April 10, 2012 - Lecture delivered by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the Harvard Kennedy School of Government.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

10 April 2012 · Lecture at the Harvard Kennedy School of Government · Harvard Kennedy School of Government

Context
Rousseff delivered a lecture at Harvard Kennedy School of Government in April 2012, reflecting on Brazil's economic and social transformations under her administration.
Main themes
Brazil's economic growth, social inclusion and inequality reduction, expansion of the middle class, macroeconomic stability, BRICS and emerging economies, income distribution, poverty alleviation, job creation, role of women in leadership, social protection policies
Duration
~46 min
93rd percentile
Words
5,550
93rd percentile
Sentences
269
94th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 27%23%
  • Social 27%23%
  • Ceremonial 16%14%
  • Geopolitical 14%12%
  • Institutional 13%11%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 15%

269 sentences in 80 paragraphs

Good evening, it is a pleasure... Good afternoon, moving into the evening, it is a pleasure to be here at Harvard once again.

I would like to greet Professor David Wood, Dean of the Kennedy School of Government.

I would also like to greet Professor Merilee Grindle, Director of the David Rockefeller Center for Latin American Studies.

I salute the faculty and students of Harvard, especially the students from Brazil at this renowned institution.

I would also like to greet the ministers accompanying me on this visit and the representatives of the press, photographers, and cameramen.

I express here my immense satisfaction at being able to speak at Harvard. I know the importance of this institution because, as Minister of Mines and Energy of Brazil, I turned to it so that we could outline the model for the electricity sector in Brazil and bring light through a program called Light for All to more than 12 million Brazilians who, in the 21st century, did not have access to electricity.

I thank once again Professor Ashley Brow, who coordinated the support group for Brazil in this area at that time. I am also very honored to be here because, for the first time in history, Harvard is under the leadership of a woman, President Drew Faust.

I am certain that the level of advancement of a society can be evaluated by the role played by women, and this is for us an element of civilization, to have men and women in positions to be presidents of Harvard and presidents of Brazil.

I thank the Harvard Kennedy School of Government for allowing me to share with you reflections on my country, Brazil. We Brazilians are very proud to be part of the so-called emerging nations, which have, in fact, sustained economic growth in recent years. According to the International Monetary Fund, the BRICS countries - Brazil, Russia, India, China, and South Africa - account for 56% of global growth.

But the position that Brazil occupies is fundamentally due to the social, economic, and political transformations that began when President Luiz Inácio da Silva was elected in 2003, changing a political situation and arriving, for the first time, as a metalworker leader at the head of the Brazilian government. From then on, and until my government, we have had very important changes in this last decade, practically a decade, that led to economic stability, growth, and social inclusion with income distribution. Perhaps Brazil is one of the few countries in the world where inequality, instead of widening, has narrowed. And this makes us very proud because we are sure that this is a crucial process for providing political stability, social stability, but above all, as a major driving force. Bringing Brazilians into the middle class means for Brazil what adding Argentina to its consumer market means, in its potential to provide entrepreneurs and also in the country's labor capacity.

We have also achieved macroeconomic stability. We brought inflation under control, and the variables that inform a country's fiscal robustness have improved significantly. Above all, Brazil was a country with a large public debt. And it is important to point out that the ratio of net domestic debt to Gross Domestic Product, which in 2002 was 60.4%, is now 36.5%. This country, Brazil, today, a country that depended, when we arrived, on the International Monetary Fund, has $362 billion in reserves, is one of the largest buyers of American bonds, and has settled its debts with the International Monetary Fund, which was very important for the country because it meant that we could take into our own hands the entire conduct of economic and social policy. And we went from being debtors to creditors of the Fund.

But I will insist, the most important aspect of this process, the aspect that gives great strength and sustains the growth of the Brazilian economy, is the arrival of 40 million Brazilians into the middle class. This is a factor of great dynamism in our economy. For many years, it was a common belief in Brazil that it was not possible to have economic growth and resolve the issue of the immense social inequality that characterized my country. We have not yet resolved this inequality. We are on the path to resolving it, and we still have 16 million Brazilians, whom we know where they are, who they are, and this will allow us to ensure that we at least have the conditions, policies, technologies, and adequate programs to today lift them out of poverty.

