Speech by Cristina Kirchner in the Plaza celebrating 25 May #VivaLaPatria
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed a public gathering on May 25, 2015, marking the 12th anniversary of Néstor Kirchner's 2003 presidential inauguration.
- Main themes
- Legacy of Néstor Kirchner, political transformation and change, sovereign debt restructuring, regional integration, defense of national interests, media and opposition attacks, leadership accountability, vulture funds, Argentine national identity, 12 years of Kirchnerism
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,514
- Sentences
- 156
- Readability
- 49
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 58 paragraphs
Good afternoon to everyone. Can you hear me well? Are you sure you can hear me well? I can always hear you.
Exactly twelve years ago, on May 25th like today, on a beautiful sunny morning, a man who had been anointed as president of the Nation with only 22 percent of the votes delivered a speech before the Legislative Assembly and the people of the Nation that some believed was just that, a speech - in fact, from some editorial, it was predicted, and they failed as always, that that government would last only a year - it was a foundational speech.
Perhaps his most remembered concept, his most widespread idea, was when he said that he did not intend to leave his convictions at the door of the Casa Rosada to govern the country.
That phrase may be the most remembered, but then came another concept that today, twelve years after that day, acquires an unprecedented symbolic dimension. Perhaps one phrase went a little more unnoticed. It was related to what had happened and what he thought his country should be. He said that change was the name of the future, but he also said that change was not just an economic, cultural, or social change.
He also spoke about the political leadership of his country and said that from now on there would also be a change in leadership, that this political leadership would no longer be judged by their diagnoses or their speeches. We were coming from the painful experience of wonderful speeches and disastrous governments.
He then said that leaders would be judged by our conduct, by our actions, by our efficiency but, fundamentally, by the results of the policies we applied in the country. And here we are, twelve years after that man was telling and explaining to the Argentines how he was going to legitimize that government action.
When he said that he did not intend to leave his convictions, some labeled him as a 70s ideologue; those who are truly 70s ideologues are the ones who want to return to a past of the 90s, to a past of the 70s, to a past of repression, to a past of government without the people, those are they.
And we are the government of transformation and change. In these twelve years, he had to rebuild and piece together the fragments of the country that had been left to us. Because he did not find a country like the one I found in 2007; he found scattered pieces, with despair in society, with skepticism, with a lack of self-esteem, and God knows that what he had in abundance was will, courage, and determination to lift the self-esteem of a people that had been humiliated and trampled. And he did it, leaving pieces of his life along the way as well.
He had to preside over the Summit of the Americas in Mar del Plata. I would like to see how many presidents stand firm like he did in 2005 in Mar del Plata to say on behalf of his country and the South American and Latin American region that the future lay in regional integration and not in subordination.
He, against all odds, also stood firm in the face of a default that he had neither caused nor declared, but he stood firm saying that we would pay according to our possibilities and faced a negotiation with firmness, with the firmness and responsibility that rulers must have when managing money and resources that are not theirs but belong to the people. With that firmness, and when the criticisms were pouring in, from outside and from within, because it seems unbelievable, but he was also criticized from within for defending the interests of Argentines, he stood firm and obtained the most important sovereign debt restructuring in the entire history of the world.
And today, after that restructuring and the one I had to complete in 2010, 93 percent of our creditors are part of that restructuring. Many vultures were left flapping outside, more than many, a few powerful ones who control the media, who manage non-governmental organizations, those that proliferate everywhere and that one never knows where they get their funds although one imagines it and they attack the country. Not only the country, they said we were going to settle because they had secrets they were going to reveal somewhere, on January 1st or 2nd, even some comrades believed, “if we have to settle, let’s settle right away,” they said in good faith, because they thought that well, so much media bombardment reaches a point that fills your head like this.
Do not be afraid, they can defame my daughter, they can mistreat my son, they can say anything about me, but rest assured that as long as I am President, I will continue to defend the interests of the country and propose to pay all creditors but in a fair, equitable, and equal manner. I have nothing to be ashamed of, I have no accounts abroad that they can discover. On the contrary, they discovered thousands of accounts belonging to others, and yet no investigative reports or programs came out… Did you see any investigative program about the accounts, any deep investigation? On the contrary, this is the reality.
That man who restructured the debt, who said no to the FTAA, was also the one who began in his first term of government, in his first year, to consider the forgotten, the retirees of the homeland, who had been sidelined for decades, the AFJPs had not yet arrived, we were still picking up the pieces. And the first thing he did was in education: two days after taking office, he went to the province of Entre Ríos, which had been on a three-month teachers' strike. He began to rescue the more than ten coins, little papers that were distributed in the provinces; he began to convene the Minimum, Vital, and Mobile Wage Council that has met during the twelve years of management, to call for free negotiations, as there have been in twelve years of management.
I hope that starting December 10th, the same union leaders put in the same strength and the same effort to obtain all the increases and all the benefits that Argentine workers have achieved in these twelve years.
And I want to address them especially, to the workers, because do you know what good you have? A political project, a way of approaching the role of the State, that we have been able to demonstrate was not a summer fling. If you remember the journalistic chronicles, it was always a summer fling, a consumption summer, a salary summer… well, gentlemen, we are going for 12 summers for Argentina, so please, we also want summer number 13.
And I tell the workers, and I say it here because I said it the other day when I met with my comrades from the General Confederation of Labor, when together with the businessmen they came accompanied by the Minister of Economy and the Minister of Labor to announce to us that numerous and important unions had once again agreed to free negotiations, I told them in the Eva Perón Hall: I hope you continue to ask and fight as you have done during Néstor's and my administration, because if you do not do it, I will tell the workers to change leaders so that they continue to have the same rights, the same benefits that we have had in these years.
Then he had to tackle the most important social and economic infrastructure plan that has been remembered. This morning, perhaps as something very special, as if it were a coincidence, I do not believe in coincidences and less in politics, I believe in signs, you know, the public tender number 1 that Néstor Kirchner signed as president was the reconstruction and restoration of the basilica of Our Lady of Luján, patroness of the Argentines.
And today I had to go see it, for those who do not remember, for the photos that are not published in any newspaper nor will they be published, that basilica that had never been restored since its construction, as a symbol, as a metaphor of the Argentina we lived in, its main cross, the main cross of the basilica had fallen, had collapsed in June 2000 and had remained stuck in the ground. We have the photos, a strong symbol of what Argentina was and that is how we found it when we arrived in 2003, the cross stuck. Many other crosses we found and one by one we lifted them and placed them in their place.
And when today I was in the basilica of Luján completely restored to new, as on the very day it was inaugurated as Monsignor Radrizzani said, I felt that this is also part of the homeland, that infrastructure plan.
