There will be no definitive independence until we can recover our Falkland Islands.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

2 April 2015 · Central event of the Day of the Veteran and the Fallen in the Malvinas War · Ushuaia, Argentina

Context
Fernández de Kirchner spoke at the Day of the Veteran and the Fallen in the Malvinas War commemoration on April 2, 2015, in Ushuaia, Argentina.
Main themes
Malvinas/Falklands sovereignty, commemoration of fallen soldiers and veterans, Argentine independence and territorial integrity, colonialism, oral archive of Malvinas memories, war trauma and martyrdom, Argentine national identity, international law and diplomacy, military dictatorship context, youth as victims of war
Duration
~37 min
89th percentile
Words
4,456
89th percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 61%58%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 14%13%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

146 sentences in 60 paragraphs

Words of the President of the Nation, Cristina Fernández de Kirchner, at the central event of the Day of the Veteran and the Fallen in the Malvinas War, in Ushuaia, province of Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands. Thursday, April 2, 2015. #MalvinasArgentinas

Thank you very much. Good morning to everyone.

On this new April 2 that commemorates, that remembers the memory of our fallen compatriots, of our young people, and that also honors their War Veterans who survived that feat. Many things have happened since that April 2; today we are here in Ushuaia, the capital of our Malvinas Islands, but let me tell you that since the first April 2 that we Patagonians lived, I in Río Gallegos, others here in Ushuaia, with fear, also with collaboration because it was like a strange feeling, an ambivalent feeling, as in dictatorship we repudiated those who de facto and by force led the country and, at the same time, we supported the young people.

I always think of the young people, because in all times they have been the cannon fodder of the adventures and horrors that countries have lived. I remember those young conscripts who during the weekends before being transferred here or to the Islands, wandered around Río Gallegos. I also remember all the things we did in Río Gallegos, the blackout operations covering the windows of the houses.

Of course, we can never compare ourselves to those who were in the trenches, who were the true heroes and the true combatants. But those in the trenches, in the Islands, in the unredeemed territory, we Patagonians, from Río Gallegos, also lived it with fear because at some point, and I have told this countless times, we were told that one of the strategies of the English to definitively end the war was to bomb the city of Río Gallegos, which you know is the closest in a straight line to the Islands.

Therefore, there were blackout operations, bombing drills, with sirens at night, operations with total blackout. In short, it was not something we watched on television, without prejudice to those who did, but one thing is to watch it on television, to weave in Buenos Aires, and another thing was to be here, not knowing what was going to happen that night or the next day. I can't even imagine what they lived through, but perhaps the testimony of this daughter of a combatant or of a veteran who committed suicide, more than 500 ex-combatants have already committed suicide, clearly demonstrates the horror of war and what was, moreover, the particular horror of this war.

These images that we have just seen are a project that is already underway, and it is the construction of the Oral Archive of the Memories of Malvinas. I will sign the decree, providing for the formal and institutional creation of this archive that will function in our National Museum of Malvinas, and that basically consists of this that you have just seen: the testimonies, the memories of those who were there, of those who participated because they were children and relatives, also of journalists, cameramen, photographers, of all those who in some way were involved with that piece of history, but with everything, with the complete history, with the horrors and with the heroes, with the cowards and with the martyrs, because in every war there is always everything.

And it is where they emerge, and I am not mistaken nor do I commit blasphemy when I use the word martyrs, because ultimately sending an 18-year-old boy, without any training, without any preparation to an inhospitable and terrifying territory, without providing him with the minimum in food, in accommodation, in shelter, is also a form of martyrdom.

And I believe that many of those who rest in Darwin, those who sank in the Belgrano, were true martyrs in the fight against colonialism and in the struggle for the definitive independence of our country. At least territorial independence, which is still lacking, we are still missing a piece of territorial independence, despite July 9. There will not be a complete July 9 until we can recover our Malvinas Islands.