We have been creating around 2 million jobs per year. And we have an expansion of consumption at a rate exceeding 8%. And this 8% is precisely due to the fact that these people have reached the status of consumers. We have also democratized credit and provided access to bank accounts for millions of Brazilians. We built a powerful social protection network. I believe that Brazil today is a country that, in the area of social policies, has managed to store an arsenal of technologies capable of directly influencing the issue of inequality.

This social protection network covers the elderly, women, Afro-descendants, and other discriminated segments, in addition, obviously, to an extremely inclusive social policy, which includes, for example, ensuring that by the end of 2012, we have a situation of universal access to electricity.

When I arrived at the Ministry of Mines and Energy in 2003, practically 12 million Brazilians did not have access to electricity, and all of them lived in rural areas. It is impossible to have economic development without access to the goods of civilization, the elementary goods of civilization, which is electric light.

We also expanded our educational system, a key, main lever of social inclusion. And thus we improved access and always fought systematically to improve the quality of education, from daycare to postgraduate studies. We do not believe that one phase is more important than another. All of them form the continuity of our capacity to make quality education accessible to the Brazilian population. This meant the regionalization of universities, technical schools, and also a return to more appropriate methods for evaluating children and young people. We returned to evaluating, something that was not the practice in Brazil.

This great movement of our society also had, as an important result, the reduction of regional inequalities in Brazil. Brazil is a country that has always had a developed South and Southeast, and a very backward North and Northeast. We are rebalancing this relationship, and this explains why the Northeast and North of Brazil have growth rates similar to those in Asia, which has allowed for a decrease in the difference between the different regions.

The cooling of international trade did not prevent our trade flow from exceeding, for the first time, $480 billion. And the fiscal crisis did not hit us either. The accounts of the Brazilian public sector have been systematically improving, and, as I have already said, the reduction of the net debt-to-GDP ratio is one of the indicators.

But I must be very clear with you. We have immense challenges, immense challenges because Brazil is a complex country. We have to address the eradication of poverty while ensuring that we can not only provide quality education but also generate scientific, technological research, and innovation. We have to, at the same time that we address an issue that is from the late 19th century and early 20th century, which is electricity, ensure broadband networks in the main regions of Brazil and move towards making Brazil a country connected to the entire new and future structure, which is this knowledge economy, which emerges with the possibility of shortening distances and having access to knowledge, which the internet and all other mechanisms of information and communication technology allow.

We also know that we are affected by the situation in the world. And we believe that we have the conditions to face this moment. We are living in a moment of great concern. We consider that the crisis in developed countries, and now, more recently, in the European Union, still persists with a scenario of recession and very high unemployment.

Despite recognizing that the actions of central banks, especially the European Central Bank, have greatly improved the situation, we know that several threats still persist. In fact, central banks have prevented an acute liquidity crisis. However, the fact that they persist only in monetary policies, and at the same time, the fact that countries that are not in the sights of the markets, or countries that are surplus, do not have expansionary investment policies poses some very strong problems for emerging countries. Mainly, a form of competition via the devaluation of the currencies of developed countries, which affects and produces serious problems for the manufacturing industry of emerging countries, which is the case of Brazil. We have today, also because we have a solid and healthy banking system, the conditions to face this.

But we believe that this factor - only fiscal consolidation policies and not expansionary policies for those who can - do not contribute to the resumption of growth or prosperity. Furthermore, we have a serious problem with the price of oil, in a context of recession in demand from developed countries, which will also contribute to preventing the resumption of growth.

But, in any case, I would like to signal that Brazil, in this year of 2012, is better positioned than last year. Last year, we had to make some rearrangements in our macroeconomic policy, and we are, this year, ready to grow more significantly than we did last year.

And all of this, I would like to signal, was done with respect for democracy, which, in Brazil, is expanding progressively. Because democracy is something that you have to treat systematically, you have to ensure that it occurs. And affirming both human rights and the sovereign presence of Brazil in the world.

