Speech at the event for the recovery of the plane from the "Death Flights"
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner spoke at a ceremony marking the recovery of an aircraft used in Argentina's dictatorship-era 'death flights', held on June 26, 2023.
- Main themes
- Recovery of plane used in death flights, human rights memory, anti-denialism legislation, Argentine military dictatorship, disappeared persons, Santa Cruz nuns, political militancy, collective solidarity, Nazi denialism laws as model, media complicity in repression
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,722
- Sentences
- 214
- Readability
- 64
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other214 sentences in 15 paragraphs
Thank you very much, good afternoon to everyone. Truly, a day of very strong emotions. The first clarification: it is true Oscar worked a lot, he is my permanent contact with the families of Santa Cruz and everything, he is not here because he had a small surgical intervention, he would have loved to be here, but it is true that that afternoon he came to see me and he says: "look, the families are already here, they are going one way, they are going the other...". So, we recommended going to the Ministry of Economy, just that afternoon... what Sergio recounts, that afternoon we also had a meeting in my office afterwards and when he arrived I told him, he recounted everything and there I am going to recount something, because that was in November, right? At the end of November. And he says to me: "I will try to bring him for December 8." What year?, I ask him. Let's see, we were in November. It's good, the will, I think that militants have a value in will, but Gramsci said: "with the pessimism of reason and the optimism of will." But, if there is too much will, it can become voluntarism and, then, it needs to be corrected and moderated. I say: "you are not going to be able to bring him, Sergio" and that’s where it started, because you are a bit of a trickster, man. Because every time I tell you "I bet this, I bet that, I bet a rack of ribs, I bet...". Well, it doesn't matter, there are people who bet and it's fine to bet, because to win you also have to bet, always, right?
And well, I tell him: "look, if you manage to bring him for March 24 which is another significant date in terms of human rights...". Well, it doesn't matter, here it is. The truth is that it provokes mixed feelings and sensations. I don't like to get close, I saw it from afar and I don't plan to get closer. I just heard a call for a denialism law that Argentina needs, it didn't need it until 2015 because there was no Argentine who denied what had happened, it is incredible that something that is recognized as a tragedy of humanity all over the world still has people in our country who deny what has happened. But, starting in 2015, a task began with immense media support, right?, the same media support they had from 1976 to 1983 to do the things they did, because, let's face it, without the complicity of the hegemonic media it would have been impossible for the things that happened in our country to happen. But well, the theory of denialism began to be established.
And we need, yes, a denialism law, in Germany it exists, when I had the chance to go to the first concentration camp of Nazism, Dachau in Bavaria, it was the first. There, still, in that concentration camp they did not take the Jews, that concentration camp was for communists, for socialists, for gypsies, each one had a different star. We walked through the entire camp and each of the people, of the human conditions that according to Nazism were not worthy of living, had a different type of star. Even homosexuals also had a type of star. The one for the Jews was not yet there. Then finally, well, that famous one is already known, which I will not repeat here.
And the people who allowed us to tour the camp told us about that denialism law but, they also told us that it was mandatory in the training of security forces and in schools, in education, to visit! Annual visits so that people knew what had happened in each of the concentration camps where more than six million people were exterminated. That is why I believe it is important for us to integrate into the world because it is prohibited to have anything Nazi in Germany, for example, you go to jail. Do you understand what I am saying, right? Denialism is a crime, so I think it is necessary for us to rethink and talk about this. And well, I think we should take this suggestion.
I want... I don't want to talk about horror, about tragedy, because there has been too much death and too much tragedy in the Argentine Republic and the past cannot be changed, but it does serve to learn from it and take the best things from this past. And I want to pause a bit on the human condition of those women, of those nuns who disappeared between December 8 and 12. They are also the same values of political militants. Because, let's face it, we are not remembering saints or angels, who are in heaven, not on earth. We are remembering political militants who were disappeared for the ideas they had. Let this be clear! And I want to emphasize those values, which were solidarity, the concern for living in a fairer country, with education, with health, with decent wages, with dignified work, with a roof for all Argentines. And who were capable of putting aside their own individual interests, which we all have, we are not perfect, we all have miseries, virtues, selfishness, but it was possible to put aside everything one was, to dedicate it to a collective project, to a project for the country. This was important and marked an entire generation and also marked a stage of the country.
