Cristina at the G20 summit in Saint Petersburg

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

4 September 2013 · G20 summit · Saint Petersburg, Russia

Context
Fernández de Kirchner addressed journalists upon arriving in Saint Petersburg, Russia, for the G20 summit on September 4, 2013.
Main themes
G20 summit participation, global economic crisis, sovereign debt and vulture funds, employment and growth, Syria and Middle East security, bilateral meetings with BRICS leaders, Chinese investment agreements, Argentine economic interests, debt restructuring, European austerity consequences
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,067
31st percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
13.3
59th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%42%
  • Ceremonial 37%36%
  • Geopolitical 17%17%
  • Institutional 3%3%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

36 sentences in 7 paragraphs

Statements by the President upon her arrival in Russia to participate in the G20. Wednesday, September 4, 2013.

JOURNALIST.- Madam President, can this be for public television?

CFK.- But it’s so early. Did you see what a beautiful day it is? Perfect, it looks like Buenos Aires in spring. I was just telling the representative of President Putin that he just gifted me this beautiful bouquet of flowers on his behalf, the pleasure of being here in the Russian Federation and fundamentally in such a historic city as Saint Petersburg. I came to participate in the G-20 at a serious global moment, particularly not only because the economic crisis triggered by the fall of Lehman Brothers in 2008 has not ceased but is reproducing itself and especially in Europe it has consequences. We are also in a complicated, serious situation at the global institutional level, such as the issue of Syria and security in the Middle East and indeed in the world.

So I believe this is a special G-20, we are going to talk about growth, about employment, we are also going to talk about debt. This is a topic that we are going to raise ourselves, which has also been raised in a document but that we will present as a severe constraint on the growth of the global economy and the need to emphasize employment, job creation, production, and investment, which are the only elements that will drive the global economy forward.

So I thank all of you for being here, early in the morning. What happens is, you see, I always keep Argentine time, it’s a habit of mine. When I travel, normally everyone changes their watch and adjusts their clock or their schedule to the place they are in, as my head is always in Argentina and my schedules are in Argentina, and my life is in Argentina, I always wear the time of my country on my wrist, because I need to know what is happening, what they are doing. Is it twelve, one here? Ah, it’s 3:30 in the afternoon, in Argentina it would be 8:30. A greeting to all Argentines who are watching us live, we are really very happy to be here in Russia. We will have important bilateral meetings, with President Xi Jinping of the People's Republic of China, with whom we will even sign three memorandums of understanding; with the President of the Russian Federation and host of the G-20 meeting, Vladimir Putin; with the Prime Minister of the Republic of India; with the Prime Minister of Japan, who requested a meeting yesterday; the head of the WTO, the World Trade Organization, has also requested an audience, and I believe we also have a meeting with the President of South Africa. So practically with all the BRICS, except Dilma, with whom I will surely speak without the need for any bilateral. There are very important agreements that we are going to sign with China, country to country, that will contribute to investments in the country. You know that just a few days ago the contract for the dams was awarded to a consortium of very important Argentine and Chinese firms, it will be the largest hydroelectric project in Argentina after Yacyretá, with the difference that this one is entirely national. We will also talk about investments with the Russian president, with the Chinese president, with the president of India, and surely also with the one from Japan, there are Japanese companies that will make important announcements later and it is up to them to make them. We are going to talk about all these things, to exchange opinions on how we see the world economy and what proposals and solutions we want to provide.

JOURNALIST.- The issue of vulture funds?

CFK.- We are going to address the issue of vulture funds despite the apparent refusal by the United States to have them specifically mentioned in the final document, but we will raise it because it is not a problem that only afflicts us. I was just reading on the plane an article published in a newspaper yesterday about the situation in Greece, where the government authorized the sale of expired food, cheese, milk; expired food to cut costs, where it reports that more than a million public employees have not been paid for almost a year but still go to work, because they are afraid of losing their jobs. Did you understand what I said, right? They haven’t been paid for a year and they still go to work for fear of losing their jobs and the sale of expired food has been authorized to cut costs. These are really the things we need to debate and also the vulture funds that take advantage precisely of countries close to defaulting or falling into debt as happened to us, happened to the Greeks, happened fundamentally to the Spaniards in another way, or to Portugal, but in Spain the funds did a very similar job to that of Argentina. Knowing that it was a country that would not be able to pay its debt, that it would default, they bought bonds at rock-bottom prices and then they expect to obtain the full amount and thus Greece is going for its third request for debt restructuring with significant write-offs and still cannot pay. And we, who made write-offs that encompass 93 percent and have been paying since 2005, are punished. These are the things we are going to raise because we have to raise them, not only for us Argentines but for the rest of the world. Just as I believe that the crisis in Syria will undoubtedly hover over this G-20 and the requests that have been made from different parts of the world, we as members of the Security Council, the Pope himself, no one, absolutely no one wants war and we do not believe that death can be solved with more death. The truth is that it seems to us a total incoherence and inconsistency. I believe that we need to talk about these things, we need to discuss them in civilized terms, in desideologized conditions, because death has no ideology, human beings die regardless of their thoughts, their religion, their creed, as a result of unjust wars, wars that have to do with issues of power. Thank you very much to all and good morning.