03-06-2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the signing of acts and the delivery of 101 backhoe loaders and 70 motor graders to municipalities in the state of Rio Grande do Norte.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed municipal leaders in Rio Grande do Norte on June 3, 2013, to deliver 101 backhoe loaders and 70 motor graders to local municipalities.
- Main themes
- Delivery of construction equipment to municipalities, infrastructure investment, federal-state-municipal partnerships, local development in Rio Grande do Norte, public works machinery, community advocacy, political cooperation, recognition of local leaders
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,490
- Sentences
- 268
- Readability
- 62
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other268 sentences in 65 paragraphs
First, I would like to wish a good afternoon to everyone who is here, having been without food for almost 5 hours, with their stomachs growling, and to say that I will try not to be long. You see, I didn’t say I would be short, but I won’t be long. And to tell you that there are moments in life when we participate in ceremonies that are, in a way, a kind of baptism. I feel, here, baptized as a potiguar.
I thank you for the minute of applause proposed by our President of the Federal Chamber, Henrique Eduardo Alves. And also all the applause that Rosalba Ciarlini, the governor, and the mayor who spoke on behalf of all the mayors pulled for me. And I feel very honored, very moved, by the expression of friendship and affection here. And I am also excited about the demands. I think you are absolutely right: a mayor who does not advocate for their community is doing something wrong. This also includes governors.
I would like to extend a special greeting, here, a tribute to the workers who will be the operators of the machines we are delivering today, these workers who have been trained to operate these machines. I send my greetings to all of them.
I would also like to greet Governor Rosalba Ciarlini, who has been a great partner throughout these two years and more than four months, five months of government, that we have worked together, she here in Rio Grande do Norte and I there in Brasília.
I also thank the President of the Chamber, Henrique Eduardo Alves, for all the partnership. And also for his determination to always seek, at any opportunity, taking advantage of any space, a demand here for Rio Grande do Norte.
By the way, I would like to comment on something with you. I have to declare something I learned while I was Chief Minister of the Civil House under President Lula: the leaders of Rio Grande do Norte, the potiguar leaders, are extremely determined, and everything ceases if we do not reach (incomprehensible) in terms of political divergence when it comes to defending the state of Rio Grande do Norte. And I would also like to remember – doing justice – when the then-governor Wilma Faria sought me out, as Chief of the Civil House, and fought for many of these things that are now being realized. Among them, the São Gonçalo do Amarante airport.
I would like to greet another partner, whom I have the pleasure of knowing quite well, Carlos Eduardo Nunes Alves, our mayor of Natal.
I would like to thank the presence of the ministers of state who are accompanying me here today: Minister Pepe Vargas, who is from Agrarian Development; Minister of Justice, José Eduardo Cardozo; Minister César Borges, of Transport; Minister Garibaldi Alves, a great minister, isn’t that right, Garibaldi, despite sometimes having people wanting to undermine his ministry; and Minister Gastão Vieira, of Tourism; and Minister Helena Chagas, of Social Communication.
I would like to greet the Vice Governor of Rio Grande do Norte, Robinson Faria.
I greet the President of the Legislative Assembly here in Rio Grande do Norte, Ricardo Motta.
The President of the Court of Justice, Aderson Silvino.
Senator Paulo Davim.
I would like to greet the federal deputies present here: Deputy Fátima Bezerra, Deputy Fábio Faria, Deputy João Maia, Betinho Rosado, and Sandra Rosado.
I greet, once again, the governor... the former governor of the state and vice-mayor of Natal, Wilma de Faria.
I would like to greet our mayor of Lajes and thank him very much for his words, Luiz Benes Leocádio de Araújo. Furthermore, I would like to say to the mayors: you have excellent leadership, with great capacity for expression, and you correctly presented your requests.
I would also like to greet the president of CUT in Rio Grande do Sul, José Rodrigues Sobrinho. From CUT in Rio Grande do Norte. Now, folks, please excuse me, but I was recently baptized, the baptism is recent. There I was also baptized, because I was born in Minas Gerais and lived there until I was about 20 years old. But now that I have been baptized, I am very happy to be potiguar. I am gaúcha, potiguar, amazonense. These are the three states where I received citizenship, which is ultimately the citizenship of being Brazilian. A president must be born and raised in all the states of the Federation.
I would also like to greet the representative of the Landless Workers' Movement, Edmilson de Oliveira Lima.
I greet here the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen, with whom, by the way, I had the pleasure today of taking a great photograph, not them of me, but me with them. I was very happy and I thank you.
Well, I want to speak to you, very sincerely, that I come here to this potiguar land, here in Rio Grande do Norte, which is the corner of Brazil, and see that the fact of being a very special place in Brazil makes this region, this state, and this city very important. That is why I came here to celebrate partnerships, and I always start with a partnership that has always attracted me a lot, which was the São Gonçalo do Amarante Airport. In this struggle that the former governors and the current governor and the current president of Congress made for us to truly recognize that this here was very special, it was a special place in Brazil, close to Africa, Europe, and the United States. In short, a strategic place, a fundamental point, where a project was necessarily pulsating, which was to build a logistics hub for the country here.
So I am always very happy to come here, because Henrique was telling me: “If you go there, you won’t recognize it.” Well, you see, in addition to that, 800 workers working. But what is important is that it is a project that is being realized, and I start with it because it is very important, in Brazil, that we realize that we are capable of carrying out projects. You here made this project that many people thought would never get off the ground. And today, it is a reality that will indeed transform the economy of Rio Grande do Norte. That is why I start with it. Registering this fact, which is that fundamental fact. It is when we are able to say: I did it. So, I say here: we did this project. And the commitment of the people, the commitment of the leaders here in this state. The conviction they had that it was necessary to carry out this project. Starting with Wilma, passing through Rosalba, with the presence of Garibaldi who went to all the... the processes that led to this airport, and Henrique who was tireless.
Today I am here in 149 municipalities receiving the keys to 101 backhoe loaders and 70 motor graders. We made this set of equipment, which starts with the motor grader, the backhoe loader, the dump truck, the water truck, and the wheel loader for the municipalities of the semi-arid region and those that... for all the municipalities of the semi-arid region and for those that have also declared a state of emergency, outside the specific semi-arid region, covering a bit more other regions that many states, as the drought was one of the worst, it is essential that we provide coverage for them.
Why did we do this? Because we considered it strategic for the municipalities to have the equipment, which will not last one year, which will not last two years, and which has a permanence and changes the direction of development of municipalities up to 50,000 in all of Brazil. Here there are five, in the rest of Brazil there are three. We prioritized the MDA in the following sense: until we deliver, starting from the beginning of the month before last, until we deliver to the Northeast, we do not deliver to Brazil. First, we deliver to the northeastern semi-arid region and then we deliver to Brazil. Because we recognize precisely this issue of the instruments that municipalities must have to face a situation. But not only this emergency situation of drought. To face the needs of municipalities with up to 50,000 inhabitants.
