New building for Conicet in La Plata, works for Río Negro and Pilar.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

2 May 2013 · Inauguration of works and companies, including a Walmart store in Pilar · La Plata

Context
Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of a new CONICET building in La Plata and infrastructure works in Río Negro and Pilar on May 2, 2013.
Main themes
Economic growth under Kirchner government, Walmart expansion in Argentina, business development and investment, criticism of media narratives, peronism and worker identity, infrastructure inauguration, national software industry, banking sector growth, regional development
Duration
~54 min
95th percentile
Words
6,471
95th percentile
Sentences
218
91st percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.42
91st percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 25%23%
  • Institutional 24%22%
  • Social 23%22%
  • Ceremonial 19%18%
  • Geopolitical 9%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

218 sentences in 58 paragraphs

Words of CFK at the inauguration of works and companies. Thursday, May 2, 2013.

Thank you, good afternoon to everyone; Mr. Governor of the Province of Buenos Aires; friends who accompany us; to all the businesspeople who are here today; scientists in La Plata; businesspeople in Pilar and Garín; Governor, legislators, and the people of General Conesa, with multiple things: first of all, this great inauguration that has taken place at Walmart, the 100th store of Walmart in Argentina, with almost or more than 10,000 square meters in Pilar. We are talking about Walmart and I will give some little data: we know it is a company with American capital, created in 1962, it has more than 9,000 stores worldwide and is present in 98 countries. But what is important is that Walmart – as I indicated – has been in the country since 1995. How was Walmart in 2003? In how many places was it present, how many stores did it have? Well, Walmart, which has been in the country since 1995 and is a global company, was only present in seven Argentine provinces; today it is present in 21 Argentine provinces and in the City of Buenos Aires, of course, it had 11 branches throughout the country, today we are inaugurating the 100th.

Hypermarkets, how do those 100 break down? The 11 hypermarkets it had in 2003 transformed into 31 hypermarkets in 2013. Then there are the Changomás, which did not exist when we came, they were not there, today there are 64 Changomás and the supermarkets did not exist, today they have 5. In total, 100; if one were to use some criteria that are employed or read in some media, we should conclude that Walmart, with what it has grown in employees, in profits, in consumption, in billing, would be almost a K company, or a K businessman owning Walmart. Isn’t that right? Because it seems that Walmart, I am going to go to the United States and I will claim that they be identified as K businessmen, they won’t understand much, but if they give me five minutes I will explain it and they will surely understand. And we could talk about so many other companies that, with these criteria, because there are even very important companies that didn’t even exist in 2003; the software company, perhaps of national origin – don’t say it, or they will say they are K too – that didn’t exist and started in 2003, and today is the most important national software company in the world and, moreover, the first company that bought a software company in the United States, started in 2003 as well. It didn’t exist; it wasn’t that it was small, that it was little, that it didn’t know, no, in 2003 it didn’t exist, today it is that.

And if one goes, perhaps, and advances a little more and we go to the media sector, not to mention what some billed, but perhaps some important businessman who sold his entire important media chain to another businessman, 15 years ago was a reporter for some radio, like 20 years ago was a reporter or writer for some radio and suddenly he had television channels, radios, and so on. No one says he is a K businessman either, but well, you see, I say it would be good if we take a method of measurement, a unit of measurement: meter, kilometer, cubic meter, square meter, whichever you want, let’s apply it equally to everyone, because I think then we will find many businessmen and K companies in the Republic of Argentina, because they have tired of making money, banks and companies. Moreover, I think it would be good if we had some report from the Ministry of Economy, the Ministry of Planning, and so on, the Central Bank, the banks, all the new banks that emerged must be – I estimate – also all K banks, from 2003 to date. All those who made money – I won’t even tell you – the banks, too.

So it would also be good to ask the economic authorities, the planning authorities, the monetary authorities of the country for information about what all the businessmen in the Republic of Argentina have earned and how they have grown. I have the impression that they do not know the number of K businessmen we are going to find, I am absolutely sure. But, well, here Amado tells me: “and the number of workers, because there are 5 million K workers.” No, the vast majority are peronchos, peronists I have the impression, that is what they are.