For us and for those of my generation, myself included, who paid a high price for opposing the dictatorship that lasted in Brazil for about 20 years, we learned not from books. It is possible to learn from books, I think that is a better way to learn even. But also from our experiences about the importance of democracy and human rights. And I think that the country, Brazil, has today a great merit. We are a great democracy, and I always say that it is much better to hear the multiple voices that we hear in democracy, even if they are against some things that you are or think, than the silence of dictatorships. This is a reality that we have incorporated in Brazil because the people learned this.

In the past, we always turned our backs on our region. We only looked at the world with a Eurocentric perspective or also only focused on the United States. Brazil has changed a lot. Brazil today looks at its neighbors, at its region; we have lived in peace with our neighbors for 140 years, and we believe that cooperation with Latin American and Caribbean countries is strategic for our region. We have today a solid relationship and clearly perceive the importance of the United States for Brazil. We believe that in this emerging multipolar world, the United States will have a strategic role.

First, for some very simple reasons. First, because the United States has a flexible economy that has always been able to face crises. And, second, because it is a country that holds leadership in the areas of science, technology, and innovation. And, third, because the democratic forces that founded this country have made this country capable of great reaction. I am sure that, for the 21st century, from Brazil's perspective, this partnership interests us. And this partnership is of special importance as we are both democracies, large democracies in this hemisphere. Moreover, I believe we have a special relationship because we are young, multi-ethnic democracies and have similarities in various cultural and behavioral characteristics.

We have also reestablished our ties with Africa. We have a very close relationship with Africa. We believe that the root - and we recognize this, and we are proud of it - the root of more than half of the Brazilian population is there, in Africa. It is responsible for a significant part of the joy of the Brazilian people, its ability to be flexible, and is also a component of our creativity.

We have built a partnership, which I also consider very important, with the BRICS countries. This partnership allows diverse countries on different continents of the world to have systematic contact and address their issues, even if, many times, not all questions are resolved because there is no broad consensus. But, in what there is consensus, we have been very successful, and we have the habit of consulting each other, which is also very important.

We want to make it clear today that recession, unemployment, and the precarization of work are not systematic solutions to the crisis. We believe that, along with sound fiscal policies, the recovery of investment and consumption is essential for the resumption of growth. Brazil has a 20-year experience in this area. For 20 years, we applied only processes of fiscal consolidation, or rather, radical fiscal adjustment. And we faced extreme difficulties in emerging from a process of stagnation, low growth, and the absence of social policies, to the point that a major problem for us was sanitation policy in the large Brazilian cities, because we had neither the capacity to finance sanitation nor to use public resources to do so.

For a long time, we did not even have a decent housing program. The fact that we managed to overcome the relationships that made us dependent on the International Monetary Fund allowed us not only to implement social integration policies, like the current Brazil Without Misery program, but also to see that it is not only an ethical issue, although it is an ethical issue as well, that it is necessary to eliminate poverty and reduce inequality among different layers of the population, income inequality and opportunity inequality, above all. But it is also for an economic reason. A country like Brazil has in its mass internal market one of the greatest forces supporting its growth. If we did not have this, with every crisis that occurred in developed countries, we would enter, as they said, a sneeze outside would lead to pneumonia inside the country.

This process has changed today, because Brazil is focused on this relationship that starts from its internal market and aims at the international market. We are not a protectionist country; we do not consider protectionism to be correct, nor do we think it yields in terms of the country's competitiveness growth. On the contrary, what we are clear about is that it is essential for Brazil, with its 190 million inhabitants, to be a continental country, which has undeniable wealth in the pre-salt, which has minerals, which has agriculture with high productive and technological capacity, and which has a complex industry that is currently suffering a lot, but that will survive, I can assure you, and will become one of the supports of Brazilian growth.

However, we have a serious delay to overcome in education. All the effort over the years to expand access, to ensure and offer opportunities, will require us to invest immensely and put all our efforts into this issue of equality and opportunities regarding education.

This is what can build a middle-class country, as a country that is capable of reforming itself. I would like to remind you that in the 16th century the first universities were created in Latin America. Harvard, I looked it up, dates back to the 17th century. In Brazil, universities only emerged in the 20th century. We need to accelerate this process now. We want to improve the quality of higher education, but, in fact, we want to solve the problem from daycare to postgraduate education. Brazil needs daycare centers. Brazil needs daycare centers because one of the roots of inequality lies in the differentiated access that children have to pedagogical stimuli, support, care, and an affective structure. This, for us, is crucial as a mechanism of inequality in Brazil. Education is the relevant factor for us.

