Presentation of the Debt Relief and Credit Plan for Works

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

30 April 2013 · Presentation of an infrastructure works plan for provinces and municipalities

Context
Fernández de Kirchner presented a debt relief and infrastructure credit plan for Argentine provinces and municipalities on April 30, 2013.
Main themes
Provincial debt relief, infrastructure works financing, municipal development programs, infant mortality reduction, job creation, provincial resource transfers, public health improvements, Argentina's economic growth since 2003
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,815
52nd percentile
Sentences
56
37th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 29%27%
  • Social 27%25%
  • Economic 23%21%
  • Institutional 15%14%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

56 sentences in 12 paragraphs

Words from the President at the presentation of an infrastructure works plan for provinces and municipalities. April 30, 2013.

Details of Financial Deindebtedness – Financing Development.

Good afternoon to everyone. Governors and governors who are with us today: I was just looking at some photos from Holland, and I think that someone I know, after being with all the European royalty, is not going to pay attention. I am referring to the governor of Tucumán, to Beatriz, the first provisional president of the Senate, the first woman to hold that important position, second in the line of succession. The Vice President is first in line, the Provisional President is second, and the Chamber of Deputies is third. After that, the Court, yes, God forbid. Not because of the Court, excuse me, not because of anyone, institutions always come first.

I wanted to comment on something because I was just watching a television program on C5N where Feinman was very angry, it makes me laugh. He was very angry with all this fuss about Máxima and said, “for me, zero because she is Dutch.” It’s not quite like that, regardless of whether he dislikes monarchies or not, she is an Argentine. That’s why the Vice President of the Republic is there, that’s why the Provisional President is there; obviously, if she is the queen of Holland, she has to be Dutch, that doesn’t mean that Argentine blood doesn’t continue to flow in her veins. Moreover, when I was with them on the occasion of the Pope’s inauguration – look at that, a queen and a Pope, we lack nothing now, and Messi, well, I’m not a football fan – when Máxima’s husband approached me, he spoke perfect Spanish; he made himself learn to speak perfect Spanish, so good for Máxima.

Today is a very special day, with governors, mayors from the provinces of Santa Fe, Córdoba, Buenos Aires, with multiple programs in the municipalities for drainage works, sewage, housing, everything that means helping the work of the municipalities. Also with a deindebtedness program where one of the flag bearers is present in the front row because this helps, to allocate money that would have to be used to pay debts with the Nation, so that those resources go to works that benefit all the neighbors. This is for those who say… You saw, could you put that little part back about the growth of resources, what they were in 2003 in the Argentine Republic? The video, I don’t know where it is, but when it appears, remember to show the graph that shows how all resources have grown, both in participation and financial assistance, as well as transfers to the provinces, in works of a preventive or infrastructure nature.

The Minister of Health was just very proud to give me the latest updates; they are closing the final analyses on infant mortality, which when Néstor took office was 16.8 per thousand, back in 2003, in 2011 we had brought it down to 11.7 per thousand, and now the latest measurements are giving us 11.2 per thousand. We still have to lower it, but the truth is… it is an index that is difficult to move; it has to do with everything. It is not an index that relates only to monetary income; it has to do with a whole development of economic growth, housing, sewage, drainage, drinking water, electricity, gas, hospitals, improvement, and that parents also have jobs.

By the way, for tomorrow, a greeting to all Argentine workers. To all, to those who have the immense luck of having registered work, to those who still do not have registered work but have jobs, in short, to this Argentina that has generated millions and millions of jobs. Yesterday from Las Heras, we were inaugurating the seventh factory of a very important company of basic supplies that is used in all industrial activity, and one of them - I remember the name, Nicolás Ponce de León, a 23-year-old boy - was proud; there are 32 new jobs with a project that was financed by the Bicentennial and that allows us to substitute imports in terms of plastic cups made of polyethylene. We are still importing because we do not produce the necessary amount that our terrible internal demand growth requires. These are the cups used at McDonald's, at Burger, at the Nac & Pop. Yesterday I was told you have to mention the Nac & Pop, which is where there is choripán and all those things.

