Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the opening ceremony of the 8th National Industry Meeting - ENAI 2013 - Brasília/DF, December 11, 2013.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

11 December 2013 · 8th National Industry Meeting (ENAI 2013) · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed the 8th National Industry Meeting (ENAI 2013) in Brasília on December 11, 2013, speaking on Brazil's industrial competitiveness and the global economy.
Main themes
Brazilian industrial competitiveness, WTO historic trade agreement, economic growth and employment, fiscal discipline, productivity and innovation, international investment, internal market dynamics, Brazil's global economic positioning, optimism vs. pessimism in economic policy
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,560
82nd percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 70%60%
  • Social 10%9%
  • Ceremonial 10%9%
  • Institutional 8%7%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

158 sentences in 47 paragraphs

My dear Robson Andrade, president of the National Confederation of Industry, and through Robson, I greet the presidents of the state federations, the businessmen and businesswomen participating in the National Industry Meeting 2013.

I also greet the ministers of State who are accompanying me here at this ceremony: the Minister of Finance, Guido Mantega; Minister Aloizio Mercadante, of Education; Fernando Pimentel, of Development, Industry and Foreign Trade; and Luiz Antonio Elias, interim Minister of Science, Technology and Innovation.

I greet Senator Armando Monteiro Neto, former president and emeritus advisor of the National Confederation of Industry.

I greet Professor Luciano Coutinho, president of the National Bank for Economic and Social Development. In greeting Professor Coutinho, I greet all the members of the government represented here.

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen,

It is a pleasure for me to participate once again in the National Industry Meeting. On this occasion, my goal is to speak about our commitment to Brazilian industry. A commitment that is essential for Brazil to become a developed nation.

The theme of this 8th Meeting, Brazil and the Challenges of the Global Economy, has become even more relevant in light of the historic agreement reached by the WTO, World Trade Organization, last Friday. The first global agreement in the 20-year history of the WTO, which will represent an estimated increase of US$ 1 trillion in international trade. This agreement, without a doubt, places on the agenda for all economies of the world the issue of competitiveness and, therefore, productivity and the capacity to insert oneself into the international economic framework under the best possible conditions. Thus, the scenario that unfolds from this agreement will benefit Brazil, as the National Confederation of Industry expressed in its statement.

I am certain that this meeting will be a setting for good debates, which will consider the importance of this agreement, from which a range of timely proposals and suggestions will result, to which the government will give due and serious attention.

I spoke of the WTO agreement to remind us that with work and a willingness to dialogue, we always have the capacity to produce historic achievements. Surrendering to pessimism, a position held by many analysts on the eve of the agreement in Indonesia, immobilizes us and makes us incapable of envisioning, amid the difficulties of the international scenario, the advances and possible alternatives to overcome the challenges.

The government is often accused of excessive optimism. This is a criticism that is often made of any government, and I admit that we must be careful with this risk. But it is also important to remember our president Juscelino Kubitschek, when he said: “the optimist may be wrong, he may even be wrong, but the pessimist has already started wrong.”

Let us analyze together the case of Brazil: we continue to be immersed in this international scenario of immense uncertainties where low growth rates, high unemployment rates, and fiscal imbalances persist as hallmarks of most developed countries, in some cases all these indicators combine. Nothing could be more different than the reality of Brazil. We have generated, from the beginning of my government until October, 4.850 million formal jobs. Our unemployment rate remains at the lowest levels in our history. And workers' income continues to grow. The result is a dynamic internal market, a fundamental stimulus for the growth of our production.

2013 will be the tenth consecutive year in which inflation will remain within the target. Our fiscal management remains committed to reducing the indebtedness of the Brazilian State. And we are today one of the few countries that register a fiscal surplus. I always like to remind that our gross debt remains stable, and the net debt corresponds to 35% of GDP, substantially lower than that at the beginning of the decade, which was at 60.2% of GDP, that is, in 2002.

Our exchange rate remains at adequate levels, and Brazil today is an international creditor. We have reserves of around US$ 376 billion, which gives us immense capacity to face the turbulence of the international market that are not, and possibly will not be, small. We continue to receive direct investments in large proportions. In fact, we are the 3rd or 4th country in the world ranking of attracting investments, behind only the United States, and if we separate Hong Kong from China, we are in 4th place; if we unite China and Hong Kong, we are 3rd, according to data from the United Nations Conference on Trade and Development.

