We take the most appropriate measures for the State and for the Homeland.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 August 2014

Context
Fernández de Kirchner addressed a ceremony on August 4, 2014, announcing multiple infrastructure, health, and industrial projects across Argentina.
Main themes
Public infrastructure investment, scientific research and health, military manufacturing and defense industry, natural resource exploitation, federalization of public works, nuclear medicine and oncology, gas pipeline development, national sovereignty and production, youth employment and training, Argentine science and technology, historical memory
Duration
~37 min
88th percentile
Words
4,394
88th percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.15
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 38%37%
  • Economic 34%33%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 5%5%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

129 sentences in 40 paragraphs

Signing of contracts and calls for bids for the Northeast Gas Pipeline works for $20.180 billion. Inauguration of the building of the Institute of Histology and Embryology of Mendoza (CONICET-UNCUYO). Delivery of nuclear medicine equipment for the “Ángel Roffo” Oncology Institute (UBA). Signing of the agreement to equip the Presidente Perón Hospital in Formosa. Launch of a productive unit of Military Manufacturing in San Juan. Monday, August 4, 2014.

More on CFK's Facebook.

Good afternoon everyone; governors, legislators, scientists, hospital directors; Mothers and Grandmothers of Plaza de Mayo, who are with us today: the truth is I don’t know where to start, with all the things we are inaugurating and announcing today that relate to both goods and health, which has been predominant today, the study, the research related to health, without research, without study there is no health either; that relates to work – as is the case in Jachal – and also with the rational exploitation of our natural resources. And we do this – I don’t want to forget – on a very special day: today marks exactly 38 years since the assassination of the Bishop of La Rioja, Monsignor Angelelli, and I believe that the best tribute we can pay to men like Angelelli is to continue working with great strength, with great hope for the well-being of all Argentines.

In Jachal, province of San Juan, we are inaugurating the fifth explosives factory of Military Manufacturing, you know it’s an old institution, that depended on the Ministry of Planning, and returned to its original place, the Ministry of Defense, and what is important is that a Military Manufacturing facility had not been inaugurated for more than 50 years and that belonged exclusively to the State; the last one inaugurated was in 1953, the year this President was born, so that was 61 years ago.

They spoke about the youth, Gioja also spoke, and said that at the University of San Juan there is also a technical degree in explosives, you will see the number of young girls and boys who today are part of the new explosives plant, which will serve not to cause harm, but for purposes – because explosives, and we are seeing it in other parts of the world – serve to destroy lives. Here we do nothing to destroy, here we do to preserve lives, to generate work and to carry out the rational exploitation of resources, which allow life to be given to our provinces and generate work. And precisely in this factory we will produce more than 700 tons of Sipolex, which is an explosive absolutely designed by Argentines, it allows us to substitute imports and moreover the factory has been – which began to be built, look how modern, in 2011 – designed, thought out and executed by Argentines. Through the technical degree in explosives, it will allow young San Juan residents to be trained, not have to leave the province and be able to provide service precisely in generating added value.

We are also working on a project in that factory to produce other types of explosives, which are essential for mining. The Minister of Defense said today that it had also provided a lot of work during its construction, not only permanent work now and I want to give some figures: during the work, which began in March 2011, 19 contracting companies participated; 143 local companies were invited to bid, which also reveals the federalization in public works, not concentrated solely in the large public works companies. In addition, more than 480 people worked on the construction and 280 people in workshops and factories that supplied materials precisely to the work, and it was all people from Jachal and surrounding areas who were employed for this important work. More than 43 professionals from the Ministry of Defense worked and the investment is 77 million pesos, to have the fifth explosives factory, precisely of Military Manufacturing.

What I used to tell the members of our Armed Forces many times, at the usual camaraderie dinners, which are held regularly, is precisely to return to the productive role that our Armed Forces had, not only in defense, because the country is not defended solely with weapons, the country is defended with production and with science and technology, produced by our technicians and professionals from our Armed Forces, applied to industry or services, as in this case, of the mining industry. That is why it is so important to recover this role.