I don’t know if you will see it, whom I consider my children or my grandchildren, but we will see them, do not have the slightest doubt that we will see them again as part of our territory. It is not voluntarism, it is not a mere utopia, it is that precisely from that April 2 to this April 2 today in 2015, things have been changing. And not only here in our country, where we began to Malvinize our history, which does not mean a chauvinistic patriotism… no, on the contrary, it means a mature nationality, a nationality that seeks in International Law, in dialogue and not in militarization, the path of reunion and the path of sovereignty.

Precisely, because they have also begun to understand over there, and when I speak of over there I speak of England, of the United Kingdom, when one consults public opinion, there is already a considerable part of the English population that considers it essential to establish a mature dialogue between the Argentine Republic and the United Kingdom, not so that they give us reason, but so that we can sit down to talk, to dialogue as Resolution 2065 and hundreds of resolutions of the United Nations, the Committee on Decolonization, the UN, CELAC, MERCOSUR, OAS, establish that it is necessary to dialogue, because the world can no longer bear wars, there is already too much death.

And when the other day, almost paradoxically on March 24, with catastrophic headlines in a sensationalist English weekly, they present us as a threat to the United Kingdom, just on the day when the Secretary of Defense had to go to the English Parliament to justify a budget increase for the Malvinas of 180 million pounds. When there are more than a million English people who have to eat at food banks, opened due to lack of resources in one of the most powerful countries on the planet. What a paradox!

We are the perfect excuse, the pretext of a government that has had to go from 46 food banks or 66 food banks that they had, to more than 400 food banks to feed that million English people. Let them not worry, let them not put a single pound more into the defense of the Malvinas Islands. Let them put it to feed English people, to give jobs to young English people, to provide well-being to the English people, because we are not a danger to anyone, not only to the English.

We are not a danger in military terms, we are not a danger in terms of military offensive or armament, because we are not run by or pressured by any arms lobby, we are not a government that buys weapons or that considers arming the Argentine Republic as its priority.

Perhaps yes, we may be a danger when other peoples see how through different policies than those dictated from the great centers of power. Our country, from that April 2, 1982 to this April 2, 2015, has turned reality around, has changed history and has established a model of society that is more equal, more equitable, more supportive, and more just.

But also, perhaps I am one of the few leaders, along with my partner, who can look the Combatants and Veterans of Malvinas in the eye, because it was us who recognized their rights, who reinstated “Malvinas” not only as a national issue, but as an international issue in the fight against colonialism.

That is the greatest pride. I was always told when I was a national legislator, senator, that I was a Malvinas senator, they must still remember the combatants when they came to my office and we managed to pass the law to recognize their rights and their pension, and they called me “the Malvinas senator” and even better, “the Malvinas President.”

Yes, sir; because those who have often criticized us for our Human Rights policy, which is admired in the world and in which we are Argentines, feel proud, the Argentine Republic, your country, is an example in terms of Human Rights and recognition and respect. We are an example as a great nation, of respect and honor to our combatants. Because when one visits countries, great powers, one sees how they honor the Unknown Soldier.

I remember when I was in the United States, where they celebrate the day of the dead, the dead are dead everywhere, when someone dies even defending a wrong cause but defends their flag, they are worthy of respect. Always, whoever dies under their flag is worthy of respect, even when we do not share the objectives, but one must have the courage to die under the flag as well, that is why I respect them all.

And that is why we are also the government that took the bull by the horns, that brought the combatants out of the shadows, that created that Museum where this archive will be, and that also, by Decree number 503, which I signed yesterday before coming here, we will declassify all the information that exists regarding the Malvinas Islands.

I want to read briefly:

“The President of the Argentine Nation decrees: Article 1: Release from the security classification established in accordance with the provisions of Law 25.520 and its amendments all documentation of a non-public nature related to the development of the South Atlantic military conflict held in the archives of the Armed Forces.

Article 2: In those documents where sensitive information is found according to Law 25.326, access shall be granted upon accreditation of legitimate interest and express agreements of responsibility for the use of the information.

Article 3: A period of 30 business days is granted to the Ministry of Defense to make available for public consultation the records of all documents held in the archives of the Armed Forces and their mode of consultation.”

