Cristina "The only subordination we have is to the Fatherland."

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

3 July 2013 · Inauguration of the new heads of the Armed Forces · Military College of the Nation, El Palomar, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed the inauguration ceremony of new Argentine Armed Forces chiefs at the Military College of the Nation, El Palomar, on July 3, 2013.
Main themes
Armed Forces restructuring, military leadership inauguration, national sovereignty, solidarity and civil emergency response, defense industry development, science and technology in defense, Argentina's Malvinas War legacy, civil-military relations, homeland commitment, infrastructure and connectivity
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,676
49th percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
19.6
97th percentile
Syntax
3.80
99th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%47%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 18%18%
  • Social 11%11%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

38 sentences in 20 paragraphs

President Cristina Fernández led the ceremony for the inauguration of the new heads of the Armed Forces at the Military College of the Nation, El Palomar, on July 3, 2013.

Good morning to everyone.

Foreign military authorities visiting us today; Heads of the various units; outgoing military chiefs as well as those who have taken on their new roles, especially as President of the Argentine Nation, I want to thank, on behalf of Brigadier General Chevalier, a veteran of the Malvinas War, the work that various military leaders have carried out over the years, and especially that of the Brigadier General who led the Joint Chiefs of Staff and played a prominent role throughout this decade. My gratitude as President of the Republic and also as a citizen.

As we were coming here, the Minister of Defense pointed out to me that this is the first time in history that a ceremony of this nature takes place, where in a single act the entirety of the Joint Chiefs of Staff assumes office, as well as each of the heads of the three forces that make up the Argentine Armed Forces of the Nation.

I told him that there is always a first time for everything; there was one for this President in her gender condition to preside not only once but for a second time over the destinies of the Republic, and there is always a first time to begin a new stage in the life of peoples and also in the life of our Armed Forces, which are an integral part of that people.

This new stage has also required and I have wanted the functioning of our Armed Forces to be reformulated and restructured, through the restructuring of the Ministry of Defense itself, which after the reform of the military law, of the Defense law, is after me who embodies the military authority of the Nation.

And I have also wanted this restructuring, this refunctionalization of the Armed Forces, to be not just a merely formal matter, but conceptual. That is why we have created the Secretariat for Military Coordination for Emergencies. The recent tragedy that struck my hometown, the city of La Plata, with unprecedented flooding and victims, and the joint work carried out between the Armed Forces, especially the Army, which due to its essentially land-based function is the most appropriate for this type of activities, together with thousands of young volunteers - and not so young as well - who helped in solidarity with their fellow citizens in times of tragedy, made us clearly see the need to face a new stage also regarding the role that our Armed Forces must play in solidarity when tragic situations afflict our societies. It means the implementation of a new aspect of our Armed Forces that will also help to close the gaps that tragic times opened between the people and the Armed Forces, through solidarity. There is no better way to overcome that gap that some intentionally sought to create than through solidarity, help, and coming together, because ultimately it cannot be the clothing or a uniform that defines the quality of a citizen; what defines the quality of a citizen is their commitment to the nation, to the homeland, and to the people. And I trust that in this stage that is opening we will know how to value past experiences, not to reproach ourselves but so that a new solidarity is born, as happened to us, and I am sure we will do it.

Also, as I have developed on other occasions, the creation of the Secretariat for Science, Technology, and Development of the Defense Industry, where together with the recovery of TANDANOR, of our Manuel Domecq Shipyards, and also the refunctionalization that the engineering branch and the other branches of the Army can perform in very important civil infrastructure works for our society, must assign a more than important role to the defense industry. We have great confidence in this.

I say this also from experience, not as President but as a citizen and as a Patagonian. I still remember, during the administration of my colleague as governor of the province of Santa Cruz, when the floods swept away and tore down bridges on National Route No. 3 and in other towns in our province, that it was precisely the solitary task of the provincial government and the Army in Patagonia that managed to restore the connectivity of such important routes as National Route No. 3, which practically broken at the height of Piedrabuena completely isolated all of the south of my province.

