Speech at Plaza de Mayo, on the 20th anniversary of Néstor Kirchner's assumption of office.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

25 May 2023 · 20th anniversary of Néstor Kirchner's assumption of office · Plaza de Mayo, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed supporters at Plaza de Mayo on May 25, 2023, commemorating the 20th anniversary of Néstor Kirchner's presidential inauguration.
Main themes
Legacy of Néstor Kirchner, state role in the economy, privatization and renationalization, 2001 economic crisis, external debt, social security and pension reform, YPF and energy policy, Aerolíneas Argentinas, public services, neoliberalism critique, Argentine political history, economic sovereignty
Duration
~37 min
88th percentile
Words
4,400
88th percentile
Sentences
267
94th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
8.0
4th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%41%
  • Ceremonial 25%23%
  • Institutional 18%16%
  • Social 5%5%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 10%

267 sentences in 18 paragraphs

Thank you very much, comrades. How are you? I didn't hear you well. What? The truth is, what better place to meet again than this Plaza de Mayo. The Plaza of the homeland, the truth is with this rain. Isn't it raining now? Miracle. God. Miracle. And I wanted to be a Billiken figurine. Well, for the younger ones, those 20 years old who don't know what Billiken was, I’ll tell you it was a magazine that animated the childhood and school years of millions of Argentines.

I want to meet again with you in this plaza as we did… What? As we did 20 years ago. Comrades. Exactly 20 years ago we arrived with him, here, to this same plaza where we had been 30 years earlier. That country that received that Patagonian president with just 22% of the votes. And do not doubt that he continues to live in the heart of the people as every Argentine man and woman who gave dignity to this people continues to live. Do not doubt it, but that country that received was a country in a great crisis in 2001. I want, in these times when there is so much talk against the State… that a tiny State is necessary, a State that does not bother, a State that lets Argentines live in peace. I want to tell you that when he arrived after the crisis of 2001, the State was this small. And I want to share it with you because it is necessary, in the face of so much misinformation, in the face of so much confusion deliberately created, that we take it to every corner of the homeland, in every school, in every neighborhood, in every factory, in every business, to the street… That when he arrived the State was this small but the external debt they had left was this big, comrades.

In that State, YPF had been privatized, it was a Spanish company just like Aerolíneas Argentinas. The post office was also not there because it had also been privatized. ANSES did not exist either because when he arrived in Argentina only a few were retiring. Workers' resources had been privatized and handed over to the famous AFJP. Just a pension of 200 pesos for those who had completed all the years and all the contributions. The AFJP ended up keeping the highest salaries as contributors and the lowest ones were paid by the State. When in 2009 we recovered the administration of the AFJP, at that time 60%, please listen, 60% of retirees were paid by the national State. The AFJP only paid the cream, those who earned the best salaries and, therefore, could afford a capitalization system. But all the people had been left out in the open. It was a time when contributions had not been regularized and, therefore, they could not retire. When we decided, in 2008, to recover Aerolíneas Argentinas, the State was paying the Spanish company the salaries of all the workers and the fuel for the planes. Because despite the reputation of good managers that the private sector has, at least in the case of Aerolíneas Argentinas, it was not so. Nor did the AFJP allow anyone to retire, but banks and administrators collected 12 billion dollars in commissions during the years when in this country retiring was not a right. But yes, the water here in the City of Buenos Aires was also from a French company and from the main 18 municipalities in the north and south of the Buenos Aires metropolitan area. When we recovered it, we were able to carry out all the sanitation and connection works that had not been done in all the years of privatization and are still being done today. Even the radio spectrum was privatized.

