Speech by Cristina Kirchner in the Plaza celebrating 25 May #VivaLaPatria

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

25 May 2015 · Plaza celebrating 25 May (#VivaLaPatria) · Plaza

Context
Fernández de Kirchner addressed a public gathering on May 25, 2015, marking the 12th anniversary of Néstor Kirchner's 2003 presidential inauguration.
Main themes
Legacy of Néstor Kirchner, political transformation and change, sovereign debt restructuring, regional integration, defense of national interests, media and opposition attacks, leadership accountability, vulture funds, Argentine national identity, 12 years of Kirchnerism
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,514
93rd percentile
Sentences
156
82nd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%33%
  • Institutional 25%24%
  • Ceremonial 24%23%
  • Economic 12%12%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

156 sentences in 58 paragraphs

Good afternoon to everyone. Can you hear me well? Are you sure you can hear me well? I can always hear you.

Exactly twelve years ago, on May 25th like today, on a beautiful sunny morning, a man who had been anointed as president of the Nation with only 22 percent of the votes delivered a speech before the Legislative Assembly and the people of the Nation that some believed was just that, a speech - in fact, from some editorial, it was predicted, and they failed as always, that that government would last only a year - it was a foundational speech.

Perhaps his most remembered concept, his most widespread idea, was when he said that he did not intend to leave his convictions at the door of the Casa Rosada to govern the country.

That phrase may be the most remembered, but then came another concept that today, twelve years after that day, acquires an unprecedented symbolic dimension. Perhaps one phrase went a little more unnoticed. It was related to what had happened and what he thought his country should be. He said that change was the name of the future, but he also said that change was not just an economic, cultural, or social change.

He also spoke about the political leadership of his country and said that from now on there would also be a change in leadership, that this political leadership would no longer be judged by their diagnoses or their speeches. We were coming from the painful experience of wonderful speeches and disastrous governments.

He then said that leaders would be judged by our conduct, by our actions, by our efficiency but, fundamentally, by the results of the policies we applied in the country. And here we are, twelve years after that man was telling and explaining to the Argentines how he was going to legitimize that government action.

When he said that he did not intend to leave his convictions, some labeled him as a 70s ideologue; those who are truly 70s ideologues are the ones who want to return to a past of the 90s, to a past of the 70s, to a past of repression, to a past of government without the people, those are they.

And we are the government of transformation and change. In these twelve years, he had to rebuild and piece together the fragments of the country that had been left to us. Because he did not find a country like the one I found in 2007; he found scattered pieces, with despair in society, with skepticism, with a lack of self-esteem, and God knows that what he had in abundance was will, courage, and determination to lift the self-esteem of a people that had been humiliated and trampled. And he did it, leaving pieces of his life along the way as well.

He had to preside over the Summit of the Americas in Mar del Plata. I would like to see how many presidents stand firm like he did in 2005 in Mar del Plata to say on behalf of his country and the South American and Latin American region that the future lay in regional integration and not in subordination.

He, against all odds, also stood firm in the face of a default that he had neither caused nor declared, but he stood firm saying that we would pay according to our possibilities and faced a negotiation with firmness, with the firmness and responsibility that rulers must have when managing money and resources that are not theirs but belong to the people. With that firmness, and when the criticisms were pouring in, from outside and from within, because it seems unbelievable, but he was also criticized from within for defending the interests of Argentines, he stood firm and obtained the most important sovereign debt restructuring in the entire history of the world.

And today, after that restructuring and the one I had to complete in 2010, 93 percent of our creditors are part of that restructuring. Many vultures were left flapping outside, more than many, a few powerful ones who control the media, who manage non-governmental organizations, those that proliferate everywhere and that one never knows where they get their funds although one imagines it and they attack the country. Not only the country, they said we were going to settle because they had secrets they were going to reveal somewhere, on January 1st or 2nd, even some comrades believed, “if we have to settle, let’s settle right away,” they said in good faith, because they thought that well, so much media bombardment reaches a point that fills your head like this.

