New FIAT plant in Córdoba, Argentina

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

7 May 2013 · Córdoba, Argentina

Context
Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of a new FIAT industrial plant in Córdoba, Argentina on May 7, 2013, celebrating record automotive sector growth.
Main themes
FIAT plant inauguration, Argentine automotive industry growth, foreign investment in Argentina, Eva Perón tribute, agricultural machinery production, trade policy and industrial development, Argentina's economic potential, labor and workers' rights
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,536
89th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.55
95th percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 72%70%
  • Ceremonial 17%17%
  • Social 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 2%

132 sentences in 76 paragraphs

Mr. Sergio Marchionne, global CEO of FIAT, this man is very important: this man convinced the President of the United States to sell him 60 percent of Chrysler. FIAT controls 60 percent of Chrysler. So, I have always considered him to be a very intelligent man to convince... And he has 100 percent of the management.

Also, Mr. Rigano, who is in charge of FIAT Industrial, thank you very much; Mr. Mayor of the city of Córdoba, Ramón Mestre, no whistling, no, we do not fight with anyone, I come to Córdoba to help and to work, which is how we must do everywhere. Let others do other things; we will work and then the people will decide sovereignly and each one will analyze.

I think what we are doing here today is important, and also, and here I will take a small liberty, if you allow me...

Ah, excuse me, Mr. Secretary General of SMATA, Pignanelli, great comrade as well, I had forgotten and to all the friends, companions, Cordobans, regardless of their profession, place, history, or affiliation.

Today we are in a day of great joy, of great happiness for the Cordobans in particular and for Argentines in general. Because we are inaugurating an industrial plant where we will make these wonderful harvesters and also tractors that are over there, on the side, brands Case and New Holland, which are the highest technology in the world and which make this plant the most important producer of capital goods in the Republic of Argentina.

And here I will take a small liberty as I mentioned earlier: we do not do this in a day, perhaps for some of us, not for all, but I believe that today is for all Argentines, if you allow me. Today marks a new anniversary of the birth of that great woman, Eva Perón, and I say, what better gift, what better tribute to that great woman, who wanted to be after she departed forever in the building of the General Confederation of Labor, what better tribute than to open a plant for workers, for laborers, on May 7. That way she is remembered and honored.

But we also have to celebrate, even though we are in the industrial sector of FIAT, as its president and global CEO said, the records we have had in this past month of April, comparing April 2012 to April 2012, I say correctly, in the entire automotive sector: national production has increased by 37.8 percent; from 54,772 vehicles to 75,496; dealer sales, Mr. Rigano and Mr. Marchionne just spoke, here there are dealers, here there are suppliers, auto parts manufacturers, good. Dealer sales, from 65,760 vehicles sold in dealerships in April last year, this year we have sold and set a record for April, 85,533 vehicles, 30 percent more. And in exports, from 30,442 in April 2012 to 40,864, 34.2 percent.

But we are doing this, not in a world with tailwinds, but in a world with headwinds. We are achieving these numbers and what Mr. Marchionne just said, which I want to congratulate you for the respect of being able to translate simultaneously so that we could all hear it and understand it, I understood it well, and we could read it, speaks to the importance that South America and, particularly, Argentina has for the world and for your company today. Figures we know, only 20 percent of our arable land is exploited, which means we have 80 percent of exponential growth, not only from this wonderful technology, I have climbed onto these machines and they are truly wonderful, these harvesters, we also have the best seeders in the world, Mr. Marchionne. So, I believe that with our seeders, with the harvesters, and with the biotechnology we have developed and with the land that God has given us, because let us remember God a little, we were born in a country with wonderful land, for which we must be grateful, makes us net producers of food and, therefore, a place to develop industry.

And the truth is, we are very happy today because what we are inaugurating today, this model plant, I remember a year ago, a little more than a year ago, Mr. Marchionne was in my office, also accompanied by Mr. Rigano and other executives, and we discussed this.

This is not a coincidence; this is obviously a decision of the company because it is beneficial for the company. No company makes any decision out of charity, but taking into account the profits, the potential, and the competitiveness of the country. And it is also a source of pride for us that a company of this magnitude has trusted us. But it is also the result of the public policies we have implemented in terms of trade management, which allows and also suggests that what is consumed in Argentina and will be consumed much more, be produced in Argentina as well.