But if everything was in the hands of the private sector, YPF too, although we ended up with an energy deficit because we had to import fuel because they did not explore or exploit and we ran out of energy. But then, if everything was in the hands of the private sector, if everything was in the hands of the good managers, why did Argentina owe so much money? For a very simple reason: because they had contracted external debt. Because it had been nationalized in 1982, because they continued throughout the 1990s to sustain the false dollarization, to keep indebting the country. This is the story. That day when that false dollarization collapsed, the country exploded. This plaza is a witness to our joys but it is also a witness to ugly days, to ugly memories of Argentines. The homeland must be taken without benefit of inventory, the homeland must be understood and loved completely. This plaza also, when I was a senator of the Nation and Néstor dreamed there in the south in his beloved Santa Cruz, was filled with repression against mothers and grandmothers here on the day when the convertibility collapsed and they appropriated the fixed-term deposits of Argentines in the famous “corralito” of that bald man with light eyes. The truth is, when we see today, when we hear those who were disciples and collaborators of that minister explaining to us what they are going to do… To us because, of course, we do not understand economics like they do, we did not go to university, we do not have a degree in economics. I want to tell you that it is true: Kirchner was a simple lawyer like me but, it was us the kukas who paid the fixed-term deposits with Boden 12. Yes. The Boden 12 that is not an offer to go shopping in the afternoon. No, no, no. It is the bond that was given to each one of those who when they went to look for dollars and pesos at the banks were not there. They were not there. Those dollars and those pesos that the financial geniuses kept were paid by the kukas, Néstor and Cristina. Yes. Eight… I remember as if it were today. Eight installments, the first three were paid by Néstor: 2005, 2006, and 2007, the others, the last one we paid in 2012. Note that, geniuses of the economy. They paid us, not the other way around. We the kukas, the perucas. Not only that. When Néstor arrived at the Government and received the defaulted debt, the largest sovereign defaulted debt in history, 150% of the Gross Product, and restructured it against all odds achieving the largest capital and interest reduction that is remembered. It was the debt that had been nationalized in 1982 when the military dictatorship was leaving. And the debt that was contracted during the 90s to sustain the false convertibility or the false dollarization. But it did not stop there. No, no, no. He also decided, together with his comrade Lula Da Silva, to pay in cash Taca Taca, the debt with the International Monetary Fund. It is then that Argentina and its government elected at the polls regain control of the economy. And a process of reindustrialization begins, of inclusion, of added value, of technology, of repatriation of scientists and researchers. Of the construction of a social inclusion network for a society that had been devastated by unemployment and exclusion. When the comrade arrived… A doctor please there, here, to my left. Is he okay?

When that comrade became President of the Republic, the Gross Product of this country was 164 billion dollars. When his partner handed over the government on December 10, 2015, the Gross Product was 647 billion dollars. We paid 100 billion dollars of debt that we had not contracted for 12 and a half years. And what? Was it magic, are we geniuses? No, it was the model of building society, a model of production, of added value, of social inclusion, of sustaining national industry, of good salaries. It is not a sin to pay good salaries. On the contrary, it is of good Christians.

And that government ended with the best salary in dollars in all of Latin America, with the best pension and with the highest participation of workers in the Gross Domestic Product, more than 51%.

I believe it is good to tell these things and for them to be known because they are hard and indisputable numbers. Many say that my second government was not as good as Néstor's or as my first one. I am clear that it is because it was when workers earned the most money and when people could save money the most. I have no doubt. And look, it is not that it was 12 easy years, because there was also the other argument: “oh, they had everything in their favor.” In favor? Four or five months, no, less, three months after taking office as President, due to another genius of the economy, one of those who teach us every day, I almost put the country on my head. It was something very strong in this same plaza, we spoke on two occasions during that crisis that, honestly, divided Argentine society. That is why I say I almost put the country on my head. A political crisis of very strong magnitude. And a few months later, on top of that, the Lehman Brothers crisis, the world collapsed on Wall Street and around the world. One of the crises, say those who write about these things, that after the crash of 1930 was the largest international financial crisis remembered, that of 2008. Then, right after, 2008, 2009 came a drought. Yes, the drought is something redundant always in the Argentine economy so agro-dependent in some things. I remember that between 2008, 2009, 2010 we lost millions of heads of cattle. There is one advantage regarding this drought. In this drought, no one blames the government because, obviously, it is a climatic issue. The other day chatting with a leader of the social movements, he remembered that in our drought of 2008, 2009 they hung the dead cows on the fences and said: this is Cristina's fault. Of course, the crisis and the confrontation had… I do not get angry, it is not with resentment that I say it, not at all. Not at all. Simply the confrontation and the clash had been so intense that the consequences could not disappear and have not yet disappeared. It is really a shame. It is a shame because we need, seriously, Argentines to be able to articulate something different. We cannot continue tied to a primary economy, we cannot continue tied to international prices or to whether it rains or the sun comes out. We need to make a qualitative leap, Argentines, to articulate the public and the private. An alliance between the public and the private to add value, to incorporate technology.

