Statements by Cristina Kirchner to the press at the end of the meeting at the FAO.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner spoke to the press at the FAO headquarters on June 9, 2015, following a meeting recognizing Argentina's anti-hunger policies.
- Main themes
- Hunger and poverty eradication, wealth redistribution, food access, FAO's role and goals, Latin American integration, public policy achievements, food quality oversight, human dignity
- Duration
- ~3 min
- Words
- 310
- Sentences
- 9
- Readability
- 47
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
CFK.- The recognition, of course, is for Argentina, for the work we have developed in terms of public policies aimed at combating hunger, which ultimately means combating poverty, because poverty is the main cause of hunger and therefore, in addition to being a food-producing country, in addition to contributing precisely to mitigate this, we believe that the main problem that hunger faces today and its solution is a fairer and more equitable distribution of wealth.
Why? Because there is food, what many people lack is money to access that food and depend on FAO programs, and we want FAO, in any case, to end up being a global oversight organization regarding the quality of food. But I say that the ultimate goal of FAO should always be that it does not have to be with food programs, helping this or that country, but simply to control the quality of food and that it reaches everyone properly.
I believe that this should be the ultimate goal, I think this is the ultimate goal that all organizations in the world should have, and especially this very important one of the United Nations, which is FAO.
JOURNALIST.- The Prime Minister said that Latin America, thanks to the integration mechanisms of ALBA, Petrocaribe, Unasur, has made efforts to eradicate, to try to improve hunger indices. What is your assessment in this regard?
CFK.- Significant progress has been made over the last decade thanks to the conception of many brother countries that have worked hard on this, but we cannot fail to recognize that Latin America is still the most unjust region in terms of wealth distribution, and I believe that the redistribution of wealth is one of the fundamental issues to address the problem of hunger, and not only hunger, but also health, education, and everything related to human dignity. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
CFK.- El reconocimiento por supuesto es para la Argentina, por la labor que hemos desarrollado en materia de políticas públicas, tendientes a combatir el hambre, que en definitiva combatir el hambre no es otra cosa que combatir la pobreza, porque la pobreza es la principal causante del hambre y por lo tanto, además de ser un país productor de alimentos, además de contribuir precisamente a mitigar esto, creemos que el principal problema que hoy tiene el hambre y la solución del mismo, es una más justa y equitativa distribución de la riqueza.
¿Por qué? Porque alimentos hay, lo que le falta a mucha gente es dinero para poder acceder a esos alimentos y depender de planes de FAO, y queremos que FAO en todo caso termine siendo una organización de contralor global acerca de la calidad de la alimentación. Pero yo digo que el objetivo final de la FAO siempre debe ser que no tenga que estar con planes de alimentos, ayudando a tal o cual país, sino simplemente controlar la calidad de la alimentación y que ésta llegue bien a todos.
Me parece que este debería ser el objetivo final, creo que este es el objetivo final que tienen que tener todas las organizaciones del mundo y sobre todo esta tan importante de Naciones Unidas como es la FAO.
PERIODISTA.- El Primer Ministro decía que América latina gracias a los mecanismos de integración del ALBA, Petrocaribe, Unasur, ha realizado esfuerzos para erradicar, tratar de mejorar índices del hambre. ¿Cuál es su apreciación en este aspecto?
CFK.- Se ha logrado importantes adelantos durante la última década a partir de la concepción de muchísimos países hermanos que hemos trabajado mucho en esto, pero no podemos dejar de reconocer que todavía América latina sigue siendo la región más injusta en cuanto a la distribución de la riqueza, y creo que la redistribución de la riqueza es uno de los temas fundamentales para abordar el problema del hambre, y no solamente del hambre, de la salud, de la educación y de todo lo que tiene que ver con la dignidad del ser humano. Muchas gracias.