I know this will cost me, tomorrow, for them to come out and say: “I am a worker, but I am not a peronist.” That’s fine, there are a lot. But I will explain the issue because it is almost sociological, for example, we had (I refer to the people from Santa Cruz), two municipalities that we didn’t win the elections by chance, because by their composition they were towns, they were societies that still had a strong component of rural Santa Cruz, wool producers, and the opposition party always won. It doesn’t matter which one won, the opposition party, we already know which one it was, and when the structure of the town changed and industries emerged, whether fishing, whether mining, we could only – when the structure changed – and it went from a rural, agricultural structure and primary product to industrial value-added product, we won elections. But it wasn’t because we had better candidates, it was because in addition to having good candidates, obviously, the social structure had changed. And well, a gentleman named Carlitos Marx, many years ago, please, tomorrow everyone says I am a Marxist. Please, nothing to do with it, on the contrary, he studied much better than I did the behavior of workers and what an industrial worker thinks in front of the peasantry… tomorrow they will kill me, but I will say it, what does it matter. It’s not that some are better and others are worse, it’s not a problem of good and bad, it’s a scientific problem, it’s a problem of structures, it’s a problem of behavior, it’s a problem of conditioning, based on what one does in life. One is always conditioned by what one does in life, in addition to by the editors. Isn’t that right? But well, in short, it’s a dialogue that we understand with some gender colleague who always looks at me when I speak.

But well, we are also in La Plata with a very important investment, of more than 10 million pesos. Yes, in La Plata, in my beloved City of La Plata, with more than 1,400 square meters, in the Limnology Institute “Dr. Raúl Ringuelet,” which for a few years has belonged to CONICET, in La Plata and is on the campus of the National University of La Plata, behind the Faculty of Natural Sciences and the Museum, which has really made it a very important development hub.

And the organization of the research being developed there is very important. It has four departments: the Biotechnology department, which includes the sections of fish population biology and cycles – you didn’t say that, Lino, so I will say it – of Biogeochemicals; dynamics of macro and micro nutrients and related topics; the Communities Department – I see a companion from indigenous peoples there – which includes the sections of Benthos and Plankton, insect ecology, microflora, and microfauna; Department of Bacteriology and Department of Systematics, which includes sections of entomology, herpetology, and ichthyology. As you can see, it currently has 22 researchers, 16 technicians and professionals from the Support Personnel career, and 18 fellows – who belong to CONICET – provincial CIC and the National University of La Plata; 3 teaching-researchers. In short, a very important, very modern thing that allows, once again, Argentine scientists to have absolutely dignified spaces in which to develop their work, which for us is very important because time and again – I never tire of saying it – knowledge and applied science will be what gives us the great difference in reindustrialization, what I call intelligent reindustrialization, which is also what we have to achieve. Not only value-added but also with the greatest amount of knowledge possible, intelligent reindustrialization.

Also, in Río Negro, with Miguel Pichetto and his Governor, National Route No. 251, which required an investment of more than 184 million pesos. I want to show you a little map so you can see how important this is. I don’t know if it will be visible, but here we have San Antonio Oeste – what Miguel mentioned – this that is in yellow, the camera picks it up, I don’t know where the camera is, here. Look, there, well this is what we have done, these kilometers that connect this route with this one, which allows all of National Route No. 3 to be interconnected through here, through 251. This, in addition to cargo and passenger transport, goes directly to the beaches of Las Grutas, Puerto Madryn, and Puerto Dorado and establishes a much smoother and safer circuit between everything that is the backbone along the coastal part of the Republic of Argentina, which is our National Route No. 3. From there you reach Río Gallegos and from there, you also reach Calafate, because you divert in Guaraique. No, sorry, oh they will kill me in Santa Cruz, yes in Guaraique, I said it right, in Guaraique and you go to Calafate.

Finally, Phoenix Contact, a very important company, that we are inaugurating today. This is very important, this is a typical model, for which we have been very criticized. The issue of imports, until now, this company, until today, imported, had only 25 employees. It is a company with German capital, of components and systems of electronics and communication very important for all industries. It is almost a widely used input in many industries: electrical connection, connection of devices, protection against overvoltages, signal conditioning, and electronic interfaces, automation. It is the 13th company among the top fifty in the world in this area. And it was not in the Republic of Argentina, it was only an import office, it was in Germany, Poland, Greece, Turkey, Sweden, India, China, the United States, and Brazil. As of today, it has the tenth industrial plant and it has it here, in the Republic of Argentina.