And in that way of understanding politics, telling the truth, reporting what happens is also important. Today, fortunately, it is no longer a military risk. Well, if you are a militant and you don’t mess with anyone, nothing happens, now if you are like me who is fighting for income distribution, who does not want the debt, then yes, something can happen to you. There, yes. But today we live in democracy, with some limitations, but we have political militancy and political parties. And I also want to refer, because we do not live in a bubble, nor in a thermos, to our situation, to what happened. Here we are all political militants, I see all familiar faces. And, surely, there is an electoral process underway, a President, or a President will be elected in the Argentine Republic and on Friday. And this I want to address to the militants fundamentally and to the citizens as well. You must have seen, with surprise, suddenly... I see little heads nodding... A lot of surprise, right? And yes, of course. How can there not be surprise if for a year and a half they had us beating the drum with PASO, PASO, PASO, PASO and the democratization of Peronism? Come on, come on, I have been a Peronist since I was very young and all the positions I have held in my life were by popular vote, no one signed the decree for me to sit in a chair. No one. No one. My whole life I occupied... therefore, the democratization as an objective, especially after our political space lost the elections as it did in 2021, the most important parliamentary defeat of democracy, of Peronism, where we lost for the first time our majority and our own quorum in the Senate. The truth is that if the solution is PASO and fighting among ourselves, the truth is in the framework of an Argentina with a level of indebtedness contracted by the previous government and with the return of the International Monetary Fund to the country, catastrophic. They talk to me about stabilizing the economy. Well, I want to tell you that since the IMF appeared in Argentina, the economy has destabilized with a model and a project that is canned and the same everywhere. Back in 2018, on June 20. This is the main problem that Argentine society has today. So, sincerely, as a political militant, I maintained that it was necessary to build a unity list that would allow us to address the problems that society has, very serious ones.
I, sincerely, and beyond what each political space decides, when I see, perhaps the opposition also, responsible for the indebtedness and for bringing the IMF here, fighting between two lists to see who shoots more bullets or who takes away more rights or who adjusts more. I say... No, no, no, it is not to say that they are bad or good, how foolish. Neither bad nor good, foolish. We have a problem of foolishness in not realizing what is happening in the country and what the country needs. I maintained that a unity list was necessary but well... and I want to be absolutely sincere and speak without mincing words because you already know me and I am not one to beat around the bush. Well, the President of the Nation and president of our party took up the banner of holding the PASO. And until Friday, I told you several times about the comprehension of text, right? I want you to also understand the comprehension of context. There is comprehension of text when one reads and comprehension of context when one looks at society and the political moment in which it is. Well, on June 7, I think, the governors, 15 Argentine governors, all from our political space had requested a unity list. Later, the mayors of the province of Buenos Aires did the same, I think the CGT also issued a document. It was not a whim, it was the need to articulate as intelligently as possible a very big challenge. However, until last Friday, I am not talking about... 24 days before the closing of lists, hours, 24 hours, very well the correction. Do you see that I also make mistakes and I admit it? 24 hours. We had the Minister of Social Development of our government proposing internal elections to the governor of the province of Buenos Aires. This was the situation. And we had our ambassador in Brazil, with every right in the world, I am not saying they do not have the right, I am talking about the consequences of this... for President. And I want to be even more sincere. On Monday, in a meeting, we share many meetings, encounters, Sergio, Wado, Máximo who is not here because he is at the launch of Fede Otermín in Lomas de Zamora who is launching as mayor in Lomas... I also see Juan Manuel here. There were only four or five days left before the closing of lists and I spoke with Sergio and I said it in front of everyone: that if they persisted in the PASO... Moreover, some suggested that I talk to Daniel Scioli to... Look: not even with a .45 to my head would they make me talk to anyone to go up, or down, or here, or there. I deeply respect the decisions of each person, you cannot force people to do something they do not want to or go to a place they do not want. This is the responsibility of each militant and each leader. Do not believe everything that is published and said. Do not believe.
And I told Sergio: Sergio, if there is a unity list supported by governors, by mayors, because we have no problem but, if there are PASO, our force will go with its own candidate. It will go with Wado De Pedro who was our candidate if there had been PASO. Because it is not necessary to explain too much, right? that if a force has to go to dispute project, model, history and more in this context, I return to contextualize... Many of you know Wado. He militated alongside you, very young. He does not come from party politics, he comes from the tragedy of Argentina. He comes from this tragedy. He went out to the streets to be told where his parents were and later to punish those who had disappeared them. That is Wado's story who, moreover, later, with politics also ends up in that Plaza de Mayo in 2001 shouting that they all should go. And I want to rescue, because his values, his conviction, his belonging to a collective project, being where the project serves regardless of whether it serves him is very rare. Very few, I would say, very few. Very few. And also when I read that the governors asked that it not be him or that it be Sergio. That is not true, the governors wanted a unity list, a unity list that had to have the consensus of the President of the Nation and the president of the party, obviously from all the sectors that make up the front, majoritarily or minoritarily, by the consensus of all. It is obvious that to reach that consensus and the approval of the President, Wado De Pedro was not going to have the approval of the President. Don't worry, don't worry.