I am not going to list the thousands of schools, the new universities, the constructions for the old universities, the laboratories, the spaces for science, the social housing, the thousands of kilometers of roads, the satellite we have, Argentines, the first satellite, if we have even made satellites, it seems like a song by Fito Páez “When the satellites do not reach,” kilometers of fiber optic to connect Argentines, computers.
It is not about leaving or staying, I want you to understand, this is a collective project, it cannot depend on a single person, it depends on you to be executed, deepened, and carried forward.
The rights, the expansion of rights, then when we recovered from the AFJPs the management of workers' resources that allowed us to generate programs, generate public policies, state policies like the Universal Child Allowance, like the Progresar Plan, like the Procrear Plan that today provides hundreds of thousands of homes to families who were not creditworthy but were also not subjects of social housing.
Our retirees with two increases per year approved by law of Parliament, after discussing the formula that the government sent which was proven to be the best, because while all this was happening, while we recovered Aerolíneas Argentinas, bankrupt, without planes, and today we have a competitive model airline better than many private ones, despite who it may concern; when we recovered YPF for all Argentines, today the most important company in the Argentine Republic, and one of the 2,000 most important companies in the world, we Argentines have returned to manage our flagship company, to explore, to drill, to produce more and to generate more jobs. And if I know anything about these things, it is because I am from Patagonia, and it was perhaps our region the most punished when what should never have been denationalized, energy, was denationalized. I could keep listing.
Last week was wonderful, and Argentines, we have to get used to celebrating every year the May Week with pride, because it is the date of the homeland; this week when we began the commemoration and inaugurated at the former ESMA the Site of Memory, I remembered and felt in my heart that March 24, 2004, when accompanied by a multitude and by the Human Rights organizations, who never ceased in the struggle for memory, truth, and justice, we owe them the memory of Argentines, to them, to the Mothers, Grandmothers, relatives.
And human rights, compatriots, we all know, were not on the agenda in 2003. They were not in any survey, they did not score points, but he launched himself because it was necessary. We, and here I want to speak of our movement in particular, of our political movement, had a debt that at the same time was a paradox, because it seemed that our leaders did not care about human rights, and yet the main victims of state terrorism had been young people who identified with Perón and Evita, there was an insurmountable contradiction that comes to our history and our conduct. And he, who also on that May 25th claimed to be part of that decimated generation, came to settle that debt, because we must also say it, when we lost the elections in 1983, when people wanted democracy and life, they did not see that democracy and that life reflected in the faces of our leaders, we must take responsibility.
And we came to settle that debt that was also a debt of all in democracy and of all political parties but we had greater responsibilities. I do not want to add more, because I might say things that are very strong. Yes, I will say it, because if I do not, I will explode and I do not intend to explode. We had to take responsibility ourselves, the Peronists, that many times on one side there was a victim and among the perpetrators there were also some who claimed to be or were from our movement. We have to say it, people cannot be lied to, people must be confronted and recognized, even if it was another, the things that happened to us. That is why I said it was a paradox.
And the other day, on Tuesday, when for the third time I toured the interior of the Site of Memory, now prepared to be a testimony of tragedy and horror and to never happen again, I was impressed by a phrase in particular that was repeated in two or three places where babies were born in captivity. It said ‘how can it be -it was a small room, there was even one under a staircase, perhaps you have seen it- that babies were born here.’ And I believe, and I suggest to the curator of that Site of Memory that at the entrance, upon entering, there should be another phrase: how can it be that the press and the media ignored what was happening here and in other clandestine detention centers throughout the country. This is a question that must also be in every site of memory.
I sincerely believe that we have forged a new democratic identity; one is no longer democratic simply because there are free elections without proscription and we can vote every two years; one is no longer democratic just because we think it is good to redistribute income and that people have a good standard and quality of life. Human rights have definitively been incorporated into this new democratic identity that no one can renounce; they are part of our constitutive identity. And when I speak of our identity, I do not speak from a political space; I speak from my condition as an Argentine, because it is the heritage of the Nation and the pride of the homeland.
Sometimes it happens to me, many times, because it is natural and good to have opposition in a country and that sometimes the criticisms are harsh, strong; I am used to it because it has always been this way, the opposition-officialism, Peronism-anti-Peronism, it has always been like that. But when I see some isolated but powerful expressions, I used to think: is it because of all the rights that workers have conquered or reconquered, is it because suddenly those with darker skin have the same rights, is it because there is same-sex marriage?
Because when one sees and feels some expressions, I am tough and seasoned, but when one feels some expressions or sees a face… I do not refer to the criticism of the opposition; it is fine, the opposition must criticize, it must also propose. But well, when I hear some expressions, not from opposition politicians, I must acknowledge it, when I see some manifestation exacerbated by some media and see people saying terrible things, and then it appears that they are always identified with some sector linked to human rights violations, I see that the issue is there, that this is perhaps what they will never forgive us for.
And do you know why? Because someone may have had wrong or surrendering economic policies, if you prefer; someone may have had an economic and social disaster, and well, they could not, did not know how, did not want to, were forced, were pressured, it suited them; there are always a thousand explanations. But how do you explain that you justified torture, disappearance, the appropriation of babies, or that people were thrown from planes into the sea?
That is not, please, to open any abyss or any rift, no, please, Argentines have been reconciled for a while now. And if not, look at what happened yesterday when the streets were filled with flags greeting the passage of the curved saber of General San Martín; that is the true reconciliation of the people with the San Martínian army, because that is what they want. Tell me, Argentines, tell me, compatriots, to all, to the 40 million Argentines, since you have memory, since democracy returned on that glorious October 30, 1983, if you remember ever seeing so many people in the streets cheering for the grenadiers, if you remember so many children dressed in San Martín's uniform and carrying San Martín's saber with pride, how many times you have seen that phenomenon of reclaiming the homeland and the symbols for the people and waving them with pride.
This is the task of those who manage the State, that our children are proud to wear San Martín's uniform and that they also know the history. Because look at everything we still have to do. We have built more than 2,000 schools, we have distributed 5 million computers, 80 or 90 million books, more than 2,000 public libraries; we have created 14 new universities, we have doubled or quintupled – I don’t know how much more – the salaries of researchers and technicians from CONICET, from the universities. But yesterday, when we were broadcasting on social media and the Public Television was broadcasting, while San Martín's curved saber was traveling through the city to go to its destination, where he wanted it to be, in the Historical Museum, there millions of Argentines just learned that the liberator of half a continent had bequeathed his saber in a clause of his will to Brigadier Juan Manuel de Rosas. Look at what we still lack, Argentines, in terms of education and culture.
And do you know why? Because the liberal historiography, the one that was told to children in schools, said that Rosas was a tyrant, and if Rosas was a tyrant, then how could a man like San Martín bequeath him his saber? And do you know why he bequeathed it? Because he defended us at the Vuelta de Obligado against foreign invasion, with courage and bravery that few men have had.