And I would like to make a consideration with you about drought. One of the things that scares me the most is the following: why is it that countries that have winters below 20 degrees, with 20 degrees below zero or even ten degrees below zero, where everything is covered by snow, endure this process without going back on the path of development?
Why, if they can do that, can’t we do the same thing with drought, which has the disadvantage of, when it hits, lasting a very long time? But that, at the same time, when compared to harsh winter, does not necessarily happen every year, unlike winter.
So, I think it is extremely important that we think clearly about two things. First, to affirm: it is possible, it is possible to coexist with drought; second, it is possible for us to have the power to choose how to coexist with drought. These are the two axes that have structured the government’s action. First, we must have water security. For water security, we must combine, first, structural actions, like the one I am launching here today, the Oiticica Dam.
The Oiticica Dam, you yourself said here, for... since 1950, therefore 63 years, the Oiticica Dam has been waiting. I assure you that if the Oiticica Dam had been built back then, our coexistence with drought would be different. They were telling me here that a population of 500,000 people would have a much greater confrontation with drought, in terms of access to water. So, water security must be done, we must carry out structural works of the magnitude of the Oiticica Dam. That is why the Oiticica Dam is also a commitment of the federal government. We are building this dam through the state, the federal government is putting in more than R$ 300 million and the state government executes it.
Why does this dam have this role for us? Among other works, these structural works have a purpose. The purpose is to ensure that we will have a horizon of water security, in which we can have drought and, at the same time, control the water. Coexisting with drought is not thinking that we will end it. No, we will defeat the effects of drought. And that is what we want with these structural works.
But there are also emergency works, because we cannot wait for people... these works, which have not been done in the last 63 years, the people cannot wait, so there must be immediate actions.
I think the actions we have taken here in the state of Rio Grande do Norte and that we have taken throughout the Northeast have been very important: the expansion of water trucks and placing water trucks operated by the federal government through the Brazilian Army. It is the Brazilian Army that operates water trucks for the federal government to avoid any political use of these water trucks, which was a reality in the past.
In addition, I think it was a great action of ours. It is not an action of the magnitude of the Oiticica Dam, but it is an important action, which is to build cisterns throughout the interior of the semi-arid region. These cisterns are crucial, first, to store water when it rains, even if it is minimal. Second, to deposit, in this cistern, the water from the water trucks, and third, to also make production cisterns, cisterns that will ensure that animals have water and that crops can also have water.
So, this strategy of building cisterns has been very important, and also of small systems. Here it is called barreiro, in some parts of Brazil it is called aguada. All the simpler systems of water storage, yes, to make this technology that I think is fundamental because it preserves water, which is the so-called submerged dam, which allows us to build, in various locations, dams underground that store all the water, preventing rainwater from dispersing.
This issue of water security is strategic. And that is why we transferred resources for the government to build 96 barreiros, install or recover 118 wells, and build 192 small collective supply systems.
And we are also paying the Garantia-Safra and the Bolsa Estiagem. And that is why we have not seen, despite the depth of this drought, we have not seen attacks on supermarkets, on markets, because we created a protection belt that will last as long as the drought lasts. Sometimes even a little after the drought, because people will need time to recover from this situation.
And then I would like to address another issue, which is productive security. We must ensure productive security here in the Northeast, because what interrupts, what causes people to lose everything they have achieved here is not having productive security. That is why we will launch a harvest plan for the Semi-arid. Just for the semi-arid. Brazil has a harvest plan for commercial agriculture and a harvest plan for family agriculture. Now we will regionalize a harvest plan just for the Northeastern Semi-arid. To guarantee what? To ensure that every time drought occurs, every time drought occurs, people do not lose all their livestock, do not have anything to live on, and the federal government does not have to, in the middle of, or in the off-season, import corn from the South of the country, from Argentina and Uruguay, to supply the animals here in the Northeast.
You see that we have all the conditions to do this. We will need an increase in awareness, in the sense of knowing that if you do not reserve a little for the time of drought, you will not have protection when it occurs. But we will provide the structure for this, technical assistance for this, we will put money for this.
And we will also address, in this harvest plan, emergency actions, which were mentioned here by the companion dressed in green and yellow, and the debts, the debts will also be addressed in this Harvest Plan that we will launch.
But returning to this plan for backhoes and motor graders, the two water trucks and dump trucks, and the wheel loader, they are also fundamental for the action of mayors in the face of drought. Therefore, we have, Brazil has a problem: we are buying more than the annual production of certain factories; we are buying more. For example, the wheel loader, the information I have is that they produce around 3,000 wheel loaders. We will need 1,440.
So, they have to increase production to supply us and divert a little. We intend, and it is my demand for the MDA, that they distribute to you mayors the remainder of the backhoes and motor graders by July. For the trucks, part of the trucks in August, and we will try to ensure that they deliver trucks and wheel loaders to us, because by September we want to deliver all the equipment to all the mayors. And I repeat, this equipment is not just for drought. They are, in fact, for something fundamental, which is the transportation of agricultural production in our country, especially in the interior of Brazil.
I want to say that I am very happy to be here, and I want to assure you that my entire government, all the ministers are closely and attentively monitoring the evolution of the drought situation, and I want to guarantee to you, as I did in all the states of the Northeast that I visited, that the Northeasterners in general and the Potiguar people in particular, this beloved people of Rio Grande do Norte, will continue to receive all the necessary support to face the drought.
Brazil... we will change this strategy for confronting the drought. Structural works combined with this joint action with governors and mayors will help us overcome the drought as a tragedy, and we will demonstrate that Brazilians, especially Northeasterners, who have always been an extremely strong, tough, resilient people, we will win this victory. But this victory we do not win against the climate. We win by showing that man is capable of controlling the conditions in which the climate manifests against him.
I want to say that I will not hesitate to spend federal money on this issue. Now, we, alone, are not the swallow. We do not make summer. We only act in partnership, and the most republican partnership possible. I do not look at what party it is, what football team they support, I do not look at what religion they profess. What interests me is that we all here, mayors, governor, and president, were elected by popular vote. And that is what makes us committed to the population of our municipalities, states, and country.
And I wanted to continue by saying one thing: I have partnerships in various areas with the state government, in various areas. We and Brazil are changing. I am from the time, just to give you an idea, when I entered the government of President Lula, and in 2005, when I went to the Civil House, we celebrated being able to invest R$ 500 million, 500 million – remember well, only Oiticica costs three hundred and fifty-something – we celebrated investing 500 million in sanitation throughout Brazil. Today we will invest, to solve sanitation problems in Brazil, 500 million is the price of a work; we used to invest 500 million in the whole of Brazil.
Brazil spent a long time without having works, without having projects, without making projects. We give a lot of importance to well-done projects. We give a lot of importance to well-executed works, which avoid total inconvenience. Now, we have to make this immense effort because we came from a time when there were no projects and no investments. We started investing in this country, I tell you how much, in... in the second period... from the end of the first period of Lula's government to the second period. I have the tranquility to tell you: today Brazil is different, you are different, you mayors who have just taken office, and those who preceded you, are different. Pepe, here, was mayor of Caxias do Sul. Pepe, at most, received... you didn’t receive machines, Pepe, and you don’t need to say, everyone knows. Now, Brazil did not transfer money; we did not have joint works. What changed was that we have joint works, works with mayors and governors, in this case, here, with the governor.
