YPF projects in Las Heras, Santa Cruz

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

29 April 2013 · YPF projects inauguration · Las Heras, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed residents of Las Heras, Santa Cruz on April 29, 2013, to announce YPF investment projects and social programs in the region.
Main themes
YPF renationalization, energy sector development, employment growth, social responsibility of state companies, Conectar Igualdad Plan, regional development in Santa Cruz, oil production history, public infrastructure investment, wi-fi connectivity
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,365
88th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.61
97th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%33%
  • Economic 28%27%
  • Institutional 18%17%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

124 sentences in 49 paragraphs

Words of CFK in the town of Las Heras, Santa Cruz. Monday, April 29, 2013.

YPF projects in Las Heras, Santa Cruz

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. Mayor of the town of Las Heras; Mr. Vice Governor of the province; Mr. Governor of the province of Chubut, dear Martín Buzzi, thank you very much for being here with us; Miguel, engineer Galuccio, president of YPF; Axel Kicillof, representative of the State on the board; friends, acquaintances, dear neighbors of Las Heras, province of Santa Cruz: I am going to tell an anecdote, why I say Las Heras, province of Santa Cruz, because the other day – I won’t say who – I told someone: “I have an event in Las Heras.” Ah – they said to me – in Buenos Aires.” “No, no – I said – look, besides Buenos Aires, Las Heras also exists in Santa Cruz and if that’s not enough, there’s also a Las Heras in the province of Mendoza, that I know of, and there must be some other Las Heras somewhere.” But well, these are the things that happen many times. But the truth is that coming to Las Heras brings back memories of the past.

The first time I came to Las Heras must be about 25 years ago, in the year… yes, yes, I’m old, in 1988 and look at what things are, the first time I came YPF was a state-owned company; the last time I came it was a privatized company, but what was worse, it was denationalized and really not fulfilling the objectives, we had to make decisions that we would not have wanted to make, honestly, just as we would not have wanted to make with Aerolíneas Argentinas, but we had to make them because when one has responsibilities and has the responsibility for the lives of 40 million Argentines on their shoulders, one has to make decisions that, although they may not seem pleasant to some sectors of society or the international establishment, must be made anyway. So now I come with a YPF recovered for the Nation, with a YPF as a fundamental instrument, as happens in all countries of the world, besides. We have not discovered gunpowder or the hole in the mate. We have simply recovered control of a fundamental instrument, such as an important company, the most important that the country had, which is also a witness and producer in such an important sector – as is the energy sector – for everything related to the development and economic growth of the country.

That is why being here in Las Heras, one of the hearts of this YPF bringing very important things, we have not only completed today the Conectar Igualdad Plan, which has already been fully completed for all public secondary schools in Las Heras. We are also working on a very, very ambitious program, a program that has to do… and what a thing because how many times have we come to Las Heras and how many times has he come. In 1998, Miguel, you had already left YPF, when the other investors arrived, but the price of oil reached – and many YPF employees and many people from Las Heras must remember – 9 dollars a barrel and we had people without jobs.

In 1999, in Las Heras, you told me, Martín, in Comodoro, right? In Comodoro, where oil was discovered, we were chatting with Martín, on the plane that he lent us… he had the kindness to lend us the plane from the province of Chubut, to be able to arrive here, to Las Heras. Thank you, thank you very much Martín. If it hadn’t been for hours and hours, it’s a shame, right? Because the two planes that the province has were bought by Kirchner, but well, the governor of Chubut had to lend it to me to be able to arrive, things that happen. Anyway… but well, we were chatting with Martín about what the growth of production in YPF has meant, how it has also impacted Comodoro, the capital of oil, there the first oil well was discovered and Martín was telling me. “Cristina, in 1999 we had 540 registered workers; in 2001-02 we had 1,500; today we have 11,500 workers, in Comodoro Rivadavia, 20 times the level of employment in a strategic sector.

And today, we come from a recovered company, but that also has private contributors, because we are owners – the National State – of 51 percent of the shares, together with the provinces and the other 49 percent is from other investors, the Stock Exchange, etc. But we come – as the video said and as I said in the speech – to fulfill what we believe should be the social responsibility of companies and we come to fulfill the social responsibility of companies with a very ambitious plan, for here, for YPF. First, this wi-fi, which surely in 30 more days, together with the Mayor, will identify the places because obviously, you know, that due to the weather – I explain this for those in Buenos Aires – that have wi-fi in the squares, but here, given the climatic conditions, it is advisable to have it in slightly more closed places because if there is a little wind, snow or cold you can’t have wi-fi. So we are going to combine the wi-fi with the Mayor and in 30 days and then, also in the medium term, the installation -partnering YPF with Arsat – of two satellite antennas to enhance all the TDA in the area, internet and all the connectivity that we must have.

