The Nation is not only defended with a rifle, but also when we are economically attacked.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

25 August 2014 · Armed Forces' Dinner of Camaraderie

Context
Fernández de Kirchner addressed the Argentine Armed Forces at the annual Dinner of Camaraderie on August 25, 2014, discussing sovereignty, resources, and military integration.
Main themes
Defense of national sovereignty, economic attack and financial warfare, natural resources protection, integration of armed forces into society, gender equity in the military, YPF and energy resources, civil-military relations, community service by armed forces, national development, Argentina's geopolitical challenges
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,646
93rd percentile
Sentences
150
81st percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%26%
  • Institutional 23%21%
  • Geopolitical 21%19%
  • Technological 13%11%
  • Ceremonial 10%9%
  • Social 5%5%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 9%

150 sentences in 75 paragraphs

Once again, good evening to everyone; Mr. Chief of the Joint Command of the Armed Forces; Mr. Commander-in-Chief of the Argentine Army; Mr. Commander-in-Chief of the Argentine Air Force; Mr. Commander-in-Chief of the Argentine Navy; ladies and gentlemen officers of the Armed Forces: it is an immense pleasure for me, it must be perhaps one of the first times that I also see women officers sitting and sharing the Armed Forces' Dinner of Camaraderie, so what may have seemed like a wish I expressed on the occasion of taking an oath, at a moment in the Military College of the Nation, to cadets of the Nation, that we would soon see lady generals, or lady admirals, right? No, well, we will find some name for it, but the truth is that gender equity is a fact and we must feel very happy and proud.

I also cannot help but remember the first opportunity when I addressed you as Commander-in-Chief of the Army, at the usual Dinner of Camaraderie, back in 2008, and I remember that – on that occasion – I spoke about one of the new objectives that these new Armed Forces should set: the defense of our natural resources. If I remember correctly, that was one of the key points I raised in that speech; one at that time, in the Argentine Republic, particularly, where we were talking, where I am talking, we obviously thought – I said it too – our continent, rich in water, in natural resources, but it seems that God wanted us to not only care for water in the coming years, but also – for the fortune of all Argentines – one of the most important deposits, in terms of gas and oil in the world, which even yesterday, the head of the recovered YPF for all Argentines announced a very important new discovery, in Meseta Los Perales, in my province, the province of Santa Cruz, which is precisely the place where YPF produces the most oil, our flagship company. In this case, it is not shale gas, but conventional gas, which is of great importance and has resulted in a very significant investment.

So look at the things that have happened since that distant, yet so close, 2008 to date, but I also raised, on that occasion, the need to definitively integrate our Armed Forces into the whole of the Nation, that there could no longer be differences between civilians and military, beyond the work that belongs and belongs to Justice, in the matters that we all know and that I committed to at that time would be the first and only time I would refer to, and I intend to keep my word, because it is Justice that is in charge of those issues. But we have advanced, and a lot, in the integration of these Armed Forces; I want to pay special attention, because whenever we talked about the role of our Armed Forces, we limited ourselves to referring to peace missions, in Haiti or Cyprus, and from there we did not go because it seemed that there was no other topic. Well, we have made tremendous progress in these years.

To begin with, we have incorporated all emergencies that occur in the country into our Armed Forces. In the last year, there were only nine emergencies, some of a climatic nature; of explosions like the one in Rosario and on another occasion, of forest fires, in Córdoba, but there had also been, in previous years, episodes of volcanoes in Patagonia, but we now do it in a much more organized manner. But we have not only decided to do it in case of emergency, but also as a permanent attitude of the Armed Forces to integrate with our society, in all areas, especially in those sectors that are more vulnerable and that have the greatest need for collaboration from all the immense human, material, technical, and professional resources that our Armed Forces have: from this integration that we have just seen, which seems very simple, and that is from a very vulnerable neighborhood, in the City of Rosario, of kids who play in the orchestra alongside members of the National Navy Orchestra, to permanent collaboration frameworks, that we are doing, with the laying of sewers, water networks, or also, for example, an infrastructure project, such as the Belgrano Cargo Train.