Do not be afraid, they can defame my daughter, they can mistreat my son, they can say anything about me, but rest assured that as long as I am President, I will continue to defend the interests of the country and propose to pay all creditors but in a fair, equitable, and equal manner. I have nothing to be ashamed of, I have no accounts abroad that they can discover. On the contrary, they discovered thousands of accounts belonging to others, and yet no investigative reports or programs came out… Did you see any investigative program about the accounts, any deep investigation? On the contrary, this is the reality.

That man who restructured the debt, who said no to the FTAA, was also the one who began in his first term of government, in his first year, to consider the forgotten, the retirees of the homeland, who had been sidelined for decades, the AFJPs had not yet arrived, we were still picking up the pieces. And the first thing he did was in education: two days after taking office, he went to the province of Entre Ríos, which had been on a three-month teachers' strike. He began to rescue the more than ten coins, little papers that were distributed in the provinces; he began to convene the Minimum, Vital, and Mobile Wage Council that has met during the twelve years of management, to call for free negotiations, as there have been in twelve years of management.

I hope that starting December 10th, the same union leaders put in the same strength and the same effort to obtain all the increases and all the benefits that Argentine workers have achieved in these twelve years.

And I want to address them especially, to the workers, because do you know what good you have? A political project, a way of approaching the role of the State, that we have been able to demonstrate was not a summer fling. If you remember the journalistic chronicles, it was always a summer fling, a consumption summer, a salary summer… well, gentlemen, we are going for 12 summers for Argentina, so please, we also want summer number 13.

And I tell the workers, and I say it here because I said it the other day when I met with my comrades from the General Confederation of Labor, when together with the businessmen they came accompanied by the Minister of Economy and the Minister of Labor to announce to us that numerous and important unions had once again agreed to free negotiations, I told them in the Eva Perón Hall: I hope you continue to ask and fight as you have done during Néstor's and my administration, because if you do not do it, I will tell the workers to change leaders so that they continue to have the same rights, the same benefits that we have had in these years.

Then he had to tackle the most important social and economic infrastructure plan that has been remembered. This morning, perhaps as something very special, as if it were a coincidence, I do not believe in coincidences and less in politics, I believe in signs, you know, the public tender number 1 that Néstor Kirchner signed as president was the reconstruction and restoration of the basilica of Our Lady of Luján, patroness of the Argentines.

And today I had to go see it, for those who do not remember, for the photos that are not published in any newspaper nor will they be published, that basilica that had never been restored since its construction, as a symbol, as a metaphor of the Argentina we lived in, its main cross, the main cross of the basilica had fallen, had collapsed in June 2000 and had remained stuck in the ground. We have the photos, a strong symbol of what Argentina was and that is how we found it when we arrived in 2003, the cross stuck. Many other crosses we found and one by one we lifted them and placed them in their place.

And when today I was in the basilica of Luján completely restored to new, as on the very day it was inaugurated as Monsignor Radrizzani said, I felt that this is also part of the homeland, that infrastructure plan.

I am not going to list the thousands of schools, the new universities, the constructions for the old universities, the laboratories, the spaces for science, the social housing, the thousands of kilometers of roads, the satellite we have, Argentines, the first satellite, if we have even made satellites, it seems like a song by Fito Páez “When the satellites do not reach,” kilometers of fiber optic to connect Argentines, computers.

It is not about leaving or staying, I want you to understand, this is a collective project, it cannot depend on a single person, it depends on you to be executed, deepened, and carried forward.

The rights, the expansion of rights, then when we recovered from the AFJPs the management of workers' resources that allowed us to generate programs, generate public policies, state policies like the Universal Child Allowance, like the Progresar Plan, like the Procrear Plan that today provides hundreds of thousands of homes to families who were not creditworthy but were also not subjects of social housing.