That is why we are very happy and we are in a first stage of production, which I would like to read, because... We are talking about the integrations we need, not only in the machines we are here today, but in general, in the entire automotive industry to give greater framework, greater density to our auto parts sector.

And we have changed the definitions and when we talk about integration, before when integration was mentioned, it included labor, logistics, and services; today, we begin to talk about integration iron by iron.

What is iron by iron? We will simply consider the integration of each and every one of the irons: labor, services, logistics, advertising, which also, obviously, provide services and produce benefits for the country and its economy, we will consider as an extra.

And in this plan, today this harvester, which is the latest in technology, has a whole planning, along with the tractors, to fulfill.

Today, the iron by iron integration is 13 percent; otherwise, we would be talking with the old criterion of an integration between 40 and 52. But the project is that, starting from the first quarter of 2014, the CTP engine from FIAT will be built here. For that, we also provided a Bicentennial loan and then the iron to iron integration will rise to 20 percent. And in the first quarter of 2015, this machine, I would say a big machine, this big iron that I have behind me, will have an iron by iron integration of 35 percent. This means a very important qualitative leap.

In tractors, today the iron by iron is 18 percent; starting from the first quarter of 2014, it will be 36 percent and in the first quarter of 2015, those tractors will have an iron by iron integration of 50 percent.

This today, counting labor, logistics, and services, we would already be with the tractors at 48 or 55 percent.

But this will also require from the entire auto parts industry, which we have supported a lot, we have not only supported FIAT Industrial with Bicentennial loans for the CTP, but also one of the largest investments that the Bicentennial loan funded was to put the PALIO into operation covering 70 percent of the financing of that project of more than 800 million pesos, more than 500 million pesos were provided by Argentine taxpayers through the Bicentennial loan, as we did with the entire auto parts sector.

This is very important because it produces 500 direct jobs immediately, and 1,500 indirect jobs.

This fundamentally means the decision of one of the most important companies at a global level to bet on Argentina.

And before entering here, I mentioned, if I may say so Sergio, to Sergio, he calls me President, I call him Sergio, that in the last 2 or 3 weeks, we have had very important investments also from global companies.

A few days ago, at Unilever, one of the main companies at a global level, I had the honor of inaugurating the largest and most modern aerosol deodorant factory in the world, which is owned by Unilever.

Also, Phoenix Contact, an important German company. Of the 50 companies that are dedicated to transmitters, to electrical communications for different activities, this one ranks number 13 and opened its 10th factory in the Republic of Argentina.

Also another important company, Austin, Power also in Argentina.

As you can see, they are settling in Argentina and in South America because we are truly the continent, along with other emerging countries, that are sustaining economic activity at a global level in a world with great complications.

But instead of protesting or blaming others, what we do is roll up our sleeves, come together with entrepreneurs, and see how we continue to grow, including and sustaining this model of growth that has allowed millions of Argentines, in that deep Argentina, often hidden and obscured, to produce events like those in Villa Dolores, in Traslasierra, where a cooperative that provides numerous services and has more than 22,000 members can, for example, inaugurate a concrete plant producing blocks, producing panels for articulated pavement.

You will say, what a thing, right? But I want to share an anecdote. Back in 1987, when Néstor Kirchner won by just 111 votes, look at what history is, eh, do you remember Arturo, right, we beat your candidate?, we beat Arturo's candidate who at that time... had another candidate, but no, it's all good, hey, calm down, 111 votes and I remember we discussed a lot and I advised that we had to buy, because he didn't want to, he was a bit hesitant, to buy a concrete plant. Because I said... when we arrived at the municipality it was bankrupt, we couldn't contract works and so on, we had to do the works by administration and we needed a concrete mixer. And I convinced him, we bought that concrete mixer. We paved streets, made curbs, made sidewalks, built gyms, and also, with that concrete mixer, we paved the road to the governor's office, because it was done through management, work, effort, rolling up our sleeves, which is no secret, neither for companies nor for politicians.

