Speech by Cristina in Comodoro Rivadavia, Chubut

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

13 February 2013 · Speech at the new management of YPF presentation · Comodoro Rivadavia, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed workers and officials in Comodoro Rivadavia, Chubut, on February 13, 2013, presenting YPF's results under renewed state management.
Main themes
YPF renationalization, oil and gas production recovery, energy self-sufficiency, unconventional gas exploration, mature field recovery, Argentine state management of strategic assets, reindustrialization, fuel shortage resolution, Patagonia regional development
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,883
74th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
46
53rd percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.82
99th percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 68%65%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 13%12%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

74 sentences in 21 paragraphs

YPF has returned to produce for and by the country, a preview of the balance of the new management of YPF.

Speech by CFK in Comodoro Rivadavia, Chubut, February 13, 2013.

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. Governor of the province of Chubut, Mr. Mayor, let’s do one thing so we can talk, let’s congratulate the new authorities of the oil workers, recently elected: Jorge Ávila, Rudy Fornier, Carlos Márquez, Martínez, everyone, congratulations to all, thank you: I am very happy to be here, once again, in Comodoro Rivadavia, a cherished place that I have visited dozens of times as a political activist, but I remembered today that this is the fourth time I visit as President of the Republic to this beloved city. But today has a very special flavor, because I come for the fourth time, but today YPF has returned to be for the 40 million Argentines.

For us, and if I may be a little regionalist, for Patagonians it has a very special flavor and for this President who launched her first – yes with Néstor, always with him – campaign from a podium was precisely here, in the North, in the Gulf of San Jorge, in the City of Caleta Olivia, and also in the private oil workers' union of Caleta Olivia, for me the entire sector has many memories and many connotations that even go beyond the political and institutional.

That is why being here today, alongside all the people of Comodoro, alongside all the people of Chubut, the Patagonians sharing this strong investment that our YPF is making, to explore here, to explore I said – not exploit – that the oil workers know the difference because it means exploring new jobs, we are exploring unconventional gas, unconventional fuel for the first time, here in Chubut. Also in something that, as I told Miguel, the president of YPF, Engineer Galuccio, must also be very important, the recovery of our mature fields, that is why we are also starting the campaign with polymers for the recovery of mature fields and continue to have more conventional energy.

And one of the biggest challenges we had when we made the decision to recover for the national heritage what should never have been sold was precisely to stop what – in oil jargon – is called the decline and that for the common people is simply to produce more gas, more oil, and more fuel. Because Miguel just spoke of eight months and it seems like eight centuries, but just eight months ago at all the service stations in the Republic of Argentina there were long lines to fill up with fuel across the country. No one can pretend to be distracted. Remember those who have a little memory what the last holidays were like, in the coastal towns, where there were long lines; in the North of the country, in Jujuy; here in Comodoro; in my province, in Santa Cruz, in Tierra del Fuego. What happened, was there some miracle? No, it was simply reinvesting what was taken out of Argentina in our own country to continue producing more.

There are no mysteries, there is no magic, it is the political decision that a company of the country, a vital and structural company because it generates the energy that feeds the largest reindustrialization process ever remembered and that was initiated by him, in 2003, has returned to produce for and by the country. But then, when things begin to improve and it is demonstrated that Argentines are capable of managing our companies with greater efficiency, greater effectiveness, that it is not necessary to be foreign to be good and efficient, that Argentines can be good and efficient. When we begin to improve, what I call operations begin. The other day we read an article – unsigned – in an important newspaper, it doesn’t matter which one, but you can all imagine anyway, where it was said that we had declined in production. On the contrary, we have stopped the formidable decline that production of gas, and production of oil and production of fuel had, increasing considerably, and this year we are going to do it again.

Keep in mind that production was declining in more than significant numbers, by 5 percent, by 7 percent, and at the same time the automotive fleet was increasing, and at the same time the demand for energy was increasing, because of course, during the year 2011, we grew by 8.9 percent, and instead of producing more our company produced less; we had more cars, people consumed more, companies too, commerce too, industries too and, however, YPF produced less. And it produced less not only in equipment in the fields – as you know – but also produced less in our refineries and in our distilleries under-exploiting their capacity.