I want to – you forgive me, so I don’t forget, because the Minister of Defense is looking at me very intently and is waiting for me to read all the things he wrote so that I don’t forget any – and I am not going to make him look bad, because he wants me to say all the things we are doing, and I think it is fair that we mention the things you are doing, when I talk about you, I am talking about the Ministry of Defense, I am not only talking about the military, the Ministry of Defense, which involves our Armed Forces, all our civilian staff and others, because it seems that at some very difficult time in the country, some things that were happening were not said and now, as they want or are perhaps bothered by this integration of the Armed Forces, they invent others and then try to hide all the work, that in technological matters, that in community participation is being carried out.

From the Military Emergency Response Units (UMRE), which are thirteen units trained and equipped, placed in the City of Buenos Aires and where our Armed Forces also participated a lot.

… that are distributed in different areas of the country based on the deployment that naturally has, territorially, all our Armed Forces.

Assistance in emergencies: between June 2013 and June 2014, we intervened in nine emergencies, in these operations more than 750 members of the Armed Forces participated; more than 70 vehicles were deployed, including trucks, jeeps, recovery trucks; more than 60 Unimog, 15 water purification plants; 8 helicopters.

Then, also the issue of science and technology, a historically very dear topic, within our Armed Forces, which were pioneers in defense industry and also, obviously, why not say it, since we were talking about YPF, in the management of our energy resources. How can we forget the historical and patriotic role of General Mosconi, in front of Yacimientos Petrolíferos Fiscales? These are the things we want to remember, these are the things we must do in the present.

Radars: by decree of President Néstor Kirchner, the National Aerospace Surveillance and Control System (SINVICA) was created in 2004, with an investment of more than 1,000 million pesos, which is being executed between the Ministry of Defense, the Ministry of Federal Planning, and INVAP, that highly technified Argentine institute, specialized not only in nuclear reactors but also in radars and now also our Ministry of Planning, our Government, our Homeland, our Nation will put, in French Guiana, in a few days, on September 26, the first satellite designed, executed, and made by Argentines. This does not count what we have done, together with NASA and with the collaboration of other countries, but fundamentally from our country, the Acuarium satellite, which measures the degree of salinization of the seas and whose control we execute, from the province of Córdoba. This also requires the participation of Military Fabrications, which has finally returned, obviously, to the natural sphere, where it always should have been, which is the Ministry of Defense. FADEA and various national industrial and technological SMEs are involved in the radar issue.

The investment, in the last year, has been more than 200 million pesos, culminating with the installation of a primary radar, the manufacture of two, and the modernization of a third, the installation of a secondary radar and the two new ones manufactured and the completion and installation of the first Argentine meteorological radar.

Also new Argentine primary radars RPA, with an investment of 140 million pesos; in the last year the first primary radar station of Las Lomitas, province of Formosa, well we used to know Las Lomitas for some other things, now we will know it because we have installed a radar, which is much more important and interesting.

Second radar site, in the town of Ingeniero Juárez, province of Formosa, the entire border area; commissioning of the third radar site, in the town of Pirané, province of Formosa; the remaining three primary radars, planned by the first contract with INVAP will be installed in 2015, thus completing the total coverage of the northern border of our country, the Argentine Republic. You will not see this published in any newspaper, you will probably find many other things published that are not of interest and many of which are not even true, but these things are not published, but it is necessary for Argentines to know what we are doing, what their Armed Forces are doing, what the National State is doing, precisely to achieve the advancement in science and technology that we have made one of the fundamental pillars of the project of the country we aspire to. Notice that I do not mention a government project, I say a project of the country we aspire to and that we once were as well.

Argentine monopulse secondary radar: from the contract with INVAP for the installation of 22 secondary radars, installed and functioning, the one planned for the town of Ushuaia, province of Tierra del Fuego, is pending installation in the second half of this year.

The investment in secondaries, in the last year, 55 million, covering 95 percent of commercial air routes, made with radars built by Argentines. We had started with only 5 percent coverage, 10 years ago, that is, ten years ago we had only a radar coverage of 5 percent, today we are at 95 and we will finish with 100 percent coverage of radars made by Argentines, with Argentine hands, Argentine radars.

A project very dear to all of us, for its symbolism, for its significance and for all the things that were also said: the project for the reconstruction of the Icebreaker "Almirante Irízar," how many things have we heard about this icebreaker, it seems that I suddenly grabbed a pickaxe and went to break it on purpose, yes many times one when hearing certain issues says: why if one can have differences, if one can have different natural, logical, democratic views, without that implying lying, distorting, slandering, turning things around or presenting them in such a way that they seem what they are not. This is being done in Tandanor, in the Storni shipyard, … it was a decision based on two complementary dimensions, first to promote Argentine industrial development; second, to safeguard the economic efficiency of the management of public resources. Why do I say this? because if we had not had to go do it abroad, with what this would have meant in terms of foreign currency expenditure, not pesos, and also fundamentally not of work that is generated in the Argentine Republic, and that we have to hire Argentines, but rather foreign currency goes out and there is no Argentine work.