Our retirees with two increases per year approved by law of Parliament, after discussing the formula that the government sent which was proven to be the best, because while all this was happening, while we recovered Aerolíneas Argentinas, bankrupt, without planes, and today we have a competitive model airline better than many private ones, despite who it may concern; when we recovered YPF for all Argentines, today the most important company in the Argentine Republic, and one of the 2,000 most important companies in the world, we Argentines have returned to manage our flagship company, to explore, to drill, to produce more and to generate more jobs. And if I know anything about these things, it is because I am from Patagonia, and it was perhaps our region the most punished when what should never have been denationalized, energy, was denationalized. I could keep listing.

Last week was wonderful, and Argentines, we have to get used to celebrating every year the May Week with pride, because it is the date of the homeland; this week when we began the commemoration and inaugurated at the former ESMA the Site of Memory, I remembered and felt in my heart that March 24, 2004, when accompanied by a multitude and by the Human Rights organizations, who never ceased in the struggle for memory, truth, and justice, we owe them the memory of Argentines, to them, to the Mothers, Grandmothers, relatives.

And human rights, compatriots, we all know, were not on the agenda in 2003. They were not in any survey, they did not score points, but he launched himself because it was necessary. We, and here I want to speak of our movement in particular, of our political movement, had a debt that at the same time was a paradox, because it seemed that our leaders did not care about human rights, and yet the main victims of state terrorism had been young people who identified with Perón and Evita, there was an insurmountable contradiction that comes to our history and our conduct. And he, who also on that May 25th claimed to be part of that decimated generation, came to settle that debt, because we must also say it, when we lost the elections in 1983, when people wanted democracy and life, they did not see that democracy and that life reflected in the faces of our leaders, we must take responsibility.

And we came to settle that debt that was also a debt of all in democracy and of all political parties but we had greater responsibilities. I do not want to add more, because I might say things that are very strong. Yes, I will say it, because if I do not, I will explode and I do not intend to explode. We had to take responsibility ourselves, the Peronists, that many times on one side there was a victim and among the perpetrators there were also some who claimed to be or were from our movement. We have to say it, people cannot be lied to, people must be confronted and recognized, even if it was another, the things that happened to us. That is why I said it was a paradox.

And the other day, on Tuesday, when for the third time I toured the interior of the Site of Memory, now prepared to be a testimony of tragedy and horror and to never happen again, I was impressed by a phrase in particular that was repeated in two or three places where babies were born in captivity. It said ‘how can it be -it was a small room, there was even one under a staircase, perhaps you have seen it- that babies were born here.’ And I believe, and I suggest to the curator of that Site of Memory that at the entrance, upon entering, there should be another phrase: how can it be that the press and the media ignored what was happening here and in other clandestine detention centers throughout the country. This is a question that must also be in every site of memory.

I sincerely believe that we have forged a new democratic identity; one is no longer democratic simply because there are free elections without proscription and we can vote every two years; one is no longer democratic just because we think it is good to redistribute income and that people have a good standard and quality of life. Human rights have definitively been incorporated into this new democratic identity that no one can renounce; they are part of our constitutive identity. And when I speak of our identity, I do not speak from a political space; I speak from my condition as an Argentine, because it is the heritage of the Nation and the pride of the homeland.

Sometimes it happens to me, many times, because it is natural and good to have opposition in a country and that sometimes the criticisms are harsh, strong; I am used to it because it has always been this way, the opposition-officialism, Peronism-anti-Peronism, it has always been like that. But when I see some isolated but powerful expressions, I used to think: is it because of all the rights that workers have conquered or reconquered, is it because suddenly those with darker skin have the same rights, is it because there is same-sex marriage?

Because when one sees and feels some expressions, I am tough and seasoned, but when one feels some expressions or sees a face… I do not refer to the criticism of the opposition; it is fine, the opposition must criticize, it must also propose. But well, when I hear some expressions, not from opposition politicians, I must acknowledge it, when I see some manifestation exacerbated by some media and see people saying terrible things, and then it appears that they are always identified with some sector linked to human rights violations, I see that the issue is there, that this is perhaps what they will never forgive us for.

