08-07-2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the National Pact for Health – More Hospitals and Health Units, More Doctors and More Training.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

8 July 2013 · Launch of the National Pact for Health: More Hospitals and Health Units, More Doctors and More Training

Context
Rousseff addressed governors, mayors, ministers, and health professionals at the launch of the National Pact for Health in Brazil on July 8, 2013.
Main themes
Mais Médicos program, universal public health access, healthcare for underserved populations, regional health inequality, national pact for health, hospital and health unit expansion, medical workforce expansion, medical training, social movements and civic demands, intergovernmental cooperation
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,019
76th percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Ceremonial 22%22%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

119 sentences in 53 paragraphs

Good afternoon everyone. I would like to greet the Vice President of the Republic, Michel Temer,

The President of the Chamber of Deputies, Deputy Henrique Eduardo Alves.

The ladies and gentlemen heads of diplomatic missions accredited to my government.

I would like to greet the ladies and gentlemen ministers of state present here, greeting Minister Alexandre Padilha, of Health; Minister Aloizio Mercadante, of Education; and Minister Gleisi Hoffmann, of the Civil House. Through them, indeed, I greet each of the ministers, not only those who participated directly in the Program, but those present here.

I would like to greet the ladies and gentlemen governors. I greet Governor Jaques Wagner, of Bahia; the Governor of Mato Grosso, Silval Barbosa; the Governor of Rio Grande do Norte, Rosalba Ciarlini; the Governor of Acre, Tião Viana; the Governor of Amapá, Camilo Capiberibe; the Vice Governor of Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão; the Vice Governor of Amazonas, José Melo e Oliveira.

I would like to greet the senators present here. I greet the ladies and gentlemen senators.

I greet our government leader in the Federal Senate, Eduardo Braga.

The government leader in the National Congress, José Pimentel.

I greet Senator Ana Rita, Senator Humberto Costa, Senator Romero Jucá, Senator Ruben Figueiró, Senator Valdir Raupp, and Senator Waldemir Moka.

I greet the ladies and gentlemen federal deputies present here, greeting the leaders of the parties that make up the government base in Congress and also the other parties present here.

I greet the mayors present, thanking the words of our dear mayor of Porto Alegre, Fortunati. I would like to greet Márcio Lacerda, from Belo Horizonte; Roberto Cláudio, from Fortaleza; Mauro Mendes, from Cuiabá; Luciano Cartaxo, from João Pessoa.

I greet Carlos Franco Amastha, from Palmas, through whom I also greet the mayors, health secretaries, and other secretaries present here. I would also like to greet the President of the National Health Council, Maria do Socorro de Souza, thank her for the suggestions and words, and say that this country is very proud of the capacity of women to be in situations like the one you are in, presiding over the National Health Council.

I would like to extend a special greeting to the rectors of the federal universities that also actively participated in the discussion about this program.

I greet, once again, the state and municipal health secretaries.

I especially greet the health professionals present here, who are part of the great effort of this country, and we should add, here, in Mais Médicos, more doctors and more health professionals for Brazil.

I greet Chief Raoni and salute all the guests who are with us in the adjoining hall.

I greet the ladies journalists, the gentlemen journalists, the gentlemen photographers, and cameramen present here.

Ladies and gentlemen.

My friends.

A few days ago, we signed five pacts in favor of Brazil with the governors and mayors of capitals, and we extended these pacts to all social movements, the powers of the Republic, Congress, in short, all of them – all these five pacts – are of great importance for the Brazilian people.

But the pact we are consolidating here today may be the most essential of them, and I say this because it is, in fact, a pact for life. A pact for the health of all Brazilian women and men, especially those who are poorer, those who need it the most.

I want to start by correcting a concept. The Mais Médicos Program, which is one of the important arms of this pact, does not primarily aim to bring doctors from abroad, but rather to bring more health to the interior of Brazil. To bring more health to the interior of the country, to bring more health to the interior of the large Brazilian cities, as evidenced here by our mayor Fortunati. To bring to the interior of Brazil and to where the greatest regional inequality is located: the North and the Northeast. To bring more health to the interior of every home, of every family in Brazil. To bring more health to the lives of the most forgotten, most underserved, and most abandoned Brazilians. Brazilians whose pain we do not need to see in newspapers, in movies, or on TV, because their pain is alive in our hearts and is alive in the commitments we have to Brazil and the most underserved population.

In all opinion polls conducted, health has been presented, pointed out, as the biggest problem in Brazil. In all conversations with social movements, health appears as one of the most important issues to be faced and solved.