92 percent of the work on the "Almirante Irízar" has already been executed, with an accumulated investment of 530 million pesos and 1,200 thousand man-hours worked our "Irízar" will be ready, when Agustín? For next year, again fulfilling the historically recognized functions in our beloved Argentine Antarctica.

The delivery of the submarine San Juan was completed with the execution of the mid-life works of the submarine. You know that these works were previously done outside the country, the mid-life works, which are done every 30 years, well I explain because other people who are not military and should also know are listening, well every 30 years a repair, a service removal and a restart must be done, as is done with nuclear power plants, for example, they are called mid-life which is approximately every 30 years. We have thus completed the execution of the mid-life works of the submarine San Juan and also work carried out in Tandanor, investment: 51 million pesos; training for 5,000 hours to train 60 workers, who carried out a total of 374 works, in the facilities, because it is also true that so much time of deindustrialization, so much time of abandoning the industry, that knowledge is lost, the knowledge is lost, the men who know how to do this are lost and then, as when I remember, we arrived at the National Atomic Energy Commission, when we also arrived at all the scientific bodies of the State, where there were very capable people, but very old.

I remember when I visited Pilcaniyeu, where the people from the National Atomic Energy Commission told us about how much renewal there was, how many young people there were, how many scientists, how many new kids to pass on what we knew because our anguish, the anguish of those men and women... can you imagine that those men and women who make up the National Atomic Energy Commission are people who have to love being nuclear physicists, to be a nuclear engineer you have to love it, you don't just become one... it's not like you just dedicated yourself, I'm not going to say anything, because otherwise tomorrow they'll make a whole argument about any profession I choose, but let's agree that they are very special people, who love their work a lot and felt that all that knowledge, all that experience, all that which had been accumulated would not be able to be transferred to the new generations of Argentines who could benefit from that training and I believe that, perhaps, one of the most valuable things we have done has been to rescue science and technology again and place our scientists and our technicians, whether in specific organizations, whether within the Armed Forces, in a prominent place where they can transfer that knowledge and those experiences, which combined with new knowledge, new studies, and new generations create, I believe, a perfect symbiosis and synergy.

The Explosives Factory, which I inaugurated very recently, via videoconference, in the province of San Juan, in San José de Jáchal, which was on August 4, the first military manufacturing factory since 1950. I wasn't even born yet when the last explosives factory was inaugurated, and I was born in 1953, so imagine, since 1950 Fabricaciones Militares had not inaugurated a new explosives factory. We did it the other day in San José de Jáchal, province of San Juan,... with five direct employees from the locality and the total amount of the project is more than 110 million pesos.

New Bulletproof Vest Plant, at Fabricaciones Militares. Well, this was a whole story because there are many interests, a lot of foreign interests in preventing us from making bulletproof vests and here I must point out, I don't know if two women will be present: one, the Minister of Industry, Licenciada Débora Giorgi, who is not here, I think she was going to Bolivia, I believe, I don't know where she had to go and another, Dr. Alicia Kirchner, through the cooperatives because there were a myriad of problems that we didn't understand because it is true that manufacturing an airplane is something complex; manufacturing a ship too, a helicopter, boats, in short, one can understand that there are difficulties, but bulletproof vests, really having to import bulletproof vests, we may have to import, perhaps, some special material that the vest has, but the making itself, we could do it ourselves. And we dedicated ourselves to the task and through an investment of 8 million and direct jobs and 100 indirect jobs we have set up a new bulletproof vest plant at Fabricaciones Militares, which provides not only to our Armed Forces, obviously, but fundamentally to our Security Forces who are the ones who need it the most, fortunately, for God’s sake understand me well, I said fortunately because we are not at war, if we were at war it would be for our Armed Forces, but well it is fundamentally for the security forces. And we have produced more than 5,000 vests already and the Ministry of Security, the Ministry of Social Development, and also the cooperatives and the Ministry of Industry worked on it, validating it through the INTI.

