Tribute to Father Carlos Mugica

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

10 May 2014 · Tribute to Father Carlos Mugica on the 40th anniversary of his assassination

Context
Fernández de Kirchner spoke at a public tribute in Buenos Aires on the 40th anniversary of the assassination of priest and social activist Father Carlos Mugica on May 10, 2014.
Main themes
Father Carlos Mugica, political violence in Argentina, Peronism and the Church, the Gospel and service to the poor, Pope Francis and pastoral renewal, media and selective communication, love over hate, Villa 31 and the marginalized, historical memory, Kirchnerism and political framing
Duration
~17 min
56th percentile
Words
1,979
56th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
51
64th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.65
97th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%40%
  • Ceremonial 34%34%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 24 paragraphs

Tribute to Father Mugica on the 40th anniversary of his assassination: Words of the President of the Nation, May 10, 2014.

Thank you very much and good afternoon to everyone.

I want to especially greet the neighbors of Villa 31 who are watching us from there, and from here there are also some delegates, as well as all the priests who are accompanying us today in this tribute to Father Carlos Mugica. The figure and life of men like Carlos Mugica are not honored, they are celebrated, and they are celebrated with joy for all the love he was able to give, love for which he offered his life.

I just listened to Juan when he mentioned the intersection where we have made this wonderful sculpture by Alejandro Marmo, an intersection that we did not choose by chance; this was the place where he was born. Juan just said where he had belonged. No, he was born here, but he belonged to something more than this place. He belonged to the poor, to those who suffered, to those who needed. He recognized himself in the figure of the Gospel because he understood that the Gospel was precisely the doctrine that illuminated and worked for and on behalf of the poor.

Carlos Sergio Francisco Mugica was also a victim of a violent Argentina; his youth also took place in a violent Argentina, in an Argentina where Argentines faced each other—and let’s say it without euphemisms and without hypocrisy, because I do not speak with euphemisms or hypocrisy, nor with parables—he lived as a young man in an Argentina where, ultimately, things were resolved with gunfire, bombings, and deaths.

And he remembered it very well, like so many others, as Father Richardelli just recalled, who came from a Peronist family and was Peronist and became anti-Peronist in '54 due to the confrontation that arose between the Church and the government of General Perón. And he remembered, and his historians also, that he, who was happy about the overthrow of Perón, one day went to a tenement and saw that people were crying and saw written on a wall: “Down with the crows.” It was not about Larroque; they did not know him yet.

Those were very tragic moments; sometimes you have to take it with a smile, but they were very tragic moments of a seriously violent Argentina, where Argentines faced each other and that ultimately culminated with his death as well. That Argentina, also later, in the 70s, violent, also took the life of Carlos Mugica. There was also another violent Argentina that began on March 24, 1976, and took so many Argentines and also so many priests.

That is why, when I got up this morning and looked at the front pages of the newspapers, as I do every morning, and saw that someone summarized or said: “Today Argentina is a violent Argentina,” I realized that they wanted to rehash old confrontations. And I remembered—you will ask what this book I have here is—this book I have here is the exhortation of Pope Francis to the bishops, to the priests, to the laity, and to the whole people of the Church, where he tells us very important things.

I want to read a part to understand, because then things must be read in full. I always say it would be so convenient that instead of going to Rome to take photos, they read a little more.

In this joy of the Gospel, he states: “Carlos was an essentially joyful man—he was also from Racing, which is no small thing—he proposes the pastoral renewal of the Church, transforming it into a missionary Church, into a Church that must return to mission and to proclaim the Gospel.” And when he speaks of a pastoral renewal, he says that priests and laity must speak from the heart of the Gospel, and he states textually in point 34: “In today’s world, with the speed of communications and the selective interests of content that the media carry out, the message we announce runs more than ever the risk of appearing mutilated and reduced to some of its secondary aspects. Hence, some issues that are part of the moral teaching of the Church remain outside the context that gives them meaning. The major problem occurs when the message we announce appears then identified with those secondary aspects that, while not ceasing to be important, do not by themselves manifest the heart of the message of Jesus Christ. Therefore, it is advisable to be realistic and not to assume that our interlocutors know the complete background of what we say or that they can connect our discourse with the essential core of the Gospel that gives it meaning, beauty, and appeal.”

And if you ask me to choose the deepest message of the Gospel that had no echo in any media from yesterday's document, it was that love conquers hate, because that is the essence of Jesus Christ, of his piety, of his passion. The love, the love that overcame the Pharisees who threw him out of the temple; the love that overcame the priests who handed him over to be crucified; the love that overcame the indifference of Pontius Pilate who washed his hands like many wash their hands in front of the problems of those who have the least and rejoice in being with those who have the most. That is the message of the Gospel; that is the God in whom I believe.