Also, the construction of an old dream of Las Heras, which is the bus terminal, a contract that has just been signed and will obviously be tendered and executed by the municipality, but with control by YPF and with the certification of works, as corresponds to all types of works to do things right. No one is going to steal anything, because we are going to control everything, rest assured, that we are all good, but when we are watched we are much better: That’s not mine… it’s Perón’s.

Well, we also come to work hard on the hospital issue. The truth is that this is a topic that touches me very closely, because if there is something that that giant, who was called Néstor Kirchner, did when he was three times governor of the province of Santa Cruz, it was to have… he had it in his head that each locality in Santa Cruz, of the 14 localities in Santa Cruz should have a model public hospital. I remember some anecdotes, I don’t know if someone from Yacimientos is here. Didn’t they come from Yacimientos? Well, I remember that there was an old hospital, not an old hospital, it was a hospital that had never been finished, which was a myth in Río Turbio, the hospital that was never finished, a very modern hospital and finally when Néstor came to government he completely finished it, equipped it and it was a model. Not to mention the hospital in Río Gallegos that was even a training school for residents, where people came to study from all over the country.

And I also remember how everything in terms of hospital infrastructure was fixed and done here in Las Heras, everything that is seen, touched, but unfortunately, today, cannot provide service in Santa Cruz, was the work of that great Argentine who is already among us, that is to say he is not here, but he is among us: That is why today, YPF comes to do things that the provincial government used to do, comes to provide the equipment, the machines and the technology and also the trained personnel to be able to provide services.

I was a Deputy, and I’m going to tell you an anecdote, because it’s impressive, we had in Río Gallegos a hospital that dated back to the beginning of the century, it was very old and we had a health career law, where if Favaloro came to want to go to the hospital in Río Gallegos, to the Cardiology service, he lost points against any doctor who was from the private medicine of Río Gallegos. We fought a formidable battle in the Chamber, I remember that there were legislators who told us – and the stenographic records are there – some must remember, they fought us and told us it was crazy to build a new hospital in Río Gallegos, because it was not needed. Of course, it was – obviously – putting public health first, and this does not mean eliminating private health, no, on the contrary, it means setting the minimum floor of health service provision that every citizen has the obligation and right to receive. This is what we wanted, for public health to precisely mark as a witness the minimum that must be provided in a health service. And the truth is that we achieved it with great success, so much so that during the management, we were able, after a health reform that we made in Parliament, to prioritize meritocracy, obtain full-time doctors, establish incompatibilities. Why do you know what happened to us? Those who were in charge of the services, in the public hospital – I speak from the experience we lived, in Río Gallegos – were at the same time owners and shareholders of the private clinics.

So, you went to the hospital, and the radiographer or the X-ray machine never worked, but the one in the private clinic did work. Who was the head of the service, in the public hospital? One of the shareholders of the private clinic. So what it’s about – Santa Cruz residents, those who came, like me, and those who were born and raised – because another thing we have built, in these years, or at least we built, for a long time, in Santa Cruz, and look at the paradox, Santa Cruz was exhibited as a model for the very low unemployment we had (2; 3 percent), because so many houses were never built, as during Néstor Kirchner’s management, because we built the Port of Caleta Olivia, the Airport of Calafate, because the airport of 28 de noviembre was finished, because we built roads, routes, Route 40, in short, countless things. And the truth is that we did it based on a broad call, to all men and women, it didn’t matter the party, there was a hymn we had: the Santa Cruz… it didn’t matter where you militated or what party identity you had, what mattered was that Santa Cruz – your place, your children’s place – moved forward. That was the axis of our call.

And I want, on this very special day, where we come to announce this new terminal, the wi-fi, where we also come to announce – in terms of social infrastructure – also housing, that will be carried out in the short and medium term, new housing and renovation of several already existing ones, services that we want to spread to the entire area, to all the Santa Cruz family, from Las Heras, YPF employees, to their families we also come to start a campaign to revitalize the spirit and self-esteem with the campaign to paint the town and make it beautiful.

You don’t know how people’s lives change, even if it seems silly, even if it seems trivial, you don’t know how people’s lives change when they see their city beautiful, when they see it painted, when they see that people work, sweep, pick up the trash, things I learned being very young, next to him. I remember when I accompanied him every night – being Mayor – he liked to go for drives in the car, to see which little lights were burned out, he wrote everything down and the next day he would call and say: “we need to fix this and this.” That’s how it was always: Mayor, Governor, President. And I assure you, there is no other way.

We are going to help the hospital to be what it was when Néstor Kirchner governed the province of Santa Cruz. We are also going to achieve, with the doctors, with the equipment. And also, with education.