In the city of Mendoza, we are also inaugurating – together with Lino Barañao – the Institute of Histology and Embryology, which depends on CONICET, and at the same time on the University of Cuyo, and in which very important research is being conducted. I want to mention – let me see if I can find it, I will find it somewhere, my God it always happens the same – but they are doing very important work in pathology, in embryology, in fertility and I just happened to ask Milagros, the scientist who is researching staphylococcus, which are coming on strong and really the development of research that allows to avoid, what she said, if this occurs in a patient, who is in a hospital with the famous hospital-acquired viruses, can produce a picture of generalized septicemia that ends in death. Some of us have had experiences of family and friends, more than family and friends who have had this problem. That is why they are also experimenting with cells in oncology, also there, because obviously everything that is histological and has to do with cells is definitely related to oncology, although it is not the specificity of that institute, for which the diversity of research is also very broad. It is more than 5,000 square meters, today we are enabling more than 4,000 square meters, which is the ground floor, first and second floor, and soon the second and third floor will be enabled. And as Governor Paco Pérez said, in addition to being equipped with very modern technology and state-of-the-art equipment, it is built in a way that – you know – in Mendoza they can avoid the effects. God forbid, of seismic tremors.

We inaugurated the new building of the Institute of Histology and Embryology of Mendoza “Dr. Mario H. Burgos”, dependent on CONICET and the National University of Cuyo. The investment was $31 million.

We are also at the “Roffo”, in the Autonomous City of Buenos Aires, a very important institute, the most important in oncology, and today we are putting in these devices that are of German technology. Yes, they can be manufactured somewhere else, but the technology is German, the mammogram which is unique in Argentina, I don’t know if it will be unique in Latin America, it was said that yes, but I say that for now it is unique in Argentina and I refer to both the public and private sectors. It is a mammogram that allows the detection of small lesions, of up to one millimeter, which are not detected perhaps by common mammograms, because they appear in the form of calcifications or hidden in another form. You see I am very sharp, and this allows it to be detected and to be able to, without the need for a biopsy, this without the need for a puncture on the breast to determine whether the formation is benign or malignant.

We inaugurated the nuclear medicine equipment of the “Ángel Roffo” Oncology Institute, which depends on the University of Buenos Aires: MAMMI PET, SPECT, and Linear Accelerator. An investment, between equipment and labor, of $21.75 million.

There is also another device, the digital linear accelerator, which also has to do with radiotherapy, to which cancer patients have to be subjected, and which allows to pinpoint where the sick cell is, without affecting the adjacent tissue and therefore not producing the lesions and all the problems that radiotherapy has when applied without precision, not because one wants to but because the means were not available. Really the equipment that we are providing to the “Roffo” also turns it, I believe, that if it was previously a reference center, because it is a university hospital, but today it places it in an absolute reference center. And if we add to that the agreement that was signed today, with the National University of Buenos Aires, with which we are expanding the “Roffo”. The director told us that 12 percent of patients who suffer from cancer in the Argentine Republic, for one reason or another, at some point go through the “Roffo” and with this expansion we would be reaching 30, to a capacity to be able to attend to 30 percent of patients, which really places us in a privileged position.

Nuclear medicine equipment of the “Ángel Roffo” Oncology Institute, which depends on the University of Buenos Aires: MAMMI PET, SPECT, and Linear Accelerator. An investment, between equipment and labor, of $21.75 million.

