02-09-2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the reception for the Brazilian Delegation to WorldSkills 2015 - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

2 September 2015 · WorldSkills 2015 reception for the Brazilian Delegation · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed the Brazilian WorldSkills 2015 delegation at a reception in Brasília on September 2, 2015, celebrating their medal-winning achievements in São Paulo.
Main themes
Vocational training and technical education, youth skills development, WorldSkills 2015 competition, Pronatec program, partnership between government and industry, national pride and achievement, Brazil's economic competitiveness, SENAI's role in education, innovation and productivity
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,605
47th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.85
27th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 52%44%
  • Social 36%31%
  • Economic 11%9%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

88 sentences in 21 paragraphs

I would like to greet all the young people who won at WorldSkills. And, in greeting all the young men and women, I would like to greet Luís Carlos Sanchez Machado Júnior. Luís Carlos said something very beautiful to us. He said that the size of our success is also measured by the size of our effort, that there is no success that does not involve great willpower, great determination, and I think that is what we are celebrating here, now: your determination, which allowed you, through effort, to achieve these medals and awards.

So, I want to salute the winners and also the competitors and all the technical teams of WorldSkills and say that, indeed, you are the example for the youth of our country. Therefore, my congratulations to each one of you.

I would like to greet the ministers present here, greeting Minister Renato Janine Ribeiro, Minister Armando Monteiro, and Minister Aloizio Mercadante. On their behalf, I greet all the ministers present.

I greet Robson Braga de Andrade - who now competes with me on the bicycle. A different bicycle, but a bicycle - president of CNI.

I also greet our Director-General of Senai, Rafael Lucchesi, who has undoubtedly been, along with Robson and also Paulo Tigre, whom I will greet next, one of the great defenders of education and vocational training, technical education in our country.

So, I also greet Paulo Tigre, Vice President of CNI.

I greet Jamal Bittar, President of the Federation of Industries of the Federal District.

I greet the journalists, photographers, and cameramen.

I believe that a country like Brazil, which has the challenge of entering a new cycle of growth, needs - this country that is our country, our beloved country - it needs a lot of education. It needs education, from daycare to postgraduate studies. But it needs, above all, technical education, both at the secondary level and vocational education. And that is why I am very happy to be here today. Because this is the crowning of a work, a work that I saw the effort being made. On September 3 of last year, 2014, I met with you in Belo Horizonte during the Knowledge Olympics. When visiting the competition area, I spoke with you and saw a fantastic scene: the preparation, the work, the effort, I witnessed all the conditions that were being provided for you to reach WorldSkills 2015 and achieve this extraordinary victory, this victory that enchants our hearts and gives, to each one of us, immense pride. Pride in you, pride in everything you have overcome and everything you have achieved. And as you know, in a competition, the quality of the opponent is important. You competed with countries that have a tradition in the area of technical knowledge, in the area of technology. You did not engage in just any competition; you competed with the best. And by winning this title of the best, you fill us with pride and, above all, show the country the strength and capacity of its youth. A country that needs so much innovation, technology, and, above all, that needs so much technical education to increase its productivity, to be increasingly capable of competing. So, I am sure that this overall first place of 31 medalists and 27 medals is something we should celebrate.

And I also believe that we must look at the issue of technical-professional training from a perspective that is a strategic angle for the country. The country must look to the horizon, it must build its present and its future now. That is why I believe, Robson, that our partnership in Pronatec with CNI, along with the other representatives of the other confederations: the National Confederation of Agriculture, the Transport Confederation, the Services Confederation, the Confederation of Agriculture, all of them, allowed us to be successful in implementing a process that I consider one of the best processes, programs in Brazil, which is Pronatec.