And do you know why? Because someone may have had wrong or surrendering economic policies, if you prefer; someone may have had an economic and social disaster, and well, they could not, did not know how, did not want to, were forced, were pressured, it suited them; there are always a thousand explanations. But how do you explain that you justified torture, disappearance, the appropriation of babies, or that people were thrown from planes into the sea?

That is not, please, to open any abyss or any rift, no, please, Argentines have been reconciled for a while now. And if not, look at what happened yesterday when the streets were filled with flags greeting the passage of the curved saber of General San Martín; that is the true reconciliation of the people with the San Martínian army, because that is what they want. Tell me, Argentines, tell me, compatriots, to all, to the 40 million Argentines, since you have memory, since democracy returned on that glorious October 30, 1983, if you remember ever seeing so many people in the streets cheering for the grenadiers, if you remember so many children dressed in San Martín's uniform and carrying San Martín's saber with pride, how many times you have seen that phenomenon of reclaiming the homeland and the symbols for the people and waving them with pride.

This is the task of those who manage the State, that our children are proud to wear San Martín's uniform and that they also know the history. Because look at everything we still have to do. We have built more than 2,000 schools, we have distributed 5 million computers, 80 or 90 million books, more than 2,000 public libraries; we have created 14 new universities, we have doubled or quintupled – I don’t know how much more – the salaries of researchers and technicians from CONICET, from the universities. But yesterday, when we were broadcasting on social media and the Public Television was broadcasting, while San Martín's curved saber was traveling through the city to go to its destination, where he wanted it to be, in the Historical Museum, there millions of Argentines just learned that the liberator of half a continent had bequeathed his saber in a clause of his will to Brigadier Juan Manuel de Rosas. Look at what we still lack, Argentines, in terms of education and culture.

And do you know why? Because the liberal historiography, the one that was told to children in schools, said that Rosas was a tyrant, and if Rosas was a tyrant, then how could a man like San Martín bequeath him his saber? And do you know why he bequeathed it? Because he defended us at the Vuelta de Obligado against foreign invasion, with courage and bravery that few men have had.

That is why Argentines have the obligation to know history, and there is still much to do in education because - I have said it before - political subordination is bad, economic subordination is bad, but there is nothing more harmful, nothing more nefarious than cultural subordination, and what is worse, the educational and cultural misinformation that does not allow us to decide and choose which are the correct paths.

This May Week, where last night I fell asleep with the Argentine National Anthem sung by that magnificent artist Elena Roger in the new Cultural Center, which some seem to be bothered by its name being that of the former president, approved by the Argentine Parliament. And why don’t we do one thing, if it bothers you, why don’t you make an even better one, bigger, and put whatever name you want on it? Or do you think I like some names of some streets, avenues, or squares? If it is about changing and proposing new names, let’s propose new names to everyone, let’s do a survey with everyone. Please, history but without benefit of inventory.

And also when I entered that Post Office, now turned into the most important cultural center in Latin America and the third cultural center in the world, I felt a lot of pride as an Argentine, and the truth is, how petty it is to focus on the name; what is important is that millions of Argentines, all Argentines, will be able to access democratically, all equally, a cultural center so that culture is not the property of just an elite, because then it is not culture.

And I want to tell you that these achievements, this joy has not been easy, because they have not made it easy. But I do not complain, do you know why I do not complain? Because these are the rules of the game. When you come to transform the status quo, when you come to change reality in favor of the great majorities, do not expect caresses or applause, only blows, defamations, slanders, lies, and calumnies. It does not matter, we are prepared, we have prepared ourselves, we have the obligation as democratic, national, and popular political leaders to know that the path of leading a people to a better life has its personal costs.