Look: when one sees the main economies that have emerged in the last 20 or 30 years, fundamentally, from the Asian side, not only China. When one looks at each of those examples, it is far from the doctrine that they want to impose on us here that the market and the private sector solve everything. Quite the opposite: they are models of accumulation agreed upon between the public sector and the private sector in the activities that provoke the most return and therefore greater incorporation of technology, added value, and skilled labor. This is the discussion that millions of Argentines are waiting for and not the nonsense that is said every day in the media. Nonsense. And forgive the expression.

The country… Look: when I spoke to you about the plaza of that May 25, 2003, but I also cannot forget the plaza of the pumpkin. The plaza of December 9, 2015 when we said goodbye, not forever. It is true… And I did not say goodbye… And I did not say goodbye. I remember that day with much love, much gratitude, much affection. Believe me that for a political militant of my generation to have, after three terms in government, been able to tell the Argentines that we left them a country much better than the one we received was a source of pride.

Look: beyond the difficulties because it wasn't Disneyland, for Disneyland you have to go to another place. I think that day when we reported back in this square and said that we had arrived with the largest defaulted debt in history and we were leaving with a lower debt in hard currency than in recent decades. Only eight percent in dollars. And I'm not saying this. I was ratified afterwards. That the level of indebtedness was not only minimal, they said at one point it was infinitesimally ridiculous, typical of a bizarre African economy. Look at that. Families were not indebted either, companies were not indebted either because workers' wages were the highest in Latin America. Because retirement and pension coverage of 97% was the best in Latin America. Because we had launched satellites into the air and were incorporating technology. Because we had fought against the vulture funds and without access to the capital market we paid more, as I said before, more than 100 billion dollars. Without access to the capital market. That was, in addition, the famous country risk, the one that drove you crazy measuring it. When we left I think it was around 600 points, something like 600... I don't remember exactly. That was the Argentina we left. And what did we receive when we returned in 2019? Argentina was once again indebted in dollars. In 2016 and 2017 we were the country in the world that took on the most dollar debt. And this, when it could not be paid, what happened happened. Again the International Monetary Fund but with an additional: they were no longer the more or less normal stand-by loans given to all economies in the region or other parts of the world by the multilateral organization. No, no, no. They gave, so that he could win the elections, 57 billion dollars. An unprecedented, unusual loan. No, no, no. The pig is not to blame but the one who feeds it. No, no, no, the blame is not on the pig but on the one who feeds it. They liquidated 45 billion dollars and even then they could not win the elections. They handed over a country indebted with double-digit unemployment. It is also true that if one compares, since economists love to talk about numbers, the 657 billion dollars of GDP that I left them, that we left them... forgive me the personalism, my bad. The Argentines left it to them, it was not mine, it was all of yours. It was not mine, my bad. 647 billion dollars on December 10, 2019 there were 457 billion dollars. 200 billion dollars less in GDP and 120 billion dollars more in debt. That is what they did in four years, those who today tell us they want to return to lead the country.