Therefore, we consider that all the effort we make to expand scholarships, to guarantee access to private universities by purchasing spots in exchange for taxes, to expand our capacity to finance studies in private universities, along with the expansion of public universities and the interiorization of these universities, are moments and steps in these processes. But now it is also about ensuring that some deficits we have are resolved, that some models of articulation between scientific research that exists within research institutes and Brazilian universities are closely linked to the issue of innovation.

We can no longer have a very characteristic view of countries of Iberian origin, which places more importance—though not that they are not important—on a publication than on a patent. We must give importance to patents. And Brazil needs to make a tremendous effort to complete this process within this dual characteristic: expand opportunity, guarantee more access, and improve quality.

Moreover, one of the effects of bringing 40 million people into the middle class is that these 40 million people become subjects, they begin to have demands. In the past, there was clearly a watershed. All public services were for what we called the low-income population. All private education and health services, for example, were for the upper middle class and the wealthiest layers. Now, what is happening in Brazil is that public services must improve in quality. This also means that the Brazilian state will be held accountable in terms of guaranteeing and ensuring a quality in public service that it has never had before. Brazil has changed. When millions of people are affected, when income is raised and opportunities are created, these people also become critical, they are capable of demanding. And we, as governors, must respond unless we want these people not to support government policies.

That is why I believe we are on the right path with the Science Without Borders program. Why is it a good path? Because we know that large Brazilian companies are capable of generating, through their corporate universities and their contacts and relationships with international institutions, they are capable of training their managers, they are capable of generating the technology that interests them. Brazil has experience in this area, for example, with Cenps from Petrobras, which is one of the centers that generated knowledge for us to find oil seven thousand meters below the water surface.

However, what interests us with the Science Without Borders program is to guarantee and ensure and progressively expand this. This first stage with 100,000 students is just that. It is a first stage. Others will follow, because what interests us? First, to ensure that students have access to better institutions—undergraduate students. But, in addition to undergraduate students, professors and doctors, who can use the opportunities provided by a scholarship funded by the country to study abroad and exchange experiences, but, beyond that, we want to bring senior and junior researchers to have a relationship with Brazil.

We believe that what characterizes this 21st century—and this is the effort we will make—is to ensure that this trajectory is possible. This trajectory in which Brazil has to run a lot to meet the challenges that are presented to us in the case of science, technology, and innovation.

I would like to take this opportunity to thank the authorities of this institution for their willingness to facilitate our project in Science Without Borders.

I would also like to conclude my remarks by talking about the importance we attribute to the UN Conference, Rio+20. The Rio+20 Conference will study, discuss, and work on a new paradigm for the coming years regarding development.

You see that, in addition to the UN Climate Change Conference, which took place in Durban and will continue at the end of this year, we have the Rio+20 Conference and we also have the Biodiversity Conference in India. But the Rio+20 Conference is one that focuses not only on climate change or biodiversity. It focuses on the concept of sustainable development. And the question is: what is sustainable development for the coming decades, in this century?

Brazil and the UN agree that the theme of this Conference should be summarized in the following question: can we grow, include, and preserve, and protect, that is, focusing on the importance that I believe, increasingly, the consequences of this crisis that affects developed countries and many developing countries, which is the widening of social inequality in the world, will progressively become the center of many discussions. Therefore, we place the issue of reducing inequality and social inclusion, or inclusion in all areas, with all opportunities, as an essential issue that emerges from this moment and this political conjuncture.

Along with this, the issue of the right to growth, and the issue of respect and protection of the environment. We are a country that, in this area, has a special situation, I recognize that. We have an energy matrix based fundamentally on renewable energies, which is not the case for most countries, which have their matrix based on fossil or physical energy.