That is why Argentines have the obligation to know history, and there is still much to do in education because - I have said it before - political subordination is bad, economic subordination is bad, but there is nothing more harmful, nothing more nefarious than cultural subordination, and what is worse, the educational and cultural misinformation that does not allow us to decide and choose which are the correct paths.
This May Week, where last night I fell asleep with the Argentine National Anthem sung by that magnificent artist Elena Roger in the new Cultural Center, which some seem to be bothered by its name being that of the former president, approved by the Argentine Parliament. And why don’t we do one thing, if it bothers you, why don’t you make an even better one, bigger, and put whatever name you want on it? Or do you think I like some names of some streets, avenues, or squares? If it is about changing and proposing new names, let’s propose new names to everyone, let’s do a survey with everyone. Please, history but without benefit of inventory.
And also when I entered that Post Office, now turned into the most important cultural center in Latin America and the third cultural center in the world, I felt a lot of pride as an Argentine, and the truth is, how petty it is to focus on the name; what is important is that millions of Argentines, all Argentines, will be able to access democratically, all equally, a cultural center so that culture is not the property of just an elite, because then it is not culture.
And I want to tell you that these achievements, this joy has not been easy, because they have not made it easy. But I do not complain, do you know why I do not complain? Because these are the rules of the game. When you come to transform the status quo, when you come to change reality in favor of the great majorities, do not expect caresses or applause, only blows, defamations, slanders, lies, and calumnies. It does not matter, we are prepared, we have prepared ourselves, we have the obligation as democratic, national, and popular political leaders to know that the path of leading a people to a better life has its personal costs.
It does not matter, this Argentina no longer has carnal relations with anyone; this Argentina has serious and mature relations with all the countries of the world; this Argentina… it seems to me that you are out of tune, girls, but you are still beautiful, you are the best of all, the young people, the hundreds of thousands of young people, the millions of young people who have joined political activity with joy, with love, with happiness.
But I told you, and I tell all the men and women who have legitimate aspirations to lead the country, their provinces, and municipalities, to always think that it will be difficult when they try to defend the interests of the majorities and that, even many times, sectors that have improved as a result of this economic transformation do not understand that they are, at the same time, a product of this transformation. Because what Argentina is living today could not have been done in four years; these projects require time, and this is not an ambition for power, on the contrary. They want to make people believe that it is good for everything to change every four years. Do you know why? Because when everything changes every four years, it is because everything remains the same.
That is why this twelve-year transformation process must be deepened; it must continue. And it is not continuity or change, for God’s sake. And those who want changes should explain to all Argentines what changes they want. I ask all the men and women of my homeland, all my compatriots, to take care of what has been achieved, to help us correct the mistakes that undoubtedly exist, because we have worked hard, because we have worked ourselves to the bone and have lost things along the way that are irrecoverable. But I want to tell you that beyond all the things we have built and that it would be long to enumerate, and that some, only some, I have mentioned today, the most important of all is that we have built the Homeland again, Argentines. We have a Homeland and we are proud of it.
And I ask you not to be afraid; many look at me inquisitively in the eyes and say to me: “What is going to happen?” and I answer them: “What will happen is what you want to happen.” Because you are the ones who are empowered; you are the holders of rights; you are the millions and millions of retirees; you are the millions and millions of workers; you are the millions of young people studying in our universities and our schools; you are the thousands of scientists in our institutes, those who have returned and those who stayed; you are the housewives; you are the rural workers; you are also the working women in family homes, who finally, after long decades, have their rights enshrined; you are the young people; you are also the millions of Argentines who have found a job or those who, having one, have substantially improved their income and have been able to buy a car, a little house, or a piece of land and are building a family.
You are the true owners of your destiny, and the most important thing we have done in these twelve years has been to dismantle one by one the myths and lies that told you that if workers earned well, there would be no investments or jobs, or the lie that said that more universities could not be created, or the lie that said that one could not deviate from what the International Monetary Fund said. Look at what is happening in Europe, look at what is happening in the world.
Today I was reading - a little to relax - the results of the elections in Spain, and I read that in the two main Spanish cities, in Barcelona and in Madrid, two women had won. In Barcelona, a social activist, and in Madrid, it seems that a former judge of 71 years is about to win. Yes, in Spain it seems that they retire a little earlier than here in Argentina. A former judge of 71 years, who look at how impressive, had a store that was dedicated to making children’s clothing, made by prisoners who were released from prison to then be included. There is a new world, Argentines, there are new actors, there are different realities, do not let them put blinders on us like a horse and make us pull the cart because no, we do not pull any cart; we want to get on the cart to drive it ourselves, the Argentines.
That is the empowerment of this people: having dismantled the myths that nothing could be done because when one reached the government, one had to do the opposite of what was said in the campaign. That is why no one will be able to lie to you, no one will be able to deceive you, and that is the most important thing that can be left to a people and also to a son or daughter, to a grandchild or granddaughter; the most important thing that can be left is the truth, memory, dignity; the most important thing that can be left to a people is that this people, as has happened in these years, can know what their rights are, defend their rights, claim them.
It is no longer necessary to employ forms that perhaps we lived at some point, back in 2001, in a terrible way; on the contrary, now when someone makes a mobilization to protest against the government, the police are ordered to protect them, and no one carries a firearm, because we do not want anyone to be left without the right to protest, that no one is left without the right to mobilization, that no one is left without the right to say what they think. This new Argentina we have built together.
And I also tell you to be attentive because things have happened; I remember when I had just come out of my operation, and where is “Coqui”? There it is, good for Chaco! I remember that the then governor came, Axel also came to help me in the Ministry of Economy, and I remember that terrible December; it was on this same stage where I danced, there had been looting, there had been police who were magically rising up province by province. Someday, when some archive is declassified, we will know what happened, but let us all be attentive to what happens because perhaps – I hope God does not want it, God does not allow it – they will try to do things to anger people, to make people scared, to make them angry with someone or against someone.
In these days we saw some episodes of suspicious and unusual violence, and I ask everyone, please, let us not be carried away by that, and I also ask especially those who have the responsibility to communicate: please, do not exacerbate the spirits and the confrontation between Argentines. We need to listen to each other, and fundamentally, Argentines need to hear the men and women who will lead them starting December 10. Do not make so much noise or so much fuss so that they can freely decide the course that the homeland will take, which I have no doubt will continue to be the course of change and transformation that we have been carrying out in these 12 years of government.
And do you know why I have that certainty? Because no one votes backward, because people vote forward, for the future, for improvement.