And I want to be absolutely sincere and say things straightforwardly because, surely, some of the commentators on reality must be saying: "Well, how are we now?" Everyone knows the differences I have had and that I have and that it is not necessary to make them explicit because I have said it. I said it on December 20 in the city of La Plata when I said: "there will be growth..." The pandemic was ending. "There will be growth but, be careful, watch the prices of the economy because if not, the growth will be taken by four crooks." And it happened that four crooks are taking it because Argentina has grown again because, even despite the mistakes, errors or differences, this government is infinitely better than what another Mauricio Macri government would have been. I have no doubts. Still, measured by the Gross Product of 2022, we have not reached the 657 billion GDP of 2015 but we are at 633 billion. The problem we have today, pressing, is income distribution. And look, believe me that to distribute income many times you have to make a grim face at those who have a lot because it is not about confronting. Or why do you think that in my second government we were able to reach 51%? Or why do you think they hate me, persecute me, and proscribe me? Because of that, because I was never one of them nor will I be, no matter what they do, whether they want to kill me, imprison me, I will never be one of them. I am of the people and I will not move from there.

We also have to know that it is necessary to build organization, territorial depth of the organization, sectoral depth in unions, in factories. One person cannot do it. There has to be an organization. There have to be leaders who take the baton and carry out the government program that Argentina needs. Look: believe me that Argentina urgently needs three or four axes on which to develop that program. The first, and in this I want to address not only those who think like me or are in this square. If we, Argentines, do not manage to set aside that program that the International Monetary Fund imposes on all its debtors and allow us to develop our own program of growth, industrialization, and technological innovation, it will be impossible to pay it no matter what they say. When Néstor said: "the dead do not pay debts," we said that. Do you think they will be able to pay it only with commodities? No, forget about that because, in the end, commodities also regulate financial flows and always adjust you so that you keep owing. It is essential then to have national unity in the face of that. It was a political loan and politics must also be the solution. In any case, tie it to a percentage of exports but, stop trying to direct politics and shutting down our country's industrialization and turning us solely into suppliers of raw materials. We are 46 million. It is not enough just with raw materials, we have to add value, incorporate technology so that there is quality work and good wages, which is what the country needs. And it can be done because we did it for 12 and a half years.

The second: we have to open our minds and look at what I was saying a moment ago, how in other developed economies an alliance between the public and private sectors is articulated. We have extraordinary strategic resources thanks to the Kuka government we also recovered Vaca Muerta. Kuka recovery. Lithium, rare materials. We must have a strategic vision, let them come to exploit it but, we want... I am not saying that they make the cars here electric but, at least brother, make part of the battery or the entire battery here if you are taking it all away. And when I hear some leaders, whom I respect because they are leaders elected by their people, getting happy because in Bolivia and Chile they have passed legislation that protects lithium. And they get happy because they say: "Oh, well, because they put many demands there, they will all come here." But what a colonial mindset, brother. What a desire to go back to being Potosí. Think about being Malaysia, being Korea but, please, do not go back to being Potosí.

The renewal of the democratic pact is necessary. In a square like this, I was not there because I was in Santa Cruz, in Río Gallegos back on October 30, 1983. But in a square like this, from the balconies of that cabildo, an Argentine who was not from my party had won the elections claiming to be life and peace. Alongside thousands and thousands of young people like you who, horrified by the tragedy of the dictatorship, demanded a different country where those who do not think alike are not enemies but merely adversaries. Where it was eradicated and prohibited to take the life of those who did not think alike. That was also in this Plaza de Mayo. We must renew that pact. When I hear them say: we must end Peronism or Kirchnerism. Please, if winning is enough. Why do we have to reach the extermination of the other? And I say this as part of a generation that was ultimately devoured in the whirlwind of political violence. With children and relatives who do not even have the right to go and mourn their loved ones at a grave. In the name of all of them, there cannot be any good Argentine who does not oppose those horrible practices.