And there, I think it is fundamental to say that we, the federal government, traditionally said: public security, I have nothing to do with that, because the Constitution says it is the state's responsibility. So, the federal government washed its hands and pretended not to see what was happening. From the Lula government onwards, and now because we built the conditions for this, we invest, yes, in public security together with the governor. And we invest because there are actions in the area of public security that will be much better executed if done in partnership. So I greet here, you see, governor, I greet this program that you just signed because it has worked; it has been working in several states.
I once received a phone call from Governor Teotônio, and Governor Teotônio said to me: “The situation here in Alagoas is terrible. We have the highest homicide rate in Brazil.” And we made a program together with him, just as we did with other governors. This process is a process in which we share not only what is stated that we are sharing, which is we will invest R$ 22 million, but we share intelligence. We share the possibility of transferring prisoners from the prison system to federal maximum security systems.
In short, we share a set of actions. We systematically carry out a monitoring plan for the border with the Brazilian Army and the Federal Police: the Ágata program that is still ongoing and the Sentinela program, which is permanent. With this, we also share the information that we may have access to. And obviously, regarding intelligence actions, no one talks much because it makes no sense to talk too much about it.
I would also like to tell you that we are carrying out works that improve the infrastructure of the state. I know that this state is one of the most beautiful in Brazil, with one of the most beautiful beaches in the country, and therefore, when we talk about tourism, we are not just talking about the foreign tourist who comes here. We are talking about the tourist who comes here, the Brazilian tourist, who has started to travel, to take planes because the growth model has changed. We have grown and distributed income, and today people travel by plane, travel by plane. So, coming here to Rio Grande do Norte is not something that does not cross the minds of Brazilians. Perhaps you do not know, but there is a charm of Brazil, there is a charm of Brazil for this region. And we are investing here so that we have a better structure.
I wanted to raise, first, a question that no one has mentioned here, because they told everything I was going to do, so there is little left for me to say, but I will say it again. I mention that we will resume the duplication of the access to Pipa beach, which everyone knows, in Brazil, is one of the most beautiful things in the country, there in Tibau do Sul. We will also modernize – this the Governor has already mentioned – help... make a partnership to modernize the Convention Center of Natal, because if you modernize the Convention Center, you will bring thousands of millions of tourists here because in addition to participating in the convention, they enjoy the natural beauty.
We will do another thing, which is, in addition to the concession of the São Gonçalo do Amarante airport, to create, on BR-101, all the complementary works, which will improve traffic around Natal and between the capital and Parnamirim. We will also do something that was not planned, but that I am announcing, which is the Reta Tabajara. The Reta Tabajara will have its 26.7 kilometers duplicated and adapted, and the bidding notice – no one said this – will be published on June 20. The extension of BR-304 is also planned and is part of the PAC. It goes from the border... it goes from Natal to the border with Ceará.
Minister César Borges – you should applaud him too and for Fraxe [the general director of DNIT, Jorge Ernesto Pinto Fraxe] here – will do the Integrated RDC by December. The duplication of this highway... that’s why it is not 1 billion and 700, no, it will be more than that. Just the duplication of this highway is around almost R$ 1 billion.
We will also do what is called the Gancho do Igapó, a system... The Gancho do Igapó is a system of viaducts and tunnels, you know better than I do, that connects BR-101 to the international airport of São Gonçalo do Amarante. It is a tourist work, it is a logistics work, it makes all the sense in the world. It is a work that has a structural sense and that we approved.
With this, I wanted to say to you the following: what are we doing? We are accelerating the process to make the economy of Rio Grande do Norte more competitive. Is this against another state? No, it is not. This is in favor of the state of Rio Grande do Norte, in favor of creating wealth here. And, above all, in favor of accelerating the growth of the state as a whole, not concentrating in one place, but ensuring that it is integrated and that it is balanced growth.
I would also like to say that we will continue mobilizing all the instruments we have to improve the living conditions of the population of Rio Grande do Norte. And here I also have a request. My request is as follows: in the case of royalties, it is essential that we make an effort in our country for education. Why? I know, I know how things are, but I wanted to make this consideration. Why? We are a country that, in the last ten years, you know, I say this, I know you feel it, I could say whatever I wanted, if you didn’t feel it, you wouldn’t believe it, which is the following: Brazil has changed. We managed to lift millions of people out of poverty; we made Brazil a middle-class country. Today we have a country with more than 100 million people in the so-called class C. If you add those in classes B and A, it gives almost 130 million of our almost 200 million. But we have to make an effort to ensure that we are effectively a middle-class country.
If we look, we will continue expanding social programs until we lift the last Brazilian out of misery; we will lift the last Brazilian out of misery. But there are two paths to lift people out of misery; one of them is employment, is growth, is generating jobs, is training the workforce, the adult worker being trained. And the other is for young people and children: it is education, education, and more education.
And that is why I ask that you agree that a part of the... the part of the royalties, the part of the special participations in half of all the revenues from the pre-salt, be allocated to education. We need to educate our people. And when I say “our people,” I am talking about the Brazilian boys and girls, who need to study in full-time schools. No country has become a developed country without children studying. And it is not just about practicing sports, nor is it just about taking art classes. It is studying Mathematics, Portuguese, Science, and a language. And this is expensive. We have to make our education the best possible. This is the condition for us to become a truly middle-class country. That country in which a person carries their wealth with them, and their wealth is education.
I am very happy to arrive here in Rio Grande do Norte and see that we have... I am talking beyond what President Lula did, in addition to what President Lula did, who made a revolution by creating technical schools and bringing universities to this country. In my term, we are making, at the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio Grande do Norte, IFRN, four new campuses, one of which is already in operation, which is the one in São Gonçalo do Amarante. The campuses in Canguaretama, Ceará-Mirim, and São Paulo do Potengi are not yet in operation, but the works are underway. At the Federal Rural University of the Semi-Arid, there is a new campus, which is Pau Ferro.
So, I give these examples and the importance that this has because I am sure that this is a decisive step for development here in Rio Grande do Norte. And I am very happy to have here... and then you have to make a greater effort, get the children to study English. There are 563 students benefiting from Ciência sem Fronteiras. You have to seek more students here from Rio Grande do Norte for Ciência sem Fronteiras, which is to send the boy or girl to study at one of the best universities in the world, and they have to know English, there is no other way. And it is no use wanting to go to Portugal because they will not go there. They will go to the best technological universities in the world. That is what we want. Here in Brazil, there are also great universities.
What we want is to place our people in what is “top.” Why do we do this? Because we learn from others. We are not pretentious or arrogant. We learn perfectly from what is best in the world and bring it here. We did this with Embrapa, and it worked. We did it with Petrobras, and it worked; we will continue doing it and making it work.
