10-07-2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the XVI March to Brasília in Defense of Municipalities.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

10 July 2013 · XVI March to Brasília in Defense of Municipalities · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed the XVI March to Brasília in Defense of Municipalities on July 10, 2013, announcing federal funding and partnerships with Brazilian mayors.
Main themes
Federal-municipal partnership, financial transfers to municipalities, public health funding, education investment, public services improvement, income distribution, More Doctors program, urban mobility, democratic dialogue between government levels, municipal governance
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,535
68th percentile
Sentences
114
69th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%34%
  • Economic 33%32%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 12%11%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

114 sentences in 36 paragraphs

I want to start by greeting the mayors, the first ladies, and the “first gentlemen” present at the March in Defense of Municipalities.

I would also like to greet the ladies and gentlemen councilors, the secretaries, and the ministers.

I greet our Vice President of the Republic, Michel Temer.

Senator Renan Calheiros, President of the Senate.

Deputy Henrique Eduardo Alves, President of the Chamber of Deputies.

The President of the National Confederation of Municipalities, Paulo Ziulkoski.

I would like to greet the ministers of state who are accompanying me at this ceremony, greeting the Minister of Institutional Relations, Ideli Salvatti, and the Chief Minister of the Civil House, Gleisi Hoffmann.

I would like to greet Senators Eunício Oliveira and Valdir Raupp.

The federal deputies present here, greeting Benedita da Silva, Beto Faro, Bohn Gass, Celso Maldaner, Edson Pimenta, Fernando Marrone, Francisco Chagas, Henrique Fontana, José Mentor, Jesus Rodrigues, Josias Gomes, Marinha Raupp, Milton Monte, Father João, Valmir Assunção, Valter Tosta, Zeca Dirceu, and Miriquinho Batista.

I greet the mayors and presidents of municipalist associations from the states of our country and directors of the National Confederation of Municipalities.

I would like to greet the journalists, the female journalists, the photographers, and the cameramen.

Mayors, ladies mayors, political leaders who govern our country and who systematically come to Brasília for this March of Mayors, which, as President Ziulkoski rightly pointed out, is one of the largest in the world, perhaps a unique experience.

And we know how important this moment of republican and democratic dialogue between Brazilian municipalities and us, the federal government, and the National Congress is. We know that this March has a meaning, a meaning that seeks to build better policies for the people of Brazil, better policies regarding what we have – we who were elected by the people have an obligation to deliver – which is better public policy.

I know the importance for the mayors present here of the partnership between the three levels of the Federation – the federal government, the state governments, and the municipalities. The federal government is fully aware that the quality of policy, of public services, the improvement of public services that our population so desires, and we know, whether those who went to the March or those who did not go to the March, all of them want the same thing: better public services. And that is why we all have to make a great effort today, because in the last ten years, Brazil has changed, yes, and it has changed for the better, and it is because it has changed that we are now fighting, we are striving, we are giving our best so that Brazil has more social rights. We are all here wanting better health, better education, better paving, better urban mobility. In short, this Brazil, which in the last ten years has had the largest income distribution process, wants, yearns for, and demands better public services.

First, I want to affirm to you once again that the federal government is a partner, a partner in facing problems and finding solutions. It is in this framework of partnership, of seeking solutions and sensitivity to the situation that many municipalities are experiencing, that I want to make some announcements.

The first announcement concerns a matter that is very important to you, especially at this moment when we will be required to improve the public services of the country. We know that health and education are investments, but they are also costs. Therefore, the federal government will transfer R$ 3 billion as financial assistance to the municipalities. We hope that this R$ 3 billion will help the mayors to provide better quality services, to improve their costs. They will be granted in two installments, one now, in August, and the second in April 2014.

I also want to announce more resources for health. We will increase the value of the PAB per inhabitant. And this is that transfer that does not depend on the number of teams, that does not depend on the number of health teams in the municipality. This transfer will correspond to an increase of R$ 600 million per year in the total that the federal government transfers for costs.

