Message at the Health Meeting of Fuerza Patria in Pilar
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed health workers and candidates of Fuerza Patria at a campaign meeting in Pilar on August 27, 2025, criticizing Milei's health policies.
- Main themes
- Public health system crisis, Milei government austerity policies, fentanyl deaths and deregulation, medication access and PAMI cuts, disability agency bribery scandal, Fuerza Patria electoral mobilization, healthcare worker dedication, deregulation critique, political accountability, comparison to 2001 crisis
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,125
- Sentences
- 49
- Readability
- 55
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 16 paragraphs
Hello, well, how is everyone doing? I know you are gathered in Pilar, doctors, nurses, hospital directors, and also from health centers, assistants. Well, supporting the health workers who are on the electoral lists of Fuerza Patria.
Well, I know that all of you are there on the front lines of health, that front line which is the public hospital, and you are carrying out a task of dedication and commitment to sustain the entire system against all odds in the midst of a storm, this storm that is caused by the shortage of resources due to the explicit abandonment of the misgovernment of Milei.
I sense that today there in Pilar there is an environment very, very similar to the last health meeting we had with Nico and other colleagues back on November 23, 2024, at the campus of the National University of Rosario.
It’s incredible, incredible because only 10 months have passed since that meeting and it feels like 10 years have gone by, I don’t know, an eternity. The speed and depth of the deterioration, the damage caused by the austerity policies of the misgovernment of Milei have been such that it really feels like an eternity. Austerity for those who have the least and for the vulnerable, which has directly impacted the health of the vast majority of our population. Perhaps that is why I have this feeling of an eternity in what we are going through.
The withdrawal of free medications in PAMI, the cut in the supply of medications, of psychotropic drugs for mental health patients, the lack of vaccine distribution, the funding of all programs. These are in addition to the systematic attack on emblematic health institutions, such as Garrahan or Bonaparte, which have already become daily scenes of this true social catastrophe.
I hear from colleagues who work in the field about retirees who break their hypertension pills into three pieces because their pension or retirement is not enough.
My God, it reminds me of 2001, when many mothers bought disposable diapers one by one at kiosks because they couldn’t afford a whole pack. Mother of God.
And all this against a backdrop of public hospitals that are overwhelmed because obviously the demand for care has increased from all those who have lost their jobs or who cannot afford the co-payment in health insurance or directly the fee for private health insurance. I don’t know, a true calamity.
But, allow me, I want to pause for a moment and remember something I said on that November 23 at the University of Rosario. And its relation to two health issues that today take on a dramatic relevance. One, the deaths from fentanyl. And the other, the scandal of bribes with medications for the disabled. I remember that on that November 23 I criticized Sturzenegger's deregulation obsession and said that he was only deregulating in favor of a very few powerful people. The truth is, it was almost a premonition. That is unfortunately confirmed today in the case of fentanyl when they tighten and deregulate the entire health sector, and especially ANMAT, causing, due to lack of control, the death of 96 people, at least that is what we know so far, right? Because compatriots, do not doubt it, deregulation can also kill. And on top of that, they have the audacity to try to blame Kirchnerism, come on, come on.
It was our government in 2011 and 2012 that regulated fentanyl for the first time and established a traceability system, that is, strict monitoring throughout the production and distribution chain.
But not only that, the ones who repealed and removed fentanyl from that category were the Cambiemos governments, Mauricio Macri's in 2016, now a minority partner of the Milei brothers. Very shameless, the truth, very, they take no responsibility for anything. The blame is always on others, and of course on the kukas, right?
On that November 23, when I criticized Sturzenegger's deregulation obsession, I also said, since he liked deregulating so much, “why didn’t they deregulate the importation of generic medications,” I said, right? That way prices would go down and we would have a greater capacity to manage health budgets. If you are such an idiot, Cristina, if you are such an idiot, look how much they would be interested in lowering medication prices, come on, if they were taking bribes for the percentages on medications billed for the disabled. And it’s not a kukas narrative, no, no, no. We all heard it, all Argentines, nothing more and nothing less than from the mouth of the lawyer and personal friend of Milei whom he appointed director of the National Disability Agency, and then fired when the mess broke out.