And then... but... and look. I have this phone which is a very impressive phone. Look: here I have one of the governors who came to see me and who, obviously, I said well... go see the President if there is a formula of consensus with a presidential candidate and the President puts the Vice President I have no problem. I take responsibility, I have been 8 years President of this country. I accompanied Néstor from the mayor's office when we won the mayor's office by 111 votes. And well, and all the history afterwards. And I am very responsible. It doesn't matter which governor but the governor tells me... I want to read it and I will not say the name. No, because what is important is to end the political operations that have so poisoned the militancy that they end up reading the newspaper instead of going out to the street. Stop reading the newspapers and go out to the street to see what is happening with the people. This is what you have to do.
"Hello, Mariano." Mariano is my secretary. "Can you tell the Vice President, Doctor Cristina, that she told me last night that she would respond to us this morning? Otherwise, we will work with Wado." Because this was the case, if there was no unity formula, and Sergio knew this... everyone, we were going to the PASO with Wado De Pedro. So please, let no one get their hopes up because we are very clear about this, but above all, we have a great responsibility to society to be, not discussing among ourselves, but fundamentally taking care of the problems of the people. And well, it was finally resolved, in addition, of course, to giving two deputy positions: one to the one who competed with Axel, which was much less than one would have thought. Really, when one sees these things, when one sees these attitudes and these things... and another for the now Chancellor. This is the truth of the matter. This... this is how the PASO ended in the Republic of Argentina. This. And I really want to greet Agustín as well. And look at how things are. Incredible. In honor of continuing to say how everything happened. Yes, yes, yes, yes. Look: from a young age, when one tells the truth, one is never wrong. You see what happens with liars, one day they tell you one thing and another day they tell you another? If you always tell the truth, you have no problem, you don't get it wrong. Just as they wanted to take the Minister of Social Development as a running mate, two from the province of Buenos Aires... it wouldn't be... it would be repeating the feudal or the comarca. They call it a feudal system in the interior, those from here, those of Macri in the City. I call it the comarca registered by the Macri family. C.A.B.A. is a comarca registered by the Macri family. There is Macri, now there is the cousin. However, no one says anything, they always refer to the leaders of the interior. Congratulations to Gildo who just won the elections in Formosa. Congratulations. But I was talking about Agustín and Máximo, my son, was also in that meeting, a militant like his parents. Just as Malena is a militant like her parents because we are not only militants but we produce militants, like a little factory, we make militants, right? And there Máximo said: but... Máximo who was already talking with Agustín who had resigned his candidacy for President and was... And I tell this because Agustín told it the other day, I heard it... Thank you Agustín for your sincerity and for saying things as they are, that is an important value, very important to me, thank you. And well, nothing... here we are. And he says: "well, let Agustín go." The bad one, the one from La Cámpora. Yes, this is Peronism. I know that those who are listening to me will say: what disorder, what a mess these people have. No, look. Order is in the cemeteries, in the cemeteries everything is orderly, no one says anything, no one discusses. Politics is also about managing disorder, it is also about managing disorder and trying to organize it in the best possible way to, precisely, turn politics into an instrument of transformation, of change and, in any case, if you still cannot transform, at least to calm down.
Because I want you to understand that the leaders who have institutional or political responsibilities within the leadership must talk to our militants and our leaders but to whom we owe everything is to society. We must provide tranquility, certainty, and security to society. And this is, ultimately, a brief history. I also want to say that last night I spoke with Daniel Scioli with whom I have always had a relationship of mutual respect. And well, I am not going to repeat... the truth is that we had an excellent conversation but some of the things he told me were published today in some newspapers so I will skip the task of telling you.
I simply wanted to say this and also tell you that part of this is also due, and I said it at the beginning, to a sort of intervention that exists because today a democracy... Why this scenario in our political space? Fundamentally because... and in this I believe... and I do not want to be self-referential please. Nothing could be further from me than to be self-referential for God's sake. Because the leader who measures the most or who measures the most in our space is proscribed, regardless of the fact that now they come at me with technicalities. Come on. If there is a candidate who is convicted of fraudulent administration by the State, permanently disqualified. Are you serious that she is not proscribed and that they come to me with technical arguments? Please, that is proscription and I said it very clearly. So that task, in addition, of this that the relatives of Santa Cruz and the militants of the human rights organizations, of denialism, ask us, is also about putting black and white on what is happening in Argentina with the judicial party that replaced that other one which, after the tragedy of the disappeared and the tragedy of Malvinas, disappeared as a power space in the Republic of Argentina. But the concentrated economic power always finds substitutes immediately, instruments to condition democracy. And today we have an increasingly fragmented politics and an increasingly concentrated economic power.