Development of the railway industry, manufacturing of grain hopper cars, which was also announced by me, at the camaraderie dinner last year, in 2013 and the prototype of the grain hopper car has already been manufactured, this is very important because this is not only industry for our Armed Forces, it is not only Argentine work, but it is competitiveness for the Argentine economy, because rail transport, grain transport in cars gives an extra competitiveness to all our primary products and the design of Fabricaciones Militares is 85 percent national. The production of the first series has begun and a new type of cargo car has already been designed and the prototype has begun to be manufactured. An agreement was also signed with the Ministry of Transport for the provision of cars and a specific agreement was signed to manufacture 1,050 cars in the next two years, for 2 million to supply Belgrano Carga.

We must also say that with personnel from the Armed Forces we are carrying out the repair and assembly works of everything that is the track, the road, the path along which the trains of Belgrano Cargas must go, which is very important; it is being done with personnel from the Argentine Army to the Belgrano Cargas and Logística Sociedad Anónima.

Modernization... excuse me but I know that the enumeration is a bit tedious, but it is worth it so that we all know what we are doing, what you are doing, which is very important: modernization of the Hercules C-130 aircraft, modernizing five traditional Hercules C-130 aircraft, which will incorporate new capabilities to the Argentine aircraft factory, with a total investment of 75 million dollars.

Also the repair of the ARA Indómita boat; repair of Dock number 2, of Puerto Belgrano, something that is very important because in May the entry of the ARA Patagonia boat occurred, into dock number 2, of Puerto Belgrano, one of the dry docks of Carenas, not General, because otherwise tomorrow they will go out saying that Carenas has a dock, no please, dock of Carena with the largest capacity in Latin America, was put back into operation in Puerto Belgrano; manufacturing of the aviso ships, six tugboats, two training boats and submarine Santa Fe, agreement between the Ministry of Defense, the Argentine Navy, Tandanor and the Río Santiago Shipyard for the development and manufacture of 2 aviso ships, which are used for patrolling in the Argentine Sea. 6 tugboats and 2 training boats for the first time in 30 years. 800 million pesos will be allocated for works over the next 3 years.

What we are going to ask, Agustín and all those responsible for the area, is that the Río Santiago Shipyard also meets the terms of the contract deadlines as Tandanor and Storni do with great effectiveness and efficiency. This is central. Because just because it is state-owned, we should not have a license to operate. On the contrary, state-owned entities have a double obligation to have a higher degree of efficiency.

To conclude with the manufacture of the submarine Santa Fe, which is 600 million pesos in 4 years.

Project KC –look at that, my initials but reversed- 390. The new Brazilian Hercules with Argentine parts, positioning FAdeA as a supplier of the aeronautical and naval industry in a new development of Embraer.

The new KC 390, in the state of the art technology and its production, will mean for FAdeA, a minimum of 10 years of work. But, fundamentally also, a very important symbol. Because normally or historically, the relationship in defense matters with the Federative Republic of Brazil, our main trading partner, our strategic partner in MERCOSUR and here in UNASUR, was precisely to look at each other with suspicion in defense matters.

Today, not only do we not look at each other with suspicion, but we are starting to do things together of this nature in defense matters.

The KC 390 will mean, as I said, a minimum of 10 years of work. New exports will be generated and approximately 160 new jobs will be created. 35 million dollars were invested in infrastructure and machinery.

Clothing and uniforms for our Armed Forces. This was also another announcement and I remember it very well at the last camaraderie dinner last year. The heads of the Forces had conveyed to me the need for new uniforms because the uniforms our soldiers had were very worn out.

A contract was made with the People's Republic of China, a State-to-State contract and in September, that is, in a few days, the first shipments will arrive in the country. The total investment is 30 million dollars.

I know that tomorrow some newspaper will say “our Armed Forces have Chinese uniforms.” Well, yes. But we want to tell you that to do everything we had to do we didn't have time to do it here, we had to seriously equip our Armed Forces quickly. But this will also be accompanied by technology transfer so that we can later continue making things here.

In any case, for those who like the United States, the United States also supplies its military uniforms from the People's Republic of China. So, don't feel less for that. We will try to ensure that in the near future our military and soldiers' uniforms are also entirely Argentine.

Vehicles for the Forces. The largest acquisition of vehicles in the last 30 years for the Armed Forces has been made.