And I want to say one more thing to you: I think you here have the conditions to actually universalize several things; you have the condition, also, to perform very well in Minha Casa, Minha Vida. I think it depends on the municipalities, it depends... Caixa has resources to do it. You can perfectly reach the ceiling of Minha Casa, Minha Vida. There is a year and a half left; a year and a half has 1 million and 200 thousand new contracts to be made.
Finally, I would like to say the following: I want to continue this construction, which did not start with me, nor did it start with Governor Ciarlini, if we remember well. I remember well the immense effort made during President Lula's government, especially because I helped, along with former Governor Vilma Faria. I want to continue building a great Rio Grande, a great Rio Grande do Norte, a Rio Grande do Norte that is worthy of this new Northeast that Brazil needs. Brazil needs a new Northeast, and it does not need it because someone is doing a favor for the Northeast. Brazil will not grow as it needs to grow if the Northeast does not continue to grow above several other regions of the country, because the Northeast needs to catch up.
So, indeed, the President of the Chamber is right. Indeed, we have great growth in Pernambuco, Ceará, and Bahia, but we also have it here in Rio Grande do Norte. And I believe that Rio Grande do Norte can realize that it has a difference, it has a differential, to be more precise: it has a special location, it has an attractiveness, in terms of tourism, that few states in Brazil have. And, more than that, we are situated at a moment when this region, its time has come, because it is this: the time has come for accelerated regional development in Brazil. And here is one of the places where this will happen.
We can proudly affirm that the Northeastern people have taken a step forward, made the right choices, have an enormous capacity for work, create and provoke changes in the rest of Brazil, but now I believe that we must provide, here in the Northeast, the same conditions that are concentrated where the country strongly began its industrial development back in the last century, which is the South and the Southeast. We must now provide the conditions for a surge of development to occur here. And this surge of development must be more virtuous than it was in the South and the Southeast. There they developed, but still in the South and the Southeast there are several regions, within the South and the Southeast, that are small Norths and Northeasts of the country.
We want to transform the Northeast into a homogeneously developed region. It is not acceptable for us to accept that one place is more developed than another. That is why I, indeed, have this commitment to improve, more and more, within the possibilities of the federal government, one, the infrastructure. Infrastructure will have all my effort. Two, the policy for coping with drought, water security, and productive security. Three, social programs. Four, education alone. And education is something that I also ask of the mayors. Help, Brazil must raise a single voice asking for education, education, and education.
The moment we complete this phase, we will have, without a shadow of a doubt, taken a leap because this will benefit the creation of science, technology, and innovation, it will benefit the stability and quality of work in Brazil, it will increase productivity, thus improving our economy, and it will, above all, place us on another level. We are a creative people because we are diverse, because we are a mix of Europeans, Africans, and Indigenous peoples. We are a people with an immense capacity to create, which is why we must educate our people, we must have a commitment to quality education. This is what I ask for, in my request.
Furthermore, I will try, within the possibilities and without being demagogic, to meet your demands. You can expect that in the matter of debts we have good news.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Primeiro, eu queria dar uma boa tarde a todas as pessoas que estão aqui, há quase 5 horas sem comer, com o estômago roncando, e dizer que eu vou tentar não ser longa. Veja bem, não falei que ia ser curta, mas não vou ser longa. E dizer para vocês que tem momentos na vida em que a gente participa de cerimônias que são, assim, uma espécie de batismo. Eu me sinto, aqui, batizada como potiguar.
Agradeço o um minuto de palmas proposto pelo nosso presidente da Câmara Federal, Henrique Eduardo Alves. E também todas as palmas que a Rosalba Ciarlini, a governadora, e o prefeito que falou em nome de todos os prefeitos puxaram para mim. E me sinto muito honrada, muito emocionada, pela manifestação, aqui, de amizade, de carinho. E também fico entusiasmada com as reivindicações. Acho que vocês têm toda razão: prefeito e prefeita que não reivindica, tem alguma coisa errada acontecendo. Inclui-se aí também governadores e governadoras.
Eu queria dirigir um cumprimento especial, aqui, uma homenagem aos trabalhadores que serão os operadores das máquinas que nós estamos entregando hoje, esses trabalhadores que foram capacitados para operar essas máquinas. Dirigir a todos eles a minha saudação.
Queria também cumprimentar a governadora Rosalba Ciarlini, que tem sido uma grande parceira em todos esses dois anos e mais de quatro meses, cinco meses de governo, que nós temos trabalhado, ela aqui no Rio Grande do Norte e eu lá em Brasília.
Agradeço também ao presidente da Câmara, ao Henrique Eduardo Alves, por toda a parceria. E também pela sua determinação em buscar sempre, em qualquer oportunidade, aproveitando qualquer espaço, uma reivindicação aqui para o Rio Grande do Norte.
Aliás, eu queria comentar uma coisa com vocês. Eu tenho a declarar uma coisa que eu aprendi ainda como ministra-chefe da Casa Civil do presidente Lula: é que as lideranças do Rio Grande do Norte, as lideranças potiguares, elas são extremamente determinadas, e cessa tudo se não chegamos a (incompreensível) em matéria de divergência política quando se trata de defender o estado do Rio Grande do Norte. E aí eu queria lembrar também – fazendo justiça – quando também, a então governadora Wilma Faria me procurava, como chefe da Casa Civil, e brigava por várias dessas coisas que hoje estão sendo realizadas. Entre elas o aeroporto de São Gonçalo do Amarante.
Queria cumprimentar também um outro parceiro, também que eu tenho o prazer de conhecer bastante, que é o Carlos Eduardo Nunes Alves, o nosso prefeito de Natal.
Queria agradecer a presença dos ministros de Estado que me acompanham aqui hoje: ministro Pepe Vargas, que é do Desenvolvimento Agrário; o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo; o ministro César Borges, dos Transportes; o ministro Garibaldi Alves, um grande ministro, não é, Garibaldi, apesar de às vezes ter gente querendo quebrar o ministério dele; e o ministro Gastão Vieira, do Turismo; e a ministra Helena Chagas, da Comunicação Social.
Queria cumprimentar o vice-governador do Rio Grande do Norte, Robinson Faria.
Cumprimentar o presidente da Assembleia Legislativa aqui do Rio Grande do Norte, Ricardo Motta.
O presidente do Tribunal de Justiça, Aderson Silvino.
O senador Paulo Davim.
Queria cumprimentar os deputados federais aqui presentes: a deputada Fátima Bezerra, o deputado Fábio Faria, o deputado João Maia, o Betinho Rosado e a Sandra Rosado.
Cumprimentar, mais uma vez, a governadora... a ex-governadora do estado e vice-prefeita de Natal, Wilma de Faria.
Queria cumprimentar o nosso prefeito de Lajes e agradecer muito por suas palavras, o Luiz Benes Leocádio de Araújo. Além disso, queria dizer para os prefeitos e para as prefeitas: vocês têm uma ótima liderança, com grande capacidade de expressão, e corretamente colocou os seus pleitos.