To conclude, before coming here, I look at the portals and I see in Infobae a photo of me and Kristalina. The Giorgieva. And I say, what am I doing with her? So I started reading and I say: it can't be, they made a mistake. Well, for the International Monetary Fund, the increase in corporate profits explains a good part of the recent inflation. Hello, how are you, phone for the Minister. For the Minister and for the candidate, for both. This is the truth of what is happening. Let's see if they put the graph up. There it is.
Look at the graph. This is not... I didn't get it from Cuba, I didn't get it from any exotic country, it's a publication from the International Monetary Fund. The reddish part is corporate profits, the deep blue is what they call labor costs and we call workers, employees, people, people who eat and sleep, who like to dress up, take a vacation. They call that: labor cost. Then comes the price of imports, the light blue and taxes, the intermediate. Look at what it has been since the pandemic. Look: all the red is corporate profit. Look at what happens after the pandemic ends, the brutal concentration of income and what I... And look at the tax part which is the light blue, what is below, this is to demystify the fact that in Argentina so many taxes are paid. Well, look: I leave you with one phrase from Olivier Blanchard, that economist who says... stated that "inflation is fundamentally the result of the distributive conflict between companies, workers, and taxpayers. It only stops when the different players are forced to accept the outcome." Neoliberalism wants, at all costs, by force or however, for workers to accept any outcome of their income. We have bad news: there are still many Peronists in the Republic of Argentina.
So nothing more and this seems like an afternoon of mate among militants and leaders but, it is worth talking about things. And it is also worth demystifying and letting people know what a political discussion or debate in political parties is about. This also contributes to the construction. And to tell everyone that our commitment to the destiny of this homeland that we want and feel and to which, for better or worse, with our mistakes and our successes, we have given our lives. And my partner, literally, his life like so many others. He was lucky enough to fulfill part of the dreams of that generation. I trust that you will know how to continue them. Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas. De verdad, un día de emociones muy fuertes. La primera aclaración: es cierto Oscar trabajó mucho, es mi contacto permanente con los familiares de la Santa Cruz y de todo, no está porque tuvo una pequeña intervención quirúrgica, le hubiera encantado estar acá, pero es cierto esa tarde vino a verme y me dice: «mirá, los familiares ya están, van para un lado, van para el otro…». Entonces, ahí recomendamos ir al Ministerio de Economía, justo esa tarde… lo que cuenta Sergio, esa tarde teníamos también una reunión en mi despacho después y cuando llegó le digo, relató todo y ahí voy a relatar algo, porque eso fue en noviembre, ¿no? Fin de noviembre. Y me dice: «voy a tratar de traerlo para el 8 de diciembre». ¿De qué año?, le digo. A ver, estábamos en noviembre. Es bueno, la voluntad, creo que los militantes tenemos en la voluntad un valor, pero Gramsci decía: «con el pesimismo de la razón y con el optimismo de la voluntad». Pero, si hay demasiada voluntad, puede devenir en voluntarismo y, entonces, hay que corregir y moderar. «Le digo: «no vas a poder traerlo, Sergio» y ahí empezó, porque vos sos medio fullero, che. Porque cada cosa que le digo «te apuesto esto, te apuesto lo otro, te apuesto un costillar, te apuesto…». Bueno, no importa, hay gente que apuesta y está bien apostar, porque para ganar también hay que apostar, siempre, ¿no?
Y bueno, le digo: «mirá, si conseguís traerlo para el 24 de marzo que es otra fecha insignia en materia de derechos humanos…». Bueno, no importa, acá está. La verdad que provoca sentimientos y sensaciones encontradas. No me gusta acercarme, lo vi de lejos y no pienso acercarme. Escuchaba recién pedir una ley de negacionismo que la Argentina necesita, no la necesitó hasta el 2015 porque no había argentino que negara lo que había pasado, resulta increíble que algo que es reconocido como una tragedia de la humanidad en el mundo entero haya gente todavía en nuestro país que niega lo que ha pasado. Pero, a partir del 2015 comenzó una tarea con ingente apoyo mediático, ¿no?, el mismo apoyo mediático que tuvieron desde el 76 al 83 para hacer las cosas que hicieron, porque, a ver, vamos, sin la complicidad de los medios hegemónicos de comunicación hubiera sido imposible que sucedieran las cosas que sucedieron en nuestro país. Pero bueno, empezó a instalarse la teoría del negacionismo.