And now that I hear that everyone agrees with everyone, now that I hear that, suddenly, the Universal Child Allowance is very good, that they are not going to privatize Aerolíneas, that they are also not going to privatize YPF. Please, let them look for some record; two years ago they were saying other things, and besides, compatriots, every time we voted on one of those laws in Congress, we did so in absolute solitude. We must also remember this, because things were not done by magic; they were done democratically.
And I hope that we can finally apply that Audiovisual Media Law, which was supported – I must acknowledge – not only by our political movement but also by broad majorities.
That is why I want to tell you that I have great faith in God, I have great faith in the people, and I want to thank you; finally, I want that: to thank each and every one of the Argentines, to each and every one of them, to those who love me like you do and who voted for me, also to those who do not have to love me; it is not an obligation to love anyone, nor much less to vote for them. I want to thank the 40 million Argentines because I know that even deep down, in a little piece, they know that the things we did, that the political decisions we made were the most important, yes, they were important for everyone because all of you, with a hand on your heart, Argentines, think about how you were in May 2003; I ask all of you, with a hand on your heart: think about how you were in 2003.
Forget it, I know that I might be a bit unlikable, and I say things that you might not like, and someone might say: “look at how arrogant and how little humble.” Yes, perhaps those are defects I have, but with a hand on my heart, I ask all Argentines to think: are you a little better than in 2003 or worse than in 2003? And this goes for everyone: workers, businessmen, merchants, students, researchers, intellectuals, artists.
Our artists, who are not accompanying us through a cultural center, because we have also granted rights; we have recognized the rights of actors, of film directors, we have expanded rights and guarantees to all sectors. That is why I also ask the men and women who make up our political space to give their best so that these 40 million Argentines can continue to grow and see in peace, with our differences, with our diversity, with our plurality, but in peace so we can walk, not as happens in other regions of the world.
This morning I listened to representatives of different churches recognize and value that your country, Argentina, our country, is a nation where there are no differences of creeds or religions or races, in which we all feel like brothers, beyond the differences. That is the best heritage we must preserve and defend. That is why this May 25, do not live it with sadness or nostalgia; live it with joy because many more May 25 will come when the people will pour into the Plaza, when the people will be happy, and when we can all, beyond our differences, recognize that above all things we are, Argentines, the best legacy we can give to our children: the pride of our country, the pride of having a homeland.
I want to thank you for all these years that have been at times the happiest and perhaps at some point the saddest and impossible to overcome. But God always sends comfort; God always remembers; the comrade has passed, but the grandchildren have arrived, and here we are standing, firm as always, waving the Argentine flag with the rosette on our chest, and what is more important, in our hearts, from where I never take it off when I make the decisions I make.
Thank you all, thank you very much to all Argentines and all Argentine women for this wonderful Plaza, for this wonderful May 25. I love you and embrace you with all my heart. Thank you very much.
Long live the homeland, Argentines! Long live the homeland!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenas tardes a todos y a todas. ¿Me escuchan bien? ¿Están seguros que me escuchan bien? Yo también los escucho siempre.
Hace exactamente doce años, un 25 de Mayo como hoy, en una hermosa mañana de sol, un hombre que había sido ungido como presidente de la Nación apenas con el 22 por ciento de los votos, pronunció un discurso ante la Asamblea Legislativa y el pueblo de la Nación que algunos creyeron que era solo eso, un discurso -es más, desde alguna editorial se pronosticó, y fallaron como siempre, que ese gobierno iba a durar apenas un año-, fue un discurso fundacional.
Tal vez su concepto más recordado, su idea más difundida, haya sido cuando dijo que no pensaba dejar sus convicciones en la puerta de la Casa Rosada para gobernar el país.
Esa frase tal vez sea la más recordada, pero después vino otro concepto que también hoy, a doce años de aquel día, adquiere una dimensión simbólica sin precedentes. Tal vez una frase pasó un poco más desapercibida. Estaba relacionada con lo que había pasado y lo que él pensaba que tenía que ser su país. Él dijo que cambio era el nombre del futuro, pero dijo además que el cambio no era solamente un cambio económico, cultural o social .
También se pronunció sobre la dirigencia política de su país y dijo que desde ahora en más también iba a haber un cambio por la dirigencia, ya esa dirigencia política no iba a ser juzgada más por sus diagnósticos o por sus discursos. Veníamos de la experiencia dolorosa de discursos maravillosos y gobiernos desastrosos.
Dijo entonces que los dirigentes íbamos a ser juzgados por nuestras conductas, por nuestras acciones, por nuestra eficiencia pero, fundamentalmente, por los resultados de la política que aplicáramos en el país. Y aquí estamos, a doce años de que ese hombre, les estaba contando y explicando a los argentinos cómo iba a hacer para legitimar esa acción de gobierno.
Cuando decía que no pensaba dejar las convicciones, algunos lo tacharon de setentista e ideologizado, los que son verdaderamente setentistas e ideologizados son los que quieren retornar a un pasado de los 90, a un pasado de los 70, a un pasado de represión, a un pasado de gobierno sin pueblo, esos son.
Y nosotros somos el gobierno de la transformación y el cambio. En estos doce años a él le tocó reconstruir y juntar los pedazos de país que nos habían dejado. Porque no se encontró con un país como me encontré yo en el 2007, él se encontró con pedazos esparcidos, con desesperanza en la sociedad, con escepticismo, con falta de autoestima y Dios sabe que a él lo que le sobraba era voluntad, coraje y decisión para levantar la autoestima de un pueblo que había sido humillado y pisoteado . Y lo hizo, dejando cachos de su vida en el camino también.
A él le tocó presidir en Mar del Plata la Cumbre de las Américas . Quisiera ver cuántos presidentes se plantan como se plantó él aquel 2005 en Mar del Plata para decir en nombre de su país y de la región sudamericana y latinoamericana que en la integración regional y no en la subordinación estaba el futuro.
Él, contra todos los pronósticos, también se plantó frente a un default que no había provocado ni declarado, pero se plantó diciendo que íbamos a pagar de acuerdo con nuestras posibilidades y encaró una negociación con firmeza, con la firmeza y la responsabilidad que deben tener los gobernantes cuando manejan el dinero y los recursos que no son de ellos sino que son del pueblo. Con esa firmeza y cuando arreciaban las críticas, de afuera y de adentro, porque parece mentira, pero también lo criticaron desde adentro por defender los intereses de los argentinos, se plantó y obtuvo la reestructuración de deuda soberana más importante en toda la historia del mundo.
