Message to my fellow countrymen in the face of the elections on October 26.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed Argentines ahead of the October 26, 2025 midterm elections, urging a vote against President Milei's austerity policies.
- Main themes
- 2025 midterm elections, opposition to Milei's government, economic austerity and hardship, national sovereignty, Peronism, voter mobilization, financial speculation, IMF bailout, democratic participation, election integrity
- Duration
- ~4 min
- Words
- 454
- Sentences
- 23
- Readability
- 39
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 17 paragraphs
Argentines, dear compatriots.
This coming Sunday, October 26, we have a decisive appointment and, also, a great democratic opportunity.
Because we are not only electing deputies and senators...
Each of your votes can put a limit on Milei's misgovernment to put an end to the permanent austerity on the most vulnerable sectors of our society, to the surrender of national sovereignty, and to the punishment of those who live from their work or those who have worked their whole lives.
The libertarian experiment has failed. And everyone knows it...
People can't make ends meet... they have to go into debt to pay for electricity, buy food, or medicine... while the winners of the model flee with the enormous profits they obtained from financial speculation.
And if anyone has any doubts about the failure, well... just listen to the words of Milei's main supporter - and in practice, his campaign manager - none other than the American president Donald Trump...
Who said it very clearly and in full: "The Argentines have no money, they are struggling hard to survive."
The reality is so strong that it is heard and seen from the United States and, I believe, from anywhere in the world.
Milei has tired of repeating in public that it was the best government in history with the most successful economic plan, but he ended up begging for a bailout in the United States... a bailout that has nothing to do with a solution and everything to do with humiliation.
Compatriots... Argentina is too great and dignified a country to depend on the mood of a foreign president. Argentine sovereignty is not negotiable; it belongs to the people.
That is why, on October 26, we must stop this model of surrender, destruction, and, above all, profound national humiliation.
And the only force capable of doing so is Peronism.
I ask you to go vote this Sunday, because there is no more democratic way to change things than through the vote. It is essential that all citizens arrive at the polling station knowing what the Peronist list is in their province or in the City of Buenos Aires.
I also ask you to take great care of the election... The government changed the voting instrument without the proper training, putting at risk the transparency that our system has always had. Each polling station president, each poll watcher, and each voter has the responsibility to safeguard the popular vote.
The halt to Milei begins this Sunday, but the task continues the next day... to start thinking about how to get Argentina out of the disaster that this government will leave behind.
This October 26, it is Milei and the permanent austerity or Argentina, our common home.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Argentinos y argentinas, queridos compatriotas.
Este próximo domingo 26 de octubre tenemos una cita decisiva y, también, una gran oportunidad democrática.
Porque no elegimos solamente diputados y senadores…
El voto de cada uno de ustedes puede ponerle un límite al desgobierno de Milei para terminar con el ajuste permanente sobre los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, con la entrega de la soberanía nacional y con el castigo a las personas que viven de su trabajo o a los que trabajaron toda su vida.
El experimento libertario fracasó. Y todos lo saben…
La gente no llega a fin de mes… tiene que endeudarse para pagar la luz, comprar comida o remedios… mientras los ganadores del modelo fugan las enormes ganancias que obtuvieron con la timba financiera.
Y si alguien tiene alguna duda sobre el fracaso, bueno.. basta escuchar las palablres del principal sostén de Milei -y en la práctica, su jefe de campaña-… nada más ni nada menos que el presidente norteamericano Donald Trump…
Que lo dijo muy clarito y con todas las letras… textual: «los argentinos no tienen dinero, están luchando fuerte para sobrevivir».
Es que la realidad es tan fuerte que se escucha y se ve desde Estados Unidos y, creo que también, desde cualquier parte del mundo
Milei se cansó de repetir en público, que era el mejor gobierno de la historia con el plan económico más exitoso, pero terminó rogando un salvataje en Estados Unidos… salvataje que de solución no tiene nada y de humillación todo.
Compatriotas… La Argentina es un país demasiado grande y digno como para depender del humor de un presidente extranjero. La soberanía argentina no se negocia, le pertenece al pueblo.
Por eso, este 26 de octubre hay que frenar este modelo de entrega, destrucción y, sobre todo, de profunda humillación nacional.
Y la única fuerza capaz de hacerlo es el peronismo.
Les pido que este domingo vayan a votar, porque no hay camino más democrático para cambiar las cosas que el voto. Es fundamental que todos los ciudadanos lleguen a la mesa sabiendo cuál es la lista del peronismo en su provincia o en la Ciudad de Buenos Aires.
También les pido que cuidemos mucho la elección… El gobierno cambió el instrumento de votación sin la debida capacitación, poniendo en riesgo la transparencia que nuestro sistema siempre tuvo. Cada presidente de mesa, cada fiscal y cada votante tiene la responsabilidad de cuidar el voto popular.
El freno a Milei empieza este domingo, pero la tarea continúa al día siguiente… para empezar a pensar cómo sacar a la Argentina del desastre que este gobierno va a dejar.
Este 26 de octubre, es Milei y el ajuste permanente o la Argentina, nuestra casa común.