06-12-2013 - Words of the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the Final Draw Ceremony of the FIFA World Cup Brazil 2014 - Costa do Sauípe/BA

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

6 December 2013 · Final Draw Ceremony of the FIFA World Cup Brazil 2014 · Costa do Sauípe, Brazil

Context
Rousseff spoke at the FIFA World Cup Brazil 2014 Final Draw Ceremony in Costa do Sauípe, Bahia, on December 6, 2013.
Main themes
FIFA World Cup Brazil 2014, Brazilian football culture, national pride, welcome to visitors, Nelson Mandela tribute, Brazilian National Team, multicultural Brazil, biodiversity and heritage, poverty reduction, football history, Pelé and Brazilian football legends
Duration
~3 min
9th percentile
Words
369
9th percentile
Sentences
26
15th percentile
Readability
63
91st percentile
Grade
8.0
5th percentile
Syntax
2.61
7th percentile
Vocabulary
2.02
12th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 77%77%
  • Social 19%19%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

26 sentences in 8 paragraphs

A minute of silence in memory of the great South African leader Nelson Mandela. Brazil and the Brazilian people bow before his memory.

Presenter: President Dilma, what do you think about a World Cup in Brazil?

President Dilma: I believe that the World Cup in Brazil has a special meaning because in Brazil, football is at home. Brazil, as everyone knows, is the country of football. Football is in the heart of each and every Brazilian. And this will be the Cup of Cups. A Cup that no one will forget. For the first time, all the champion teams will be gathered in one Cup along with teams from the five continents. And Brazil is very happy to welcome everyone to this Cup because we are a joyful and welcoming people.

Visitors will have the opportunity to get to know Brazil, a multicultural and entrepreneurial country, a land of opportunities. A Brazil that honors its culture and traditions, a Brazil that preserves an immense heritage of its biodiversity. A country that has faced the challenge of ending poverty and creating opportunities for all. This country welcomes the Cup as one being: we know that the Cup will be a great Cup.

(Words of FIFA President Joseph Blatter)

Presenter: President Dilma, Brazil is a five-time champion. Are you excited about our National Team?

President Dilma: I am, as a fan, very excited about our National Team. Brazil, as Mr. Blatter said, is the only five-time champion team in the world. Moreover, we are the only country that has been in every World Cup; we have never missed a single Cup, and we have a history of success in football.

This land is the land of Pelé, the greatest player of all time. It is the land of Ronaldo, the top scorer of all World Cups. And today we have a strong National Team, full of new brilliant stars, and we have a coach, the great Felipão, who is a champion and has as his assistant another winner, our great Parreira. So, I have every reason to be, as a fan, very optimistic. We love football. Everyone is very welcome to Brazil, and together we will have a great World Cup.