Y hoy, luego de esa reestructuración y la que me tocó completar a mí en el 2010, el 93 por ciento de nuestros acreedores están dentro de esa reestructuración. Quedaron aleteando afuera muchos buitres, más que muchos algunos pocos poderosos que manejan medios de comunicación, que manejan organizaciones no gubernamentales, de esas que proliferan por todos lados y que uno nunca sabe de dónde sacan los fondos aunque lo imagina y atacan al país. No solamente al país, decían que íbamos a arreglar porque tenían secretos que iban a revelar no sé dónde, el 1° o el 2 de enero, hasta algunos compañeros creían, “si tenemos que arreglar, arreglemos enseguida”, decían y de buena fe, porque pensaban que bueno, tanto bombardeo mediático llega un momento que te llena la cabeza así.
No tengan miedo, pueden difamar a mi hija, pueden maltratar a mi hijo, pueden decir de mí cualquier cosa, pero quédense tranquilos que mientras sea Presidenta voy a seguir defendiendo los intereses del país y proponiendo pagarles a todos los acreedores pero en forma justa, equitativa e igualitaria . No tengo nada de qué avergonzarme, no tengo ninguna cuenta en el exterior que me puedan descubrir. Al contrario, les descubrieron a otros miles de cuentas y, sin embargo no salieron informes de investigación ni programas… ¿Vieron algún programa de investigación acerca de las cuentas, alguna investigación profunda? Al contrario, esta es la realidad.
Ese hombre que reestructuró la deuda, que le dijo no al ALCA, fue también el que comenzó en su primera gestión de gobierno, en su primer año, a contemplar a los olvidados, a los jubilados de la patria, que durante décadas habían sido dejados de lado, todavía no habían llegado las AFJP, todavía estábamos recogiendo los pedazos. Y lo primero que hizo fue en educación: a los dos días de asumir, se fue a la provincia de Entre Ríos que venía de tres meses de huelga docente. Comenzó a rescatar las más de diez monedas, papelitos que se repartían en las provincias; comenzó a convocar al Consejo del Salario Mínimo, Vital y Móvil que se ha reunido durante los doce años de gestión, a convocar a paritarias libres, como ha habido en doce años de gestión.
Espero que a partir del 10 de diciembre los mismos dirigentes sindicales pongan la misma fuerza y la misma enjundia para obtener todos los aumentos y todos los beneficios que los trabajadores argentinos han logrado en estos doce años.
Y quiero dirigirme en especial a ellos, a los trabajadores, ¿porque saben lo bueno que tienen? Un proyecto político, una forma de encarar el rol del Estado, que hemos podido demostrar que no era un veranito. Si ustedes recuerdan las crónicas periodísticas, siempre era un veranito todo, veranito de consumo, de sueldos… bueno, señores, vamos por 12 veranos para la Argentina, así que por favor, queremos también el verano número 13.
Y les digo a los trabajadores, y lo digo aquí porque lo dije el otro día cuando me reuní con mis compañeros de la Confederación General del Trabajo, cuando junto con los empresarios vinieron acompañados por el ministro de Economía y el ministro de Trabajo para anunciarnos que numerosos e importantes gremios habían una vez más acordado paritarias libres, se los dije en el Salón Eva Perón: espero que sigan pidiendo y luchando como lo han hecho durante la gestión de Néstor y la mía, porque si no lo hacen yo les voy a decir a los trabajadores que cambien de dirigentes para que sigan teniendo los mismos derechos, los mismos beneficios que hemos tenido en estos años.
Luego le tocó encarar el Plan de Infraestructura social y económica más importante de que se tenga memoria. Hoy por la mañana, tal vez como algo muy especial, como si fuera una casualidad, yo no creo en las casualidades y menos en política, creo en las señales, ustedes lo saben, la licitación pública número 1 que Néstor Kirchner firmó como presidente fue la reconstrucción y la restauración de la basílica de Nuestra Señora de Luján, patrona de los argentinos.
Y hoy me tocó ir a verla, para los que no se acuerdan, para las fotos que no se publican en ningún diario ni se publicarán, esa basílica que jamás había sido restaurada desde su construcción, como un símbolo, como una metáfora de la Argentina que vivíamos, su cruz mayor, la cruz mayor de la basílica se había caído, se había desplomado en junio del año 2000 y había quedado clavada en la tierra. Tenemos las fotos, un fuerte símbolo de lo que era la Argentina y así la encontramos cuando llegamos en el 2003, la cruz clavada. Muchas otras cruces más encontramos y una por una la fuimos levantando colocando en su lugar.
Y cuando hoy estaba en la basílica de Luján totalmente restaurada a nuevo, como el mismo día que se inauguró como lo dijo monseñor Radrizzani, sentí que esto también es parte de la patria, ese plan de infraestructura.
No me voy a poner ahora a enumerar las miles de escuelas, las nuevas universidades, las construcciones para las viejas universidades, los laboratorios, los espacios para la ciencia, las viviendas sociales, los miles de kilómetros de rutas, el satélite que tenemos, argentinos, primer satélite, si hasta satélites hemos hecho , parece una canción de Fito Páez “Cuando los satélites no alcancen”, kilómetros de fibra óptica para conectar a los argentinos, computadoras.
Es que no se trata de irse o de quedarse, quiero que lo entiendan, este es un proyecto colectivo, no puede depender de una sola persona, depende de ustedes para que sea ejecutado, profundizado y llevado adelante .
Los derechos, la ampliación de derechos, luego cuando recuperamos de las AFJP la administración de los recursos de los trabajadores que nos permitieron generar programas, generar políticas públicas, políticas de Estado como la Asignación Universal por Hijo, como el Plan Progresar, como el Plan Procrear que hoy da cientos de miles de viviendas a familias que no eran sujeto de crédito pero tampoco eran sujeto de vivienda social.
Nuestros jubilados con dos aumentos por año aprobados por ley del Parlamento, luego de discutir la fórmula que había enviado el gobierno que se comprobó que era la mejor, porque mientras todo esto pasaba, mientras recuperábamos Aerolíneas Argentinas fundida, sin aviones, y hoy tenemos una Aerolínea modelo competitiva y mejor que muchas privadas, pese a quien le pese; cuando recuperábamos YPF para todos los argentinos, hoy la empresa más importante de la República Argentina, y una de las 2.000 empresas más importantes del mundo, los argentinos hemos vuelto a conducir nuestra empresa de bandera, a explorar, a perforar, a producir más y a generar más trabajo. Y si de algo sé es de estas cosas porque soy patagónica, y fue tal vez nuestra región la más castigada cuando se desnacionalizó lo que nunca debió haberse desnacionalizado, la energía. Podría seguir enumerando.
Esta semana que pasó fue maravillosa, y argentinos tenemos que acostumbrarnos a celebrar todos los años la Semana de Mayo con orgullo, porque es la fecha de la patria; esta semana cuando comenzamos la conmemoración e inauguramos en la ex ESMA el Sitio de la Memoria , me vino a la mente y al corazón aquel 2004, 24 de marzo, cuando acompañados por una multitud y por las organizaciones de Derechos Humanos, que nunca cesaron en la lucha por la memoria, la verdad y la justicia, a ellos les debemos la memoria de los argentinos, a ellos y a ellas, Madres, Abuelas, familiares .