Pronatec is only viable in this partnership. A partnership that involves, on one side, the Federal Institutes of Education, and on the other side, all the services of Industry, Commerce, Services, Agriculture, and Transport. In this partnership, I want to highlight Senai, I want to highlight Senai for its quality - and here the three representatives in particular, Lucchesi, are to be congratulated. Senai in Pronatec has been, I would say, one of the greatest supports. If we consider that 70% of Pronatec is part of this partnership with the private sector, within the 70%, if I am not mistaken, 40% was Senai. In other words, 40% of what we trained in Pronatec, we trained through Senai. And there, I am very happy because I was told the following: I have here, in addition to talking about the importance of all of Pronatec in this matter, I have here that in the 2015 edition of WorldSkills, 84% are or were students of this Senai partnership, this federal government partnership, this Pronatec partnership. And for me, this is something that only shows that we are on the right path. The right path is the path of the federal government partnership and the Services of Industry, Commerce, Agriculture, and Transport.

In addition, I want to greet, in a very special way, and tell him that his testimony was, in a way, moving: Luís Carlos Sanchez Machado Júnior. First, for the immense responsibility he demonstrates with his family, with himself, and by achieving the award he achieved - the Albert Vidal award - he also shows that it is something that is in everyone's hands, to be able to seize their opportunity through their own effort, making all the necessary sacrifices, to reach their dream; to reach and overcome their challenge. So, Luís Carlos, my congratulations. Congratulations to your family, congratulations to your father, who held things together, as you said, while you studied. My congratulations!

I also want to talk about something very special: to talk about Thiago Costa, another gold medalist. Why do I talk about Thiago Costa? I talk about Thiago Costa because he represents a Brazil that also works. He is a gold medalist. Thiago Costa has a family that benefits from Bolsa Família. That is what Bolsa Família is for: so that young Brazilians have opportunities. And Thiago Costa honors all young Brazilians, all of them, Thiago. He honors all young Brazilians - he is there, shy… isn’t that right? Thiago, show yourself, Thiago. He is another very important example for the country, which shows that he had family support, he also had the support of Bolsa Família. And this was important for him to continue studying. I am sure that is what Bolsa Família is for, that is what this income is for.

Finally, I want to tell you that every cent that the federal government invested in the Pronatec program is worth it and gives an immense return to our country, to all Brazilians. And, above all, they make us proud because we see that what we are doing is, in fact, building the future of Brazil today.

In addition, I consider it important to highlight at this moment that the competitors here demonstrated something that is fundamental: organization, joint capacity for work, and, above all, dedication. I think that besides us emphasizing today the importance of professional education, because a country like ours cannot think that the most important thing is university education for young people. It is important, it is fundamental, but this path has several trails, has several passages. And no country in the world has transformed into a great economy without technical vocational education. It is impossible, impossible for us to take that step.

So, from all this, I would like to reaffirm that this path of opportunities that Pronatec opens, that Senai opens, is also part of a whole trajectory that we want young people to follow. Many times they may opt for a technological education, hence the importance of the Federal Institutes of Technological Education. And for Brazil, which is a country that has a need now that we are changing, the moment when the commodities cycle has changed, in short, when the world is going through a transformation and we are too. For us, this technical-vocational education is one of the greatest levers for future growth.

So I conclude by greeting, on behalf of all of you… What is the girl who is there? I see you, could you stand up? Because there is a girl there, there is another girl there… I just want to show that there are a lot of girls and I also want to applaud. Why am I applauding the girls? I already applauded the boys. Why am I applauding the girls? Because we women have to chase after it too. And chasing after it means participating in WorldSkills, having the gains that you had. So, congratulations to you too. My congratulations.

And I conclude by greeting here and thanking for the gift you gave me... You can be sure that I will wear it and I will go out with my bicycle very proudly. But I greet, then, and thank Robson for the medal, CNI for the medal.

I want to say that in this process, I think we achieved a lot. And I would like to highlight two initiatives that are part of this vision of professional training, innovation, and technology that are the institutes of Senai. The technological institutes and the innovation institutes that we are proud to participate in financing.

So, I want to say that this is the Brazil that moves forward.

Thank you very much.