In this effort we are making in the health area, we have already committed to resolving an issue that we know is pressing in Brazil. We know that there are 700 municipalities in Brazil, among the smallest, that do not have doctors, which is why Minister Mercadante and Minister Padilha were here yesterday explaining that we will fully fund more doctors in health posts, in UPAs, especially in the interior, in these small municipalities with fewer than 50,000 inhabitants that today have immense difficulty not only in having a doctor but also in paying them; and in the peripheries of large cities, in all regions, especially in the Northeast and North of the country.

These R$ 10,000 that we will pay, and assume fully, for the remuneration of doctors will be accompanied by a cost assistance that varies between R$ 10,000 and R$ 30,000 depending on the region where the doctor settles. And these will be resources paid by Health. In addition to the payments, the financial support for the payment of doctors, the federal government will transfer an additional R$ 4,000 monthly to be used for the costs of the health team with nurses, or nursing technicians, or for the maintenance of the health post itself. If the team is also composed of oral health professionals, we will add between R$ 2,000 and R$ 3,900. We estimate that for the payment of doctors and teams, the federal government will transfer an additional R$ 3 billion to the municipalities. In addition, we will invest R$ 5.5 billion to expand the infrastructure of the SUS network, basically 11,800 posts will be expanded, and we will build another 6,000 health posts and 225 UPAs.

We are also offering resources for the construction of more 2,000 daycare centers and early childhood education schools in the amount of R$ 3.2 billion. And we, as everyone knows here, have anticipated the Fundeb resources by 18 months to fund these daycare centers, and if they are integrated by people from Bolsa Família, there is a 50% increase in the cost value, as you know.

We are certain that it is fundamental for Brazil to include children from 0 to 3 years old. We believe that the resources from royalties for education, as proposed in the Federal Senate, are essential. Brazil needs more education, more education means more resources. We have to take more resources from where they exist, and where there are more resources is in the royalties. And the federal government embraces this proposal and, above all, we consider that the distribution criterion must be as equitable, balanced, and democratic as possible.

Education must be based on two factors: the number of children and young people who have access to it, and the need for us to have teachers with standards that are compatible with the increase in quality. It is impossible in Brazil not to pay teachers adequately. For that, it is not enough, pure and simple, to establish a minimum wage and not say where the resources come from; it must be stated where the resources come from. In fact, we have to have this practice: when we want to expand, we have two ways to increase investments and costs. We have to take from where we can, and that is from revenue. And revenue is either tax or public price.

That is why it is important that we make – I agree with the pact for truth proposed by Ziulkoski – that in this country we have a correct discussion about what it means to raise health spending to 10%, where it comes from. It is no use pushing the responsibility onto each other; we cannot equate the need to increase resources. That is why this issue of royalties is so important for the future and present of the country. From there, we have where to take from, and from there we have to dedicate these resources where they are most needed in our country.

I also want to talk about another issue, especially for municipalities with fewer than 50,000 inhabitants. It is a partnership in the area of Minha Casa, Minha Vida. The municipalities of Minha Casa, Minha Vida, we recognize, have faced delays because the management of the process for municipalities with fewer than 50,000 was not the same as for municipalities above 50,000. We have made the decision to address this request that the mayors have always brought to us, and from now on, all municipalities below 50,000 can access the Minha Casa, Minha Vida program and offer the population of their city the dream of owning their own home. I will repeat so there is no doubt: we will no longer allow there to be selection; all municipalities can execute the Minha Casa, Minha Vida program.

At first, there are 135,000 housing units available, with a value reaching R$ 4.7 billion. We are passing the execution of this program to Caixa Econômica and Banco do Brasil, and I am confident because the program has already delivered, to give you an idea, already delivered 1 million and 300 thousand housing units, already contracted 1 million and 400 thousand housing units, and there is another amount to contract. Therefore, I suggest to you that you be clear that the model is not locked, because otherwise, in such a short time, 1 million and 300 thousand housing units would not have been delivered and 1 million and 400 contracted. We will, by the end of 2014, have contracted 2 million and 750 thousand housing units.