It was precisely from the decision we made the most difficult, because perhaps, as I always express, it would have been easier to go for the hundred percent, but we decided to bet that the company would continue to be listed on the stock exchange, to show that we were capable of working and being audited as well. That is why the decision was for 51 percent state control and the substantial improvement in production.

I always tell Miguel and all his team, Axel and everyone: “they are going to throw us, every time we do better they are going to throw us more.” It is almost a rule of certain sectors that need weak governments, that need subjugated societies to impose the interests of minority sectors. And the workers of Argentina know this very well, because I remember – comrades – the year 1998, when the barrel of crude reached 9 dollars and thousands of oil workers were left on the street. No one told me, I lived in Santa Cruz, I didn’t live in Buenos Aires, I am a witness to what happened to us.

That is why I believe that the workers, together with the managerial staff, together with the other unions that work in the oil industry: oil workers, from UOCRA, truck drivers, all together we must protect jobs, improve the competitiveness of the company, because if we manage to produce more and better we will be taking very good care of our jobs, and fundamentally the interests of the Fatherland to which we are indissolubly linked. And if there is a place where the Fatherland feels indissolubly linked to the interests of workers and companies it is precisely in this Patagonia and in this Comodoro Rivadavia, the cradle of Argentine oil.

The figures that Engineer Galuccio just showed… the kids will always be there, if the kids are not there we are in trouble, the workers and the kids if we are not in trouble, all together. I love you very much. I want to tell you that the figures that Engineer Galuccio just showed clearly demonstrate what YPF has been, in this management of just 8 months, how we have managed to reverse. I am not naive either, I sincerely believe and I have said it many times, that I believe there was a certain orientation, a certain intention precisely for people to be upset because there was a lack of gasoline or for many more things because otherwise the things that have happened are not understood. But I do not want to dwell on that past, which fortunately we have left behind, I want to emphasize this present and, above all, on the future. And as President of all Argentines to be able to come here, to Comodoro Rivadavia, and stand in front of you: to the workers, to the citizens, to the inhabitants of Comodoro, to the people of Chubut, alongside the authorities of YPF, and to be able to come to account for what we are doing, for what we have grown and for this that was not done.

We talked about it with the Governor, it had been more than 15 years since an exploration process had been done in Comodoro Rivadavia. I have come to account for this task, which is to place YPF back among the great companies, globally. We have the third reserve of unconventional gas, but I am sure – moreover – that we have a lot of conventional that we still have to extract and still explore in many parts of the Republic of Argentina and our Patagonia as well.

That is why we want to go for everything: for the conventional and for the unconventional, with all the strength of the workers, of the companies, of their technicians, of their professionals, of their engineers, of their women, in a country that has been navigating this unprecedented international crisis. Every day, when we turn on our television, we see – in the international section – layoffs everywhere in developed countries, airlines downsizing and laying off their workers, evictions and, however, this crisis that at another time, had it taken us in another historical, economic, and social period would have swept away Argentina, we have been able to sustain, however, the level of employment, and even when we have not grown with the intensity that we have been doing in the almost last ten years, this year which was the worst crisis of all, we grew by 1.9 percent our Gross Domestic Product, which will be published – surely – next Friday. A 1.9, I thought we would be a little lower still, but it picked up in the last quarter, the rebound was noticeable in the last quarter. And do you know why we were able to face this crisis? Because from the year 2003 onwards, we began to redevelop our industries. If we had been just a service country, like some of the countries that have fallen spectacularly, in Europe, because when there is a crisis the service cannot maintain the job and immediately falls. The one that can sustain and endure the harshness of a global crisis longer is the industry because it has a hard core matrix of job maintenance and fundamentally because it serves to feed the internal market that we have developed and that is what has allowed us to survive in this strong crisis.

This internal market that continues to consume because it continues the policy, inaugurated in 2003, of constantly improving the purchasing power of our workers, because it has developed social inclusion policies, such as the Universal Child Allowance, which has allowed those sectors that do not have formal work or are still unemployed to consume and this is basic: to sustain demand and sustain consumption so that the industry can continue producing. This has been one of the keys, because it is very important to realize, understand, comprehend so as not to make mistakes again.