Also the expansion and refunctionalization of that emblematic place, such as the School Hospital of Clinics, emblematic for the training that has meant for all medical students of the National University of Buenos Aires, but emblematic also because our three Nobel Prize winners passed through there. Houssay passed through there; Leloir and Milstein, at the Clinics, at some point our three Nobel Prize winners were at the Clinics and this positions it as a very emblematic place. And we must also say it, it is deteriorated because for many decades it was abandoned and we hope that this contribution, that this refunctionalization that we are doing will also be accompanied by everyone: by the professionals and by the non-medical staff, because a hospital is built by everyone and is carried out with the will of all, it is not only necessary to have good doctors or equipment. I am talking about public hospitals, because obviously in the private sectors the staff, as in all public ones, is something that is an old discussion and at some point we have to tackle it as Argentines, it seems that many times the same union in a public place behaves one way and in a private place behaves another. And well, then it is said that public health or other public things are defended and I believe that we owe ourselves a discussion, this does not mean denying anyone the rights to claim, because they are legitimate rights that workers and all staff have, but it seems to me that we owe ourselves a discussion as Argentines, in general, about this responsibility.

Also, today, we made a very important agreement with UBA, but you saw that I made no distinction, I am a graduate of the National University of La Plata (UNLP), and today we delivered a subsidy of 6 million pesos to the “Sol María Ludovica” Children’s Hospital, from my hometown, La Plata, to which when I was little, my mom took me to get vaccinated I was terrified, because it was to give you a shot and today we are giving a very large help, because they really need it and we know that they will make the most of that subsidy for the benefit of the children of La Plata and in reality it is also a reference hospital, where not only children from the City of La Plata go to be treated.

There are also the agreements that have been signed, today Gildo you took everything, excuse me, if I were the other governors, I would be stamping my feet, so at any moment they all start stamping their feet, but really the Hospital of Formosa, which Néstor inaugurated, together with Gildo, in 2005, has become a reference place due to the number of transplants. How many transplants have been done, Gildo? More than 100 transplants, it is a reference hospital in the area and we are also going to do the PET, the same system that has been put in the “Roffo”, and it will become a help for the entire region. And fundamentally also… did someone faint over there? A doctor, there are many doctors here, some of the best, so don’t worry, we have the director of Clinics, of the Roffo, of all, so if something happened, just let us know. And what is important is the system, what did they call that system with which all the hospitals communicate? The Cibersalud, a lot of marketing, but it’s okay to be a marketer too so that it gets in, why not be it. And this comes, I have always maintained, you know that we have a large number of doctors, in relation to the population, almost similar to the European Union, higher than the United States, much higher than Brazil, too, but the problem we have is the location, they are all here, in the large urban centers.

We signed the agreement between the Ministry of Planning, the Ministry of Health, and the government of the Province of Formosa to install the PET/CYCLOTRON at the “Presidente Perón” High Complexity Hospital. Investment: $137 million.

I used to tell the anecdotes that happened to us when Néstor was Governor of the province and we couldn't find doctors for a little town in Los Antiguos. We had a fantastic hospital, but we couldn't find doctors who would stay at that center, located in a very small town in the mountains, in the far northwest of the province of Santa Cruz. We had only one anesthetist, and when he had to take vacation, if something happened, we had to bring in another one... well, in short, this is what happens in many towns in the deep country, which need a certain degree of complexity that they do not have. This Cibersalud will be the connectivity of the entire public health system of the Republic of Argentina. We will start with what are called hospitals or reference centers, among them the “Roffo,” the “Clínicas,” the “Garrahan,” the “Posadas,” and the “Néstor Kirchner.”

Regarding the “Posadas,” we also have to say that this year we will inaugurate the complete remodeling of the old and beloved hospital, which also constitutes a great pride for all of us, and also to complete a project that has to do with health, that has to do with justice, that has to do with the integration of the country, that has to do with a federal country. I always say, I said it when we were inaugurating the interconnected system, those phrases of mine are from the inauguration in Río Gallegos of the interconnected electrical system, and I told the people of Santa Cruz and the rest of the Argentines that today the provinces of Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, and all of northern Santa Fe lack gas networks. There is no gas, whether you are poor or rich, there is no gas. Obviously, if you are poor, you will have firewood or a gas cylinder; if you are not poor, you will have gas tubes, but, ultimately, there is no gas.