Why is this industry so important? It is very important because the production is destined for the automotive, energy, water treatment, food, beverages, wind generation, solar, and capital goods industries, a true widely used input. In Argentina, it had been present for 13 years as an importer and had only 25 employees. Due to this policy of conviction, of persuasion that we have over all businessmen and the management of our trade, of the administration that we want the things that are consumed and used in Argentina, at least a significant part of them, to be made here, in Argentina to generate work for Argentines and to sustain, above all, in this type of high value-added industries, we have achieved – for this first stage – an investment of more than 20 million pesos. The objective, for the year 2013, contemplates – what Débora said – 2.5 million units and has created 21 new jobs.

Look, before it imported and had 25, with just incorporating one production line, which are the electrical connection terminals for mounting on rails (don’t ask me what that is), with that single production line of terminals it has 21 employees, in the first stage, and in the second stage it will include 18 more positions, so by 2015 it will end with 39 employees and surely we will produce more, producing just one of the lines or of the 6, 7, 10 or 20 products it has. Look at what matters, look at how different it is when someone imports something, from when they build it in the country. It imported everything with 25 employees, now to produce just one of the things it imported it needs 39 employees and also trains them, teaches them, instructs them. In short, that is why when we often hear some criticisms we see that in reality they are only criticisms. Of course, it is much easier and less risky to be an importer of something, not to have to invest anything, tomorrow you leave, you’re gone and goodbye: “good night, the shepherds,” as a friend of mine used to say. But, in reality, we will continue with that policy of asking – asking – everyone who makes money in the country to produce in the country.

And we are very happy because, in addition, 75 percent of the production will be exported and with the creation of this and the exports this company will balance its trade balance, which until now was deficit for the country. We understand that by 2015, we will balance it, in addition to having more Argentine workers. That is why this stubbornness, if you allow me. Yes, we are very stubborn. This stubbornness in achieving, because I believe that we also have conditions, we are really competitive for investments and we have immense possibilities due to our human resources, the best we have, our training, what we are investing in education, in health, etc.

That is why we are very convinced, we are also very happy, today we also announce a record of historical revenue: 67.630 billion pesos; 36.8% year-on-year variation, it is a record April for revenue, with a very important increase, and notice how one has to listen many times to where the two taxes that most contributed to the growth of revenue were: export duties and import duties. This is for those who hold things that one has to listen to sometimes, the previous record, in terms of exports, had been – in April 2012 – with 7.024 billion; now we collected 8.809 billion and the previous record (in October 2012) in imports and now we are at 1.851 billion. And, mind you, in terms of imports, prices are lower, naturally, because with the crisis that exists in the world, everything that they try to push from other countries is always cheaper because obviously with the crisis everything is at clearance prices, to put it in some way, it is on sale, which makes it very important, a historical record that has been achieved. There is also growth in profits, almost 47.9 percent, almost 50 percent, and in the social security system also a growth of 39.4, compared year-on-year, a record in April, never seen an April like this. We are very happy, I know that some may be sad, because they were happy that things were going badly for us, because they said that this way they would win the elections. We regret, Miguel Pichetto, that you have to give some colleague of yours, there in the Senate, the sad news that we have had a very good revenue collection. He is going to be sad, the truth is that being sad because things are going well for Argentines, as if the revenue were not also for his province, as if one lived… because when this happens, it is distributed among all the provinces.