Yes, we even heard the percentage of the bribe that the President's sister was taking. To think that Eva Mieri, President of the Deliberative Council of Quilmes, was imprisoned for 13 days in Ezeiza for being accused, without any evidence, of throwing dog feces on a sidewalk, you heard that, right? Accused without any evidence of throwing dog feces on a sidewalk, 13 days imprisoned in Ezeiza and processed, of course.
Does anyone know what happened to the Irurzun doctrine? Do you remember that one that was implemented during Mauricio Macri's government to imprison former officials of the previous government because, according to the judges of Comodoro Py, they said they had residual power for having been officials and therefore could hinder the investigation? And now? And now what do we do when the accused are the President, the sister, his lawyer and friend, and the Menem cousins? I mean, all currently in office and at the top of power. My God, what an Argentina. Well, or what Justice, I don’t know.
Well, I know that you are health workers and you don’t have to know about criminal codes and procedures, but comrades, compatriots, friends, this is how Argentina is today and as I always say, everything is connected to everything. This true institutional, political, economic, and social catastrophe that Argentina is experiencing is only possible because there is a clear, a very clear attempt, a clear process to discipline political leadership so that no one dares to protect the vulnerable. To help those in need, to defend and represent the interests of the Nation and above all, above all, to control economic powers so that they do not become social and serial predators of our Argentina.
Because I believe, and sincerely, to conclude, that there lies the true challenge: to be able to resume the path, the road of those who built economic independence, gave us social prosperity, and ensured that we had national dignity. So a big greeting to all. I love you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hola, bueno, ¿cómo están todos y todas? Sé que están reunidos en Pilar, médicos, enfermeros, enfermeras, directores de hospital y también de centros de salud, auxiliares. Bueno, acompañando a los trabajadores y trabajadoras de la salud que integran las listas electorales de Fuerza Patria.
Bueno, sé que todos y todas ustedes están allí en la primera trinchera de la salud, esa trinchera que es el hospital público y están llevando adelante una tarea de entrega y de compromiso para sostener todo el sistema contra viento y marea en medio de un vendaval, de este vendaval que provoca la escasez de recursos por el abandono explícito del desgobierno de Milei.
Intuyo que hoy ahí en Pilar hay un ámbito muy, pero muy parecido al último encuentro de salud que mantuvimos con Nico y otros compañeros allá por el 23 de noviembre del 24, en el campus de la Universidad Nacional de Rosario.
Es increíble, increíble porque solo han transcurrido 10 meses de aquel encuentro y parece que hubieran pasado 10 años, no sé, una eternidad. Es que ha sido tal la velocidad y la profundidad del deterioro, del daño que han provocado las políticas de ajuste del desgobierno de Milei, que realmente parece una eternidad. Ajuste a los que menos tienen y a los vulnerables, y que han impactado de lleno en la salud de las grandes mayorías de nuestra población. Será por eso que tengo esa sensación de una eternidad de lo que estamos pasando.
El retiro de medicamentos gratuitos en el PAMI, el corte de suministro de medicamentos, de psicofármacos para los pacientes de la salud mental, la falta de entrega de vacunas, el financiamiento de todos los programas. Que se suman además al ataque sistemático a instituciones emblemáticas de la salud, como el Garrahan o el Bonaparte, que ya son escenas cotidianas de esta verdadera catástrofe social.
Me cuentan compañeros que trabajan en territorio, de jubilados que parten en tres pedacitos la pastilla de hipertensión porque con la pensión o la jubilación no les alcanza.
Dios mío, me hace acordar al 2001, cuando muchas mamás compraban pañales descartables por unidad en los kioscos porque no les alcanzaba para el paquete entero. Madre de Dios.
Y todo ello con un telón de fondo con hospitales públicos que no dan abasto porque obviamente se ha incrementado la demanda de atención por parte de todos aquellos o que han perdido el trabajo o que no pueden hacer frente al copago en las obras sociales o directamente a la cuota de la prepaga. Qué sé yo, una verdadera calamidad.