This is also something we owe to them. The other day, I said paradoxically, March 24, when the most terrible dictatorship in our history began… You know that I received a letter from the Ambassador in England, Alicia Castro, in England, who that day had to go to the English Parliament and was meeting with a member of the House of Lords because do you know what, Argentines? This year we will commemorate 150 years since the Welsh arrived in Argentine Patagonia. And you know what? We will celebrate it together.

Together with the Welsh we will celebrate the 150 years in a gesture that is not forced, on the contrary, it is the same gesture, it is the same attitude, the same feeling that we have with each of the communities, with each of the immigrants who came to our country. All of us who are -and I do not fear being mistaken- all of us who are sitting at this table, are not indigenous peoples of Argentina; we are children, grandchildren, great-grandchildren of immigrants. Because this is Argentina, a country of immigrants.

What are they going to come and tell us that we are preparing invasions, where! First, with what, but second from where, if our territory has always been invaded: first by the Spanish, when the indigenous peoples were there, and then, when we were already criollos in the first English invasions. On the contrary, our entire region, all of South America, all of UNASUR, is a region of peace. On the contrary, we have been subjected to pillage, colonialism, theft…

But I will say something: we must not confuse the peoples with the leaders, because many times the leaders use these issues, as the English Government currently does, to respond to the arms lobby or to win elections that they do not know how to win. There lies the issue, they do not play the game.

We will continue to defend our rights as our Foreign Ministry does, which has just denounced the oil companies that are illegally exploring the Argentine continental shelf and that they say is Malvinas. Today they almost provocatively say they have discovered oil. In a more provocative attitude, but we will not let ourselves be dragged by any provocation because we have history, we have a policy of coexistence and dialogue, because we will continue to claim in all international forums.

But not only for ourselves, there are 17 colonial enclaves in a world that in the 19th century -it may seem too far away, but in historical terms it is not- in the 19th century, we could see all of colonial Africa, part of colonial Asia, islands everywhere. Today there are only 17 small enclaves left in the world, of which 10 are English. The hour of the peoples finally rings everywhere sooner or later. It is the hour of the peoples, which finally arrives and ends up being heard by all.

I wanted to share a small anecdote about how it was discussed in the English Parliament, which our Ambassador conveys to me. That day, 5 of the 28 members of the Committee that discussed the budget increase approached when we were leaving, when the representatives were leaving the Parliament to express solidarity and say not that we were right about sovereignty, but that we had reasons and should sit down to discuss within the framework established by the United Nations and one of them, in the rain, accompanied our Ambassador to the car.

They may seem like trivialities, gestures related to courtesy, but I assure you they are not. When the truth begins to be known, when it is realized that for every English taxpayer, practically every one of the transplanted inhabitants, because very few were born in the Falklands, there are many more English soldiers than inhabitants, and they must be renewed constantly. It costs them and has cost them more than half a million pounds to the treasury, and surely, they see unemployed or under-resourced English people or young people… or with other more serious problems, perhaps.

Because if the 19th and 18th centuries and the previous ones were the ages of colonial expeditions, today the problems that great powers face are those of confrontations with fundamentalist extremisms.

So I ask: in such a different, changing world, how can there be people who presume to be so civilized, so advanced, and who continue with methodologies and practices, and the dangers that the English living in England face are not from the Argentines, but even within their own territory.

Let them allocate more money to all that, to ensure the safety of the inhabitants in the islands themselves and not waste it here, let them allow us to sit down together with them to dialogue, find a solution, and collaborate. We do not want fights with anyone; we defend our ideas, our history, our convictions, and our sovereignty, but we do it from ideas, we do it from politics, not from war.

War only benefits those who build and sell weapons, only the lobbies and industries like Ike Eisenhower, that great American president who defined the arms industrial lobby. Those who advise you to go to war, and if there is no war, they create one just in case, so you keep spending money on weapons. It will not be the first or the only time.