Queria também o presidente da CUT do Rio Grande do Sul, José Rodrigues Sobrinho. Da CUT do Rio Grande do Norte. Agora, gente, vocês me desculpem, mas é que eu fui batizada recente, o batismo é recente. Lá também eu fui batizada, porque eu sou mineira de nascimento e vivi até uns 20 anos em Minas Gerais. Mas agora que me batizaram, eu estou muito feliz de ser potiguar. Sou gaúcha, potiguar, amazonense. São os três estados que eu recebi a naturalidade, que é a naturalidade no fim, ao cabo, de ser brasileira. Uma presidenta tem de ser nascida e criada em todos os estados da Federação.
Eu queria também cumprimentar o representante do Movimento de Libertação dos Sem Terra, o Edmilson de Oliveira Lima.
Cumprimentar, aqui, as senhoras e os senhores jornalistas, os fotógrafos e os cinegrafistas, com quem, aliás, eu tive o prazer, hoje, de tirar uma ótima, fotografia, não eles de mim, mas eu com eles. Fiquei muito feliz e agradeço a vocês.
Bom, eu quero falar para vocês, assim, com muita sinceridade, que eu venho aqui nesta terra potiguar, aqui no Rio Grande do Norte, que é a esquina do Brasil, e veja que o fato de ser um lugar muito especial do Brasil torna esta região, este estado e esta cidade muito importante. Por isso, eu vim aqui celebrar parcerias, e sempre eu começo por uma parceria que sempre me atraiu muito, que foi o Aeroporto de São Gonçalo do Amarante. Nessa luta que os ex-governadores e atual governador e o atual presidente do Congresso fizeram para que a gente, de fato, reconhecesse que isso aqui era muito especial, era um local especial do Brasil, perto da África, da Europa e dos Estados Unidos. Enfim, um lugar estratégico, um ponto fundamental, onde pulsava, necessariamente, um projeto, que era esse de construir aqui um hub logístico do país.
Então eu sempre fico muito feliz em vir aqui, porque o Henrique estava me dizendo: “Se você for lá, você não vai reconhecer”. Pois é, vocês vejam só, além disso, 800 trabalhadores trabalhando. Mas o que é importante é que é um projeto que está sendo realizado, e eu começo por ele porque é muito importante, no Brasil, que a gente perceba que nós somos capazes de realizar projetos. Vocês aqui fizeram esse projeto que muita gente considerava que não ia sair do papel. E, hoje, é uma realidade, que vai, de fato, transformar a economia do Rio Grande do Norte. Por isso eu começo por ele. Registrando esse fato, que é aquele fato fundamental. É quando a gente é capaz de dizer: eu fiz. Então, eu digo aqui: nós fizemos esse projeto. E o empenho das pessoas, o empenho das lideranças aqui deste estado. A convicção que tinham de que era necessário fazer esse projeto e realizar esse projeto. Começando lá pela Wilma, passando pela Rosalba, com a presença do Garibaldi que ia em todas as... os processos que levaram a este aeroporto, e do Henrique que foi incansável.
Hoje eu estou aqui em 149 municípios recebendo as chaves das 101 retroescavadeiras e das 70 motoniveladoras. Nós fizemos esse conjunto de equipamentos, que começa com a motoniveladora, a retroescavadeira, o caminhão-caçamba, o caminhão-pipa e a pá carregadeira para os municípios do semiárido e aqueles que... para todos os municípios do semiárido e para aqueles que têm declarado também situação de emergência, fora da região específica do semiárido, pegando um pouco mais outras regiões que muitos estados, como a seca foi das piores, é fundamental que a gente dê cobertura para eles.
Por que é que nós fizemos isso? Porque nós consideramos que era algo estratégico para os municípios ter o equipamento, que não vai durar um ano, que não vai durar dois anos, e que tem uma permanência e que muda o sentido do desenvolvimento dos municípios até 50 mil no Brasil inteiro. Aqui são cinco, no resto do Brasil são três. Nós demos prioridade para o MDA no seguinte sentido: enquanto não entregar, a partir do início do mês retrasado, enquanto não entregar para o Nordeste não entrega para o Brasil. Primeiro entrega para o semiárido nordestino e depois entrega para o Brasil. Porque nós reconhecemos justamente essa questão dos instrumentos que os municípios têm de ter para fazer face a uma situação. Mas não só essa situação emergencial da seca. Fazer face às necessidades dos municípios até 50 mil habitantes.
E eu queria fazer uma consideração com vocês sobre seca. Uma das coisas que mais me assusta é o seguinte: por que é que os países que têm invernos abaixo de 20 graus, com 20 graus negativos ou até dez graus negativos, onde tudo é tomado pela neve suportam esse processo sem voltar atrás no caminho do desenvolvimento.
Por que, se eles podem fazer isso e que nós não podemos fazer a mesma coisa com a seca, que tem a desvantagem de, quando bate, durar um tempo muito longo. Mas que, ao mesmo tempo, quando comparada com o inverno rigoroso, não acontece necessariamente todos os anos, ao contrário do inverno.
Então, eu acho que é importantíssimo que a gente pense claramente duas coisas. Primeiro, afirmar: é possível, é possível conviver com a seca; dois, é possível que nós tenhamos o poder de escolher como conviver com a seca. São esses dois eixos que têm estruturado a ação do governo. Primeiro, nós temos de ter segurança hídrica. Para a segurança hídrica nós temos de combinar, primeiro, ações estruturantes, como essa que eu lanço aqui hoje, a Barragem de Oiticica.
A Barragem de Oiticica, vocês mesmo disseram aqui, durante... desde 1950, portanto 63 anos, a Barragem do Oiticica ficou esperando. Eu asseguro a vocês que se a Barragem de Oiticica tivesse sido construída lá atrás, nossa convivência com a seca seria outra. Estavam aqui me dizendo que uma população de 500 mil pessoas teria um enfrentamento com a seca muito maior, em termos de acesso à água. Então, segurança hídrica tem de fazer, nós temos de fazer obras estruturantes da proporção da Barragem de Oiticica. Por isso que a Barragem de Oiticica é também um compromisso do governo federal. Nós estamos fazendo essa barragem por meio do estado, o governo federal coloca mais de R$ 300 milhões e o governo executa, o governo do estado executa.
Por que essa barragem tem para nós esse papel? Entre outras obras, essas obras estruturantes, elas têm um objetivo. O objetivo é assegurar que nós teremos um horizonte de segurança hídrica, em que a gente pode ter seca e, ao mesmo tempo, controlar a água. Conviver com a seca não é achar que nós vamos acabar com ela. Não, nós vamos derrotar os efeitos da seca. E é isso o que nós queremos com essas obras estruturantes.
Mas também tem obras emergenciais, porque não dá para esperar as pessoas... essas obras, que ficaram sem ser feitas nos últimos 63 anos, nós não... o povo não pode esperar, então tem de ter ações imediatas.
Eu acho que foram muito importantes as ações que nós fizemos aqui no estado do Rio Grande do Norte e que nós fizemos em todo o Nordeste: a ampliação dos carros-pipa e colocar carro-pipa sendo operado pelo governo federal por meio do Exército brasileiro. É o Exército brasileiro que opera carro-pipa para o governo federal para evitar qualquer utilização política desses carros-pipa, o que foi uma realidade no passado.
