09-04-2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the closing of the Seminar "Brazil-USA: Partnerships for the 21st Century"

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

9 April 2012 · Closing of the Seminar "Brazil-USA: Partnerships for the 21st Century"

Context
Rousseff addressed the closing session of the Brazil-USA: Partnerships for the 21st Century seminar in Washington, D.C., on April 9, 2012.
Main themes
Brazil-USA partnership, economic development, middle class growth, international investment, macroeconomic stability, global financial crisis response, public-private partnerships, open government and transparency, trade and business cooperation, fiscal policy, infrastructure and logistics
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,095
77th percentile
Sentences
125
73rd percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.19
45th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%50%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 13%13%
  • Environmental 7%7%
  • Social 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 4%4%
  • Not in focus 0%

125 sentences in 46 paragraphs

I thank the kind words of the United States Secretary of Commerce, John Bryson. And, in greeting him, I congratulate the American government for its kind and warm hospitality. I also greet the American people.

I would also like to greet the President of the U.S. Chamber of Commerce, Thomas Donohue.

I would also like to greet the ministers accompanying me.

I would also like to greet the governors Roseana Sarney and Eduardo Campos from Pernambuco, who are here with me today, and Senator Marta Suplicy.

I also greet the representatives from Brazil, businessman Josué Guimarães, on whose behalf I greet the present entrepreneurs. And from the American side, Mr. Faraht Jonh Faraht, who also represents the CEOs Forum.

I would like to start by congratulating this Chamber of Commerce on the conclusion of the seminar "Brazil-United States: A Partnership for the 21st Century." No theme could be better chosen because this is, in fact, the challenge that lies before Brazil and the United States: a partnership worthy of the 21st century.

I know that this year this House celebrates its centenary and brings together more than 3 million companies and the most important entity of the American private sector (audio failure) much in this relationship between governments and entrepreneurs, in a relationship of dialogue, because this is fundamental for us to achieve our objectives of combating the crisis, resuming growth, and economic development.

I believe that this is one of the main points for a 21st-century agenda. It is not a conjunctural agenda, because getting out of the crisis requires a clear vision of what path we should take for posterity. So that this posterity, our future, is a prosperous and developed future. Hence the importance of this forum that brings together the business, academic, and governmental communities and that can allow the definition of this partnership for the 21st century to become increasingly precise and focused.

We know that the international crisis imposes immense challenges on us. But at the same time, the crisis has been an opportunity for us to overcome outdated paradigms, and at the same time, we must bet on the strength of the real economy and the creative capacity of our peoples, our entrepreneurs, and our academic world.

Brazil, as you know, is becoming one of the largest economies in the world, some say the sixth. We know that the growth of the Brazilian middle class, which today already accounts for more than 50% of the population, and which we intend to represent more than 60% by 2018, has been essential for the strengthening of our country, our Nation. And also for the recognition of the role that Brazil plays today in its region and in international relations.

The strengthening of our economy, based on economic growth that distributes income and reduces the gap between different social classes, transforming the majority of the Brazilian population into a middle-class population, is the key to the strength and growth capacity of our country's economy. We have also had a very strong process in pursuing stable macroeconomic pillars. Today, Brazil, which was known as one of the largest debtors in the 1980s and 1990s, is a net international creditor, with reserves exceeding $360 billion, much more than our external debt. Therefore, as I have already said, we are net creditors. We are the third largest buyer of U.S. Treasury bonds, after China and the United Kingdom.

In 2011, recognizing a situation of stability and investment opportunities, we received international direct investments, that is, from various countries around the world, amounting to $67 billion. We also sought to have a very sober fiscal policy. We achieved some results, which, compared to our previous situation, are extremely positive. For example, from 2002 to 2011, we reduced the net debt-to-GDP ratio from 60.4% to 36.5%, in an effort of responsibility with public spending and always seeking to improve our management practices.

We are still in the process and want to achieve greater efficiency, greater control, and greater transparency in public spending. Therefore, we welcome President Obama's Open Government initiative, because Open Government not only allows us to combat corruption more effectively but also provides greater transparency in spending, but above all, greater efficiency for the Brazilian population and, therefore, an improvement in the quality of public spending.

We have also maintained a significant effort, and we are still making this effort systematically, to increase investment, whether public or private. In particular, in the public case, through large projects where public-private partnerships manifest very expressively, in the sense of modernizing our logistics and also improving our investments from a social perspective.

Therefore, it is important to highlight that Brazilian economic development is the result of the initiative of the government, the initiative of Brazilian entrepreneurs, and the initiative of the Brazilian people. But it is also a clear choice. We have chosen to build a society with more growth, more social justice, and more democracy.

This has led us, from the time of President Lula to today, to seek to build in Brazil a mass consumer market, because this mass consumer market in a country with 200 million inhabitants is one of the driving factors of our growth and, at the same time, is the way we achieve social justice.