Y necesitamos, sí, una ley de negacionismo, en Alemania existe, cuando me tocó ir al primer campo de concentración del nazismo, Dachau en Baviera, fue el primero. Allí, todavía, en ese campo de concentración no llevaban a los judíos, ese campo de concentración era para los comunistas, para los socialistas, para los gipsys, los gitanos, cada uno tenía una estrella. Lo recorrimos entero el campo y cada una de las personas, de las condiciones humanas que según el nazismo no eran dignas de vivir, tenían un tipo de estrella diferente. Hasta los homosexuales también tenían un tipo de estrella. Todavía no estaba la de los judíos. Después finalmente, bueno ya es conocido aquel famoso que no lo voy a repetir acá.
Y me contaba la gente que nos permitió recorrer el campo, nos contó de esa ley de negacionismo pero, además nos contó que era obligación en la preparación de las fuerzas de seguridad y en los colegios, en la educación, ¡visitar! Visitas anuales para que se supiera lo que había pasado en cada uno de los campos de concentración en los que exterminaron a más de seis millones de personas. Por eso creo que es importante para incorporarnos al mundo porque está prohibido tener algo nazi en Alemania, por ejemplo, vas preso. ¿Se entiende lo que estoy diciendo, no? El negacionismo es un delito, entonces creo que es necesario que repensemos y hablemos sobre esto. Y bueno, creo que hay que tomar esta sugerencia.
Yo quiero… No quiero hablar del horror, de la tragedia, porque ha habido demasiada muerte y demasiada tragedia en la República Argentina y el pasado no se puede cambiar, pero sí sirve para aprender de él y sacar las mejores cosas de este pasado. Y yo quiero detenerme un poco en la condición humana de esas mujeres, de esas religiosas que desaparecieron entre el 8 y el 12 de diciembre. Que son también los mismos valores de los militantes políticos. Porque, a ver, acá no estamos recordando a santos ni ángeles, que están en el cielo, no en la tierra. Acá estamos recordando a militantes políticos que los desaparecieron por las ideas que tenían. ¡Esto que quede claro! Y yo quiero hacer hincapié en esos valores, que eran la solidaridad, el preocuparse por vivir en un país más justo, con educación, con salud, con salario decente, con trabajo digno, con techo para todos los argentinos. Y que eran capaces de dejar de lado sus propios intereses individuales, que todos los tenemos, no somos perfectos, todos tenemos miserias, virtudes, egoísmos, pero era posible dejar de lado todo lo que uno era, para entregarlo a un proyecto colectivo, a un proyecto de país. Esto era importante y marcó a toda una generación y marcó, también, a una etapa del país.
Y en esa forma de entender la política, decir la verdad, contar lo que pasa también es importante. Hoy, afortunadamente, ya no es un riesgo militar. Bueno, si militás y no jodés, no pasa nada, ahora si sos como yo que anda peleando por la distribución del ingreso, que no quiere la deuda, ahí sí te puede pasar algo. Ahí sí. Pero hoy vivimos en democracia, con algunas limitaciones, pero tenemos militancia política y partidos políticos. Y yo quiero referirme también, porque no vivimos en un tupper, ni en un termo, a nuestra situación, a lo que pasó. Acá somos todos militantes políticos, veo caras todas conocidas. Y, seguramente, hay un proceso electoral en marcha, se va a elegir nuevamente Presidente, o Presidenta en la República Argentina y el viernes. Y esto quiero dirigirme a los militantes fundamentalmente también y a los ciudadanos y ciudadanas también. Deben haber visto, con sorpresa, de repente… veo cabecitas que me hacen así… ¿Mucha sorpresa, no? Y sí, claro. ¿Cómo no va a haber sorpresa si durante un año y medio nos tuvieron batiendo el parche con PASO, PASO, PASO, PASO y la democratización del peronismo? Vamos, vamos que soy peronista de muy joven y todos los cargos que ocupé en mi vida fue por el voto popular, nadie me firmó el decreto para sentarme en un sillón. Nadie. Nadie. Toda la vida ocupé… por lo tanto, la democratización como objetivo, sobre todo después que nuestro espacio político perdiera las elecciones como las perdió en el año 21, la derrota parlamentaria más importante de la democracia, del peronismo, donde perdimos por única vez mayoría y quorum propio en el Senado. La verdad que si la solución es la PASO y pelearnos entre nosotros, la verdad en el marco además de una Argentina con un nivel de endeudamiento contraído por el anterior gobierno y con el retorno del Fondo Monetario Internacional al país, catastrófico. Me hablan de estabilización de la economía. Bueno, quiero contarles que desde que apareció el Fondo Monetario en la Argentina se desestabilizó la economía con un modelo y un proyecto que es enlatado y para todas partes igual. Allá por el 18, un 20 de junio. Este es el principal problema que tiene hoy la sociedad argentina. Entonces, sinceramente, como militante política, sostenía que era necesario construir una lista de unidad que los permitiera abordar los problemas que tiene la sociedad, muy graves.