I look at you and I know that from somewhere he is also watching us and accompanying us, I am sure. Like so many others.

Finally, I want to tell you that a renewal of that democratic pact is necessary. To give the country back a Judiciary that has evaporated among the machinations of an undignified cabal for the history of Argentina. Look: when Néstor came to power he was threatened with dollarization, I remember the president of the then Supreme Court of Justice. I must say, it is incredible but, if you had told me that I was going to say this at some point I would have emphatically denied it, I would not have admitted it. But believe me that that Court to which Néstor formally requested impeachment, next to this monstrosity we have today, a true monstrosity, undignified. Never were the things heard and said, never did any member of the Supreme Court of Justice of the Nation say the things that are known and that we find out every day. Please. It does not matter if it is a jurist of one orientation or another but, please, Argentines deserve to have a Supreme Court of Justice that is called as such without blushing. Please, I ask all political parties of the Argentine Republic. It is the image of the country too. Believe me that with all the defects, with all the errors, mistakes, blunders that those who are part of an Executive Power, of a Legislative Power in their different political parties, ideological streams can have... Society always has a guarantee in front of these two powers, an unmovable guarantee, that of the vote. Because if you do not like those legislators, you do not like that President or that Minister, you have in your hands the vote every two years for the Legislative Power and every four for an Executive Power. We have to rethink the institutional design, Argentines. We cannot continue with the monarchical remnant of people who are appointed for life and who never again account to anyone or anything. Their sworn statements are not known, where they live is not known, what they have is not known. That is not a Republic, that is not democracy, call it whatever you want. Look, just a few days ago we learned of a report from a constitutional body regarding the loan from the International Monetary Fund. And look, they all act like fools and then they spend their time talking about democracy, republicanism, and the constitution. Let’s start complying with the constitution, let’s investigate the debt, let’s investigate those responsible. It is time for the institutions of the Argentine Republic to not be there to protect the interests of corporations and the powerful but those of all Argentines.

Finally, I want to call on all of you so that each one, each one, in their place of study, at work, on the street, on the bus or in the subway or on the bike, tells and allows this web of misinformation regarding the true responsible for the situation that Argentina is experiencing in terms of indebtedness, lack of dollars, and runs that have so often ravaged the Argentine Republic... this time the people can decide clearly but, above all with information. That is why this is not the task of one person, this is a militant task. Enough of asking the other to do things that we are not willing to do. We have to break what needs to be broken and everyone has to do it.

I want to say thank you very much. Today before coming here, in the morning. Wow, lightning. Today, it started to rain again... Today when I was coming here I was seeing the expressions of some. Wow, thunder. I love it. I love storms but, of course, I am here with a roof and you are not. How wonderful. But when I was coming here I saw this morning the expressions of comrades, companions who were approaching the square. And I want to finish and say goodbye with three. One from a comrade... yes, of course. One from a comrade from González Catán, thank you comrade. A comrade, I don’t know the name because she didn’t say her name but she was a comrade, she was coming alone, blonde with a ponytail who came from González Catán. I don’t know, she must be around here listening to me maybe. To that comrade who looked at me from her sensitivity as a woman: thank you, thank you very much. They aired it on C5N, I was obviously watching C5N, they don’t show those things on TN. Then there was a little girl who had come from San Juan, Hebe, who must be around here too and who came to see me and thank me. Thank you Hebe. And a comrade, José Flores, I think it was, a gaucho from Salta, with the red poncho of Güemes and he said something very beautiful about his mother who spoke to him about Evita. Although she had lost her senses, she spoke of Evita and of him and that she loved me very much. I love you very much too and I love you all very much. Thank you very much for this wonderful afternoon. Thank you very much for so much love. It is what has kept me standing. Without you, without love, without the rosaries that are handed to me, without God and without the Virgin, I surely would not be here. Thank you very much to all of you, I love you very much.