This is possible, first, because we built the great Juana Azurduy gas pipeline that brings gas from Bolivia, and today we are bidding for the first stage, which is the first section. If you see, to give you an idea, the province of Formosa would be cut longitudinally in half, it would be half of the province of Formosa. We are also in the north of the province of Santa Fe and also in the province of... those two.

And we have also... the second stage, to complete, has been called for bidding today for the second stage, and the bidding for Corrientes and Misiones, which are the two remaining provinces, is already being prepared.

But what is more important... Ah, and also the derivatives. Why? Because there are the trunk lines, which are the larger pipes; you need the derivatives that go to each of the localities.

But what were we missing? We were missing the credit for the household networks, so that... built... which is a quick project, actually, because it is a project where the largest investment is the pipe, which is the most expensive, and then comes the public work which, in reality, is digging and laying the pipe. Well, it is a little more complex, let's not make it sound too easy because it is not just about grabbing and putting a pipe there. But, let's say, it is not one of the most complex works or of high engineering like the Aguas Negras that Gioja wants and that, well, is already a national cause, practically.

But, really, it is very important because, through the Chief of Cabinet, a credit of 200 million dollars has just been signed with the representative, not of the Inter-American Development Bank, but with the representative of the Andean Development Corporation in the Republic of Argentina, to connect people to the network. Because, ultimately, the final objective is that, for people to be connected to the network, and many people do not have the funds to connect to the network. So, we are doing a project that is of a structural nature...

Coqui told me when we saw this, for him it is the most important project in Chaco in the last 100 years, and I calculate that Misiones, Corrientes, and Formosa must have the same feeling.

I lived in a house without gas when I moved to the first house I had, where my mother and sister still live, who now do have natural gas, but at that time we had neither gas nor sewage, but rather a pit latrine and the famous gas cylinder outside the house, always calculating when the second cylinder was about to run out to immediately notify them to come with the truck to bring you...

Life has been easier for others, so we want to make it easier for all Argentines. Or, at least, more than easy; it is not easy, it is with rights at least. Because, ultimately, being able to access basic goods like water, gas, and electricity, those millions of households connected to the gas network, to the water network, to electricity, to light, are also rights of all Argentines.

And we are doing this in a framework in which some may try to say that the world is falling apart and that everything is going to be horrible and terrifying.

Look: we will continue working as we always have, which is what we do best. We may make mistakes, yes, and we may have made mistakes. But you know what? We make mistakes because we work; we never make mistakes by doing nothing.

So, I think this is important, and we will continue investing in everything related to infrastructure; we will continue investing heavily in health.

I was just talking with Juan Manzur; since the Roffo was built, what year was the Roffo built, Juan? Let's see, where is the director? Oh, if the director doesn't know when the Roffo was built, we are in trouble. When was the Roffo built? No, no, you weren't there, of course, 1922, well. It has been 102 years since the stone was laid, and in 1922 it was inaugurated. That is, it took them 20 years... 10 years.

Well, Juan told me that these are the most important investments that have been made since the construction of the Roffo, what we are going to do now, added to everything that is equipment. And I sincerely believe that in terms of public health, since the government of Perón, it is not for nothing, nor to compare, nor tomorrow will they say “he started saying it is the same as Perón and Evita,” nothing. No, since Perón and Evita, I believe that the investment we have made in health, with all the constructions that we still have pending, those that we have already executed.