We are going to work on a project for a free but privately managed school so that we really recover this desire of all Santa Cruz residents that our children have to go to school every day, the children of everyone, of the teachers in white coats, that we need so much, of YPF workers, of merchants, of public employees, of municipal employees.

We need to rebuild a spirit of social organization, of institutional respect, of this province of Santa Cruz that was a source of pride and for being what it was gave us a president like never before in the 50 years of history.

And that was when we lived in a country that was falling apart. Because, of course, when the co-participation, forget it, nothing came in, forget it. All the works that were done, all the public works that were done during the 12 years of management, were works funded by all of you, those who lived here in Santa Cruz, managed by another Santa Cruz resident. To manage, to govern…

We have to find ourselves again, we have to reconnect among the Santa Cruz residents. How can there not be men and women who want to or remember, maybe there are many who are new and did not know that Santa Cruz! But we call on you to talk to others who did live it or to grab a book or some newspaper from that time and all, those who did not know it and those who did, can meet again and find the men and women who will again represent that pioneering spirit that Néstor spoke of, we need it urgently.

That is why YPF, today from the Argentines comes to extend its friendly and supportive hand to all of you. To my colleagues too and I say fellow oil workers because when I was a candidate for deputy in 1989, you remember that I launched the campaign in Caleta Olivia and I also went to one of the events in Private Oil Workers.

So, no one can explain to me or tell me the history of this Province. I grew up in this Province, we grew up in this Province, here we learned what permanent contact with the neighbor is, first, with the fellow provincial later. Here we learned that you have to work 24 hours a day, that it doesn’t matter if you are radical, peronist, communist or socialist. Things cost everyone the same and work and home cannot have any party or ideology.

That is why I ask everyone to help YPF, because it is not that you are helping the company. When you help YPF, when each worker, when each supervisor, when each manager does their job well, you are helping yourself. Because, let’s be honest with each other, what was one of the axes on which the entire process of neoliberal privatization pivoted, not only in Argentina, but in Argentina where it was its best student? On the inefficiency of the public sector.

We have to show the workers, the managers, the entrepreneurs, the contractors that we cannot kill the golden goose, that the golden goose must be cared for every day, by working and doing what each one has to do in their workplace, at the wellhead, up in the tower, at the control panel, when driving the truck or the bus to transport the workers, those who cook in the camp, the regional manager, because we have also returned to regionalize YPF, the management and administration decisions have gained another vitality from the decision to regionalize YPF.

Let’s take care of that, Argentinians, because there will always be someone lurking. I am not eternal nor do I want to be, and someone can always say, “no, this is going wrong, let it return to private hands.”

Because, many times, the world is like a carousel; well, this neoliberal carousel seems to have jammed and has shown that there is no private sector that is better than the public nor a public that is better than the private. There are good and bad managers everywhere, in the public sector and in the private sector. Let’s set the example then.

Friends: from here in Santa Cruz, as he knew how to give, without any kind of help. The guy was tough, born here, against the wind, against the snow. I loved the snow, he didn’t. He always told me, “you like the snow because when you were little you lived in La Plata and your dad took you to school by car. I broke my face every day walking to school in the middle of the snow, and that’s why every time it snows, my hair stands on end, because I also know everything that happens to us afterwards.”

These are the experiences, and if he could, without any kind of personal help, national help, if he could build this Province that when he came to power, poor man, I always say, it seemed like he was dragged by a gypsy curse, where everything was destroyed and on fire. It happened to him in 1991, here in the Province, and it happened again in 2003, and nothing, the stubborn guy, stubborn – I am also stubborn – like a mule, pulled it through, with work.

That is why, I want today from here, from Las Heras, the northern flank of this beloved Province, to ask all the people of Santa Cruz to help me, to help me and that together those men and women that I know exist, that are among us, because they have grown up here, because they have come, because they are fighting, help me because the task I have to carry out as President is very difficult. And if, moreover, from your own Province, from this one that I have often had to endure and he also had to endure being accused of that all the works came to Santa Cruz, of all the benefits.

How many times - there our senator from the Nation nods his head, Pablo - I was a senator, thank you Pablo for being with us…!

I remember that I was a senator of the Province and I had to listen all day to the refrain of the opposition that the largest number of works, the best works, the biggest ones all came to Santa Cruz.

That is why, I ask you that in addition to all that has improved the macroeconomy of the country, a barrel at 90 dollars, a revenue-sharing and income like never seen before, I ask you to help me, all the men and women of Santa Cruz to govern, to not put sticks in the wheel because otherwise, it is too unfair and too difficult to move forward.

That is why, you will not hear me speak ill of anyone. Many who have listened to me in many campaigns here, will have heard an idea that I have always had: when one talks too much about others and spends time insulting others, it is because they have very little to say about the things they have done for others, very little.