The truth is, very important works also for the province of Tucumán, which is what José signed; for the province of Río Negro; the municipalities financing for works; the deindebtedness program; La Pampa, I especially want to refer to the beloved province of La Pampa and to its beloved governor, an excellent administrator; with this, we will allow Santa Rosa, its capital, to have a highly complex hospital, for 330 million. So we are very happy because we really believe it is a province that deserves it, very well managed, so we wanted to have this recognition towards all its inhabitants and its governor, because ultimately it is the management for which they choose every day the men and women who are at the forefront of it.

On this very special day, there was a flag that was waving just now, that of the Extraordinary Communist Congress, I want to pay tribute to someone who passed away a few days ago, Jorge Pereyra. I want to tell you that it is not a protocol tribute; I have known the Pereyra family all my life because they live on the block where my mother still lives and where I lived from the age of 10, 552 bis, between 7 and 8. The Pereyra family lived there, and he was always a militant of the PC; in the neighborhood, everyone said, “they are militants of the PC.” Of course, back then… I remember an anecdote; we were at my mother’s house, the coup had already happened, the dictatorship, in 76, we were still in La Plata, and suddenly they closed the block. I remember that we were with Néstor, and we said we’re done for, this is it for us. But it turns out they were not coming to our house; they were going to Jorge Pereyra’s house, who was not there; his father was there. I remember his mother sold plants; she had a very nice little house, and I remember her as if I were seeing her, a woman with rosy cheeks, gray hair, a simple woman, a neighbor, and she had a business at the back of her house, a small nursery where she sold plants. We all loved her very much in the neighborhood, a very good neighbor. And since Jorge was not there because he was obviously a mobile target, as we all were back then who had any ideas, they took his father prisoner, and he was detained for more than a year in the prison unit number 9 of La Plata. Then I went to live in the south with Néstor; my mother always told me how his wife would visit him in prison until he was finally released. That’s why the tribute I want to pay to this militant is also very heartfelt from my heart and fundamentally because I knew him from a very young age and in times when knowing someone who was a militant was dangerous.

So I wanted to pay this tribute; tomorrow will be Labor Day, and I call on everyone, as I did yesterday from Las Heras and as we do every day, to all Argentines to continue working for a better country, for a country without violence, without anything that incites hatred or confrontation with others. Different ideas can exist; in fact, we all have different ideas; I don’t need to be in another party to have different ideas; at least in Peronism, we can give a lecture on different ideas. No one should feel bad about what we say because in Peronism we have great breadth. It is something that has always been criticized and never understood by some other parties in Latin America; I won’t say anything about anyone in particular to avoid compromising. But I remember one day I was giving a lecture at the University of Berkeley, and Tulio Halperin Donghi, who is a chair professor at that North American university, was there, and someone – we had already given the talk, and then came the questions – asked if I could explain exactly what Peronism was about. I said I already had a one-way ticket to Argentina and that I couldn’t stay longer to give any special course, which surely wouldn’t be enough, but I think that – without anyone feeling bad – Peronism is a bit like Argentines; we are a strange mix.

But definitely, yes, to commit as always, beyond the dedication or the party idea that we have had, or at least the one who speaks to you has had since very young, to commit as I have always done with the 40 million Argentines to continue working, to continue pushing the cart as we have been doing, without blaming anyone for anything, simply putting in the commitment of effort and daily work, which is what I said yesterday in Las Heras, are the things we can count on. If one were to read all the works we have signed today with the mayors of the provinces of Santa Fe, Buenos Aires, Córdoba, what the highly complex hospital is, which details each of the things they are going to do, they all have their flags, the Militante Peronism, La Cámpora, all, all, socialism, all this collective, I no longer speak of party, not even of movement, collective, a conglomerate, a collective of people from different histories, from different experiences. Who could say that Peronists could work with people from the Communist Party in 1973, and I won’t even tell you back in the 40s? Not to mention. So I think all this is good because it means evolution and progress. When one is capable of incorporating from the coincidences, leaving the dissent for last, it seems to me that it speaks of a country that has grown, that has developed, and that has fundamentally grown from within, from the quality of each of us, of human beings, and the truth is that this makes me very happy as President. As I said the other day, there is everything everywhere, but what is important is that we are increasingly more who think that the most important thing is the country and that, as I always say, the homeland is the other, which is the best way to continue working.

Congratulations, thank you very much, and happy Labor Day tomorrow to everyone.