I want to finish with a letter, an email, well now they don’t send letters anymore, an email, that I received last night from a fellow provincial of yours, Galuccio, the Governor of Entre Ríos. At ten o'clock at night he sent me an email, with a title that said: “Entre Ríos Exploded.” “My mother,” I said. “What happened?” and I started to read it carefully. He spoke to me about what this long weekend meant for the province of Entre Ríos, more than half a million people entered Entre Ríos, more than 250,000 at the Carnival of Gualeguaychú. In the city of Federación – he tells me – where the most important and developed thermal center in the province is, 60,000 tickets, in January, 50 percent more than the record last year, and last night, 2,700 vehicles per hour were leaving Entre Ríos, more than from the Atlantic Coast.

All this do you know why, right? There are several reasons: first, because many people who could not vacation before are going to unconventional Argentine internal tourist destinations, the conventional is to go to the coast, to the beach. And also because in some places on the coast and the beach they went overboard with prices. So the people who are no longer foolish say: “Well, I’m heading elsewhere, where they don’t rip me off and rob me.” Because no one likes to be robbed and I think it’s very good, so they learn how things are. And what needs to be done for each one to defend their own income.

That is why this Argentina that grows, this unprecedented tourist season, in conventional destinations, also in the departure of Argentines abroad, to demystify this that they cannot go. The one who cannot go is the one who does not have money, or does not have… but the one who has money can go, and the one who does not have so much money and can pay in installments can also go, because it increased by 13 percent. And well, it is very good that Argentines enjoy this very different Argentina – comrades – so different from that of the year 2001. In this Patagonia, we knew it very well, in this Patagonia that was practically devastated, after the whole period and the wave of privatizations, in this Argentina and in this Patagonia that was completely abandoned, in this Patagonia where we are reaching – with the 500 line – to the tip of the continent to interconnect definitively; in this Argentina where we have returned to build housing, for those who cannot access it, and we have returned to generate housing plans, like Procrear, for those who do have the capacity to have a house; this Argentina in which the kids who go to our public secondary schools have the right to have netbooks to cover that digital gap; this Argentina where retirees who had been left hanging because their contributions had not been made or because they had no income, today have the greatest pension coverage in Latin America; this Argentina that has recovered YPF; this Argentina that has regained the notion of dignity, belonging, and identity of Argentines.

Here in Patagonia, I always say that things have always been more difficult for us... the weather. One of the girls who always accompanies me, but who lives in the North, was just telling me: “You don’t know, we went to the Well, you don’t know what…” Yes, I do know – dear – what a well is; yes, I do know – dear – what it is to work in the field; yes, I do know – dear – what it is to get on the bus and work 24/7, 12/12, I know all that because I lived here, no one told me. So, I want to ask everyone, in the name of those dreams, in the name of those pains, of those failures and frustrations that we had to live through during those years, let us not forget. Not to torture or flagellate ourselves, but simply to value what we have today and continue fighting for a bigger YPF, for a better Patagonia. Martín said that here in Patagonia, and it is true, we go beneath the earth, but I also have a hope, because today we are inaugurating an important slaughterhouse in Gobernador Costa, which will allow us to process 90,000 lambs or sheep, whichever you prefer, and up to 20,000 cows, and we are also inaugurating a tower for free, open digital television. But I have – Martín, Patagonians, Chubutenses, Comodorenses – the great hope that in this Patagonia we can not only extract the wealth from beneath the earth, but also, with water, with irrigation, with technology, we can extract wealth from the surface. Because with water, with will, with science, with technology, I know we can do it.

We must not forget that the resources beneath the earth are not renewable, which is why we have to think strategically; someone who has the responsibility to preside over the Republic cannot think only for tomorrow, the day after tomorrow, or next year, especially when your children and your children’s children will live here. I have the obligation to think in strategic terms and that is why I also call on all of you: entrepreneurs, citizens, scientists, professionals to also imagine a Patagonia where we produce greens, where we produce food, where we also extract wealth from the surface of the earth and support the immense effort and sacrifice that comes from the depths of the soil. That is the great challenge, do not doubt it, and there we will be because we are shaped by the wind, we are shaken by the cold, we are molded in the remoteness of the great urban centers, here many times one feels loneliness and abandonment, and those who have experienced this feeling of loneliness and abandonment, as we Patagonians have lived it, know that the commitment must be that no Argentine should ever feel alone and abandoned in their homeland again, because their homeland shelters them, gives them work, gives them a future, gives them hope, gives them love, and gives them the only thing that the homeland can give, which is future and dignity.

Thank you very much, I love you all very much, may God bless all of you and your families, thank you very much.