Yo, sinceramente, y más allá de lo que decida cada espacio político, cuando veo, por ahí a la oposición también, responsable del endeudamiento y de la traída acá al Fondo, pelearse entre dos listas para ver quién mete más bala o quien saca más derechos o quién ajusta más. Digo… No, no, no es para decir que son malos ni buenos, qué necios. Ni malos, ni buenos, necios. Tenemos un problema de necedad de no advertir de lo que pasa en el país y lo que el país necesita. Sostenía que era necesaria una lista de unidad pero bueno… y quiero ser absolutamente sincera y hablar sin pelos en la lengua porque ustedes ya me conocen y no soy de andar con eufemismos. Bueno, el Presidente de la Nación y presidente de nuestro partido se embanderó en hacer las PASO. Y hasta el viernes, yo les dije a ustedes varias veces lo de la comprensión de texto ¿no? Quiero que entiendan también la comprensión de contexto. Hay comprensión de texto cuando uno lee y comprensión de contexto cuando uno mira la sociedad y el momento político en el que está. Bien, el 7 de junio, creo, los gobernadores, 15 gobernadores argentinos, todos los de nuestro espacio político habían pedido una lista de unidad. Más tarde lo hicieron los intendentes de la provincia de Buenos Aires, creo que también la CGT sacó un documento. No era capricho era la necesidad de articular lo más inteligentemente posible un desafío muy grande. Sin embargo, hasta el pasado día viernes, no estoy hablando de… 24 días antes del cierre de listas, horas, 24 horas, muy bien la corrección. ¿Ven que yo también me equivoco y lo admito? 24 horas. Teníamos a la Ministra de Desarrollo Social de nuestro gobierno planteándole elecciones internas al gobernador de la provincia de Buenos Aires. Esta era la situación. Y teníamos a nuestro embajador en Brasil, con todo el derecho del mundo, no estoy hablando de que no tengan derecho, estoy hablando de las consecuencias de esto… para Presidente. Y quiero ser más sincera todavía. El lunes, en una reunión, nosotros compartimos muchas reuniones, encuentros, Sergio, Wado, Máximo que no está porque está en el lanzamiento de Fede Otermín en Lomas de Zamora que se lanza como intendente en Lomas… lo veo también acá a Juan Manuel. Faltaban apenas cuatro días o cinco días antes del cierre de listas y hablé con Sergio y lo dije adelante de todos: que si se persistía en las PASO… Es más, algunos me sugerían que le hablara a Daniel Scioli para que… Miren: ni con una 45 en la cabeza me hacían hablarle a nadie ni para subir, ni para bajar, ni para acá, ni para allá. Yo respeto profundamente las decisiones de cada persona, no se le puede obligar a la gente a hacer algo que no quiere o ir a un lugar que no quiere. Esto es en la responsabilidad de cada militante y de cada dirigente. No crean en todo lo que se publica y se dice. No crean.
Y le dije a Sergio: Sergio, si hay una lista de unidad apoyada por gobernadores, por intendentes, porque nosotros no tenemos ningún problema pero, si hay PASO, nuestra fuerza va a ir con candidato propio. Va a ir con Wado De Pedro que era nuestro candidato si hubiera habido PASO. Porque no hace falta explicar demasiado ¿no? que si una fuerza tiene que ir a disputar proyecto, modelo, historia y más en este contexto, vuelvo a contextualizar… Muchos de ustedes lo conocen a Wado. Militó junto a ustedes, muy jovencito. El no viene de la política partidaria, él viene de la tragedia de la Argentina. De esta tragedia viene. Salió a la calle para que le dijeran donde estaban sus padres y más tarde para castigar a los que los habían desaparecido. Esa es la historia de Wado que, además después, con política termina también en esa Plaza de Mayo en el 2001 gritando que se vayan todos. Y quiero rescatar, porque sus valores, su convicción, su pertenencia a un proyecto colectivo, estar a dónde le sirve el proyecto independientemente de que le sirva a él es de muy pocos. Poquitísimos les diría, poquitísimos les diría. Poquitísimos. Y también cuando leo por ahí que los gobernadores pedían que no fuera él o que fuera Sergio. Eso no es cierto, los gobernadores querían una lista de unidad, una lista de unidad que tenía que tener el consenso del Presidente de la Nación y del presidente del partido, obviamente de todos los sectores que componemos el frente, mayoritariamente o minoritariamente, por el consenso de todos. Es obvio que para llegar a ese consenso y la aprobación del Presidente, Wado De Pedro no iba a tener la aprobación del Presidente. No te preocupes, no te preocupes.