I would like to highlight for you that the changes in Brazil coincided with changes in the world, because we know that today the world is undergoing transformations, both in its financial flows and in its trade flows.

We have had several initiatives to get closer to various countries and to look at this emerging multipolar world in a way that allows our country to fit appropriately into international economic and political relations.

Today, the most dynamic economies of the present, which are the BRICS – Brazil, Russia, India, China, and South Africa – represent about 25% of the world's GDP, in purchasing power parity. Without a doubt, we are not countries with a vision that we all think is one and indivisible. No, we are diverse countries, we are countries with economies that extend over continental territories, with populations that still participate in the division of wealth in a still unbalanced way. We are countries that have large marginalized masses, with poverty, hunger. But today, according to the IMF's forecast for 2012, these five BRICS countries are responsible for 56% of global GDP growth. We contribute a part of that, and we have had significant coordination with these countries.

But we do not only relate to the BRICS. We also relate to Latin America, since, in trade flows, Latin America today has the second largest presence, both in trade relations and in investment relations.

But I wanted to get to a point. Brazil knows the importance of the United States in this crisis situation and for the reconstruction of international prosperity. We are very aware of this importance. And as I have systematically expressed, I expressed to President Obama and to the CEOs Forum, the flexibility of the American economy to respond to the crisis, combined with the leadership of the United States in the area of science and technology and innovation and its condition as a country where democratic forces founded the nation, ensures, these three factors ensure for the United States a very important role in this new world that is emerging. From the recovery from this crisis, and without a doubt a multipolar world, different from the years or decades before.

Therefore, we place great importance on the partnership between Brazil and the United States for the 21st century. And today, increasingly, we have been partners in a dialogue between equal nations. But it is important to say that the international scenario, which offered new opportunities for countries like Brazil throughout the first decade of the 21st century, now also presents reasons for concern. No region or country in the world is immune to the turbulence affecting the international economy and finances. I am convinced that the way out of the crisis does not lie in recessionary policies nor in the regression of social achievements.

If it is true that there have been advances due to the actions of central banks, and, in recent times, of the European Central Bank, in order to avoid an acute liquidity crisis, it is also true that only monetary policies do not contribute to the resumption of growth. And this for two reasons.

First, because if monetary policies are not accompanied by those countries that are not targets of the markets, nor do they have a stable situation in terms of their debts, but rather large surpluses, if these countries do not, at the same time as advocating fiscal containment policies for indebted countries, invest, expansionary monetary policies will be quite harmful to those countries that are, today, the engine of international economic growth.

Otherwise, let us see, if the monetary expansion policy comes without an investment policy, what does it produce in emerging economies? It produces a situation of adverse competition in which, artificially, the devaluation of the currencies of developed countries causes, in emerging economies, a situation that, sooner or later, reduces their investment rate, their competitiveness, and their growth positioning. Therefore, this is the first factor.

The second factor is also the fact that there will be no resumption of growth if, accompanied by these necessary fiscal consolidation policies, there are no expansionary fiscal policies.

Brazil, it is good to say, experienced this recipe in the 1980s, and we know how painful and ineffective it is. We spent 20 years marking time without the ability to increase our growth rate, therefore, to pay our debts adequately and to be able, simultaneously, to grow, distribute income, and promote social inclusion.

Without a doubt, the interventions calmed the markets, but they are not enough to guarantee recovery. The Brazilian government, aware of this problem, has taken and will continue to take all necessary measures to neutralize the harmful effects of the monetary easing occurring in developed countries.

Alongside these measures, we want to reiterate that Brazil repudiates all forms of protectionism and, therefore, including this which is configured as a kind of currency protectionism. And we believe, therefore, that the fragility of the world economy cannot become an excuse for us to rehash what happened in the last century, in the 1930s, with tragic consequences. We are a country ready to cooperate, ready to participate, ready to establish relationships with our partners. And, within the G20, it is very important that we seek sustainable and effective solutions to the crisis and to all the barriers such as, for example, the price of oil, which inhibit recovery in all countries, or the acceleration of growth in all countries.

It is with this spirit that we envision partnerships between Brazil and the United States in this century. We are confident that we will emerge from the current international crisis stronger and potentially more vigorous.

Our trade flows and reciprocal investments will help us in this direction. And it is important to remember that in 2011, Brazil had the seventh largest positive balance in the American balance of trade, the seventh largest positive balance in the American balance of trade. And, at the same time, Brazilian investments reached 40% of the volume invested by American companies in Brazil. There was, therefore, an increase in Brazilian direct investment in the United States.

Therefore, it is very important that we take advantage of the potential of our relationship. And this means that we cannot allow a trade deficit so unfavorable to persist systematically. It needs to be progressively rebalanced. But I am sure that a 21st-century partnership is not limited to trade relations, nor simply to the expansion of reciprocal direct investments. I am sure that, in addition to these two facts, or combined with these two facts, it is necessary that we expand educational, scientific, technological cooperation between companies, and innovation.