Além disso, nós... acho que foi uma grande ação nossa. Ela não é uma ação do porte da barragem de Oiticica, mas é uma ação importante, que é construir cisternas em toda a região do interior do semiárido. Essas cisternas, elas são cruciais, primeiro, para fazer reservação de água quando chove, mesmo que seja o mínimo. Segundo, para depositar, nessa cisterna, a água dos carros-pipa, e terceiro, fazer também cisterna de produção, cisterna que vai assegurar que os animais tenham água e que a plantação também possa ter água.
Então, essa estratégia de construir cisternas, ela foi muito importante, e também de pequenos sistemas. Aqui se chama barreiro, numa parte do Brasil se chama aguada. Todos os sistemas mais simples de reservação de água, fazer, sim, essa tecnologia que eu acho fundamental porque ela preserva a água, que é a chamada barragem submersa, que permite que a gente construa, em vários locais, barragens debaixo da terra que reserva toda a água, não deixa a água da chuva dispersar.
Essa questão da segurança hídrica, ela é estratégica. E aí... por isso nós repassamos recursos para o governo construir 96 barreiros, instalar ou recuperar 118 poços e construir 192 pequenos sistemas coletivos de abastecimento.
E nós estamos também pagando o Garantia-Safra e a Bolsa Estiagem. E é por isso que nós não vimos, apesar da profundidade dessa seca, nós não vimos ataques a supermercados, a feiras, porque nós criamos um cinturão de proteção que vai durar enquanto a seca durar. Às vezes até um pouco depois da seca, porque as pessoas vão precisar tempo para se recuperar dessa situação.
E aí eu queria entrar com uma outra questão, que é a segurança produtiva. Nós temos de garantir segurança produtiva aqui no Nordeste, porque o que dá a interrupção, o que faz com que as pessoas voltem para trás com tudo aqui aquilo que conquistaram é não ter a segurança produtiva. Por isso, nós vamos lançar um plano safra do Semiárido. Só para o semiárido. O Brasil tem plano safra da agricultura comercial e tem plano safra da agricultura familiar. Agora nós vamos regionalizar um plano safra só para o Semiárido Nordestino. Para garantir o quê? Para garantir que cada vez que a seca ocorre, cada vez que a seca ocorre as pessoas não percam toda a sua criação, não tenham do que viver, e o governo federal não tenha também, de no meio, ou na entressafra, de importar do Sul do país, da Argentina e do Uruguai, milho para abastecer os animais aqui no Nordeste.
Vocês vejam que nós temos todas as condições para fazer isso. Nós vamos precisar de um aumento da consciência, no sentido de saber que se você não reservar um pouco para a hora da seca, você não vai ter proteção, também, quando ela ocorrer. Mas nós vamos dar estrutura para isso, assistência técnica para isso, nós vamos colocar dinheiro para isso.
E também vamos tratar, nesse plano safra, de ações emergenciais, que foi dito aqui pelo companheiro que está ali vestido de verde e amarelo, e as dívidas, as dívidas também serão equacionadas nesse Plano Safra que nós iremos lançar.
Mas voltando a esse plano de retroescavadeiras e de motoniveladoras, dos dois caminhões pipa e caçamba e da pá carregadeira, eles são fundamentais também para a ação dos prefeitos diante da seca. Por isso, nós temos, o Brasil tem um problema: nós estamos comprando mais que a produção anual de determinadas fábricas nós compramos mais. Por exemplo, pá carregadeira, a informação que eu tenho, é que eles produzem em torno de 3 mil pás carregadeiras. Nós vamos precisar de 1.440.
Então, eles têm de aumentar a produção para fornecer para nós e desviar um pouquinho. Nós pretendemos, e é a minha exigência para o MDA, que eles distribuam para os senhores prefeitos e para as senhoras prefeitas o restante até, da retroescavadeira e da motoniveladora, até julho. Dos caminhões, uma parte dos caminhões em agosto, e tentaremos fazer com que eles nos entreguem caminhões e pás carregadeiras, porque até setembro nós queríamos entregar todos os equipamentos para todos os prefeitos. E eu repito, esses equipamentos não são só para seca. Eles são, inclusive, para algo fundamental que é o escoamento da produção agrícola do nosso país, principalmente no interior do Brasil.
Eu queria dizer que eu fico muito feliz de estar aqui, e eu quero assegurar vocês que meu governo todinho, todos os ministros acompanham com muito cuidado e atenção a evolução da situação da seca, e quero garantir para vocês, como eu fiz em todos os estados do Nordeste que eu visitei, que os nordestinos em geral e os potiguares em particular, este povo querido do Rio Grande do Norte, vão continuar recebendo todo o apoio necessário para enfrentar a seca.
O Brasil... nós vamos mudar essa estratégia de enfrentamento da seca. Obras estruturantes combinadas com essa ação conjunta com os governadores e os prefeitos vão nos ajudar a superar a seca como sendo uma tragédia e nós vamos demonstrar que o brasileiro, sobretudo o nordestino, que sempre foi um povo extremamente forte, duro, rígido e capaz de briga, nós ganharemos essa vitória. Mas essa vitória nós não ganhamos contra o clima. Nós ganhamos mostrando que o homem é capaz de controlar as condições em que o clima se manifesta contra ele.
Eu quero dizer que eu não hesitarei em gastar dinheiro federal nessa questão. Agora, nós, sozinhos não somos a andorinha. Não fazemos verão. Nós só atuamos em parceria, e a parceria mais republicana possível. Eu não olho qual é o partido, qual o time de futebol que torce, não olho qual a religião que professa. O que me interessa é que nós todos aqui, prefeitos, governador e presidenta, fomos eleitos pelo voto popular. E é isso que nos torna comprometidos com a população dos nossos município, estado e país.
E eu queria prosseguir dizendo uma coisa: eu tenho parceria em várias áreas com o governo do estado, várias áreas. Nós e o Brasil está mudando. Eu sou da época, só para vocês terem uma ideia, quando eu entrei no governo do presidente Lula, e em 2005, quando eu fui para a Casa Civil, que a gente comemorava poder investir R$ 500 milhões, 500 milhões – lembrem bem, só Oiticica custa trezentos e cinquenta e poucos –, a gente comemorava investir 500 milhões em saneamento em todo o Brasil. Hoje nós investiremos, para resolver problema de saneamento no Brasil, 500 milhões é o preço de uma obra, nós investíamos 500 milhões no Brasil inteiro.