Y entonces… pero… y miren. Yo tengo este teléfono que es un teléfono muy impresionante. Miren: acá tengo uno de los gobernadores que me fue a ver y que, obviamente, yo dije bueno… vayan a ver al Presidente si hay una fórmula de consenso con un candidato a presidente y el Presidente pone el Vicepresidente yo no tengo ningún problema. Yo me hago cargo, soy responsable, he sido 8 años Presidenta de este país. Acompañé a Néstor desde la intendencia cuando ganamos por 111 votos la intendencia. Y bueno, y toda la historia después. Y soy muy responsable. No importa qué gobernador pero el gobernador me dice… quiero leerlo y no voy a decir el nombre. No, porque lo que es importante es terminar con las operaciones políticas que tanto han envenenado a la militancia que terminan leyendo el diario en lugar de salir a la calle. Dejen de leer los diarios y salgan a la calle a ver qué pasa con la gente. Esto es lo que tienen que hacer.
“Hola, Mariano”. Mariano es mi secretario. “¿Le podés comentar a la Vicepresidenta, doctora Cristina, que anoche me dijo que nos contestaría hoy a la mañana? De lo contrario, a trabajar con Wado.” Porque esto era, si no había fórmula de unidad, y esto lo sabían Sergio… todos, íbamos a las PASO con Wado De Pedro. Por eso que nadie se haga los rulos por favor que nosotros tenemos muy en claro, pero, por sobre todas las cosas tenemos una gran responsabilidad con la sociedad de estar, no discutiendo entre nosotros, sino fundamentalmente ocupándonos de los problemas de la gente. Y bueno, finalmente se resolvió, además, claro, de darle dos puestos de diputados: uno a la que competía con Axel, era mucho menos de lo que uno pensaba. Realmente cuando uno ve estas cosas, cuando uno ve estas actitudes y estas cosas… y otra para el ahora Canciller. Esta es la verdad de la milanesa. Esto… en esto terminaron las PASO en la República Argentina. En esto. Y la verdad que quiero también saludarlo a Agustín. Y fíjense lo que son las cosas. Increíble. Ya en honor a seguir diciendo como fueron todas las cosas. Sí, sí, sí, sí. Miren: de chiquita, cuando uno dice la verdad no se equivoca nunca. ¿Viste los mentirosos lo que pasa que un día te dicen una cosa y otro día te dicen otra? Si vos decís la verdad siempre no tenés problema, no te equivocás. Como también se quería llevarla a la Ministra de Desarrollo Social como compañera de fórmula, dos de la provincia de Buenos Aires… no sería… sería repetir lo del feudo o la comarca. Ellos le dicen feudo a los del interior, los de acá, los de Macri en la Ciudad. Yo le digo la comarca escriturada por la familia Macri. C.A.B.A. es una comarca escriturada por la familia Macri. Está Macri, ahora está el primo. Sin embargo nadie dice nada, siempre se refieren a los caudillos del interior. Felicitaciones a Gildo que acaba de ganar las elecciones en Formosa. Felicitaciones. Pero contaba lo de Agustín y estaba también en esa reunión, Máximo, mi hijo, militante como sus padres. Como Malena es militante igual que sus viejos porque nosotros no solamente somos militantes sino que producimos militantes, tipo fabriquita, fabricamos militantes ¿no? Y ahí Máximo dijo: pero… Máximo que ya estaba dialogando además con Agustín que había resignado su candidatura a Presidenta y estaba… Y esto lo cuento porque Agustín lo contó el otro día, lo escuché… Gracias Agustín por la sinceridad y por decir las cosas como son, eso es un valor importante, para mí muy importante, gracias. Y bueno nada… acá estamos. Y él dice: “bueno, que vaya Agustín.” El malo, el de La Cámpora. Sí, esto es el peronismo. Yo sé que el que me está escuchando dirá: qué desorden, qué quilombo que tienen estos. No, miren. El orden está en los cementerios, en los cementerios está todo ordenado, nadie dice nada, nadie discute. La política también es conducir el desorden, es conducir también el desorden y tratar de ordenar de la mejor manera posible para, precisamente, convertir a la política en un instrumento de transformación, de cambio y, en todo caso, si todavía no podés transformar, por lo menos de tranquilizar.