The absurdity as well. The Ambassador told me that a politician, Prescott, has entered the Labour Party, and I want to read some of the things he says about it… you know what happened on the Island… Ah, one colorful thing that the Ambassador also tells me for you and that you should be a little happy here in Tierra del Fuego, in Ushuaia.

Do you remember Jeremy Clarkson, the popular television presenter from Top Gear who came here to provoke us? Well, rest assured that he was not fired for what he did; it seems he annoyed the BBC for other reasons, this character who came to provoke us here in the Republic of Argentina. I already know he was fired… I know.

I wanted to tell you that the Labour Party has just incorporated John Prescott, a political leader of that party who supported Tony Blair, and in a recently published article in the newspaper The Mirror, an important English newspaper, he agrees with us in condemning the double standard of the British government, yes, just as you hear it.

And he says verbatim: “Forty years ago, in one of the most shameful acts committed by the British government, remember, the island of Diego Garcia in the Chagos Archipelago was rented to the United States to install a military airbase, expelling all the inhabitants of that island who had to go live on the island of Mauritius.” They expelled them; it’s as if we suddenly grabbed all the inhabitants of Ushuaia, from Tierra del Fuego, from our island, and rented it out and took them somewhere else. That’s what they did. They didn’t care if they were natives, if they were English, they didn’t care. Look at what an important legal and political precedent that is.

And they went to live in the Republic of Mauritius. “It has been proven that this American base served the CIA for torture and illegal kidnappings.” Any resemblance to reality is purely coincidental. Now the possibility of reinstating the original inhabitants to their island is being discussed, and the British government is considering the high costs of this operation. “And if someone complains about the cost – Prescott emphasizes – I can remind you that we spend 65 million pounds a year helping other groups of British islanders -he correctly defines them- except for those living in the Falklands -I will now tell you something about a descendant of the Falklands-, they were granted a referendum and they are white. In total, since 1982, we must have spent more than 1 trillion pounds to maintain those 2,000 islanders, 500,000 pounds each,” he concludes.

As you can see, we have made a lot of progress. It was unthinkable to have a reading like this, I’m not saying back in ’82, I’m saying just 7, 8, 9, 10, 11, or 20 years ago. These things, this is the result of a coherent, permanent policy, a state policy that gives me strong hopes and that continues to build on this line, not the one of handing out Winnie the Pooh teddy bears. If to be courteous, if to be in accordance with the law, it is not necessary to be handing out teddy bears, it is necessary to have a loud and clear voice in every international forum and in every place in the homeland to claim what is ours.

In these days, we were also able to hear and learn the opinion of Lord Lucien Falk, who is one of the descendants of the English nobleman for whom the name of our Malvinas Islands, The Falklands, was given in England. I was afraid to repeat it; let’s not be like them; let’s say they are the Malvinas. When one is sure of what belongs to them, there is no problem; we know they are the Malvinas, everyone knows they are the Malvinas, everyone.

That is why I say that when one sees acts of provocation like those we had to live with this former member of the BBC in London, when one sees parliamentarians beginning to approach because they know it is necessary to dialogue, because the dangers of this world, especially for the world of powers, are others, we are not.

On the contrary, they can tell us about allies against fundamentalist practices because we know that fundamentalist practices come from both sides, because there are no fundamentalists on one side; for there to be fundamentalists on one side, there must be fundamentalists on the other. Fundamentalism, ladies and gentlemen, is dialectical, because if the others are not just crazy, they are not fundamentalists.

So, the entire English society must become aware, but fundamentally their political leaders. The Argentine is not a danger; the Argentine is a country that respects human rights; the Argentine is a country that is a melting pot of races where there are immigrants of all kinds, let them know that this year we will celebrate the 150th anniversary of the arrival of the Welsh to Puerto Gaiman, there in the province of Chubut.

Let them know that in my province, as in this one, there are many descendants… In fact, there are many more English people living in continental Argentina than in our Malvinas Islands. Why don’t they end it once and for all and take a reality check? There are many more English people living wonderfully and peacefully in the Republic of Argentina without anyone bothering them, without anyone attacking them.