Many present must remember because they have heard me speak of these same indicators before. It is true, because a year ago, at the 7th Industry Meeting, I said that employment was growing, that inflation was under control, that fiscal discipline was leading us to a reduction in public debt, that international reserves were large, and that external investors were betting on Brazil.

I want to insist on this point, after another year of uncertainties and instability in the international economy. The indicators of the Brazilian economy continue to show positively the continuity of a sustainable growth trajectory with social inclusion. We are collecting achievements and advances that show that Brazil will emerge stronger and more solid from this global crisis. This does not mean, quite the contrary, that we have already done everything we should. We must, day by day, in a determined and systematic way, seek to resolve all the problems, the impasses, and the bottlenecks that surround us. Hence the importance of the suggestions presented by the president of CNI at this moment.

Ladies and gentlemen,

In these 12 months that separate the 7th and 8th National Industry Meetings, many measures and decisions have been taken in favor of Brazilian industry. I dare say that in few moments in our history has the development of industry been so present, so at the center of attention and concerns of the government.

Since January, we have reduced the cost of electricity, a historic demand of the national productive sector. Tax exemptions and payroll reductions have been expanded and will result each year, from 2012 to 2014, in a decrease of the order of tens of billions of reais in the amount that the productive sector would collect for the federal government.

We have done much to reduce and rationalize the tax burden. But I want to acknowledge that the difficulties and barriers existing in the face of the challenge of promoting an effective tax reform in Brazil will require even more effort and determination from us. The harmonization and reduction of ICMS rates, for example, are absolutely necessary for us to overcome the deficiencies and injustices of our tax sector. At the same time, the validation of previous processes regarding the advantages and reductions of ICMS among the states must be established in order to ensure legal security in Brazil. In this sense, the federal government has been working with governors and parliamentarians, the main protagonists.

I also want to mention here the achievements of the Brazil Major Plan, a structural axis of our industrial policy. And here I highlight two measures: first, the public-private partnerships already formalized in the pharmaceutical sector, resulting from the internalization of 78 medicines and vaccines that were not previously produced in Brazil. This involves a volume of public purchases of almost 8 billion reais via the Unified Health System. Another achievement as important as this is the Inovar Auto program, dedicated to relaunching the Brazilian automotive industry as a platform for global innovation and production. This program has already resulted in R$ 8.3 billion in investments made in new plants and the arrival of more than 10 international companies, manufacturers of light and heavy vehicles, in addition to dozens of new supplier companies.

Ladies and gentlemen,

We have ensured credit for the industry under adequate conditions of term and cost. The PSI is one of these programs. BNDES disbursements for the industry totaled R$ 49.4 billion until November 2013, a value higher than that of the entire year of 2012. Financing for the acquisition of machinery and equipment, excluding transport items, grew by 87% until October of this year compared to the same period of the previous year. And it is always good to remember that the increase in investments in machinery and equipment is the main mechanism for accelerating productivity gains, allowing for a sustained relationship and trajectory of industrial production growth.

Support for innovation, on the other hand, received an extraordinary boost this year with the launch of the Inova Empresa program in March, which mobilizes R$ 32.9 billion in investment. With it, we promote the integration of actions and support instruments for innovation and create a single portal for project submission, eliminating various bureaucratic requirements. We launched calls in the strategic areas of Inova Empresa, and the first projects are already in the final stages of contracting.

Last year, when I was here at ENAI, I recognized the urgency of promoting a transformation in Brazilian transportation infrastructure. This is fundamental to raise the competitiveness of our production. I also spoke of our proposal to make significant investments in partnership with the private sector in the areas of logistics, highways, railways, ports, airports, and energy.

Today I bring here some results: we changed the regulatory framework of the port sector to allow private investments in ports, without any barriers or restrictions, to attract private investments, increase efficiency, and reduce costs. The new legislation was approved in June of this year, and only in the first two announcements for the operation of private use terminals, 68 requests were made involving investments of around R$ 12 billion. Yesterday, the first five authorizations were granted. We made concessions for three stretches of federal highways, all with significant discounts. Two more stretches will be auctioned off this year – one next week, another in the week of the 28th. And our expectation is to repeat the success of these three auctions. The Galeão and Confins airports were granted to the private sector in November, in a bidding process that, by any criteria, was extremely successful. Now there are already six airports under private administration. In addition to Galeão and Confins, we have the airports of Brasília, Guarulhos, Campinas, and São Gonçalo do Amarante, in Natal.