Porque yo quiero que ustedes entiendan que los dirigentes que tenemos responsabilidades institucionales o políticas dentro de la conducción, debemos hablar con nuestros militantes y nuestros dirigentes pero a quien le debemos todo es a la sociedad. Tenemos que darle tranquilidad, certeza y seguridad a la sociedad. Y esto es, en definitiva, breve historia. Quiero también decir que anoche hablé con Daniel Scioli con quien siempre me unió una relación de respeto mutuo desde siempre. Y bueno, no voy a repetir… la verdad que tuvimos una charla excelente pero algunas de las cosas que me dijo salieron publicadas hoy en algunos diarios así que me voy a obviar la tarea de contarles.
Simplemente quería decirles esto y decirles además también que parte de esto también se debe, y lo dije al principio, a una suerte de intervención que hay porque hoy una democracia… ¿Por qué este escenario en nuestro espacio político? Fundamentalmente porque… y en esto creo… y no quiero ser autoreferencial por favor. Nada más lejos de mí que ser autoreferencial por Dios. Porque la dirigente que más medía o que más mide en nuestro espacio está proscripta, más allá de que ahora me entran con los tecnicismos. Vamos che. Si hay una candidata que está condenada por administración fraudulenta por el Estado, inhabilitada de por vida. ¿En serio que no está proscripta y que me vienen con argumentos técnicos? Por favor, eso es proscripción y lo dije muy claramente. Entonces esa tarea, además, de esta que nos piden los familiares de la Santa Cruz y los militantes de los organismos de Derechos Humanos, del negacionismo, está también en poner blanco sobre negro lo que está pasando en la Argentina con el partido judicial que sustituyó a ese otro que, después de la tragedia de los desaparecidos y la tragedia de Malvinas, desapareció como espacio de poder en la República Argentina. Pero siempre el poder económico concentrado encuentra sustitutos inmediatamente, instrumentos para condicionar la democracia. Y hoy tenemos una política cada vez más fragmentada y un poder económico cada vez más concentrado.
Para finalizar, antes de venir para acá, miro los portales y veo en Infobae una foto mía y de Kristalina. La Giorgieva. Y digo ¿qué hago yo con ella? Entonces me puse a leer y digo: no puede ser, se equivocaron. Bueno, para el Fondo Monetario Internacional el aumento de las ganancias de las empresas explica buena parte de la inflación reciente. Hola qué tal, teléfono para el Ministro. Para el Ministro y para el candidato, para los dos. Esta es la verdad de lo que está pasando. A ver si me ponen el gráfico. Ahí está.
Miren el gráfico. Esto no es… No me lo mandaron de Cuba, no me lo mandaron de ningún país exótico, es una publicación del Fondo Monetario Internacional. Lo coloradito son las ganancias de las empresas, lo azul intenso lo que ellos llaman costo laboral y nosotros llamamos trabajadores, empleados, gente, gente que come y que duerme, que le gusta vestirse, tomarse unas vacaciones. Ellos le ponen a eso: costo laboral. Después viene el precio de las importaciones, el celestito claro y taxes, impuestos, el intermedio. Fíjense lo que ha sido a partir de la pandemia. Fíjense: todo lo colorado es ganancia de empresas. Fíjense a partir de que termina, finaliza la pandemia, la concentración brutal del ingreso y lo que yo… Y miren la parte impositiva que es la celestita clara, lo que está abajo, esto para desmitificar el hecho de que en Argentina se pagan tantos impuestos. Bueno, miren: una sola frase les dejo de Olivier Blanchard, ese economista que dice… afirmó que “la inflación es fundamentalmente el resultado del conflicto distributivo entre empresas, trabajadores y contribuyentes. Sólo se detiene cuando los distintos jugadores se ven obligados a aceptar el resultado.” El neoliberalismo quiere a como dé lugar a palos o como sea que los trabajadores acepten cualquier resultado de sus ingresos. Les tenemos malas noticias: hay muchos peronistas todavía en la República Argentina.
Así que nada más y esto parece una tarde de mate entre militantes y dirigentes pero, vale la pena hablar cosas. Y vale, además, la pena desdramatizar y que la gente sepa de que se trata una discusión o un debate político en los partidos políticos. Esto también hace a la construcción. Y decirles a todos y a todas que nuestro compromiso con el destino de esta patria a la que queremos y la que sentimos y a lo que mal o bien con nuestros errores y nuestros aciertos le hemos entregado la vida. Y mi compañero, literalmente, la vida como la de tantos otros. Él tuvo la suerte de poder cumplir parte de los sueños de aquella generación. Yo confío en que ustedes sepan continuarlos. Muchas gracias a todos y a todas.