It does not matter, this Argentina no longer has carnal relations with anyone; this Argentina has serious and mature relations with all the countries of the world; this Argentina… it seems to me that you are out of tune, girls, but you are still beautiful, you are the best of all, the young people, the hundreds of thousands of young people, the millions of young people who have joined political activity with joy, with love, with happiness.

But I told you, and I tell all the men and women who have legitimate aspirations to lead the country, their provinces, and municipalities, to always think that it will be difficult when they try to defend the interests of the majorities and that, even many times, sectors that have improved as a result of this economic transformation do not understand that they are, at the same time, a product of this transformation. Because what Argentina is living today could not have been done in four years; these projects require time, and this is not an ambition for power, on the contrary. They want to make people believe that it is good for everything to change every four years. Do you know why? Because when everything changes every four years, it is because everything remains the same.

That is why this twelve-year transformation process must be deepened; it must continue. And it is not continuity or change, for God’s sake. And those who want changes should explain to all Argentines what changes they want. I ask all the men and women of my homeland, all my compatriots, to take care of what has been achieved, to help us correct the mistakes that undoubtedly exist, because we have worked hard, because we have worked ourselves to the bone and have lost things along the way that are irrecoverable. But I want to tell you that beyond all the things we have built and that it would be long to enumerate, and that some, only some, I have mentioned today, the most important of all is that we have built the Homeland again, Argentines. We have a Homeland and we are proud of it.

And I ask you not to be afraid; many look at me inquisitively in the eyes and say to me: “What is going to happen?” and I answer them: “What will happen is what you want to happen.” Because you are the ones who are empowered; you are the holders of rights; you are the millions and millions of retirees; you are the millions and millions of workers; you are the millions of young people studying in our universities and our schools; you are the thousands of scientists in our institutes, those who have returned and those who stayed; you are the housewives; you are the rural workers; you are also the working women in family homes, who finally, after long decades, have their rights enshrined; you are the young people; you are also the millions of Argentines who have found a job or those who, having one, have substantially improved their income and have been able to buy a car, a little house, or a piece of land and are building a family.

You are the true owners of your destiny, and the most important thing we have done in these twelve years has been to dismantle one by one the myths and lies that told you that if workers earned well, there would be no investments or jobs, or the lie that said that more universities could not be created, or the lie that said that one could not deviate from what the International Monetary Fund said. Look at what is happening in Europe, look at what is happening in the world.

Today I was reading - a little to relax - the results of the elections in Spain, and I read that in the two main Spanish cities, in Barcelona and in Madrid, two women had won. In Barcelona, a social activist, and in Madrid, it seems that a former judge of 71 years is about to win. Yes, in Spain it seems that they retire a little earlier than here in Argentina. A former judge of 71 years, who look at how impressive, had a store that was dedicated to making children’s clothing, made by prisoners who were released from prison to then be included. There is a new world, Argentines, there are new actors, there are different realities, do not let them put blinders on us like a horse and make us pull the cart because no, we do not pull any cart; we want to get on the cart to drive it ourselves, the Argentines.

That is the empowerment of this people: having dismantled the myths that nothing could be done because when one reached the government, one had to do the opposite of what was said in the campaign. That is why no one will be able to lie to you, no one will be able to deceive you, and that is the most important thing that can be left to a people and also to a son or daughter, to a grandchild or granddaughter; the most important thing that can be left is the truth, memory, dignity; the most important thing that can be left to a people is that this people, as has happened in these years, can know what their rights are, defend their rights, claim them.

It is no longer necessary to employ forms that perhaps we lived at some point, back in 2001, in a terrible way; on the contrary, now when someone makes a mobilization to protest against the government, the police are ordered to protect them, and no one carries a firearm, because we do not want anyone to be left without the right to protest, that no one is left without the right to mobilization, that no one is left without the right to say what they think. This new Argentina we have built together.