In the energy sector, only this year we held three energy generation auctions that added 6,600 megawatts to the system. Three transmission auctions were also held, resulting in an additional 7,632 kilometers of transmission lines. We continue to plan and contract future energy supply so that energy will never again be lacking for Brazil's growth.

2013 was also the year of the resumption of bidding for exploratory blocks of oil and gas. There were three auctions, all successful. But it is inevitable to highlight the Libra auction, which is the first pre-salt block to be explored under a sharing regime. Libra is an extraordinary oil field due to its size and the stimulus it will provide for industrial development. Libra is an extraordinary field because it gives Brazil the possibility, for 35 years, to generate more than R$ 1 trillion in revenues for the country. Its exploration is expected to mobilize investments of hundreds of billions of reais in the coming years. It will have immense impacts on the entire oil and gas production chain, as we will practice high percentages of national content in all goods and services necessary for its exploration, between 55% and 59%. A number that I like to highlight is that only to explore Libra, between 12 to 18 platforms will be needed and about 5 supply and support boats for each of them, in addition to all the equipment, goods, and services resulting from the complex exploration in the pre-salt.

Imagine how much this will mean in terms of employment, of demand dynamism for our shipbuilding industry and for the entire related national production chain, with necessarily external effects.

All these concessions allow me to affirm that we are taking care with attention and speed to change the conditions of energy infrastructure in our country, addressing the logistical bottlenecks detrimental to the productivity of our industry and any serious energy bottlenecks when it comes to growth and the future.

We have done much, but we will have to do much more. In 2014, for example, more concessions will occur, notably in the area of railways, leasing of new areas in ports, and also regarding the authorization of private use terminals, the TUPs. In the specific case of railways, I believe it is essential for Brazil to invest in partnership with the private sector in a national railway system. This is because it is unacceptable that a country of continental dimensions does not have this investment. It is unforgivable that we did not do it in the two previous centuries, at the end of the 19th century and throughout the 20th century. But the 21st century will necessarily require, for the dimension of Brazil, an internationally sized railway system. It is a fact that we are at a moment of the learning curve. Brazil has long stopped investing in railways, resuming this investment with the Growth Acceleration Program 1, in President Lula's government, by resuming the North-South and Transnordestina railways and the West-East integration in Bahia.

However, it is necessary to recognize that over this period, the last 50, 60 years, our knowledge, our projects have unfortunately not turned to this area. The results I mentioned earlier show that this is a process in which the government must act, in which this partnership with the private sector is crucial and essential. And I am not just talking about economic resources, nor, above all, about economic resources. I am primarily talking about the management capacity that the Brazilian private sector has to apply to infrastructure investments to result in a process in which we achieve gains in efficiency and productivity in these investments. Not just in their results, but also in their execution.

It is these partnerships that will allow us to accelerate growth and offer more suitable and more efficient goods and services to the country.

When talking about partnership, I cannot fail to mention two programs of my government that I am very proud of, Pronatec and Ciência sem Fronteiras. In both, we have a fundamental partnership with the National Confederation of Industry – and here I want to greet Robson once again for the effectiveness of this partnership. In both, we are jointly facing the challenge of raising the qualification and professional training of our young workers. In Pronatec, we have already reached 5.450 million enrollments in technical and qualification courses. All of this in just two years. Two years in which we coordinated with the S System, especially with Senai, but also with Senac, Senar, the entire federal structure of technological institutes, and also partnerships with state institutes and technical schools.

We did all of this because we were able to boldly say that we would create 8 million vacancies. At that moment, it seemed like an unattainable proposal. Today, we not only achieved it, but I also believe that we have greatly improved and learned a lot about how to do more and better. I don’t know if you remember, but I was here last year at ENAI. At that time, we had only managed 2.5 million enrollments. Now we have practically surpassed 5 million, with 5.450 million enrollments. See that this happened in just one year, and in that year we achieved this feat.