Brazil also has great biodiversity; it is one of the most biodiverse countries in the world, and sees this as a great potential for growth in the area of biotechnology and, ultimately, in the protection of this biodiversity. At the same time, we have our forests to preserve, our great rivers to protect. We do not want to be a devastated country. We have the largest forest reserve in the world in the Amazon, but we also have a biome like the Pantanal and others, and for us, this is a fundamental issue for future discussion: the question of how it is possible in the world, a world that has to use technology for this, that also has to use political will, how it is possible for a world in which growth, social inclusion, and income distribution, and environmental preservation, is a possible world. This is the agenda for discussion.

I would like to say to you that I am very happy to be here. I was born in a state where the first movements of emancipation from colonial rule took place, called Inconfidência Mineira, which was defeated, but was a landmark in the struggle for freedom.

Who inspired the leaders of Inconfidência Mineira, with the ideas of Enlightenment and the principles of liberty, was the American Revolution. I believe that these libertarian principles, which date back centuries, can also guide our peoples to solidify our economic and political cooperation and bring our cultures closer together.

I am sure, as I said today, that Brazil needs Harvard. I also believe that Harvard, considering that we are, today, with all these deficiencies, the sixth largest economy, it is good for Harvard to get closer to Brazil.

(Question in English)

President: To be sure they can. During my electoral campaign, a lady approached me at the airport, a young woman with a child. It was a girl. And she came up to me; she saw me on television, so the girl came to me and asked, "I wanted to know if girls can." And I asked her, "Can do what?" She said, "Be president." I said, "They can, they can."

And then I realized something: I never dreamed of being president. My generation... I dreamed of being one of two things: either a ballerina or joining the Fire Department to put out fires. Today, girls can dream of a third option: being presidents of Brazil. They can also dream of being presidents of Harvard.

__________: Good evening, President. Welcome to Harvard, more specifically to the School of Government. I am one of the Brazilians studying here at the School of Government.

Among various problems in Brazil, one of the things that worries me is our lack of political awareness. As we know, the most voted federal deputy in Brazil is Tiririca, who literally won the election asking for votes from those who do not know what a federal deputy does. This reflects our lack of political awareness, in general. I, personally, have a great dilemma about whether or not to enter politics, considering myself a well-qualified and well-intentioned person. And my question is whether I should face this bad stigma that exists in Brazil, that all politicians are corrupt. So, I think many well-qualified and capable people end up deciding to pursue other professional careers to avoid facing this stigma.

So, my question is: what do you have to say to this type of Brazilian who often shies away from politics because of this bad stigma and ends up creating a scenario, a legislation... a group of deputies in Brazil like the one we see today, with recurring news of corruption and everything else.

President: Look, I believe we have to address corruption and combat corruption. This cannot allow for a view, which I believe is a dangerous view, that if you do not participate in politics, you do not suffer the consequences of any corrupt act, which, by the way, it is good to say, in Brazil, there is a practice of only seeing the corrupt politician, but not seeing who the corruptor is. And the corruptor, unfortunately, is also in the private sector.

This complex relationship must be treated objectively. I think President Obama's initiative of Open Government... we have just approved a Law on Access to Information, in which the Brazilian state openly places all its information. In addition, perhaps it is one of the few countries that has a Transparency Portal where all government transactions appear immediately on a Transparency Portal.

Brazil is making a great effort, fighting against corruption. I can assure you that my government is doing this and will do this without hesitation. I believe that democracy is like the sun: it is the best antidote against corrupt practices. The more well-intentioned people like you participate, the less space there will be for politicians who do not use proper methods, who commit wrongdoings.

This is a process that should lead, not to omission, but rather to participation. I am sure of that. I think that the vast majority of people – and we cannot say “politicians are corrupt” – the vast majority of people need virtuous institutions. And there it is, as Montesquieu used to say: “men, men are not virtuous; institutions must be virtuous.”

We also have to ensure that there is institutional control of processes, of practices, that prevents, even if there is a person wanting to commit a wrongdoing, that makes their life difficult. And I agree with this initiative of President Obama, of which I am a co-chair, which is Open Government, transparency, a great effort aimed at systematically fighting against corruption. Therefore, you need to monitor all actions, keep them all open, let society see them, and at the same time, take measures, no matter who it hurts.

Now, participate, okay? Participate! I am asking you, participate.