We also want to talk here, and I don’t know if everyone knows, about the three pieces of equipment: the backhoe, the motor grader, and the dump truck. We have added this to the set of equipment. When will they be delivered? The mayors of all municipalities affected by the drought in the Northeast are having their deliveries accelerated and prioritized, and I ask for the understanding of the mayors here regarding this fact. Mayors who are not in these drought-affected regions will also have a very clear delivery schedule. By August, we plan to deliver the majority of the backhoes, completing everything by October. In November, we will complete the motor graders. In February, we will complete the dump trucks. This adjustment does not depend on us; it depended a lot on the Brazilian industry, which was overloaded with this contracting, all this demand, and asked to stagger the deliveries. Since our priority is to provide these three pieces of equipment for all of Brazil, you must agree that it was a very strong demand on the industry.

The water truck is being delivered. The dump truck can come with equipment for either a water truck or a dump truck, depending on the municipality. In the Northeast, it has the water truck. I would also like to say that the value of these pieces of equipment today, at market price, is around R$ 1.02 million for each municipality in this country with fewer than 50,000. This is very important because it improves the capacity and autonomy of the mayor to provide services to their population.

I want to tell you that I also received, from the association of mayors, a request to support the ISS legislation, to support the issue of Complementary Law 116. And I want to commit here to accept the suggestion; whatever the federal government can do to expedite and build understanding so that this process accelerates, we publicly commit to doing so.

I would like to tell you that these various announcements will be, and are, always unified in one certainty. The certainty is that Brazil can only move forward, advance more, if we are together. And for us to be together, I think it is necessary to have a strong Federation. The experience we have had in these ten years of social transformation in Brazil is based on a consciousness, that consciousness that is the only one that persists because it was forged in day-to-day life.

And in day-to-day life, we forged, for example, the partnership of Bolsa Família. Brazil could not execute Bolsa Família if it did not have the participation of mayors. Several other activities we will only be able to advance with this partnership. And my government works guided by this premise. This premise illuminates all our actions. We know that we will have to continue acting day by day to improve our management, to strengthen our public policies, and to solve our problems.

That is why I would like to conclude by talking about this issue of doctors. Just like education, doctors...

I would like to finish by talking a little about the issue of doctors. I am sure that the Brazilian population, in all corners of this country, in large cities, in all places, wants dignity. And there is nothing more, nothing more valuable to someone than their own right to life.

Today we have the opportunity to start addressing the solution to this area that appears in all demands, talking to social movements, talking to municipal associations, looking at the surveys published by newspapers, it appears as one of the greatest demands, not only of mine, not only of yours, but of the population of our country. Therefore, it is important, yes, to talk about doctors. It is important because what do doctors mean? Health and education have a cost component; it is not just investment. Health and education need good teachers and good doctors; they need teachers and they need doctors.

I have heard, over the past two and a half years that I have been in government, from mayors and governors in the North of the country, the complaint that they could pay R$ 30,000 and there were no doctors. I have heard this request in areas of the peripheries of large cities. I have seen mayors of capital cities say: “No, in some places of excellence it is easy to have doctors, the difficult part is placing them in the neighborhoods of the periphery.” I know this. This program, I am sure that this Program – and I want to make an appeal here – this More Doctors Program urgently needs the partnership between all of us. All of us. The R$ 3 billion that I am giving to the municipalities as financial aid is precisely to ensure better quality of services.

That is what today’s call to action means: together we can progressively improve management, improve the quality of care. You are mayors just as I am president. You know that there are no miracles. Those who say there are miracles in public management, those who say there are miracles in public management, know that it is not true. Now, we need to make a very great effort to address what is urgent, and at the same time, look at how we resolve the issue of financing for Health, Education, and public services in this country.

Thank you very much!