And I also tell you to be attentive because things have happened; I remember when I had just come out of my operation, and where is “Coqui”? There it is, good for Chaco! I remember that the then governor came, Axel also came to help me in the Ministry of Economy, and I remember that terrible December; it was on this same stage where I danced, there had been looting, there had been police who were magically rising up province by province. Someday, when some archive is declassified, we will know what happened, but let us all be attentive to what happens because perhaps – I hope God does not want it, God does not allow it – they will try to do things to anger people, to make people scared, to make them angry with someone or against someone.

In these days we saw some episodes of suspicious and unusual violence, and I ask everyone, please, let us not be carried away by that, and I also ask especially those who have the responsibility to communicate: please, do not exacerbate the spirits and the confrontation between Argentines. We need to listen to each other, and fundamentally, Argentines need to hear the men and women who will lead them starting December 10. Do not make so much noise or so much fuss so that they can freely decide the course that the homeland will take, which I have no doubt will continue to be the course of change and transformation that we have been carrying out in these 12 years of government.

And do you know why I have that certainty? Because no one votes backward, because people vote forward, for the future, for improvement.

And now that I hear that everyone agrees with everyone, now that I hear that, suddenly, the Universal Child Allowance is very good, that they are not going to privatize Aerolíneas, that they are also not going to privatize YPF. Please, let them look for some record; two years ago they were saying other things, and besides, compatriots, every time we voted on one of those laws in Congress, we did so in absolute solitude. We must also remember this, because things were not done by magic; they were done democratically.

And I hope that we can finally apply that Audiovisual Media Law, which was supported – I must acknowledge – not only by our political movement but also by broad majorities.

That is why I want to tell you that I have great faith in God, I have great faith in the people, and I want to thank you; finally, I want that: to thank each and every one of the Argentines, to each and every one of them, to those who love me like you do and who voted for me, also to those who do not have to love me; it is not an obligation to love anyone, nor much less to vote for them. I want to thank the 40 million Argentines because I know that even deep down, in a little piece, they know that the things we did, that the political decisions we made were the most important, yes, they were important for everyone because all of you, with a hand on your heart, Argentines, think about how you were in May 2003; I ask all of you, with a hand on your heart: think about how you were in 2003.

Forget it, I know that I might be a bit unlikable, and I say things that you might not like, and someone might say: “look at how arrogant and how little humble.” Yes, perhaps those are defects I have, but with a hand on my heart, I ask all Argentines to think: are you a little better than in 2003 or worse than in 2003? And this goes for everyone: workers, businessmen, merchants, students, researchers, intellectuals, artists.

Our artists, who are not accompanying us through a cultural center, because we have also granted rights; we have recognized the rights of actors, of film directors, we have expanded rights and guarantees to all sectors. That is why I also ask the men and women who make up our political space to give their best so that these 40 million Argentines can continue to grow and see in peace, with our differences, with our diversity, with our plurality, but in peace so we can walk, not as happens in other regions of the world.

This morning I listened to representatives of different churches recognize and value that your country, Argentina, our country, is a nation where there are no differences of creeds or religions or races, in which we all feel like brothers, beyond the differences. That is the best heritage we must preserve and defend. That is why this May 25, do not live it with sadness or nostalgia; live it with joy because many more May 25 will come when the people will pour into the Plaza, when the people will be happy, and when we can all, beyond our differences, recognize that above all things we are, Argentines, the best legacy we can give to our children: the pride of our country, the pride of having a homeland.

I want to thank you for all these years that have been at times the happiest and perhaps at some point the saddest and impossible to overcome. But God always sends comfort; God always remembers; the comrade has passed, but the grandchildren have arrived, and here we are standing, firm as always, waving the Argentine flag with the rosette on our chest, and what is more important, in our hearts, from where I never take it off when I make the decisions I make.

Thank you all, thank you very much to all Argentines and all Argentine women for this wonderful Plaza, for this wonderful May 25. I love you and embrace you with all my heart. Thank you very much.

Long live the homeland, Argentines! Long live the homeland!