Pero, permítanme, quiero detenerme un instante y recordar algo que dije aquel 23 de noviembre en la Universidad de Rosario. Y su relación con dos temas de salud que hoy adquieren una dramática actualidad. Uno, el de las muertes por el fentanilo. Y el otro, el escándalo de las coimas con los medicamentos de los discapacitados. Me acuerdo que aquel 23 de noviembre critiqué la obsesión desregulatoria de Sturzenegger y dije que solo desregulaba a favor de poquitos muy poderosos. La verdad, casi casi una premonición. Que lamentablemente se comprueba hoy en el caso del fentanilo cuando ajustan y desregulan todo el sector de salud, y en especial a la ANMAT, provocando por falta de control la muerte de 96 personas, por lo menos es lo que sabemos hasta ahora, ¿no? Porque compatriotas, no lo duden, la desregulación también puede matar. Y arriba tienen el tupé de intentar responsabilizar al kirchnerismo, dale, dale.
Fue nuestro gobierno en el 2011 y el 2012 el que reguló por primera vez al fentanilo y estableció un sistema de trazabilidad, o sea, de seguimiento estricto en toda la cadena de producción y distribución.
Pero no solo eso, los que derogaron y sacaron de esa categoría al fentanilo fueron los gobiernos de Cambiemos, de Mauricio Macri en el 2016, hoy socio minoritario de los hermanitos Miley. Muy caraduras, la verdad, muy, no se hacen cargo de nada. La culpa siempre es de otros, y por supuesto de los kukas, claro, ¿no?
Aquel 23 de noviembre, cuando critiqué la obsesión de la desregulación de Sturzenegger, también dije, ya que tanto, tanto le gustaba desregular, “y por qué no desregulaban la importación de medicamentos genéricos”, dije, ¿no? Así bajaban los precios y teníamos una mayor capacidad de gestionar presupuestos sanitarios. Si serás idiota, Cristina, si serás idiota, mirá que les iba a interesar bajar los precios de los medicamentos, dale, si cobraban coimas por los porcentajes sobre medicamentos facturados por los discapacitados. Y no es un relato kuka, no, no, no. Lo escuchamos todos, toditos los argentinos, nada más ni nada menos que de la boquita del abogado y amigo personal de Milei al que nombró director de la Agencia Nacional de Discapacidad, y después rajó cuando se armó el quilombo.
Sí, escuchamos hasta el porcentaje de la coima que cobraba la hermana del Presidente. Pensar que Eva Mieri, Presidenta del Consejo Deliberante de Quilmes, estuvo 13 días presa en Ezeiza por ser acusada, sin ninguna, prueba de tirar bosta en una vereda, escucharon, ¿no? Acusada sin ninguna prueba de tirar bosta en una vereda, 13 días presa en Ezeiza y procesada, por supuesto.
¿Alguien sabe qué pasó con la doctrina Irurzun? ¿Se acuerdan aquella que se instrumentó durante el gobierno de Mauricio Macri para meter presos a exfuncionarios del gobierno anterior porque, según los jueces de Comodoro Py, decían que tenían poder residual por haber sido funcionarios y por lo tanto podían entorpecer la investigación? ¿Y ahora? ¿Y ahora qué hacemos cuando los acusados son el Presidente, la hermana, su abogado y amigo, y los primitos Menem? O sea, todos en ejercicio actual y en la cúpide del poder. Dios mío, qué Argentina. Bueno, o qué Justicia, no sé.
Bueno, sé que ustedes son trabajadores de la salud y no tienen por qué saber de códigos penales y de procedimientos, pero compañeros, compatriotas, amigos, así está hoy la Argentina y como digo siempre, todo tiene que ver con todo. Esta verdadera catástrofe institucional, política, económica y social que está viviendo la Argentina solo es posible porque hay un claro, un clarísimo intento, un claro proceso de disciplinar a la dirigencia política para que a nadie se le ocurra proteger a los vulnerables. Ayudar a los que lo necesitan, defender y representar los intereses de la Nación y sobre todo, sobre todo, controlar a los poderes económicos para que no se conviertan en depredadores sociales y seriales de nuestra Argentina.
Porque creo, y sinceramente, para terminar, que ahí está el verdadero desafío: ser capaces de retomar la senda, el camino de los que construyeron independencia económica, nos dieron prosperidad social y lograron que tuviéramos dignidad nacional. Así que un saludo muy grande para todos y para todas. Los quiero mucho.