If you are a representative of provinces, your province is going to receive more money. Well, that’s fine, your governor is not from your party either, but well, you know how these things are: one day it’s you, another day it’s the others, the important thing is that the country continues to grow, these are the rules of democracy and I think these should be the rules of coexistence. I have never been happy that things went badly for anyone, much less for those who govern the country, because as I plan to continue living in Argentina, alongside my children, and my grandchildren, I want Argentina to do better and better. Because if Argentina does badly, then, in one way or another and in different forms, it goes badly for everyone, because they don’t have jobs, or because people get very nervous, or because things start, like the ones we had to live through. We lived through very ugly things, Argentines, because the governments did badly, very ugly. We lived through ugly moments, Argentines, how can someone want us to do badly? Because they don’t put more effort into improving the things we are doing, or in finding a better way out, propose it and win the elections. But speculating that the government does badly, I think that is ugly, even as a political militant, I say it sincerely, without sarcasm, because – after all – I never thought that way.

To conclude, today I had a joy, yes besides the revenue collection. Not everything in life is money, you know. Today I had a great joy, today an Italian lawyer sent me an email from Italy. Please, thank you dear, don’t leave it there, let’s see if we show it or not. Yes, I know, you know that in 2008, there was – the girl from “La Nación” laughs because she knows what it’s about, don’t you know, Mariana? No, well now you will find out – a great Conference, at a global level Against Hunger, at the FAO, and this president, the one of all Argentines, because it is also true, I did not travel like Cristina Fernández de Kirchner, from the Front for Victory, no. The president of the Argentine Republic was invited to participate in a very serious, very profound World Summit against Hunger, at that time, convened by the FAO, one of the United Nations agencies, based in Rome. I remember that we went, also, with Lula, with President Lula and, on that occasion, an article was published, after I came back, I don’t remember exactly, in the important Italian newspaper Corriere della Sera, the title was: “Dolce Vita and Hunger.” It said: “At the beginning of the meeting, the president visits Bulgari (…)”. For those who don’t understand Italian, it says that the President had gone to Bulgari. For those who don’t know what Bulgari is, it’s not Bulgari in a vulgar sense, but Bulgari, a gentleman who makes very expensive jewelry. Right, Daniel? If not, ask Karina, she must know too. Well, very expensive, very beautiful and they said that I had gone, with hunger, I had gone to Bulgari and bought I don’t know what, of jet, of gold and diamonds, for more than 100 thousand euros, that not content with this excursion in Bulgari I had gone to Pratesi. The truth is that I have always bought sheets at Home Coleccion or Arredo, I will tell you the truth. But, well, it said that no, that I had gone to Pratesi – I can never remember the name – that, apparently – I have never been, besides, if I have gone abroad I would never have thought of buying sheets, really, with the sheets and blankets that there are in Argentina – they said that I had gone to buy sheets and quilts at Pratesi which seems to be that each sheet costs more than a Bulgari necklace or more than, I don’t know, they were impressive things and that I had gone there to choose with a Roman friend, besides. I wish I had a friend in Rome that, well, could go to the house because Rome is divine. I know that you have many friends in Italy, Daniel, because you were there. But I don’t have any friends in Italy or in Rome, I have an ambassador, well, he’s not even a friend because he is the ambassador here, Torcuato Di Tella. Well, nothing, I can’t even go to the Embassy. So… Well, with a Roman friend who had accompanied me who, besides, as a fervent… This was amazing, as a fervent Catholic, besides, had asked for a table, all this is recorded, if you put lanacion.com, now I will show it, you can find it. That also, as a fervent Catholic, I had thought to ask the owners of the hotel, who have a restaurant, called El Edén, for a Fellini table because from there you could see the dome of St. Peter’s. So, I had decided to have dinner overlooking the dome of St. Peter’s.

I love the dome of St. Peter’s, Michelangelo, everything seems perfect to me, but the truth is that… Of course, well, but anyway.

Well, it was an article where it really raised, because the point was this, “the President of the Argentines goes to the summit against hunger, look how cynical, how frivolous, how bad, and at the same time goes to buy necklaces of 100,000 dollars and Pratesi and goes to dinner I don’t know where and what do I know.”

To top it off, when… I at that time still had Néstor, when I normally am alone, I never went out, I stayed to eat in the room. But well, it doesn’t matter.

It turns out that… the truth is that it bothered me and I had never in my life sued anyone, the truth is that I had never sued anyone. Moreover, you know that I was the one who pushed for the repeal in the country of the rule by which a journalist or any other person could be criminally convicted and deprived of their liberty for the crime of defamation and slander.