Ultimately, it is about unleashing the capacity for creativity, for work to transform and create. It can be from the private sector in a company or it can be from the public sector in the wonderful company that means representing the popular will and carrying out what one believes in and what one has committed to the community.

This also reminds me, that is why I want to congratulate Mayor Pereyra, I won't give him the floor because otherwise we won't leave, but I want to congratulate him because it is a fantastic opportunity for all the municipalities in the area. Because it will save them logistics and many things.

He spoke of logistics, which are the 200 kilometers from the places where the cobblestones or panels can be, but in reality it is much more, because each cobblestone and each panel, in addition to logistics, comes with added value, with profitability and with profit for the one who made it. They will also have and benefit from this in Villa Dolores in that first plant, in that industrial park, and it will serve all the neighbors very well.

And I also want to talk a little about what the automotive industry was and this wonderful Córdoba.

You, Sergio, must surely know it, you have been told and that is why you know it, but this place, Córdoba, has been a flagship, a flagship ship in the automotive production of the Republic of Argentina.

Now you come to put another flagship: the production of agricultural machinery that until now the most important was in the neighboring province of Santa Fe; but from this moment on, with this, it also becomes here in Córdoba.

And we must also say it with all letters: in 2002, as a result of the serious crises that the Republic of Argentina has had, FIAT and also some others, had become more than an automotive factory into an auto parts factory.

In 2003, more than 17,000 vehicles were produced in the industry and in 2012, its production was 187,537 units, that is, production increased by 1,001 percent.

Currently, the province of Córdoba explains and represents 25 percent of automotive production.

Everyone remembers the tears that our country shed. That is why I believe that this emergence, this wonderful growth, must be shared with much joy, with much generosity but also with much intelligence and much memory. Because it is also essential that unions, companies, and public authorities can adequately articulate to navigate difficult global economic stages, with intelligence as we are doing and, fundamentally, preserving jobs.

I never tire of speaking every time I can with a union comrade, with the worker comrades, about what it has cost us to build each job and how easy it is to destroy a job. It only takes a personnel manager to send a telegram, it is just minutes to prepare and send the telegram.

However, to be able to rebuild that job afterwards takes a lot of time, a lot of effort, a lot of investment, and, above all, a lot of suffering for the one who has lost their job.

That is why it is important, above all things, that we are intelligent and that we know that we must continue with the effort to articulate, to unify, to articulate interests and in this way continue to grow.

This is not a product of chance either; we have had very important industrial policies. For example, in the Province, in the auto parts sector, there is a strong presence, 380 million credits from the Bicentennial were allocated to auto parts sectors in the province of Córdoba, and we plan to continue supporting them.

Also, as the people at IVECO know, when we decided to redirect subsidies from the famous ReFoP, over 8.5 billion that were going to either transport business chambers or unions, we decided to reorient those subsidies to finance the acquisition of trucks. Because what is fundamental and what everyone must understand is that what we need is to keep factories open, workers with good salaries, and people who consume.

Today, 40 percent of IVECO's revenue, more than 3,300 trucks, is generated from the reorientation we gave to that ReFoP subsidy, which allows IVECO workers to have jobs, produce trucks, and, in addition, transporters can acquire them at appropriate rates because we do it with financing through Banco Nación, which also contributes its part.

This is what I call intelligent articulation between the public and private sectors. It is not just a speech.

Also, this wonderful country today... we can talk... I don’t know, no, I won’t talk about the competition, I have a lot of things noted down. I won’t talk about other very important factories that also produce tractors that export to Venezuela; they will surely be around here too because we all feel happy when we all export and when we all produce.

And the truth is that in the case of a recovered factory, like Pauny, which is also having great production today and is also from here, from you, the people of Córdoba.

And this is not a coincidence; nothing is a coincidence in life, and even less so in the economy. In the economy, there are causalities, not coincidences.

The main policies we have had for Córdoba and for all provinces, obviously, from the Productive Financing Program that we call Bicentennial, have benefited 56 companies in Córdoba with 1.85 billion pesos and generated more than 3,000 jobs, solely with Bicentennial credits. The K capital goods bonds, which have nothing to do with Kirchner, are called K because it was the section that came in the law and remained K, and which is precisely the fiscal value that rewards locally manufactured goods to give them an advantage.