I want to tell you that from 2003 to date, the same has happened not only with the Armed Forces but also with the Security Forces. The Federal Police, the National Prefecture, and also the National Gendarmerie are witnesses to this.

This Government, which is often labeled, tagged as having some phobia against uniforms, I want to tell you that we were the ones who provided the most vehicles to all the Armed Forces and all the Security Forces.

Because many times, things are declared, but what is important are the things that are done. And also, I believe that this is the role, I do not present this as “oh!, how good we are for what we did.” No, it is simply the obligation that the national state has.

But the truth is that before us, from 1983 to date, there were other governments, some that supposedly had better relations than we do with the Armed Forces. But well, relationships are not only social or at the time of making a toast or toasting with a glass of wine. It seems that the true relationships, sensible, serious, and responsible between institutions, must be of these characteristics, with each assuming their institutional responsibilities.

I said, the largest acquisition of vehicles in the last 30 years for the Armed Forces has been made. 308 vehicles have been incorporated and another 300 vehicles are in the process of incorporation.

Incorporation of means to the Army: 43 F-350 trucks; 335 latest generation vehicles; 2 radars.

Incorporation of air means: 2 heavy MI171E helicopters; 2 medium Bell 412; 10 Grove aircraft and 1 Lear Jet 35 aircraft.

Training trip of the Fragata Libertad, our beloved Fragata Libertad. Allow me a digression, I cannot avoid it.

Our Fragata Libertad, which was seized, not by Judge Griesa, but by a judge from the Republic of Ghana, at the request of the vulture funds, and I remember that the bail to release it was 50 million dollars, if I remember correctly. And I remember they said 50 million dollars, then they started “let's make a patriotic collection.” Did you see any pesos? I didn't see any. I know some went out “let's raise money,” they came out with statements that “they don't care about our Fragata Libertad,” “they leave our people stranded there.”

When one is a soldier, one does not only defend the country with a rifle on a battlefield. When one is a soldier of the Nation, one defends the dignity of the Nation on all fronts. Also, when we are economically attacked and if they want to subjugate us as if we were an old colony in the times of the Viceroyalty.

Those soldiers, those officers, those non-commissioned officers of the Navy, who were there detained, I would say, in the Republic of Ghana, as hostages of the vulture funds, must feel very honored because they had an attitude of dignity that honors the best traditions of the Armed Forces that gave us freedom, in the case of the Navy, it does the best honor to Admiral Guillermo Brown and also to General San Martín, to Don Manuel Belgrano.

That is why it was very important that on the training trip of the Fragata Libertad, for the first time, something that had not happened since 1967, it docked in the Bay of Havana, Republic of Cuba, our Fragata Libertad.

And, really, I want to remember that episode where several went out to say they were going to raise 50 million dollars, I never saw any dollars, I did see a very serious, very sensible activity on the part of our Foreign Ministry and our best specialists from our Foreign Ministry in legal matters and International Law, who raised in the appropriate forums and how it should be, the defense of our dignity and, finally, the Fragata, without any Argentine having to disburse a single dollar, finally docked in the port of Mar del Plata, on a day that I would call historic.

Historic because we had the strength and the fortitude not to yield to pressures, as in our best times, as in the best stages of our history, where it seemed that things were tightening and it could not continue and yet it continued. As in the best times, which are the times that must return and in all areas of the country and that should not be confined to a political force. Because there are things that I believe must transcend the party space, the ideological space.

The defense of the Nation is one thing and, in the face of it, no one can lower their head and accept the unjust, undignified, and anti-national imposition that may come from abroad.

Therefore, I want to greet and take this opportunity once again to acknowledge all those who were part of what we could call a battle, which took place on that Frigate Libertad, as a result of "Operativo Fortín II," within the framework of "Operativo Escudo Norte." As one of the results of the operation, on July 15, two Pampa fighter planes intercepted an illegal aircraft that, coming from Paraguay, entered with 154 kilos of cocaine in the area of Paso de los Libres, province of Corrientes.

I also want to talk about the ranking and the increases in the salaries of the Armed Forces personnel, where in April a modification was made to the salary structure of the personnel through Decree 614. The composition of the gross salary would contain an average of 60 percent of components of a remunerative nature, and the restructuring, something that has been demanded for a long time, impacted 100 percent of the retirees as well.

