya está anocheciendo, me voy para la Casa Rosada a seguir trabajando y a seguir poniéndole el hombro al país, o como dijo alguno poniéndome el país al hombro. Es lo mismo, no sé si será lo mismo pero es parecido, les puedo asegurar que necesito muchas veces de la kinesióloga para que me pueda mantener derecha todavía de tanto que pesan algunas cosas. Pero con estas espaldas frágiles creo que lo vamos a seguir haciendo como siempre lo hemos hecho, con mucha esperanza, mucha fe, mucho patriotismo y mucho amor por el pueblo. Muchas gracias y muy buenas tardes a todos y a todas.
Más fotos en el Facebook de Cristina.