As for science and technology, let's not even talk about that; it is better not to talk about it. Because let's also remember that in terms of science and technology, Nobel Prize winners, like Leluar, how they researched and in the conditions in which they researched, they did it in an absolutely private manner, almost with manual tools, in a way... I would say a science and technology that is absolutely artisanal, almost, relying purely on the neurons of the researcher and what civil society could support, which was not much either, because everyone talks about progress and everything, but let someone else put up the money. I always say the OPM, “others put up the money,” you see, but... Yes, yes, there is a lot of OPM in the country, but, well, others put up the money. Of course, in the 70s, the OPM were the political-military transactions. Well, I have reformulated it, and there are the OPM, others put up the money. Well, there are many in Argentina of “others put up the money,” and usually, it is the State. But we care to put it up when it is for that, for health, for education, for investment, for health.

And we will continue doing it like the institute and science, repatriating scientists because we believe this is the way, we believe this is really the Argentina we deserve. And the other day when I said, and I want to complete when I talked about why we are a viable country.

We are a viable country... and I will tell an anecdote that a Latin American president told me, who is not precisely of our ideology, he is a good man, a good ruler, he just won elections, but he is not precisely of our thinking; he has a thought a little towards the other side, but it has nothing to do with it, it doesn't matter. And he told me, he studied in the United States, and he told me the anecdote of a very well-known economist, whom I will not name because otherwise, they will realize, who did an exercise with him and a group of friends saying: “If tomorrow international trade were to end, if suddenly it were decided not to have any more commercial relations in the world, that is, no one sells to anyone and no one receives any exports or imports anything, nothing, what is the only country that could survive?” And this president, the current president, along with a group of friends who were also university students, a group of scholars, were left looking at him surprised, and he said, and this well-known North American economist, I will say this, said - Argentina. Why? Because it is the only country that has energy, drinking water, the eighth largest territory in the world and suitable like few others, highly qualified human resources, not densely populated, and, well, all that makes it a country...” When I said the other day “viable country,” I meant this.

That is why there have always been projects that aimed, externally and with help... Today I defined someone who helped from the outside, and I defined them... yesterday I read in a newspaper, that defined them as from a capital of our country, which I will not say, a friend, because otherwise, they might get offended, but I think they came in the frigates of the Vuelta de Obligado that landed after they bombed the square here in '45, well, you will know which city I am talking about, but I really believe that there lie the problems we have as Argentines: that every time Argentina has become viable, that is, it has acquired a certain degree of reasonable autonomy, we are not talking about an autonomy where everyone does what they want, in an absolutely interdependent world, but rather a reasonable autonomy that allows you not to be in debt, that allows you to have progressed in social inclusion, where you have been able to incorporate millions of Argentines who today have forms of training, who have ways to access health, to access education, when the work cooperatives many finished through the FINES program, today we have more than half a million Argentines who completed their primary, their secondary, and, even, in the work cooperatives, no longer under the FINES plan, of course, because that does not correspond, they are already even inside the university with the emergence of new universities, also in addition to the traditional ones like the UBA that are accompanying us today, it really becomes a viable country. It is there when what I call the missiles and permanent bombings begin.

That is why, once again, we are doing all this today and calling on all Argentines to defend not a government, but to defend these things that are not just for today, that are for today, for tomorrow, forever, for your children, for your grandchildren, and so that we never return to what we were: an absolutely dependent country, a hopeless country, a country that was said to be unviable and a country that was indebted precisely so that it could not rise because they know the qualities we have.

And it does not mean being “the biggest in the world” or the best in the world. I detest all those expressions that one is the best in the world. We are not the best in the world, but we have capabilities and we also have resources, which perhaps were given to us by God or nature, that make us a very interesting, very competitive country, and for those countries that do not believe in the possibility of cooperation and peaceful coexistence and peaceful recovery, because we see it daily with the things they do, this can certainly constitute a threat, a problem, and that is why, perhaps, the attempts we often see.

But here we are to face the bullets, as we have always done in difficult moments or when it has been needed, but with the decision to do it with absolute rationality and to give a lot of tranquility to our society that we adopt, as we have always done, the measures that are most convenient, not for the Government, but for the State, for the Homeland, which is what governing and doing politics is about, at least for this project.

Thank you very much and good afternoon to everyone.