(Question in English)

President: Look... First, I want to say one thing to you. I have great respect for Chávez and I do not presume to have the right to make recommendations for any country, I find that very dangerous, just as I would not like comments to be made about my country. Now, I hope he improves in health. I have fought against cancer and I hope he overcomes his.

Question: President Dilma, my name is Dário Galvão. My question is: is the Brazilian government sponsoring young people to come study here, and what is the possibility for young people who already live here, who are legal immigrants, who cannot study, the possibility of the Brazilian government releasing some spots for young immigrants who live in this country, who cannot go to college?

President: Look, I want to be very sincere with you. We have, we have 190 million people in Brazil that I have to take care of. We cannot take care of everything immediately.

I assure you that I would very much like those who immigrated to have opportunities. Now, the priority I have to face is the priority of those who are in Brazil, I have to take care of them. The people who live here have access to other opportunities that the people who live in Brazil do not have. So, I have to serve them first.

And I want to tell you that, perhaps throughout my government, I will not be able to serve immigrants. I can protect them, I can have the entire consulate ensuring conditions, improving conditions, having conversations with governments, in order to improve conditions. But I cannot provide all emigrants with the same conditions that I can provide in Brazil, I cannot do that.

(Question in English)

President: Chávez is happy today.

(Question in English)

President: Look, I always defend human rights. Now, I will not answer a question that I do not know all the circumstances. I cannot keep answering you if I do not know who it is about, I do not know who it is, I do not know how it is.

I tell you the following: I think that from Brazil's point of view, whenever we can and have the opportunity, we express the country's interest in respect for human rights. Now, I also know one thing: Brazil has great disrespect for human rights. I know what happens, I cannot prevent, in all police stations in Brazil, from there being torture.

I know what happens in Guantanamo, I know what happens in prisons, for example, this one you are talking about. I do not know it well, but if they are imprisoned, they are a person who is in more unprotected conditions.

I consider that human rights cannot be the object of political struggle and I will not engage in political struggle with human rights. Why? Because I do not believe that there is only one country or a group of countries that violate human rights, and therefore, as I know that several countries violate human rights, I would like to always discuss this issue multilaterally, because I know that human rights are used to make politics around the world.

(Question in English)

President: The World Cup is Brazil's. Now, Argentina is one of Brazil's greatest partners. Brazil has a very special relationship with Argentina. Of the countries in Latin America, it is our neighbor and the country with the development closest to ours. We are advocating, not only with Argentina, but with Uruguay, with Chile, with all the countries of the continent, for an approach that leads to greater cooperation, the integration of productive chains, and the ever-increasing improvement of respective investments between the countries, especially in the area of infrastructure.

It is important to say that that region of the world has almost all gone through a process of growth with income distribution. There has been a significant improvement from what it was at the beginning of the decade to today. And I consider that Brazil has an important role in Latin America. We do not want to have a relationship in which we would subordinate countries. We want to have a relationship of partners and equals within Latin America. I think that is important and is manifesting itself in various institutions: in Unasur, which brings together all the countries of South America; in Celac, which brings together all the countries of South America and the Caribbean; and in Mercosur itself. We need to have, including, a capacity to improve our consultations, because generally, when there are effects of international instability on our economies, when we react together it is always better. We make decisions together on common policies, for example, what to do regarding financial fluctuations, currency problems.

And, above all, today, we have a vision of a regional market and not a market of each country, so much so that we always discuss the regional content of production. And I believe that Latin America will still bring a lot of pride to the world, because there are, after decades and decades of very serious problems. In the case of Argentina and in the case of Brazil, we experienced crises and impoverishment of our populations at frightening moments, we saw part of our economies deteriorate. And now I think we are in a much better situation, we maintain high growth rates. The crisis is affecting us, all of us, to a greater or lesser extent. We do not yet have a very significant decrease in growth, but the crisis is affecting us.

This weekend, on the 14th and 15th, we will meet at the Summit of the Americas, which includes, in addition to all the countries of South America and the Caribbean, the countries of the Northern Hemisphere – the United States, Canada, and Mexico. And I believe that this Summit will play a fundamental role in providing concrete responses to this moment that we all live.

Now, remember well: it is Brazil that will win.