The journalists wanted it for themselves, I said it for everyone. No, if journalists can talk and say whatever they want and not go to jail, I think this should be extended to all citizens. Journalists are not a special class that deserves privileges or indemnities. If no one goes to jail for saying nonsense, then no one should go to jail. That said, I decided to file a complaint, not for myself, because I felt that they were disrespecting the Argentine Republic. I was the President of the Argentine Republic, the frivolous one who wanted to present that, which made all Argentines look bad.

This is what sometimes many compatriots do not realize. And yes, fortunately, other countries, since they like developed countries so much, should perhaps imitate the conduct of some developed countries.

Well, the figure of the president or the president, ultimately, is the representative figure of all citizens regardless of how they think.

Today the lawyer informed me that the complaint was sentenced and that the journalist from Corriere della Sera, María Gisia Faschietti and the responsible director of the medium at that time, Paolo Mieli, former director, is no longer, I think he is the current director of the holding ex Risoli and other media, he is one of the most important magnates in Italy.

First, an instructive phrase was developed in which the judge reached the conclusion, that is, the investigating judge, reached the conclusion that the elements were present to send the case to the sentencing judge. That is, there were sufficient elements to form a case and issue a sentence. Instruction a judge, there was and, finally, the criminal process in 2009, I constituted myself as a civil party and requested in criminal court compensation for the moral damage caused by the crime.

Notice that I also requested, because in Italy you can go to jail, but I expressly requested in the hearing, which took place on November 29, in which I declared from Olivos via teleconference and also in the presentation document, that I did not want any journalist or anyone to go to jail, but that what I requested was monetary condemnation for moral damage. And, based on that, the sentence was from Judge Elena Scozzarella, Ordinary Court of Rome, Section VI, Criminal, testimonial hearings were held, evidence was presented, the owners of the Hotel Edén were called to testify, to God and the Holy Mary, plus all the evidence and the sentence of May 2, 2013, the judge says and that will be published, because you know that when there is a sentence of this nature publication in the newspaper is required, “there was the crime of defamation by means of the press -defamation by means of the press-, condemning Mieli and Faschietti to comply with a criminal fine.”

The compensation, which I believe is a total of the fines and compensation for moral damage, of 41,000 euros I will donate entirely, as I also said in the presentation document and I ratified in the hearing, to a hospital. I chose the hospital, due to special circumstances that have occurred in the last 30 days or a little more, to the Children’s Hospital of the City of La Plata, Sor María Ludovica.

Why to Sor María Ludovica? Because Sor María Ludovica, like several hospitals in the city of La Plata, the Español was the one that had the most problems but it is private and I had said that it would be for a public hospital and also, because that is where I was vaccinated when I was little, at Sor María Ludovica in La Plata. I have fond memories.

Also, I know that it had problems like all hospitals with the generator. So, that they can allocate it to whatever they need most, but I suggest, I opine above all, so I will also opine about that, perhaps some generator group of such magnitude and such isolation that whatever happens… Because mind you, that in the Hospital Español, which was without electricity for more than 24 hours because all the generators had flooded and there was no way, Alicia worked with the cooperatives and with all the people to be able to restore the electricity, the people who perhaps had a need for electricity services must have been bad or something must have happened. Perhaps, they did not drown in the water, it is true, but that in a hospital they lack electricity for more than 24 hours, obviously, there is some problem. Because if you are in a hospital, you are not there because you are well, you are there because you are sick. And if you don’t have electricity for 24 hours, I think there can be some complication, some operation that cannot be done. In short… these are things that will be investigated in due course and Justice will determine.

And I also want to emphasize something, several things: the first, the place, Rome, without, let’s say, disrespect for anything, but I remember when someone pointed out the independence of justice in Ghana, when they seized the frigate Libertad and with all due respect to Ghana and any other country, in Rome, in Italy, Law was born. Our second subject in college is Roman Law; that is where all Law was born, Criminal, Civil and from there a little more in Germany, more modern. But, when in Italy, in Rome, laws were enacted, in all other countries in the world, they were wandering in caves and covering themselves with bear skins. I say this because Roman Law was the subject, there were people who dropped out of the career for not being able to pass Roman Law.