Y los derechos humanos, compatriotas, todos lo sabemos, no estaban en la agenda del 2003. No estaban en ninguna encuesta, no daban puntos, pero él se lanzó porque era necesario. Nosotros, y aquí quiero hablar de nuestro movimiento en especial, de nuestro movimiento político, teníamos una deuda que al mismo tiempo era una paradoja, porque parecía que a nuestros dirigentes no les importaban los derechos humanos, y sin embargo las principales víctimas del terrorismo de Estado habían sido jóvenes que se identificaban con Perón y con Evita, había una contradicción insalvable que viene a nuestra historia y nuestra conducta. Y él, que también ese 25 de Mayo se reivindicaba como parte de esa generación diezmada, vino a saldar esa deuda, porque también debemos decirlo, cuando perdimos las elecciones en 1983, cuando la gente quería democracia y vida, no vio esa democracia y esa vida reflejada en las caras de nuestros dirigentes, debemos hacernos cargo.
Y nosotros vinimos a saldar esa deuda que también era una deuda de todos en la democracia y de todos los partidos políticos pero nosotros teníamos mayores responsabilidades. No quiero agregar más, porque voy a decir tal vez cosas que sean muy fuertes. Sí, lo voy a decir, porque si no voy a reventar y no pienso reventar. Teníamos que hacernos cargo nosotros, los peronistas, que muchas veces de un lado había una víctima y entre los victimarios había también algunos que se decían o que eran de nuestro movimiento. Tenemos que decirlo, a la gente no se le puede mentir, a la gente hay que plantársele al frente y reconocer, aunque haya sido otro, las cosas que nos pasaron. Por eso decía que era una paradoja.
Y el otro día, el martes, cuando por tercera vez recorría el interior del Sitio de la Memoria, ahora sí preparado para que sea un testimonio de la tragedia y del horror y para que nunca vuelva a ocurrir, me impresionó una frase en especial que se repetía en dos o tres lugares donde habían nacido bebés en cautiverio. Decía ‘cómo puede ser -era una piecita pequeña, había inclusive una abajo de una escalera, tal vez ustedes la hayan visto- que acá hayan nacido bebes’. Y yo creo, y le sugiero al curador de ese Sitio de Memoria que al frente, al ingresar debería haber otra frase: cómo puede ser que la prensa y los medios de comunicación hayan ignorado lo que pasaba aquí y en otros centros clandestinos de detención a lo largo y a lo ancho del país. Esta es una pregunta que también debe estar en cada sitio de la memoria.
Creo sinceramente que hemos forjado una nueva identidad democrática, ya no se es democrático únicamente porque se esté de acuerdo con que haya elecciones libres y sin proscripciones y podamos votar cada dos años; ya no se es democrático únicamente porque pensamos que es bueno redistribuir el ingreso y que la gente tenga buen nivel y calidad de vida, los derechos humanos se han incorporado definitivamente a esta nueva identidad democrática de la que nadie puede renegar , forman parte de nuestra identidad constitutiva. Y cuando hablo de nuestra no hablo desde un espacio político, hablo desde mi condición de argentina, porque es patrimonio de la Nación y orgullo de la patria.
A veces me pasa también, muchas veces, porque es natural y es bueno que haya oposición en un país y que por ahí las críticas sean duras, fuertes, estoy acostumbrada porque siempre fue así, la oposición- oficialismo, peronismo-antiperonismo, siempre fue una cosa así, pero cuando veo algunas expresiones aisladas pero poderosas, yo antes pensaba: será por todos los derechos que han conquistado o vuelto a conquistar los trabajadores, será porque de repente ahora los de piel más oscura tienen los mismos derechos, será porque hay matrimonio igualitario.
Porque cuando uno ve y siente algunas expresiones, yo estoy dura y curtida, pero cuando uno siente algunas expresiones o ve una cara… no me refiero a la crítica de los opositores, está bien, la oposición debe criticar, debe proponer también, pero bueno, cuando escucho algunas expresiones, no de políticos opositores, debo reconocerlo, cuando veo alguna manifestación exacerbada por algún medio de comunicación y veo gente que dice cosas terribles, y después aparece que siempre están identificados con algún sector vinculado con violación a los derechos humanos, veo que está allí el tema, que eso es lo que tal vez nunca nos vayan a perdonar.
¿Y saben por qué? Porque alguien puede haber tenido políticas económicas equivocadas o entreguistas, si les parece mejor; alguien puede haber tenido un desastre económico y social, y bueno, no pudo, no supo, no quiso, lo obligaron, lo presionaron, le convino, siempre hay mil explicaciones, pero cómo explicar que justificaste la tortura, la desaparición, la apropiación de bebés, o que tiraran gente de los aviones al mar.
Eso no es, por favor, abrir ningún abismo ni ninguna grieta, no, por favor, los argentinos estamos reconciliados hace rato . Y si no miren lo que pasó ayer cuando las calles se llenaron de banderas saludando el paso del sable corvo del general San Martín, esa es la verdadera reconciliación del pueblo con el ejército sanmartiniano, porque eso es lo que quieren. Díganme argentinos, díganme compatriotas, a todos, a los 40 millones de argentinos, desde que tengan memoria, desde que volvió la democracia aquel glorioso 30 de octubre de 1983, si recuerdan alguna vez tanta gente en las calles vivando a los granaderos, si recuerdan tantos niños vestidos con uniforme de San Martín y llevando el sable de San Martín con orgullo, cuántas veces vieron ese fenómeno de recuperar la patria y los símbolos para el pueblo y enarbolarlos con orgullo.
Esta es la tarea de quienes gestionan el Estado, que nuestros chicos estén orgullosos de vestir el uniforme de San Martín y que además conozcan la historia. Porque miren todo lo que nos falta todavía por hacer. Hemos hecho más de 2.000 escuelas, hemos repartido 5 millones de computadoras, 80 o 90 millones de libros, más de 2.000 bibliotecas populares; hemos creado 14 nuevas universidades, hemos duplicado o quintuplicado –no sé cuánto más- los sueldos de los investigadores y técnicos del CONICET, de las universidades, pero ayer, cuando difundíamos en las redes y difundía la Televisión Pública, mientras el sable corvo de San Martín recorría la ciudad para ir a su destino , donde había querido que estuviera, en el Museo Histórico, ahí millones de argentinos recién se enteraron que el libertador de medio continente había legado su sable en cláusula de testamento al brigadier Juan Manuel de Rosas, miren lo que nos falta argentinos todavía en materia de educación y cultura.