We are preparing to improve the conditions of labor productivity in Brazil. An essential element both to compete in this phase of international difficulties and uncertainties, but especially when it comes to the stage of recovery of the international economy.

Each of the R$ 14 billion that the federal government invested in Pronatec was and is worth it. There is this success that we have built.

In Ciência sem Fronteiras, we currently have 60,000 young Brazilian students abroad with scholarships at the best universities in the world, who upon their return will help to provide the technological leap that our economy needs. In the case of Ciência sem Fronteiras, an innovation that will begin now, which I consider very important for industry, is the so-called professional master's degree. We will open a public selection for professionals who are in industry and other areas to specialize through a professional master's degree, which will also raise the productivity of our workforce.

In both cases – Pronatec and Ciência sem Fronteiras – we are achieving important results for the competitiveness of our industry and for our entire society. Better-prepared workers are more productive and more capable of innovating, and more productive workers with greater capacity to innovate have more opportunities to improve their lives and those of their families.

With our decision to allocate 75% of the royalties and half of the social fund generated by the surplus oil from the pre-salt to education, we will be able to further accelerate our advances in education. This was, by the way, another historic achievement of 2013, as we will transform this finite wealth that is oil into a great and lasting heritage for our population, which is education. This alchemy that transforms oil into knowledge and education will greatly benefit our productive structure, and in the coming generations, we will have increasingly well-trained workers, with an increasingly well-educated society capable of producing knowledge and innovation, creating the foundations for the expansion of scientific and technological knowledge and, therefore, the competitiveness of our industry and our entire economy.

Ladies and gentlemen,

Brazil has changed a lot in recent decades. It has become a fairer, more inclusive, less unequal, and more democratic country. The continuity of this process requires that we systematically pursue the goal of growth and the goal of distribution. This requires a commitment to the development of industry, which is at the core of productivity gains, essential for our sustainable growth. We do not agree to specialize as a service economy. Brazil must create a strong industry, a condition for a strong nation and, above all, essential for us to truly have the necessary competitiveness, because only industrial productivity combined with our extraordinary, but truly extraordinary, capacity to produce food and proteins and a thriving service sector can transform Brazil into a great nation.

Infrastructure requires the attention of all of us, and it will be a challenge that all of us – industry, agriculture, services, government, and society – will also have to face together: it is the construction and structuring in Brazil of a high-capacity broadband system. This is essential not only for our educational process but, above all, it is essential to truly introduce Brazil into the era of the knowledge economy.

All these processes will require that we continue to support productive investment, technological infusion, improving our infrastructure and our logistics. In this process, it is essential that we expand the modernization and rationalization of the Brazilian state. I am not talking about government; I am talking about the structures of the Brazilian state. It requires that we modernize our way of relating, government-society, state-society. And it will also require a fight against the tradition, unfortunately bureaucratic, that Brazil, the tradition of the seal and the stamp, has adopted since colonial times. No country in the world has entered the era of development, or rather, has become a developed country and a prosperous and educated nation without having gone through processes, good or bad, of modernization of institutional structures and their capacity to relate to society.

That is why the issue often raised here at CNI about combating bureaucracy becomes so essential. We cannot continue to have multiple entry points; we cannot continue to have overlapping processes; we cannot continue to create obstacles to those essential measures that mean improving the productive system of the country. That is why we now have to use both technology and rationality so that this can occur with the speed that Brazil needs. When we face the theme of this 8th ENAI, one of the main issues that should draw our attention for all the years to come is this commitment to the modernization of the Brazilian state. All these commitments, the infrastructure one, the tax reform one, are commitments that I reaffirm to all the industrialists gathered here, but this one, I believe we must establish as a commitment of Brazilian society, because it is also grounded in a culture that, one way or another, is in many of us. We have done a lot so far; we know that there is still much to be done.

That is why these commitments cannot be a relationship only within the government. It is something that we will only truly change if we build partnerships of the types we have been building so far. Because the developed Brazil, the just, educated, prosperous Brazil that we aspire to will only be built with the participation of all of us. Any other possibility we must discard. It is not only ineffective, but above all, from the point of view of improving our institutional framework and our democracy and our citizenship, it is not a good path. The good path is this partnership that we make together and have made here with the industry.

Thank you very much.