I am aware that in several areas Brazil has expertise, particularly in the aerospace industry, deep-water oil exploration, applied research in agriculture and livestock, and other areas. And we believe that the United States, as a leading nation in the area of scientific knowledge creation, innovation of practices and processes, and, at the same time, with a huge capacity for innovation, we can, together, find areas of partnership in which all parties have something to contribute and gain.

We believe that effective cooperation and association between Brazilian institutions and American institutions in the public sector, academia, and entrepreneurs for the production of new technologies should be a pillar of this partnership that we want to have the face of the 21st century. Both Brazilian institutions, such as the Aeronautics Technological Institute, should seek partners in the United States, such as MIT, as well as Inpe, which already collaborates with NASA on monitoring systems and natural disaster prevention projects, should also seek partnerships that enhance our relations, giving an example.

We also have all the conditions to develop a partnership in the energy sector. Brazil is very interested in avoiding both the "Dutch disease" and the so-called "resource curse." One appreciates its currency, which is the "Dutch disease," and the other allows poverty to thrive amidst wealth, as is the case with oil. Therefore, we intend to develop the gas and oil chain, both from suppliers of goods and service providers within Brazil. This does not mean in any way that there will not be an imported component in all these activities. It means that we will balance and combine production within the country with imports from outside the country.

For this, there is already a significant number of companies present in Brazil that will be producing in Brazil and also importing from abroad, but for us, it is essential that our industrial chain in these areas remains in Brazil in order to ensure balance and economic stability.

I am confident that beyond the oil and gas sector, Brazil and the United States have already demonstrated, hence my certainty, that in the area of biofuels we have a whole frontier of cooperation. This includes both second and third generation fuels in this area, for example, ethanol, as well as technologies that combine different forms of fuel.

We are certain that both in renewable energies, alternative energies, energy efficiency, and smart grids, there is an immense frontier of cooperation between Brazil and the United States.

But I wanted to convey to you that we strongly hope for cooperation between the United States and Brazil and consider the United States a very special partner in the implementation of the Science without Borders program, through which we will provide 100,000 Brazilians by 2014 with scholarships and research projects, bringing students to countries like the United States, as well as hiring researchers from the United States for periods to conduct research in Brazil. I am sure that this program is special because while it creates this opportunity, it also strengthens relationships between people and between these communities.

I thank the American universities and companies for their receptivity and hospitality towards the thousands of students who come here to enhance their education and will contribute to enabling small and medium-sized enterprises in Brazil to make a technological leap. And I mentioned small and medium-sized because generally large companies have the means and resources to provide training for their staff. Those who do not have the same conditions are the medium and small enterprises. So, we intend to also give a leap in competitiveness in Brazil's productive structure.

We are – Brazil and the United States – two democratic societies, the two largest in this hemisphere and, I am also sure, among the largest in the world. We are young, multi-ethnic, diverse societies, and therefore we also have great potential, immense flexibility, and great creativity. I believe it will be very important for us in this partnership effort to establish this relationship within a new paradigm of development. And here I am referring to sustainable development.

Brazil, at Rio+20, which will discuss primarily sustainable development, clearly intends to affirm its commitment to a development model that asserts it is possible to grow, include, preserve, and protect the environment. And this is because we believe that this new paradigm must articulate the different dimensions of development. We cannot conceive of a development in which the improvement of living conditions, the increase of income, and access to the goods of civilization are not within everyone's reach, just as we cannot conceive of a development in which we do not have special care for environmental issues. And this includes, from the issue of sustainable cities, because the vast majority of our population today is urban, to appropriate practices for managing our water resources, our forest resources, and the biodiversity we have, combining this with economic growth and proving that this new model is possible. Obviously, a flexible model, capable of adapting to different situations, different economic structures, social conditions, and territorial conditions of countries.

We have several established dialogues. Today a dialogue in the aeronautics sector was signed, and other dialogues will emerge from all this relationship between Brazilian entrepreneurs and entrepreneurs from the United States. This set of projects, dialogues, new agendas, and groups will be continuously improved. We do not have a single day when these projects will be ready and finished, and from then on, we will carry out this partnership. No! This partnership is a daily achievement, a systematic achievement, and it is a relationship that we must take seriously, while also realizing that each day we deepen our relations. This partnership will also reflect the changes in the global scenario, the new distribution of power in the world, and the emergence of an international system that we want to be more democratic, more inclusive, and more cooperative.

I am confident that this new world, which has this partnership as one of its instruments, with its challenges and promises, will allow us to envision a 21st century of great economic achievements, of great capacity for growth and prosperity. And also, from Brazil's perspective, we consider it very important for peace that we all have the conditions to live and share.

A century that I am sure entrepreneurs, academics, and governments of the United States and Brazil will embrace and share their successes and also their challenges. I believe more in the successes that we can build together. I bet on them, and you can be sure that the Brazilian government will support all initiatives aimed at making it a reality.

Thank you very much.