Also, as I have developed on other occasions, in these times, in this third centenary and in this particular stage in the life of the world, the role that our Armed Forces must play is in research and development tasks in the field of radars, in everything related to research for a better and more efficient defense in new concepts that the modern world demands to defend and have deterrent power.

That is why I am convinced that together we can contribute to building a new history, not a new history that has no precedents; it has been said here that it was precisely the wars of independence that consolidated the unity of the people and their Armed Forces. That is why we invoke San Martín, Savio, Mosconi, General Belgrano, the most wonderful example of how someone who is not a military person, how someone who was a lawyer, an economist, a citizen, wore the uniform of the Argentine Army and created his flag to defend and liberate in the emancipatory struggle that recognizes us and gives us identity as a country.

That is why I believe that the new mixes with history and history must serve for that, not only to know it and recite it as perhaps we have been taught, and sometimes reciting it not exactly as it happened. History, the real one, the one we all know and recognize, must be the experience, must be the foundation from which we can build new experiences that allow us to continue transforming the destinies of the Nation, with social inclusion and equality.

I cannot fail to mention, not only because of the presence of authorities from the Army or the Armed Forces of the South American nation, an episode that occurred last night regarding a president of the sister Republic of Bolivia, with his military presidential plane, of absolute and indisputable immunity, which was illegally detained in old Europe. And when I say old Europe, I do not say it merely as a phrase; I refer to vestiges of a colonialism that we believed was completely overcome, and we believe that it constitutes not only a humiliation to a sister nation but also to the South American continent.

Recently, the South American Defense Command has been established, which includes the various Armed Forces of the South American nation, of UNASUR, and this should serve us all to understand the need for national unity and also to understand the need for the unity of the South American nation, based also on the history of San Martín, O’Higgins, and Bolívar. It was there that we gained independence; it was in the unity of our armies and our people that we achieved political and geographical liberation. Later, some confusions and some strategies, which of course were not ours but came from outside and that some cheerfully assumed, made us confuse the course and did not allow a nation like ours, which in the mid-20th century led Latin America in all aspects, defense industry, industrial development, and social inclusion, to suffer setbacks along with other countries in the region.

That is why it is important not to get confused; we know that we live in an integrated world, we know that we live in a globalized world and that we must have relations with everyone, but to have relations from sovereignty. The only subordination we have is to the homeland and to the flag, and this should not be forgotten by anyone, not only by the military but also by each and every citizen of our country. We cannot demand subordination and courage to defend the homeland only from the uniformed; that subordination and courage to democracy, to the Constitution, and to the flag to defend the homeland is required of all citizens, of the 40 million Argentines.

And as a painful example so that we never confuse ourselves again, no matter how much someone calls us majestic general in some power in the north, let us remember that when we had to fight the battle for what is ours down south, we were only helped by our brothers from South America. I still remember the government of Peru sending planes and pilots. Those who called us majestic and wonderful collaborated with the enemy, collaborated and continue to allow our Malvinas Islands, where our combatants, our soldiers died, where the cruiser General Belgrano was treacherously sunk, to still be illegally occupied in a vestige of shameful colonialism for the 21st century.

Last night, when they tried to prevent the passage of a South American president, they were doing again what they did decades ago. That is why, to all the officers, non-commissioned officers, and soldiers of the Armed Forces of my homeland, I ask you to know that national unity, that solidarity, that the need to understand that we must develop the country and that the Armed Forces are an important component in that development, is vital for all.

That is why on this very special day I wish that God and the Virgin of Luján, patroness of Argentina, illuminate each and every one of you, your leaders, and also the 40 million Argentines to achieve that dream of San Martín, Belgrano, O’Higgins, and Bolívar, not only to have been a dream but to be a reality, the realization of the great South American nation. Thank you very much and long live the homeland.

Evo Morales detained in Europe.