Cristina with Xi Jinping, President of China: We strengthen the ties of cooperation.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed press on her working meeting with Xi Jinping at the G20 Summit in Saint Petersburg on September 5, 2013.
- Main themes
- Argentina-China bilateral cooperation, infrastructure investment, dam construction, railway modernization, Malvinas sovereignty support, Chinese financing, trade agreements, diplomatic relations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 163
- Sentences
- 7
- Readability
- 47
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 5 paragraphs
The meeting with Xi Jinping was not a common bilateral meeting, but a true working meeting in which we signed important agreements that are an extension of the work initiated between both countries to establish mechanisms for unifying dialogue and making it more active. The issue of the Malvinas was also mentioned at the meeting, along with China's support for Argentina's historic claim.
Recently, important contracts were signed with Chinese companies for the construction of the Néstor Kirchner and Jorge Cepernic dams, which will take place in Santa Cruz.
The project will be carried out by an Argentine-Chinese consortium – composed of the firms Electroingeniería, Gezhouba, and Hidrocuyo – with Chinese financing.
In the railway sector, agreements were signed for the improvement and reactivation of the San Martín, Mitre, and Belgrano Cargas lines. In the case of San Martín, the investment will be 1.5 billion dollars, and for Mitre, it will be 2.6 billion dollars.
Cristina at the G20 Summit in Saint Petersburg.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La reunión con Xi Jinping no fue una bilateral de las comunes, sino una verdadera reunión de trabajo en la que firmamos importantes convenios que son una extensión del trabajo iniciado entre ambos países para establecer mecanismos de unificación del diálogo y hacerlo más activo. En el encuentro también se mencionó la cuestión Malvinas y el apoyo de China al histórico reclamo argentino.
Recientemente se firmaron importantes contratos con empresas chinas para la construcción de las represas Néstor Kirchner y Jorge Cepernic , que se llevarán a cabo en Santa Cruz.
La obra será llevada adelante por un consorcio argentino-chino – compuesto por las firmas Electroingeniería, Gezhouba e Hidrocuyo – con financiación china.
En materia ferroviaria, los convenios que se firmaron para la mejora y reactivación de las líneas San Martín, Mitre y Belgrano Cargas. En el caso del San Martín la inversión será de 1500 millones de dólares y en el Mitre, de 2600 millones de dólares.
Cristina en la Cumbre del G20 en San Petersburgo.