08-06-2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the launch of the Strategic Border Plan.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

8 June 2011 · Launch of the Strategic Border Plan

Context
Rousseff addressed officials, military leaders, and foreign ambassadors at the launch of Brazil's Strategic Border Plan on June 8, 2011, in Brasília.
Main themes
Border security, organized crime combat, drug and arms trafficking, military and police coordination, public security policy, Brazil's border regions, inter-agency cooperation, neighboring country diplomacy, intelligence and technology use, legal framework reform
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,173
34th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.19
71st percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 28%28%
  • Institutional 20%20%
  • Social 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 30 paragraphs

I would like to begin by greeting all of you present at this ceremony,

I extend a special greeting to my Vice President, Michel Temer,

To Senator José Sarney, President of the Federal Senate,

And I would like to greet two ministers – on behalf of whom I will greet all the ministers present – first, for the excellent work done, for the immense effort to bring this Plan to light. I greet Minister Nelson Jobim, of Defense, and José Eduardo Cardozo, of Justice,

I would also like to greet, present here, the ambassadors: Ambassador José Alberto Gonzáles Samaniego, of Bolivia; Ambassador Maria Elvira Pombo Holguín, of Colombia; Ambassador Marlon Faisal Mohamed Hoesein, of Suriname; Ambassador Carlos Daniel Amorín Tenconi, of Uruguay; Ambassador Maximilien Sánchez Arvelaiz, of Venezuela,

I would also like to greet Minister Sérgio Pérez Gunella, Chargé d'Affaires of Argentina; and Minister Didier Olmedo, Chargé d'Affaires of Paraguay,

I would like to greet Admiral Julio Soares, of the Navy,

General Enzo Martins Peri, of the Army,

Lieutenant Brigadier Juniti Saito, Commander of the Air Force,

And General José Carlos De Nardi, Chief of the Joint Staff of the Armed Forces,

I extend a special greeting to the governors: Silval Barbosa, of Mato Grosso; Omar Aziz, of Amazonas; Beto Richa, of Paraná; Confúcio Moura, of Rondônia; José de Anchieta Júnior, of Roraima, I greet Senators Fernando Collor, Angela Portela, Ivo Cassol, Vanessa Grazziotin,

I greet the ladies and gentlemen federal deputies,

The ladies and gentlemen journalists,

Gentlemen photographers,

Gentlemen cameramen,

Ladies and gentlemen,

It is very important that we are gathered here today so that I can follow up on a commitment I made during my campaign, to prioritize the issue of public security.

It is only fair that, within public security, I start this priority, the implementation of a public security plan regarding the borders, since this issue is a conditional obligation of the Union.

We understand that in a continental country like ours, it is essential that the Ministry of Justice – through the Federal Highway Police, the Federal Police, the National Public Security Force, and the Ministry of Defense – through the Army, the Navy, the Air Force, and the action of the Joint Command of the Armed Forces, come together.

Until now, the legal provisions that allowed for this coordination and unity of action did not exist. They began to be formulated in 2004 and were completed in 2010. Therefore, what allows us today to have this ceremony to create a joint action committee is precisely the modification of these legal provisions, which now allow the Armed Forces to have a much more effective action in the border region. They also allow them to have actions, called police actions, that were not previously contemplated in our legislation.

With this, we will build, in partnership – obviously – with the bordering states and municipalities, we will build a very effective capacity for action by the Brazilian government. Moreover, I believe that Brazil and all the bordering countries, the ten countries bordering Brazil, which today have extremely fraternal and cooperative relations, have all the conditions to – through diplomatic action that Itamaraty will promote, and also through the action of the Ministry of Justice, Minister José Eduardo, and Minister Jobim, of Defense – allow us to structure with our friendly countries a coordinated action, an effective action, a firm action that will indeed lead us to combat all forms of organized crime, which chooses the borders as the most fragile regions and, therefore, more suitable for its operations. What we want is to strengthen our border regions, making them places that do not provide shelter to organized crime.

You have seen that we have 16,000 kilometers of border. What is interesting is that, of these, a little over 7,300 kilometers are dry borders, but more than 9,500 are borders that encompass rivers, lakes, and therefore are not dry borders. But, in a certain way, they constitute a kind of natural border and natural barrier.

However, as Minister Jobim said, they are penetrating rivers, which means that they lead, they are paths that lead into Brazil and, therefore, they also create an immense need for policing, for control. We cannot assume, or have the old vision that we will do this by placing, in line, men to protect 16,000 kilometers of border. This is not possible.

What we will do is utilize our capacity for action combined with intelligence, combined with knowledge and the use of technology, which will allow us an action that is, on one hand, of permanence and, on the other hand, an action that has as its characteristic surprise, speed, and readiness, a strong presence of ours in combating organized crime, drug trafficking, and arms trafficking, which will allow all of this to contribute significantly to public security in each region of the country and, especially, in the large urban centers.

But I would like to tell you that my commitment to this program is so great that I chose my Vice President to coordinate the actions within the government, together with the Civil House, the Ministry of Finance, the Ministry of Planning, and the Ministry of Foreign Affairs, so that there is no process of omission on the part of the government to support this joint action of the Ministry of Defense and the Ministry of Justice. It is the Presidency of the Republic itself that takes an active role in the control, evaluation, and provision of instruments so that this Plan is, in fact, a victorious and vigorous plan. Therefore, I am confident that our success in this endeavor will increase our sovereignty, will enhance fraternal integration with other countries, and will strengthen federalism as it is also a joint action in which the states will have a voice and participation in all our commands.

I thank the presence here of the representatives of friendly countries. And I am sure that this is not an action aimed at transferring the problem of our borders to neighboring countries. On the contrary, it aims to build, together with neighboring countries, a protection of this border area where ten countries of our Latin America coexist harmoniously, without war, without conflicts.

With that, I thank all of you, and I say that my commitment to public security is an intrinsic part of my commitment to the economic growth of the country, to combating and controlling inflation, to a country without misery, to a country that bets on science and technology, but that has public security as one of its fundamental axes.

I would like to thank everyone present. I, in my list, did not mention Senator Cassol, now I am mentioning Senator Cassol before I say goodbye. But I would like to greet each of the Brazilian leaders: senators, governors, federal deputies, who are from border states, and ask them, too, for collaboration so that we can indeed build a safer country for the Brazilian population.

Thank you very much.

Listen to the full speech (11min48s) by President Dilma.