In all meetings with mayors... And here I want to thank each mayor for having courageously placed the issue of health on the agenda; I thank the governors and thank those who went and those who did not go to the streets of our country, who place the issue of the quality of public health, this public health that we want to be universal and that we want to be equal, in terms of its provision and the rights that each of the Brazilian citizens has regarding this essential issue for a country like Brazil.

The National Pact for Health, which I proposed to governors and mayors, comes to accelerate solutions and to seek new paths for this essential issue, which is health. I want to reaffirm that I will dedicate the best of my efforts and the capacity of my government so that Brazilians have quality health within the shortest possible time.

With this pact, we will face, firmly and swiftly, three major challenges. The first is, in fact, to build UPAs, to build health posts and well-equipped hospitals, to reform and expand those that are already functioning. The second challenge is to ensure that this immense health network functions properly, with correct management and control methods. This means that every person must be treated with dignity and humanity, it means that there must be no shortage of medicine or materials, that schedules must be controlled and adhered to, that care must be humane and efficient, that care must be humane and efficient, with fewer lines, less delay in scheduling consultations, exams, laboratory tests, tomographies, and surgeries.

The third challenge, perhaps the greatest of all, is to supply this network with enough professionals to adequately serve the entire population, not just those who are fortunate enough to live near reference public hospitals, 24-hour UPAs, or to pay for their care, but also to serve those who live in the most underserved peripheries, those who live in small towns, those who live in medium-sized cities, those who live in all regions and the millions and millions of Brazilians who live in all regions, in all regions of the large urban concentrations of Brazil and in the most remote and underserved corners of our country and who have no access to any health professional.

As Minister Padilha and Minister Mercadante have shown, we will act on three axes. The first, we will accelerate investments in equipment and physical infrastructure, which already amount to R$ 7 billion and 400 million. We will do this always – reinforcing – always based on this extremely strong partnership that exists between the three levels of the Federation: federal government, state governments, and municipalities.

The second axis of the National Pact for Health is the investment in the training of doctors. For this, we are expanding the number of places in our universities and also creating medical schools, especially in regions that do not have a medical course and that are fundamental regions for us to radiate good health care. In this way, in addition to training new doctors, we are expanding opportunities for young people who live in the interior and in poorer regions.

As Ministers Mercadante and Padilha have shown, in addition to the medical degree, we will create, by 2017, an additional 12,000 medical residency positions. We will prioritize specialties such as pediatrics, gynecology, and oncology. And it is very important to say, Brazil needs pediatricians, because Brazil has children who do not have access to pediatricians, and for any mother and grandmother, and we know, right, fellow president, that there is nothing more terrible for a mother than not being able to provide care for a sick child.

We also know that the third axis of this pact is the immediate effort to fill the shortage of doctors in the most needy areas, filling existing vacancies in health posts and UPAs in the peripheries, as I said, of the large cities, in the interior, especially in the North and Northeast. This does not mean that we have... come to the conclusion that the segments of the large peripheries of the Southeast, the Midwest, and the South are well served. That is not it. There we will also have to dedicate our greatest and best efforts, but there is a disparity in distribution in Brazil, whether between regions, as you have seen, or within the states themselves and within the cities themselves.

The available vacancies will be offered, and today we are starting this process, first to Brazilian doctors, with a remuneration of R$ 10,000, which will be paid entirely by the federal government and, therefore, will not burden, in terms of costs, the Brazilian municipalities. Doctors who will work in the most distant areas, with more difficulties, more precarious areas, will receive a complementary cost assistance.

And it is also important that we will make a national call. And I am sure that many Brazilian doctors, trained here, will respond to this call, to work in these more needy regions of our country. But if these vacancies are not filled by these doctors, they will be offered to doctors trained in other countries, including Brazilian doctors trained in other countries, as well as foreign doctors trained in other countries.

These doctors will be selected to work, for a period of three years, as Minister Padilha has shown, exclusively in the basic care network of the SUS. They will be required to have good training and an adequate curriculum, professional registration in their country of origin, and proficiency in the Portuguese language. They will receive the same remuneration as Brazilians, that is, R$ 10,000 plus the cost assistance.

I want to tell you that it is never enough, it is never too much to remember that, just as education cannot be done without teachers, public health of quality cannot be done without doctors. And that is what this Program is about. This Program is about ensuring doctors and simultaneously ensuring infrastructure.

And I would like to add one thing that also appears in all conversations, in all surveys, in all dialogues. Professional knowledge, human contact, the right word, good guidance are attitudes that are above all, worth more than any state-of-the-art machine. Everyone asks for humanization in care, and humanization in care can only be done with people, with professionals.

I am sure that everyone here knows that public health is an act of humanity, it is an act of respect of one human being, the doctor, for another human being, the patient. We cannot lose sight of this fact. We can build the most modern and best-equipped hospital in the world, and it will be useless if there are no good doctors, nurses, and managers inside it. For our luck, for our luck, there are thousands and thousands of doctors and health professionals in our country who, with dedication, fulfill this great mission.