The truth is that I have been immensely lucky: every time I had to be a candidate in this blessed Province and stand in front of a microphone, my first act was in Caleta Olivia, on December 3, 1988, when the Santa Cruz Front for Victory was born, I was… that was my baptism of fire as a provincial deputy, do you remember Burra?, Daniel Lotaro accompanied me, Burra, the Burra, well, you know who the Burra is, I call her Burra because they call her “the Burra,” but Daniel Notaro, from Caleta, Omar Braín, third deputy, a companion who passed away, from La Rioja, like so many from the basin, from La Rioja, Catamarca in Salta, La Rioja and Salta also in the south.

I say that I have been immensely lucky as a political activist: every time I stood in front of a microphone I could tell and I didn’t have enough time to say all the things we had done in government management. And since there were so many, I didn’t have time to deal with the things that others didn’t do or did.

That is why today, we are as always, standing here, in Santa Cruz to extend the hand of solidarity but also to ask that you extend the hand of solidarity in this immense effort to build a homeland, Patagonia, dignity, and sovereignty that we are doing every day.

To conclude, what we are seeing here in Santa Cruz today, is happening every day across the country. We saw it today in these 3 videoconferences: Paraguay, there at the other end, there, 20 kilometers from the border with Bolivia, delivering 38 homes in the Dignified Roof Plan; there in Pilar, the heart of the northern zone of Greater Buenos Aires inaugurating the seventh factory of distributed inputs of the cups that are used, there Nicolás was showing and explaining to us, very proudly, that he is still there standing with his hat, Nicolás Ponce de León, the one who is there with his hat very proudly telling us, 23 years, what luck!, 23 years and in a factory, what a wonder! Not like what happened to us 10 years ago when young people like Nicolás were lining up… I also remember when I was a senator and I came through Callao to go to my apartment in Uruguay and passed by the Consulate of Spain, lines and lines that went around, people with tents of young people like Nicolás and so many others who left the country due to lack of opportunities.

Today we have him there inaugurating the seventh factory of an important company in the field of import substitution of plastic cups so that with polystyrene, to be clearer, and that also provides with styrofoam, to numerous and the most varied leading brands of the Republic of Argentina in different activities.

And the patrol cars, security, equipment in patrol cars, equipment in communications, in ATVs, with an initial investment of more than 221 million pesos, you saw the technology.

To do this, you have to manage, but you also have to have the courage and the bravery to face all those who from the outside and some from within want to make us fail. Or as someone said the other day, hopefully the economy doesn’t improve so they can see if they do a little better in the elections.

You know that it seemed to me something so petty, I swear. I swear by the life of my children, which is what I love most in the world, that in the 20-something years, 25, I don’t know how many I have, no, 20, no, of militancy I have more than 40, I have never, but in the function of government, when you are in government, it has never occurred to me that to get somewhere, the other has to fail. That, you know what it is? It’s laziness… no, gorillas no, no. It’s laziness and mediocrity. Because if you are smarter and work hard, you can surely win. But well, better than instead of working or thinking, let the other do badly.

But well, the important thing, people of Santa Cruz, the important thing men and women of Las Heras, that we are here today, with YPF, which is once again the first national company, that the YPF Foundation, we have already given the first 100 scholarships for engineers, we are no longer dedicating ourselves with the Foundation to do some other things that aesthetically are not criticizable and were commendable, but that we really need to channel all resources into technology.

That is why also the sponsorship of the technical school that YPF is going to build number 17 here in Las Heras because we need more and more technicians, we need more and more trained people.

Because we are also going to work with the Mayor who sent me a note about the need for a new high school here in Las Heras, we are going to work hard on that. Because I told you about Néstor of the hospitals, of Néstor of the homes, of Néstor of the great emblematic works of Santa Cruz, of the port, of the thermoelectric plants we are building in Río Turbio, the gas pipelines, but I forgot to mention Néstor of the schools. Never have so many schools been built, so modern and so good as when Néstor was governor. I remember that we also recovered schools like the old School No. 1 of Río Gallegos where he studied, schools like School 15, if I remember correctly, that we even put an elevator in at a time when it was almost a luxury.

That is why I believe and want to call again to be that proud Santa Cruz, that Santa Cruz that spoke of the things we did, that Santa Cruz where there was neither violence nor thugs, that Santa Cruz where we all, beyond the differences, which always exist in a society, united in that common feeling of being from Santa Cruz.

To that I call you and I thank YPF for coming to collaborate in that task. YPF also needs the people of Santa Cruz to regain high self-esteem and dignity to help it produce more and better oil for all Argentinians.

Thank you very much, Las Heras, thank you very much to all, thank you very much for the good moments, thank you very much for the memory of who was my life partner and the partner of many of you.

Strength and forward, as we have always done.

Thank you and see you always.