¿Y saben por qué? Porque la historiografía liberal, la que le contaban a los chicos en los colegios decía que Rosas era un tirano, y si Rosas era un tirano entonces cómo un hombre como San Martín le iba a legar su sable. ¿Y saben por qué se lo legó? Porque nos defendió en la Vuelta de Obligado frente a la invasión extranjera, con valor y coraje que pocos hombres han tenido.
Por eso los argentinos tenemos la obligación de conocer la historia, y falta mucho en educación porque -alguna vez lo dije- es mala la subordinación política, es mala la subordinación económica, pero no hay nada más perjudicial, no hay nada más nefasto que la subordinación cultural , y lo que es peor, la desinformación educativa y cultural que no nos permite decidir y elegir cuáles son los caminos correctos.
Esta Semana de Mayo donde además anoche me dormí con el Himno Nacional Argentino cantado por esa magnífica artista Elena Roger en el nuevo Centro Cultural, que a algunos parece que les molesta que lleve el nombre del ex presidente, aprobado por el Parlamento Argentino. Y por qué no hacemos una cosa, si les molesta por qué no hacen uno mejor todavía, más grande y le ponen el nombre que quieran. ¿O acaso creen que me gustan algunos nombres de algunas calles, avenidas o plazas? Si es por andar cambiando y proponiendo nuevos nombres, vamos a proponerles nuevos nombres a todos, hacemos una encuesta con todos y todas. Por favor, la historia pero sin beneficio de inventario.
Y también cuando ingresé a ese Correo convertido hoy en el centro cultural más importante de Latinoamérica y el tercer centro cultural del mundo, sentí mucho orgullo como argentina, y la verdad, qué pequeñez fijarse en el nombre, lo importante es que millones de argentinos, todos los argentinos, van a poder acceder democráticamente, todos en forma igualitaria, a un centro de cultura para que la cultura no sea propiedad solamente de una elite , porque entonces no es cultura.
Y quiero decirles que estos logros, esta alegría no ha sido fácil, porque no la han hecho fácil. Pero yo no me quejo, ¿saben por qué no me quejo? Porque son las reglas del juego. Cuando venís a transformar el statu quo, cuando venís a cambiar la realidad en favor de las grandes mayorías, no esperes caricias ni aplausos, solamente palos, difamaciones, injurias, mentiras y calumnias . No importa, estamos preparados, nos hemos preparado, tenemos la obligación como dirigentes políticos democráticos, nacionales y populares, de saber que el camino de dirigir un pueblo a una vida mejor tiene sus costos personales.
No importa, esta Argentina ya no tiene relaciones carnales con nadie, esta Argentina tiene relaciones serias y maduras con todos los países del mundo , esta Argentina…, les salió desafinado chicas me parece, pero están lindas igual, ustedes son lo mejor de todo, los jóvenes, los cientos de miles de jóvenes, los millones de jóvenes que se han incorporado a la actividad política con alegría, con amor, con felicidad.
Pero yo les decía, y les digo a todos los hombres y mujeres que tienen legítimas aspiraciones de conducir el país, sus provincias y municipios, que siempre piensen que va a ser difícil cuando intenten defender los intereses de las mayorías y que, inclusive, muchas veces sectores que han mejorado producto de esta transformación económica, no entienden que son, al mismo tiempo, producto de esta transformación, porque esto que vive la Argentina hoy no se pudo haber hecho en cuatro años; estos proyectos requieren tiempo y esto no es ambición de poder, al contrario . Quieren hacerle creer a la gente que es bueno que cada cuatro años cambie todo. ¿Saben por qué? Porque cuando cada cuatro años cambia todo es que todo sigue igual.
Por eso este proceso de transformación de doce años debe ser profundizado, debe continuar. Y no es continuidad o cambio, por Dios. Y los que quieren cambios que nos expliquen a todos los argentinos qué cambios quieren. Yo les pido a todos los hombres y mujeres de mi patria, a todos mis compatriotas, que cuidemos lo logrado, que nos ayuden a corregir los errores que sin lugar a dudas los hay, porque hemos trabajado mucho , porque nos hemos roto el lomo trabajando y hemos perdido cosas en el camino irrecuperables, pero quiero decirles que más allá de todas las cosas que hemos construido y que sería largo enumerar y que algunas, solamente algunas he dicho hoy, la más importante de todas es que hemos construido otra vez la Patria, argentinos. Tenemos Patria y estamos orgullosos de ella.
Y les pido que no tengan miedo, muchos me miran inquisidores a los ojos y me dicen: “¿qué va a pasar?” y yo les contesto: “va a pasar lo que ustedes quieran que pase”. Porque ustedes son los que están empoderados, ustedes son los titulares de los derechos , son los millones y millones de jubilados; son los millones y millones de trabajadores; son los millones de jóvenes que estudian en nuestras universidades y nuestras escuelas; son los miles de científicos en nuestros institutos, los que han vuelto y los que se quedaron; son las amas de casa; son los peones rurales; son también las mujeres trabajadoras de las casas de familia, que finalmente después de largas décadas tienen sus derechos consagrados; son ustedes los jóvenes; son también los millones de argentinos que han logrado un trabajo o los que teniéndolo han mejorado sustancialmente sus ingresos y han podido comprarse un auto, una casita o un terreno y están construyendo la familia.
Ustedes son los verdaderos dueños de su destino y lo más importante que hemos hecho en estos doce años ha sido derrumbar uno por uno los mitos y las mentiras que les decían de que si los trabajadores ganaban bien no iba a haber inversiones o trabajo, o la mentira que decía que no se podían hacer más universidades, o la mentira de que no se podía apartarse de lo que decía el Fondo Monetario Internacional. Miren lo que está pasando en Europa, miren lo que está pasando en el mundo.
Hoy estaba leyendo -un poquito para distenderme- los resultados de las elecciones en España, y leía que en las dos principales ciudades españolas, en Barcelona y en Madrid, habían ganado dos mujeres. En Barcelona una activista social y en Madrid está a punto de ganar parece ser una ex jueza de 71 años. Sí, en España parece que se jubilan un poquito antes que aquí en la Argentina. Una ex jueza de 71 años, que miren ustedes qué impresionante, tenía una tienda que se dedicaba a hacer ropa infantil, por parte de presas que salían de la cárcel para luego conseguir ser incluidas. Hay un mundo nuevo, argentinos, hay actores nuevos, hay realidades diferentes, que no nos vuelvan a poner anteojeras como al caballo y nos hagan tirar del carro porque no, no tiramos de ningún carro, nos queremos subir al carro para conducirlo nosotros, los argentinos.