We know that the poor people living in the most needy and remote areas of this immense Brazil want a doctor nearby and accessible, they want a doctor for those difficult moments when they need someone to turn to. The poor people want to be guaranteed one of the most fundamental human rights: the right to health, the right to public health, the right to be received, attended to, examined by a professional.

A doctor who prefers to live in the capital cannot be forced to go to the interior, we cannot do that, even if we can offer all the necessary structure and good remuneration. The health professional has the right to work where they want, to live with their family where they prefer, and to practice the type of medicine they choose as best for their career. But we need to honestly admit that something must be done so that all Brazilians have the right to a doctor, and that is what it is about, it is about ensuring that all Brazilians have access to a doctor.

That is why I welcome this initiative taken today, which is to ensure the second cycle in training, in which the training at a university is also accompanied by a dedication of the doctor, the newly graduated professional in the structure of the Unified Health System, providing basic assistance service.

I believe this is a special moment in our country because this is the increase of citizen awareness. The increase of citizen awareness occurs both on the part of the population as a whole, but also on the part of each of the segments that make up our nationality, in this case, the doctors and health professionals.

Therefore, we will create new medical courses, increase the number of places, but we all know that a doctor takes six to ten years to complete their training. And until this new generation, for which we are now creating the conditions to expand through more places, until this new generation, both in terms of undergraduate education and in terms of residency, enters the job market, people will continue to get sick and will continue to need doctors, better hospitals, better health efforts, more places in medical courses and in medical residency; all of this, there is no discussion, is essential in the process of transforming public health in our country.

Until all of this happens – I ask you and I ask all Brazilians who are watching us at this moment – who will care for Brazilians who do not have access to medical care, who do not have access to a doctor, until this entire process matures and takes place? I am talking about now, the coming months, which is what the government also has to worry about: with what will happen later, but with what will happen now. I am talking about the just and unquestionable demand of Brazilians for better public health now.

Brazil, my friends, needs doctors for different types of care, for different demands, and for different circumstances.

It needs, as one of my predecessors said here, doctors with specialization for highly sophisticated treatments, because Brazil has an extremely sophisticated high-complexity structure. It needs state-of-the-art equipment that meets the standards of our internationally recognized reference centers. It needs doctors who work in primary care; it also needs, it needs a lot, doctors who work in primary care, who take care of daily follow-up, who dedicate themselves not only to Medicine that cures but to Medicine that prevents diseases.

We know that right now, at this very moment, we have children to save, especially in the peripheries, in the interior of the country, in the North and Northeast, in other regions. We have the elderly... A little while ago, when our president of the National Health Council was speaking, someone said: “And the elderly?” Well, the elderly also need to be supported, and when they cannot access a doctor, it is an extremely difficult moment for them and for their families. We have millions of Brazilians who, before needing a CT scan or a specialist's examination – which is very important in many cases – lack the minimum, a consultation with a competent and dedicated doctor. They need a good professional who, with the equipment, diagnoses the most common diseases of Brazilians and provides them with quality of life.

I believe in the interest of young Brazilians, of young Brazilian doctors in the proposal we made, to work in the peripheries and in the most underserved areas. I am confident that many young people will show up, but if we do not have enough Brazilian doctors to fill all the available positions, we will seek doctors wherever there are good doctors.

This is the commitment of my government, this is our determination. We are interested in bringing healthcare to every state, every city, every residency, ensuring assistance and guaranteeing medical care.

What we are proposing is that these incoming doctors accept conditions imposed by the government, have their work restricted to primary care within the Unified Health System, supervised by the Ministry of Health, by the state health departments, and by federal public universities. What we are proposing is a pact, among all of us present here, for the public health of our country.

Brazil will only be able to offer public health and quality medicine to its 193 million inhabitants if we have the greatness to admit what our deficiencies are and seek to resolve them, and seek support from those who can and want to collaborate. I trust Brazilian doctors. I invite Brazilian doctors to heed this call, to care for our people.

As president, it is my duty to listen and seek mechanisms to meet the aspirations of our population. The population has always demanded better public services, especially more quality in health, education, security, and urban mobility. And increasingly, it will need more quality, always more quality.

My duty, as president, is to govern for all. And it is for all that we have established the National Pact for Health. And it is to serve everyone that we will expand it more and more, without measuring efforts, without fearing challenges, without being afraid to fight for what is necessary and with the energy to do everything that is needed. This is our commitment, this is our determination. I repeat: always looking, but always, really always, at those who need it most.

Brazilians can be sure: this government and this president do not shy away from the fight. And this is a fight, a good fight!