So, if they need some benefit from the arms lobby for a campaign to help them in the election, let them find another excuse but not use Argentina. If the things that the government management does to win elections are not enough for them, let them not look for excuses in the Republic of Argentina either. We do not win elections by scaring anyone with the invasion of anyone. And look, we would have reasons with the things that happen in the region and on the continent to instill fear with what threatens from other sides, with intervening in brother countries perhaps! But we are people of peace, and we will always be.

That is why, once again, as we always do and will always do, we will continue to demand dialogue against militarization; we do not want them to militarize the South Atlantic any further. After all, and this is a question I ask the great think tanks of the powers, those NGOs that no one ever knows who makes them up and finances them, but that are the lobbies along with the media that articulate the permanent bombardment.

And when I speak of bombardment, I am not talking about the bombs we saw in the Falklands; I am talking about the others, the ones that are not seen and are more lethal, from the television screens, from the microphone of a radio or the pages of a newspaper, those lobbies, those think tanks, why don’t they ask themselves what good it does to militarize the South Atlantic?

There is perhaps no more powerful organization than NATO, the North Atlantic Military Organization, of which some Argentine president once said it was a pride to be part, but the truth is I don’t see the benefit; what good is it if they cannot live safely even in their own territories? If every time you have to pass through an airport, you practically have to undress, and you have to do it because anything can happen.

It is useless; there is a new world, there are new dangers, there are different challenges; it is necessary to end that idea of a world where a group of powers dominates the rest, because this is unviable. And it is unviable because of the characteristics of the civilizational stage we are living in; it is unviable because of the degree of communication and connectivity we have achieved; because there are no longer one or two powers; there are many countries that have grown much more, and because there are other more serious dangers, in addition to fundamentalism, the danger of hunger in 30, 40, 50 years and that hunger will not be enough for all of us who live on Earth and that it is already not enough in many regions while in others it is wasted.

The danger that without education, without health, without housing, more and more people will be trapped by the illusion of fundamentalism, no longer only do fundamentalists come from remote, strange, and exotic places.

Today, the very European powers see how in their own countries those fundamentalists come out to plant bombs outside or inside. That is the danger. How do they think we Argentines are the danger! On the contrary. A true leader, a true strategist, a true leader of what they call the Western World should take those dangers into account and begin to dismantle, disarticulate antagonisms or confrontations in different parts of the world to have an increasingly critical mass of allies.

However, the practices are inverse, almost illogical, almost suicidal, I would say, wanting to further foster that climate of confrontation, that anti-climate, when in reality what we have to do is isolate the violent from both sides more and more, because the vast majority of humanity yearns for peace, dialogue, to live in peace, to be able to live, study, work, and form a family. That is the world we aspire to.

So, Argentines, compatriots, let us remember our fighters, our dead this April 2, with one eye let us look at what happened to us and with the other, let us be attentive to what is happening in the world, please. Because I warn you, compatriots, that they want us, and not only in the case of the Falklands, but in everything, they want Argentines to ignore what is happening in the world and only lock ourselves in to fight among ourselves, to argue among ourselves as if we were something isolated, without noticing all the dangers and, fundamentally, beyond the different differences.

Beyond the logical differences we all have in location, identity, history, party, or whatever, let us remain united in one thing: not only, as the Governor of the Falklands just said, but also that they do not make us part of any war that is not ours. We do not take part in any war.

When we went to the Islands, it was not by the decision of any democratic government; it was in the context of a dictatorship. Do not make us responsible either because they kept quiet when the constitutional order was broken on March 24, 1976. I did not hear any of the great powers demand freedom and democracy when thousands of Argentines were exterminated, tortured, and disappeared. Do not come to make us responsible for a war that was not ours!

The only thing we take responsibility for in that war is the blood of our fighters; we take responsibility for the kids who went to die for their flag. That we do take responsibility for and will always take responsibility for because we are a sovereign, proud people that will always remember and honor its dead and its flag.

Thank you, thank you very much, compatriots.