Also in the face of the problems that afflict the community. Today we do not have a violently divided society, fortunately. I had to be young in that violent Argentina, to have fear and terror in that violent Argentina, seriously violent.

That is why it is good to read and reread the word. “Today in many places—says the Pope in point 59—greater security is demanded.” And then, in point 60, he speaks that “the mechanisms of the current economy promote an exacerbation of consumption. But it turns out that unrestrained consumerism, coupled with inequity, is doubly harmful to the social fabric. Thus, inequity generates, sooner or later, a violence that arms races do not resolve and will never resolve. They only serve to pretend to deceive those who demand greater security as if we did not know today that weapons and violent repression, more than providing solutions, create new and worse conflicts. Some simply revel in blaming the poor and poor countries for their own ills with undue generalizations and seek to find the solution in an ‘education’—look, education in quotes, education in quotes, says the Pope—that calms the poor and turns them into domesticated and harmless beings. This becomes even more irritating if the excluded see that cancerous social problem, which is corruption, deeply rooted in many countries—in many countries—in their governments, businesses, and institutions, whatever the political ideology of the rulers.”

I wanted to read some of these excerpts because I think it is interesting to reflect together on that Argentina that so many times divided us. Perhaps the younger ones do not remember, but it was not by chance that Father Mugica named his parish in the villa “Cristo Obrero.” It was not only because there were workers in the villa, but because he remembered that in his time as an anti-Peronist and when the country was divided and confronted, religion had been used to divide Argentines under the slogan of “Christ the King.” And King, Christ never, Jesus Christ never felt like a King. Jesus Christ felt like the humblest, the most sinful. Jesus came to offer his life, and that is why he understood the message.

And I ask all Argentines, as President of the Republic, also the ecclesiastical institutions and all faiths, to the priests, to the laity, to the bishops, that no one else allows the people of God to be divided, because every time the people of God were divided, they massacred their sheep and also many of their priests, many of whom were martyrs like Monsignor Angelelli, like the Palotinian Priests, like so many others who offered their lives like Carlos Mugica for the poor.

That is why those who think that with a headline from a newspaper they will provoke this President, excuse me, they will not be able to achieve it; they will not provoke me.

But also, picking up the biblical mandate, but also, as one of the excerpts just pointed out, the issue is inequity. Inequity, what a little word that sounds difficult and is so simple, refers to what Carlos Mugica said, refers to a better distribution of the wealth that a country has. Personally, it has cost me blood, sweat, tears, insults, and grievances to fight for greater equity in Argentina. That is why I believe that with all my mistakes and horrors, that surely with all the sins I have committed and will commit because I am human, I am absolutely convinced that in that struggle for the poor to have a more dignified life, water, housing, land, sewage, work, rights, I am doing the true tribute that Carlos Sergio Francisco Mugica asked of all Argentines.

That is why today I feel very happy to be here with all of you and, fundamentally, with him. I did not know him; I did not know him personally, but I had, like all the young people of that time, a deep admiration for him and for the Movement of the Priests of the Third World, which spread throughout Latin America, figures like Hélder Câmara, for example, who also led and who, starting from the Second Vatican Council, with that Pope who has just been beatified, John XXIII, the Good Pope. That message that spread and meant the option for the poor, later deepened by Paul VI in “Popularum Progressio.”

All of that mobilized many young people, but it is also true that there were mistakes that ultimately played in favor of us Argentines dividing again. Because, you know what? The ones responsible for ensuring change are not those who want everything to remain the same; those of us who have greater responsibility for change to happen and deepen are those who believe in the necessity of that change and, therefore, it obliges us to be smarter and more responsible.

That is why he also said that he was convinced, but that he was willing to die but never to kill.

This was also the great message of Carlos Mugica, and this is what we must take today with joy as we do. That is why, just as he felt responsible and expressed it for many things that happened due to his pastoral role with many young people, I also want to tell you that I feel responsible for having incorporated thousands of young people in Argentina into politics but with the joy of celebrating politics as this book also says, as the instrument to change the lives of the peoples.

So, on this beautiful sunny afternoon, which I will not dare to qualify in any other way than a beautiful sunny afternoon, which I will not dare to qualify in any other way than a wonderful sunny afternoon, and less, we must accept them with all the differences; the problem is that they must also accept us, and we accept them. This is… If we all accept each other, it would be much easier.

So, I thank you all for being here, to the brothers from the villas, to the priests who understand the pastoral message of the Gospel and of Jesus Christ, doing it alongside the poor, for their commitment, and, fundamentally, I apologize to all the neighbors who may have had some traffic inconvenience due to this wonderful act in tribute to Father Carlos Mugica.

Thank you very much and good afternoon to everyone.