Message to the students of the National University of Hurlingham
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed students at the National University of Hurlingham on September 3, 2025, urging support for Fuerza Patria ahead of September 7 midterm elections.
- Main themes
- Defense of public universities, first-generation university students, National University of Hurlingham (UNAHUR), Kirchner-era university expansion, Fuerza Patria electoral campaign, Florencia Lampreabe candidacy, front labeling law, public health legislation, Buenos Aires conurbation education access
- Duration
- ~3 min
- Words
- 347
- Sentences
- 17
- Readability
- 42
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 6 paragraphs
Hello. How is everyone doing? Well, I know you are gathered at the National University of Hurlingham, that university so dear and so symbolic to me. I know that there are also students, workers, and Jimmy, Jimmy Perczyk, the rector of the university. I also know that Damián is here, our mayor, and also his chief of staff and first candidate for councilor of Fuerza Patria, my colleague Florencia Lampreabe.
Well, I said that this University of Hurlingham is very dear and very symbolic because it was the last university we created at the end of my second term, back in 2015. During our administration, we created 19, 19 universities. When we finished our term, on December 9, 2015, every Argentine province had a university.
And in the conurbation, we had just inaugurated, precisely after other universities, UNAHUR, which allowed thousands of residents from the entire Buenos Aires conurbation to be the first generation of university students in their families. Well, in the case of UNAHUR, in the case of the University of Hurlingham, 80% of the students are first-generation university students.
That is why the defense of public university is an unrenounceable obligation for all of us who have had the opportunity to train professionally in it. As is the case with Florencia as well, who today has the responsibility of leading the list of councilors of Fuerza Patria in Hurlingham.
Florencia Lampreabe, a valuable colleague who, when she served as a national deputy, was one of the authors of the front labeling law for food. Well, you remember, right? The passing of that law that contributed exceptionally and fundamentally to a better health for all Argentines. Yes, the one with the black hexagons, those spots that each product has to warn people about the amount of sugar it contains, if it is excessive, if you are diabetic, or the amount of sodium, if you are hypertensive, or the amount of bad fats, calories, etc. Yes, that law was authored by Florencia.
That is why this Sunday, September 7, let us support Flor and Fuerza Patria.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hola. ¿Cómo están todos y todas? Bueno, sé que están reunidos en la Universidad Nacional de Hurlingham, esa universidad tan querida y tan simbólica para mí. Sé que además hay estudiantes, trabajadores y Jimmy, Jimmy Perczyk, el rector de la universidad. Sé que también está Damián, nuestro intendente, y también su jefa de gabinete y primera candidata a concejala de Fuerza Patria, la compañera Florencia Lampreabe.
Bueno, dije que esta Universidad de Hurlingham es muy querida y muy simbólica porque fue la última universidad que creamos a fines de mi segundo mandato, allá por el 2015. Durante nuestra gestión creamos 19, 19 universidades. Cuando terminamos la gestión, el 9 de diciembre del 2015, cada provincia argentina tenía una universidad.
Y en el conurbano terminábamos de inaugurar, precisamente después de otras universidades, la UNAHUR, que permitió a miles de habitantes de todo el conurbano bonaerense ser la primera generación de universitarios de su familia. Bueno, en el caso de la UNAHUR, en el caso de la Universidad de Hurlingham, el 80% de los estudiantes son primera generación de estudiantes universitarios.
Por eso la defensa de la universidad pública es una obligación irrenunciable para todos aquellos que hemos tenido la oportunidad de formarnos profesionalmente en ella. Como es el caso de Florencia también, que hoy le toca la responsabilidad de encabezar la lista de concejales de fuerza patria en Hurlingham.
Florencia Lampreabe, valiosa compañera que, cuando se desempeñó como diputada nacional fue una de las autoras de la ley de etiquetado frontal de los alimentos. Bueno, se acuerdan, ¿no? La sanción de esa ley que contribuyó en forma excepcional y fundamental para una mejor salud de todos los argentinos. Sí, la de los hexagonitos negros, esos manchones que tiene cada producto para advertirle a la gente la cantidad de azúcar que tiene, si es excesivo, si sos diabético, o la cantidad de sodio, si sos hipertenso, o la cantidad de grasas malas, calorías, etc. Sí, esa ley fue de la autoría de Florencia.
Por eso este domingo 7 de septiembre, acompañemos a Flor y a Fuerza Patria.