Ese es el empoderamiento de este pueblo: el haber derribado los mitos de que no se podía hacer nada porque cuando se llegaba al gobierno se debía hacer lo contrario de lo que se había dicho en la campaña . Por eso nadie podrá mentirles, nadie podrá engañarlos y eso es lo más importante que se le puede dejar a un pueblo y también a un hijo o a una hija, a un nieto o a una nieta, lo más importante que se le puede dejar es la verdad, la memoria, la dignidad; lo más importante que se le puede dejar a un pueblo es que ese pueblo finalmente, como ha sucedido en estos años, pueda saber cuáles son sus derechos, defender sus derechos, reclamarlos .
Ya no es necesario emplear formas que tal vez en algún momento vivimos, allá por el 2001, en forma terrible, al contrario, ahora cuando alguien hace una movilización para protestar contra el gobierno, la policía tiene orden de cuidarlos y nadie lleva un arma de fuego, porque no queremos que nadie quede sin el derecho de la protesta, que nadie quede sin el derecho de la movilización, que nadie quede sin el derecho de decir lo que piensa. Esta nueva Argentina la hemos construido entre todos.
Y también les digo que estemos atentos porque han pasado cosas, me acuerdo cuando recién salí de mi operación y ¿dónde está “Coqui” ? Ahí está, ¡bien por el Chaco! Me acuerdo que allí vino el que era gobernador, vino también Axel a ayudarme en el Ministerio de Economía, y yo me acuerdo de aquel diciembre terrible, fue en este mismo escenario donde bailé, había habido saqueos, había habido policías que encadenadamente provincia por provincia se iban sublevando mágicamente. Algún día, cuando se desclasifique algún archivo, sabremos qué pasó, pero estemos atentos todos de lo que pasa porque tal vez – ojalá Dios no lo quiera, Dios no lo permita – intenten hacer cosas para enojar a la gente, para que la gente se asuste, para que se enojen con alguien o contra alguien.
En estos días vimos algún episodio de sospechosa e inusitada violencia y yo les pido a todos, por favor, no nos dejemos llevar por eso y le pido fundamentalmente también a quienes tienen la responsabilidad de comunicar: por favor, no exacerben los ánimos y el enfrentamiento entre argentinos. Necesitamos escucharnos y fundamentalmente los argentinos necesitan escuchar a los hombres y mujeres que van a conducirlos a partir del 10 de diciembre . No hagan tanto ruido ni tanto lío para que ellos puedan decidir libremente el rumbo que tomará la patria, que no tengo ninguna duda seguirá siendo el rumbo del cambio y la transformación que hemos venido realizando en estos 12 años de gobierno.
¿Y saben por qué tengo esa certeza? Porque nadie vota para atrás, porque la gente vota para adelante, para futuro, para mejora .
Y ahora que escucho que todos están de acuerdo con todos, ahora que escucho que, de repente, la Asignación Universal por Hijo está muy bien, que no van a privatizar Aerolíneas, que tampoco van a privatizar YPF. Por favor, que busquen algún registro, hace dos años decían otras cosas y además, compatriotas, cada vez que votamos una de esas leyes en el Congreso lo hicimos en absoluta soledad. También debemos recordarlo, porque las cosas no se hicieron por arte de magia, se hicieron democráticamente .
Y ojalá también podamos, finalmente, poder aplicar esa Ley de Medios Audiovisuales que fuera apoyada – debo reconocerlo – no solamente por nuestro movimiento político, sino también por amplias mayorías.
Por eso quiero decirles que tengo mucha fe en Dios, tengo mucha fe en el pueblo y quiero agradecerles, finalmente quiero eso: darles las gracias a todos y cada uno de los argentinos, a todos y a cada uno de ellos, a los que me quieren como ustedes y que me votaron, también a los otros que no tienen por qué quererme, no es obligación querer a nadie, ni tampoco mucho menos votarlo, quiero darle las gracias a los 40 millones de argentinos porque yo sé que aún en el fondo, en un pedacito saben que las cosas que hicimos, que las decisiones políticas que tomamos eran las más importantes , sí, eran importantes para todos porque a todos, con una mano en el corazón, argentinos, piensen cómo estaban en mayo del año 2003, a todos se los pido a todos, con una mano en el corazón: piensen cómo estaban en el 2003.
Olvídense, yo sé que soy por ahí medio antipaticona, y digo cosas que por ahí no les gustan y alguno pueda decir: “mira que soberbia y qué poco humilde”. Sí, por ahí son defectos que tengo, pero con una mano en el corazón, le pido a todos los argentinos que piensen: ¿están un poco mejor que en el 2003 o están peor que en el 2003? Y esto va para todos: trabajadores, empresarios, comerciantes, estudiantes, investigadores, intelectuales, artistas.
Nuestros artistas, que no están acompañándonos por un centro cultural, porque también hemos dado derechos, hemos reconocido el derecho de los actores, de los directores de cine, hemos ampliado derechos y garantías a todos los sectores. Por eso también les pido a los hombres y mujeres que conforman nuestro espacio político, que den lo mejor de sí para que estos 40 millones de argentinos podamos seguir creciendo y viendo en paz, con nuestras diferencias, con nuestra diversidad, con nuestra pluralidad, pero en paz para poder caminar, no como sucede en otras regiones del mundo.
Hoy por la mañana escuchaba a los representantes de las distintas iglesias reconocer y valorar que tu país, la Argentina, nuestro país, es una nación donde no hay diferencias de credos ni de religiones ni de razas, en la que todos nos sentimos hermanos, más allá de las diferencias. Ese es el mejor patrimonio que debemos conservar y defender . Por eso este 25 de Mayo no lo vivas con tristeza ni nostalgia, vívanlo con alegría porque van a venir muchos 25 de Mayo más en que el que el pueblo se volcará a la Plaza, en el que el pueblo estará feliz y en el que todos podremos, más allá de las diferencias, reconocer que por sobre todas las cosas somos, argentinos, el mejor legado que le podemos dar a nuestros hijos: el orgullo de país, el orgullo de tener Patria.
Yo quiero agradecerles todos estos años que han sido por momentos los más felices y tal vez en algún momento el más triste e imposible de remontar. Pero Dios siempre manda consuelo, Dios siempre se acuerda, partió el compañero, pero llegaron los nietos y aquí estamos parados, firmes como siempre enarbolando la bandera argentina con la escarapela en el pecho, y lo que es más importante en el corazón, de donde nunca me la saco, cuando tomo las decisiones que tomo.
Gracias a todos, muchas gracias a todos los argentinos y a todas las argentinas por esta maravillosa Plaza, por este maravilloso 25 de Mayo. Los quiero y los abrazo con todo mi corazón. Muchas gracias.
¡Viva la Patria, argentinos! ¡Viva la Patria!