It is still fresh in my memory when many times I would go to some province and at some airport, a small group of people would ask me, perhaps in a somewhat harsh manner, but well, when one is president, one has to endure all manners, to take into account the retirees and the pensioners who were not receiving what active personnel were earning. And furthermore, the same increase was determined for our Armed Forces at the same time that it was determined for all national state personnel, definitively equating once and for all all civil and military personnel of the Argentine Republic.

Finally, the unification of the social security systems of the three forces. Previously, as you all knew, each of the forces had its own social security system. The unification, I believe, will make it much more efficient, it will save costs. In short, everything that means not having three similar structures for the same objective concerning a similar universe, with the difference that some will be from the Air Force, others from the Navy, and others from the Army.

The existence of three structures, of three totally differentiated executing units, did not make much sense, and that is why we decided, in an old project, to unify them into a single organization.

These and many more are the tasks that await all Argentines, both civilians and military.

In difficult times, in moments when the country is attacked, as it has been attacked on other occasions, this time not by battles or by ships as in the Vuelta de Obligado or in the War of Independence. But you know that independence is played out on many levels and in many places, that the independence of a country that in the 19th century was fought for in the battlefields against those who colonized us, today is played out in other more sophisticated, more subtle arenas, but no less harmful and also much more detrimental to the health of the Republic.

That is why, I want to, at this Comradeship dinner, call on all Argentines to show, I would not say patriotism, because I know that many will say "Oh!, jingoism, chauvinism." No, no, simply rationality, knowing that we need to continue existing as a nation, that we must be respected as a nation and that the decisions that have been made should be respected in the same way that we respect the decisions made by other countries.

Especially in very difficult moments in the world. Very difficult moments in the world because I am not oblivious, nor are any of you who are military, to the situation being experienced in other parts of the world, precisely in the Middle East, where historically the greatest energy resources have been found, from which the main powers or the most developed nations have drawn.

Evidently, far from everything that was announced in 2008, 2007, 2006 and vice versa, and from then on, far from going away, the issue tends to aggravate the entire area, to complicate it even more and to make it, perhaps, I hope not, I hope it is simply an analysis, but everything indicates that the issue tends to worsen and, therefore, some may be tempted to look at the resources we have here, in South America, a region of peace, a region with difficulties, surely complex, with inequalities, but absolutely peaceful.

That is why it is necessary to keep our eyes wide open and to know today, Argentines, that the Argentine Republic is once again a country rich in oil and gas.

Sometimes when Galuccio announces a new discovery to me, I do not know whether to be happy or worried. And I say this with absolute sincerity.

I want to share an anecdote that a head of state who visited me recently told me: you will remember the dictator of Portugal, Salazar, and that Angola was a Portuguese colony. They say that one day Salazar was with a collaborator and another collaborator came in, there were already problems in the colony, and he announced, "President, President, I have very good news: oil has been found in Angola." Then they say that Salazar held his head and said, "No, please, another problem in Angola."

And yes, the problem when a country has certain riches can become a problem.

I hope that all Argentines recognize the importance of resources, the importance of our country also geopolitically. And beyond the natural differences that exist in any democracy, beyond the legitimate aspirations that everyone must have, put the interests of the country first.

It may seem like a quixotic, naive, and idyllic vision, but every time we have not done so, it has gone very badly for us. And for those who have not done so, in the medium and long term, it has gone even worse, beyond what could be seen.

Because history is not written in two, three, or four months, nor is it measured in electoral terms; history has other times, has other judgments, and also has other definitions.

That is why, after enumerating part of the actions we are developing from the Ministry of Defense, in conjunction with other areas of the Government, I call on all of you, men and women, who as soldiers, non-commissioned officers, officers, or chiefs who make up these forces, to feel part, not of a government, but of a national project.

Whenever there has been unity between those Armed Forces and the people, I am not talking about government, I am talking about the people, history has been able to be written for Argentina in golden letters and in the grand history.

And I believe that, after all the things we have lived through, after all the things we have suffered, I believe that Argentines deserve a different history.

Each one will measure the responsibilities they had in that history, history will also measure the responsibilities; I do not come here as a prosecutor or judge of anyone, simply to ask for that indispensable quota of patriotism that every Argentine must have to build a country in which he, his children, and his grandchildren deserve to live.

I invite you to toast for the Fatherland, for the Argentine Nation, for our Armed Forces, and for our people.

Cheers!

Thank you very much.