Companies benefiting from the K bonds, based in Córdoba, 411 companies for more than 1.7 billion. Software promotion regime: there are also important software companies here, and be careful that software is also related to this machinery. Because the high technology of this machinery is not like we were used to handling a tractor or a car; no, they are all computer-operated, which requires hardware and software, and precisely, due to the Software Promotion Law that we enacted during our administration, during our government in these 10 years, today we have 36 companies benefiting in the province of Córdoba, for more than 108 million pesos.

The National Industrial Parks Program, like the one in Villa María, where non-repayable contributions of 600,000 pesos are given to open industrial parks, has benefited 6 parks here for an amount of more than 2 million pesos and a total of 155 companies and more than 3,000 jobs.

Programs for SMEs include financial programs like FAMPYME, benefiting small companies, those that are micro but generate 1, 2, 3 jobs that are not seen but add up; what can I tell you, Marchionne, you are from Italy, the cradle of small and medium enterprises and the productivity of small and medium enterprises. With all these small financial and non-financial SME funds, more than 48,000 small businesses have benefited for more than 3.189 billion pesos and more than 258,000 jobs, technical VAT balance, and I can continue to list many, many benefits and promotions and active policies for the industry here in Córdoba and throughout the country. Because the reindustrialization of Argentina, returning to that Córdoba that was once the pride of national industry and the spearhead in the industrial development of Argentina in the 1950s when we had the most important GDP in Latin America and were the great industrial power.

Here, Sergio, the only jet-propelled airplane in all of Latin America was produced, here locomotives and high-quality railway material were made, which today we have to acquire from elsewhere because we do not have time to set up the industry due to the needs we have. And well, we will do it, and we are doing it at least to repair what we have and what is coming.

But the great commitment is also for the railway industry to rise again in the Republic of Argentina, especially to give competitiveness to agriculture, more than it already has, because we know that if we add biotechnology, this wonderful gift from God, to these marvelous machines, but also logistics, which has become one of the keys to competitiveness at a global level, and for a very simple reason, to transport 170 million or 200 million tons, we must do it through railways or waterways. We cannot do it through cargo transport.

So we must have the sensibility and clarity to develop a railway plan, especially in terms of freight transport, that allows us to have exits through the Atlantic and the Pacific, giving greater competitiveness to a sector that already has it and a lot.

But as I said yesterday, I want to tell Mr. Marchionne and Mr. Rigano, they still haven’t realized, but yesterday we made a very important decision that is also the same as what we did with the ReFoP: redirecting export rights that previously went to the state treasury for wheat production, those export rights, 13 percent for flour and 23 percent for wheat grains, will go to a trust fund that will be managed by Banco Nación with the advice of all private business chambers, and each producer will be reimbursed the proportional part they declared in wheat production, which will mean recognizing a value of 15 percent over the price they receive, and in this way achieve more wheat production, more exportable surplus, and therefore, they will need more tractors, more harvesters, more seeders.

And also, let’s say it clearly, we will stop collecting in the state, if, for example, a production of 21 million tons is reached or perhaps a production like the one we achieved in 2007-2008, which was 16.5 million tons, we would be foregoing between 400 and 500 million dollars. We do not care if it goes back to the producers, but it also integrates the trade balance, enters the country, and also represents an incentive and encouragement to maintain what you just said, to be friendly with the environment and, moreover, not to kill the golden goose. Because the great golden goose is the blessed land that God gave us and that must be maintained with all its nutrients to continue increasing its productivity and yield.

And we all know, and I explained yesterday, that soil rotation and, fundamentally, wheat planting provide nutrients to the soil that allow for greater productivity and higher yields per quintal per hectare of all the other oilseeds that we mostly export.

So, we believe that it is a measure that will... almost like a puzzle, two puzzle pieces: what you are already doing here today and the decision we made yesterday.

This Argentina, as I said, in a complex and complicated world, but that far from leading us to complain or look for culprits, leads us to look at the numbers, to look at what we did in the last 10 years, to double our efforts, to change what needs to be changed, to deepen what needs to be deepened, and to keep moving forward. Because the future we still have to keep building every day; we do not settle for what has been done; we go for more.