The other issue: the truth is that many times things have been said and so on in the Argentine Republic and they are said and will continue to be said defamations and slanders and injuries. Why, the truth, not to sue in the Argentine Republic?

I reproduced it, for example, if one enters this article, which was considered defamation by means of the press, in lanacion.com until today’s newspaper, you find it and precisely not referring to Corriere della Sera, which for the case is the same, because when one reproduces in their newspaper the article of another, the criminal-civil responsibility is exactly the same.

But, well, it still says, “visit to Bulgari before the Summit” and in the printed edition, which was published on the day… well, I don’t know what day it will be but it will be around those days, it said “visit to Bulgari before the Summit,” María Elena Faschietti, Corriere della Sera, photo by Cristina, here was Néstor, look, Néstor was here, he was with you Daniel… A substantial article was also published by another journalist from the same newspaper, “Kirchner wants the agricultural sector to pay the costs.” Those are objective headlines, you see, that have no burden, those well-journalistic, well-scientific things, wonderful. Well, also, the article was reproduced. It said “María Elena Faschietti, Corriere della Sera,” it reproduced it and well, and so many things.

You may ask, why with all the things that are published and said in the Republic of Argentina not to file a lawsuit? Because I am sure that none would win.

Do you know why? Well, because I believe there are three types of behaviors or conduct in the face of situations of this nature, in the face of what are… One thing is objective facts and another thing is when they tell things that are difficult to verify and so on.

First, regardless of whether real malice has been proven or not, there was real malice here, right? The judge… They say that the ruling, the Italian lawyer I spoke with before coming here, who had just arrived from Milan, told me: “Look, when you read the ruling you will really realize how the judge has conceived this as a true defamation through the press.”

And the truth is that I don’t believe there are judges, for various reasons, capable of making a ruling like this. Some, because they are afraid, because they see everything that is invented, that defames and they are afraid that the same could happen to them, it’s true, there are people who are afraid; others, because they are opponents, even though everyone wants to be independent, independent of whom? Of the Kings of Spain.

In reality, they are opponents and they enjoy when something… and surely, well, we have already experienced it with 800,000 precautionary measures that have been presented to us, with the reserves, well, not to mention the Media Law, we have a long history.

And the third, I also think it could be, because it’s not that you are not afraid, it’s not that you are an opponent, but maybe you also have something, some skeleton in the closet, as they say in the Republic of Argentina, that they could bring out.

But the truth is that I am sure that if I file a lawsuit, as I did in Rome, I estimate that no one will expect me to manage the Justice of Rome, right? I think no one can say that she is a K judge, really…

But I did it with the conviction that perhaps somewhere there could be justice and the truth is that it hurts me a little to have found it in a country that is not mine, the truth, but, well, I would like to find a little more justice in my country. Above all, because it’s great, I was the one who repealed the fact and, precisely, they were not imprisoned because I asked that I did not want anyone to lose their freedom for something they said even if it was an infamy, a defamation because I do not like to affect anyone's freedom for what they say or what they write. Now, if someone kills someone or commits another type of crime, obviously yes, but for writing or for speaking, no. I am convinced that it has to be that way.

I would have really liked things like this to happen in the Republic of Argentina but the truth is that I see it as almost impossible. Moreover, I thought: well, now I can sue La Nación, because according to the laws, it reproduced an article, it is criminally and civilly liable, in Italy it was considered defamation through the press.

But why would I initiate a lawsuit against La Nación if La Nación still has a lawsuit because it does not pay taxes in the Court for 280 million pesos…? I mean, if they do not convict someone, if they do not convict a newspaper that owes more than 200 million pesos in taxes, which are everyone’s, including those that also serve to support the Judiciary, are they going to convict it because it said a lie or an infamy or information about the President? But no, I don’t feel like starting that. Besides, the next day they would put headlines like “Persecuting the press, against press freedom.” Let them continue with that press freedom they claim to have and, well, one day there will be justice in the Republic of Argentina.