O Brasil passou muito tempo sem ter obra, sem ter projeto, sem se fazer projeto. Nós damos muita importância a projeto bem feito. Nós damos muita importância a obra bem realizada, que evita um incômodo total. Agora, nós temos de fazer esse imenso esforço, porque nós viemos de uma época em que não tinha projeto e não tinha investimento. Nós passamos a investir neste país, eu digo para vocês quanto, em... no segundo período... do final do primeiro período do governo Lula para o segundo período. Eu tenho a tranquilidade de dizer para vocês: hoje o Brasil é diferente, vocês são diferentes, vocês, prefeitos, que acabaram de assumir, e os que antecederam vocês, são diferentes. O Pepe, aqui, foi prefeito de Caxias do Sul. O Pepe, se muito, recebeu... máquina você não recebeu, Pepe, nem precisa de falar, que todo mundo sabe. Agora, o Brasil não repassava dinheiro, nós não tínhamos obras em conjunto. O que mudou foi que nós temos obras em conjunto, obras com os prefeitos e com os governadores, no caso, aqui, com a governadora.
E aí, eu acho fundamental dizer que nós, o governo federal, tradicionalmente dizia: segurança pública, eu não tenho nada com isso, porque a Constituição diz que é do estado. Então, o governo federal lavava as mãos e fingia que não via o que estava acontecendo. A partir do governo Lula, e agora porque nós construímos as condições para isso, nós investimos, sim, em segurança pública junto com a governadora. E investimos porque tem ações na área de segurança pública que serão muito mais bem feitas se forem feitas em parceria. Então eu saúdo aqui, viu, governadora, eu saúdo esse programa que vocês acabaram de assinar porque ele deu certo, ele vem dando certo em vários estados.
Eu recebi, uma vez, o telefonema do governador Teotônio, e o governador Teotônio disse para mim: “A situação aqui em Alagoas é terrível. Nós temos a maior taxa de homicídio do Brasil”. E nós fizemos um programa junto com ele, da mesma forma como fizemos com outros governadores. Esse processo é um processo em que nós compartilhamos não só o que está dito que nós estamos compartilhando, que é vamos investir R$ 22 milhões, mas nós compartilhamos a inteligência. Nós compartilhamos a possibilidade de retirada de presos do sistema prisional para sistemas de segurança máxima federais.
Enfim, nós compartilhamos um conjunto de ações. Nós fazemos, sistematicamente, plano de monitoramento da fronteira com o Exército brasileiro e a Polícia Federal: o programa Ágata que está em curso ainda e o programa Sentinela, que é permanente. Com isso nós também compartilhamos as informações que porventura nós tenhamos acesso. E sobre, obviamente, sobre ações de inteligência ninguém fala muito porque não tem sentido ficar falando muito sobre isso.
Eu queria dizer também para vocês que nós estamos realizando obras que melhoram a infraestrutura do estado. Eu sei que esse estado é um dos estados mais bonitos do Brasil, com uma das praias mais bonitas do país, e por isso, quando nós falamos de turismo, nós não estamos falando só do turista estrangeiro que vem aqui. Nós estamos falando do turista que vem aqui, do turista brasileiro, que começou a viajar, pegar avião porque o modelo de crescimento mudou. Nós crescemos e distribuímos renda e o povo hoje anda de avião, anda de avião. Então, vir aqui para o Rio Grande do Norte não é algo que não passa pela cabeça de brasileiros. Talvez vocês não saibam, mas tem um encantamento do Brasil, tem um encantamento do Brasil por esta região. E aí nós estamos investindo aqui para que nós tenhamos uma estrutura melhor.
Eu queria levantar, primeiro, uma questão que ninguém falou aqui, porque eles contaram tudo o que eu ia fazer, então sobrou pouca coisa para eu contar, mas eu vou tornar a contar. Eu cito que nós vamos retomar a duplicação do acesso à praia de Pipa, que todo mundo sabe, no Brasil, que é uma das coisas mais bonitas do país, ali em Tibau do Sul. Nós vamos também modernizar – isso a Governadora já falou –, ajudar... fazer uma parceria para modernizar o Centro de Convenções de Natal, porque se moderniza o Centro de Convenções você vai trazer milhares de milhões de turistas aqui porque além de participar da convenção, desfruta da beleza natural.
Nós vamos fazer uma outra coisa, que é, além da concessão do aeroporto de São Gonçalo do Amarante, que é criar, na BR-101, todas as obras... construir, aliás, todas as obras complementares, que vão melhorar o trânsito no entorno de Natal e entre a capital e Parnamirim. Nós também vamos fazer algo que não estava previsto, mas que eu estou anunciando, que é a Reta Tabajara. A Reta Tabajara terá os seus 26,7 quilômetros duplicados e adequados, e o edital – isso ninguém disse – vai ser publicado no dia 20 de junho. A extensão da BR-304 também está prevista e integra o PAC. Vai da divisa... vai de Natal até a divisa com o Ceará.
O ministro César Borges – vocês deviam dar palmas para ele também e para o Fraxe [diretor-geral do DNIT, Jorge Ernesto Pinto Fraxe] aqui – vai fazer o RDC Integrado até dezembro. A duplicação dessa rodovia... por isso que não é 1 bilhão e 700, não, vai ser mais do que isso. Só a duplicação dessa rodovia está em torno de quase R$ 1 bilhão.
Também vamos fazer o chamado Gancho do Igapó, sistema... O Gancho do Igapó é um sistema de viadutos e túnel, vocês sabem melhor do que eu, que liga a BR-101 ao aeroporto internacional de São Gonçalo do Amarante. Ela é uma obra turística, é uma obra de logística, ela faz todo o sentido do mundo. Ela é uma obra que tem um sentido estruturante e que nós aprovamos.
Com isso eu queria dizer para vocês o seguinte: o que é que a gente está fazendo? A gente está acelerando o processo para tornar mais competitiva a economia do Rio Grande do Norte. Isso é contra outro estado? Não, não é. Isso é a favor do estado do Rio Grande do Norte, a favor da criação de riquezas aqui. E, sobretudo, a favor de acelerar o crescimento do estado como um todo, não concentrar num só lugar, mas garantir que ele seja integrado e que ele seja um crescimento equilibrado.
Eu queria dizer também que nós vamos continuar mobilizando todos os instrumentos que nós temos para melhorar a condição de vida da população do Rio Grande do Norte. E aqui eu também tenho uma reivindicação. A minha reivindicação é a seguinte: no caso dos royalties é fundamental que a gente faça um esforço no nosso país para a educação. Por quê? Eu sei, eu sei como é que a coisa é, mas eu queria fazer essa ponderação. Por quê? Nós somos um país que, nesses últimos dez anos, vocês sabem, eu falo isso, eu sei que vocês sentem, eu podia falar o que eu quisesse, se vocês não sentissem, vocês não iam acreditar, que é o seguinte: o Brasil mudou. Nós conseguimos tirar milhões de pessoas da pobreza, colocamos... O Brasil virou um país de classe média. Nós hoje temos um país com mais de 100 milhões de pessoas na chamada classe C. Se você somar com o que está na classe B e A, então dá quase 130 milhões dos nossos quase 200 milhões. Mas nós temos de fazer um esforço para fazer com que sejamos um país de classe média, efetivamente.
Se a gente for olhar, nós vamos continuar expandindo os programas sociais até tirar o último brasileiro da miséria, o último brasileiro da miséria nós tiraremos. Mas tem dois caminhos para tirar as pessoas da miséria, um deles é o emprego, é o crescimento, é gerar emprego, é formar mão de obra, o trabalhador adulto ser formado. E o outro é para jovens e crianças: é educação, educação e mais educação.