The economic indicators of an important Córdoba, a geographic gross product that in 2003, when Néstor Kirchner came to the presidency with just 22 percent of the votes... I don’t know if it has anything to do with it: 111 votes as mayor, then 22 percent, the two little ducks, 11 plus 11, 22, it’s... coincidence.

But in 2003, in dollars, the Geographic Gross Product of Córdoba was 9.8 billion dollars; today, after 10 years of our government, it is 33.239 billion dollars. These are the numbers.

Also, registered employment: in 1996, there were 264,000 workers or in 2003, 286,000 workers; notice how little fluctuation, to this 2012, with more than half a million registered workers in the province of Córdoba.

Exports, which place it third, after the province of Buenos Aires and Santa Fe, for more than 10 billion dollars.

And we are very happy because it has not only gone well for Córdoba; it has gone well for the whole country. This is like in society: it is impossible for a few to do well if the rest are doing poorly; the same happens with the country. There may be differences from one province to another or from one municipality to another; that is where the management of each mayor and each governor comes in.

But the macroeconomic instruments we have given to the Republic of Argentina of debt reduction, growth of reserves, job creation, inclusion, education, and pension coverage have not been recorded since the first and second governments of Juan Perón. Whether people like it or not.

And the truth is that I feel very happy, to conclude, because I have always thought this way.

You know me not as President; many, perhaps others do not, but many know me, not as President; nor do they know me as the president's wife; they knew me before as a deputy or senator, from my political movement in which I have been active since I was very young, in which I never left, not even when I was a solitary voice in the Senate or in the Chamber of Deputies, saying the policies I believed were wrong and needed to be changed to have a more inclusive country.

And the truth is that after being elected by my compatriots, the highest honor, what higher honor can an Argentine or an Argentine woman have than that their compatriots believe that you are the most suitable to lead the destiny of the homeland!

And the truth is, I want to tell you all from the heart that I feel that all those years of struggle, of solitude, of saying that it was impossible to make a country like the one we envisioned, that if we did such a thing, such another thing would happen, that the world would break, that everything would end, he was the first to challenge that orthodoxy that condemned us to permanent indebtedness and permanent misery and to let others decide economic policies outside the Casa Rosada while those in the Casa Rosada only took on the costs of those economic policies.

That is why he always said when asked who would be his Minister of Economy, he would say, “I will be my Minister of Economy because that is why you are elected president, to decide not only the institutional policy but also the economic policy, which is fundamental in a country to develop industry, to achieve social inclusion.”

And I feel so proud, so happy today to be here in Córdoba, sharing with all of you this moment, this moment that years ago would have been unthinkable...

I will tell you something: a very important auto parts businessman, not from this province, but from the sister province of Santa Fe, very important and very efficient, who exports and is the exclusive supplier of important European automotive brands, almost with tears in his eyes one day when I went to visit his factory, told me that in the 90s he was even suggested to go to another country to produce.

That is why I want to address all the people of Córdoba, to all the men and women, to small and medium entrepreneurs, to merchants, to students, to teachers, to scientists, to producers, to all those who want to live in a better country and leave their children a better country than the one they lived in.

That is my case: I do not want my children or my grandchildren to have to live in the Argentina that I experienced as a young person and not so young. That is the only dream that keeps me awake, and that is why being here today, inaugurating this factory, one of the most important producers of harvesters and tractors that is based here in the country, here in Córdoba to produce, fills me with pride and makes me see, with all certainty, that beyond the difficulties, beyond the sorrows, and beyond the things that one has to endure every day, I will continue to bet on this Argentina, on this people, on this project, and on this model of social inclusion and believing that the homeland is the other, the homeland is the workers, the entrepreneurs, the teachers, the scientists, the students, the young people, those who day by day build this blessed Argentina with sacrifice and that we all want to continue growing and never go back.

Thank you, Córdoba, thank you all, thank you, Marchionne, thank you, Rigano, thank you, Pignanelli, thank you all for believing in yourselves, because that is what is important. You cannot believe in others if you do not believe in yourself.

Thank you and goodbye.