I hope that everyone says what they want, thinks what they want, expresses what they want but that they also take responsibility for the consequences of what they say. Because you cannot throw things around randomly or on purpose to defame someone, to discredit them and then happily not pay the consequences. Not from the deprivation of liberty that, I reiterate, I was the President who promoted and sent the Bill to Congress; but yes from the pecuniary, from the economic.

In the same way that if someone causes damage to another, they must, in any case, go to prison and repair the damage civilly, I think it should also be that way.

But the truth is, I do not harbor too many hopes.

It is sad to say this as the President of the Republic of Argentina, but given the recent events, from the last years, because it is not just 2 or 3, I would almost say from the last 10 years, it is incredible, because of the things that have happened in this country, because I say in a country where there were 40 billion in debt swaps and shielding and no one knows where they are; where more than 30 people were killed in Plaza de Mayo during the repression; where the country was indebted, nothing happens, one really believes that some things, beyond some changes we made in the judicial structure, I think something more is needed or, at least, that there are clearer signals that there is justice in the Republic of Argentina.

Finally… I’ll give you a preview of tomorrow’s headline: “Fierce attack by the President on press freedom.”

I thought, well, maybe tomorrow they will surprise me and apologize. Maybe tomorrow… Because you see that they are always demanding that politicians acknowledge mistakes, that there is no self-criticism, that they don’t have this, that they never say when they are wrong, that they always want to be right; maybe tomorrow I will have a surprise, the brothers who own the newspaper, the family, who have also been accused of tax havens and who knows what else, will say “yes, the truth is that we were wrong and we apologize for having reproduced a note that was a lie.”

Do you think Mariana that they will do it? You have nothing to do with it, you are a worker, nothing, all good. Maybe they will do it. Tell them that maybe they will do it. Well…

December 28 is the Day of the Innocents, ah, it’s still a while until December 28, you are right.

Finally, let’s really get to things to which all Argentines have a great commitment: today is May 2 and it marks exactly 31 years since the sinking of the General Belgrano, an act that we have defined many times as a criminal, cowardly act, yes, cowardly, I think it is a good adjective, cowardly, because it was absolutely outside the exclusion zone, tons have been written about everything and the truth is that I want to end these words today, where we inaugurated Walmart, number 100; where we inaugurated National Route 251, the complete repaving; where we inaugurated the first Phoenix Contact factory in Argentina; where we inaugurated the new building of the Dr. Ringuelet Limnology Institute, a fantastic Argentine scientist who passed away… I believe he also passed away in 82, in the same year, if I remember correctly, of the General Belgrano Cruiser and these things, the revenue agency…

How to remember and honor those men who died? I met many of their mothers, their sisters, their girlfriends, their wives, their daughters, many of them humble women, women of the people, those who die in all wars are usually the most humble. I had to say goodbye to many of them at the port of Darwin, in Río Gallegos, when they went there, because they were also from the General Belgrano Cruiser, they also traveled there, I always see them.

I believe that the best tribute to all of them, to all the combatants, to all those who died in that war, is, precisely, to build together a better Argentina. Not only to recover what is ours, not only to be unwavering, to be permanent, to be stubborn, stubborn, once again stubborn, in having them recognize what is ours within International Law, absolutely always within International Law in democracy, in the only way that one can claim in the world, I believe that the best tribute to those men and, fundamentally to their families, to those who lost their children and their loved ones, is to continue building an Argentina for which it at least makes sense that they lost their lives defending it. Because I think this is the true meaning.

Because many times, one has to go and give their life for the homeland and they go, as they did in independence, beyond the dictatorship. I speak of the combatants, I am not talking about the decision, I am not talking about the Military Junta; I am talking about the kids of 18, 19, 20 years old, also non-commissioned officers surely, officers who lost their lives and who went to give their lives for the homeland.

How do we pay tribute to them? By remembering them every April 2, every May 2? I don’t think so, because they went to defend a better, fairer, more integrated, more inclusive, more supportive homeland. I am sure that each of those who lost their lives wanted a better homeland. I am absolutely convinced. And since I am absolutely convinced of that, the best tribute we can pay to all those martyrs of the General Belgrano is to continue working as we have been doing for almost 10 years for more inclusion, for more work, for more security, for more health, for more education and for always thinking that the homeland is the other.

Thank you very much and good afternoon to all.