Message at the Federal Meeting of Students from Technical Schools in the Justicialist Party
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a Federal Meeting of Justicialist Party technical school students on October 3, 2025, commemorating the 2005 technical education law.
- Main themes
- Technical education, Peronist political legacy, resistance to Milei government, state investment in education, historical memory, youth organizing, Menem-era education cuts, federalization vs. adjustment, Santa Cruz provincial policy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 413
- Sentences
- 23
- Readability
- 55
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 6 paragraphs
Hello, how are you? How is everyone doing? Well, I know you are at the party headquarters, there on Matheu Street, at the Federal Meeting of Technical School Students. Why? Well, to remember the sanction during Néstor's government, back in 2005, of the law that was nothing less than technical education.
Actually, I want to tell you something, right? Our commitment to technical education, as good Peronists from birth, this is from when we were little at home, or as babies, as you sing in some of your slogans. Well, our commitment was, as soon as we arrived in the government of the province of Santa Cruz, the first term of Néstor, which started on December 10, 1991. Why? Because back in the 90s, during the Menem era, with the provincialization of education under the title of federalization of education, it was actually a euphemism, right?, to start a new process of adjustment. You see that all adjustment processes in Argentina always come pompously adorned with the name of reforms, when in reality they are simply adjustments?
What did that adjustment consist of? Well, the National State withdrew from educational and health investment to transfer what they considered an expense to the provinces. That was simply the process that was presented as provincialization or federalization of education. And in the face of this, Santa Cruz was one of the two provinces that not only did not close technical schools, we did not close technical schools, but we promoted them as a public provincial policy. Building better buildings for those technical schools to which we also provided the corresponding resources.
That is why, because of the idea that political decision must always be accompanied by investment, otherwise it is just empty talk and discourse. Well, that is why I am very happy about this meeting of secondary students from technical schools taking charge of history, of our history, and planting a flag against a project of destruction of our educational capacities like the one being carried out by Milei.
To resist, but resisting is not enough. We must also organize and disseminate policies and actions to empower all Argentine society in a project for the country that we deserve. So, congratulations on the initiative. I was peeking at the discussion program and I thought it was very good and because it is the first of these meetings and that many, many more can be held, which we need.
Big kisses and hugs for everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están todos y todas? Bueno, sé que están en la sede del partido, ahí en la calle Matheu, en el Encuentro Federal de Estudiantes de Escuelas Técnicas. ¿Para qué? Bueno, para recordar la sanción durante el gobierno de Néstor, allá por el 2005, de la ley nada más y nada menos que de educación técnica.
En realidad, quiero contarles algo, ¿no? Nuestro compromiso con la educación técnica, como buenos peronistas de cuna, esto es desde chiquitos en la casa, o de bebés, como cantan ustedes en alguna consigna. Bueno, nuestro compromiso fue, ni bien llegamos al gobierno de la provincia de Santa Cruz, la primera gestión de Néstor, que empezó el 10 de diciembre de 1991. ¿Por qué? Porque allá por los años 90, durante el menemato, con la provincialización de la educación bajo el título de federalización de la educación, en realidad un eufemismo era, ¿no?, para iniciar un nuevo proceso de ajuste. ¿Vieron que siempre todos los procesos de ajustes en la Argentina vienen pomposamente adornados con el nombre de reformas, cuando en realidad son simple y sencillamente ajustes?
¿En qué consistía ese ajuste? Bueno, el Estado Nacional se retiraba de la inversión educativa y de la salud para transferir, lo que ellos consideraban un gasto, a las provincias. Eso fue, sencillamente, el proceso que se presentó como de provincialización o federalización de la educación. Y frente a esto, Santa Cruz fue una de las dos provincias que no solo no dieron de baja a las escuelas técnicas, no dimos de baja a las escuelas técnicas, sino que la impulsamos como una política provincial pública. Construyendo mejores edificios para esas escuelas técnicas a las que también les dimos los recursos correspondientes.
Por eso, por aquello de que la decisión política siempre deberá ir acompañada de la inversión, si no solamente es verso y discurso. Bueno, por eso me pone muy contenta este encuentro de estudiantes secundarios de escuelas técnicas haciéndose cargo de la historia, de nuestra historia y plantando bandera frente a un proyecto de destrucción de nuestras capacidades educativas como es el que está llevando adelante Milei.
Resistir, pero resistir no basta. Hay que además organizar y difundir políticas y acciones para volver a empoderar a toda la sociedad argentina en un proyecto de país, el que nos merecemos. Así que, felicitaciones por la iniciativa. Estuve pispeando el programa de discusión y me pareció muy bueno y porque sea el primero de estos encuentros y que puedan realizarse muchos, pero muchos más, que los necesitamos.
Beso y abrazo enormes para todos y todas.