E aí, por isso que eu peço que vocês concordem em que uma parte dos... a parte dos royalties, a parte das participações especiais em metade de todos os rendimentos do pré-sal, se destinem à educação. Nós precisamos educar esse povo nosso. E quando eu falo “povo nosso”, eu estou falando dos brasileirinhos e das brasileirinhas, que tem de estudar em escola integral, de tempo integral. Nenhum país chegou a ficar um país desenvolvido sem criança estudando. E não é só praticar esporte, nem é só fazer aula de arte. É estudar Matemática, Português, Ciência e uma língua. E isso é caro. Nós temos de tornar a nossa educação a melhor possível. Essa é a condição para nós virarmos um país de classe média, efetivamente. Aquele país em que a pessoa carrega com ela seu patrimônio, e seu patrimônio é a educação.
Eu fico muito feliz de chegar aqui no Rio Grande do Norte e olhar que nós temos... eu estou falando fora do que fez o presidente Lula, além do que fez o presidente Lula, que fez uma revolução criando escola técnica e interiorizando universidade por este país afora. No meu período nós estamos fazendo, no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, o IFRN, quatro novos campi, sendo que um já está em funcionamento, que é o de São Gonçalo do Amarante. De Canguaretama, de Ceará-Mirim, de São Paulo do Potengi ainda não estão em funcionamento, mas as obras estão em andamento. Na Universidade Federal Rural do Semiárido tem um novo campus, que é o de Pau Ferro.
Então, eu dou esses exemplos e da importância que isso tem, porque eu tenho certeza que esse é um passo decisivo para o desenvolvimento aqui do Rio Grande do Norte. E eu fico muito feliz de ter aqui... e aí vocês têm que fazer um esforço maior, botar os filhos para estudar inglês. Tem 563 alunos beneficiados pelo Ciência sem Fronteiras. Vocês tem de buscar mais alunos aqui do Rio Grande do Norte para o Ciência sem Fronteiras, que é mandar o menino ou a menina estudar na melhor... numa das melhores universidades do mundo, e tem de saber inglês, não tem jeito. E não adianta querer ir para Portugal, porque para Portugal não vai. Vai para as melhores universidades tecnológicas do mundo. É isso que nós estamos querendo. Aqui também no Brasil tem ótimas universidades.
Nós estamos querendo é colocar o nosso pessoal no que há de “top”. Por que é que nós fazemos isso? Porque a gente aprende com os outros. Nós não somos pretensiosos nem soberbos. Nós aprendemos perfeitamente com o que há de melhor no mundo e trazemos para cá. Fizemos isso com a Embrapa e deu certo. Fizemos com a Petrobrás e deu certo, vamos continuar fazendo e dando certo.
E quero dizer para vocês uma outra coisa: acho que vocês aqui têm condições de fato de universalizar várias coisas; têm condição, também, de ter um desempenho muito bom no Minha Casa, Minha Vida. Acho que depende das prefeituras, depende... A Caixa tem recursos para fazê-lo. Vocês podem perfeitamente chegar ao teto do Minha Casa, Minha Vida. Tem um ano e meio ainda, um ano e meio tem 1 milhão e 200 mil novas contratações para serem feitas.
Finalmente, eu queria dizer o seguinte: eu quero dar continuidade a essa construção, que não começou comigo, nem começou com a governadora Ciarlini, se a gente lembrar bem. Eu lembro bem o esforço imenso feito no governo do presidente Lula, até porque eu ajudei, junto com a ex-governadora Vilma Faria. Eu quero continuar a construir um Rio Grande grande, um Rio Grande do Norte grande, um Rio Grande do Norte que faça, que esteja à altura desse novo Nordeste que o Brasil precisa. O Brasil precisa de um novo Nordeste, e não precisa porque alguém está fazendo um favor para o Nordeste. O Brasil não crescerá o que tem de crescer se o Nordeste não continuar crescendo acima de várias outras regiões do país, porque o Nordeste precisa de tirar o atraso.
Então, de fato, o presidente da Câmara tem razão. De fato, nós temos grande crescimento lá em Pernambuco, no Ceará, na Bahia, mas temos também aqui no Rio Grande do Norte. E eu acho que o Rio Grande do Norte pode perceber que ele tem uma diferença, ele tem um diferencial, melhor dizendo: ele tem uma localização especial, ele tem uma atratividade, em matéria de turismo, que poucos estados do Brasil têm. E, mais do que isso, nós estamos situados num momento em que esta região, chegou a hora e a vez dela, porque tem isso: chegou a hora e a vez do desenvolvimento regional acelerado do Brasil. E aqui é um dos lugares em que isso vai acontecer.
Nós podemos afirmar com orgulho que o povo nordestino deu um passo à frente, fez as escolhas certas tem uma capacidade enorme de trabalho, cria e provoca modificações no resto do Brasil, mas agora eu creio que nós temos de dar, aqui no Nordeste, as mesmas condições que há concentradas onde o país começou fortemente seu desenvolvimento industrial lá no século passado, que é o Sul e o Sudeste. Nós temos de dar agora as condições para que ocorra um surto de desenvolvimento aqui. E esse surto de desenvolvimento tem de ser mais virtuoso do que foi no Sul e no Sudeste. Lá eles se desenvolveram, mas ainda no Sul e no Sudeste tem várias regiões, dentro do Sul e do Sudeste, que são pequenos nortes e nordestes do país.
Nós queremos transformar o Nordeste numa região homogeneamente desenvolvida. Não é possível que nós aceitemos que seja um lugar mais desenvolvido que outro. Daí por que eu, de fato, tenho esse compromisso de melhorar, cada vez mais, dentro da possibilidade do governo federal, um, a infraestrutura. A infraestrutura terá todo o meu empenho. Dois, a política com a convivência da seca, segurança hídrica e segurança produtiva. Três, programas sociais. Quatro, a educação sozinha. E a educação é algo que eu também peço aos prefeitos e às prefeitas. Ajudem, o Brasil tem de fazer, erguer uma única voz pedindo educação, educação e educação.
A hora que nós completarmos essa fase, nós teremos, sem sombra de dúvida, nós teremos dado um salto porque isso vai beneficiar a criação de ciência, tecnologia e inovação, vai beneficiar a estabilidade e a qualidade do trabalho no Brasil, vai aumentar a produtividade, melhorando assim a nossa economia, e vai, sobretudo, nos colocar em outro patamar. Nós somos um povo criativo porque somos diversos, porque somos uma mistura de europeus com negros e com índios. Nós somos um povo que tem uma imensa capacidade de criar, daí por que nós temos de educar o nosso povo, nós temos de ter um compromisso com a educação de qualidade. É isso que eu peço, na minha reivindicação.
No mais, eu tentarei, dentro das possibilidades e sem ser demagógica, atender aos pleitos dos senhores. Podem esperar que na parte da questão das dívidas nós temos uma boa novidade.