10-04-2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during participation in the Americas Business Forum - Uniting the Americas: Productive Integration for Inclusive Development - Panama City/Panama

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

10 April 2015 · Americas Business Forum · Panama City, Panama

Context
Rousseff addressed the Americas Business Forum in Panama City on April 10, 2015, during the Summit of the Americas, discussing development and regional integration.
Main themes
Social inclusion and middle class growth, infrastructure investment, education and innovation, regional integration in Latin America, economic growth and sustainability, knowledge economy, Brazil's development agenda, Americas business cooperation, poverty reduction, energy infrastructure, urban mobility and housing, commodity economies and diversification
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,060
31st percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%45%
  • Social 33%30%
  • Ceremonial 13%11%
  • Geopolitical 3%2%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

44 sentences in 9 paragraphs

Thank you very much,

First, I would like to greet the president of the IDB, our dear Moreno.

I greet President Obama, the president who is hosting us today with such elegance and warmth, and I also thank him for the reception. And I greet President Peña Nieto.

I believe that this discussion and the theme of the Business Forum, which is to transform dialogue into action, is very important because we dialogue to act, to change. I want to say that the great change that Brazil desires and has pursued in recent years is to transform itself into a great middle-class country. This is the objective of the Brazilian Nation. And I believe that one of the greatest requirements to achieve this is to have clarity about what is necessary to transform a country that is... an extremely unequal country, perhaps one of the most unequal in the world, into a country where we are moving towards accelerated social inclusion. This inclusion has been based, first, on economic growth, and second, on social policies. But today we have a challenge, precisely because 44 million Brazilians have been elevated to the middle class and 36 million have been lifted out of poverty; we must continue to grow in a sustainable, continuous, and systematic way. And to do this, several things are necessary. First, I will talk about the things that are, I would say, more structural: I think investment in infrastructure is fundamental in countries like Brazil that need to invest not only in logistical infrastructure, not only in energy infrastructure, but also in urban social infrastructure because we live in large cities. So, the issue of public services affects us. If you elevate 44 million people to the middle class, these people begin to have their own demands; they begin to want more and better. That is why urban mobility and housing as social infrastructures are fundamental, along with, obviously, highways, ports, airports, and all the necessary energy expansion to sustain growth.

The second issue is necessarily education. Educating is the only way to ensure that transformation and social inclusion are permanent. And, a country like Brazil always has challenges that combine the need to overcome backwardness with the need to advance into the future. Education combines these two things. First, it includes the millions of Brazilians who have not had access from daycare to postgraduate education, passing through technical and university education. Then, it is important to realize that without innovation, countries like ours, which have commodities as a fundamental wealth, and this is a fundamental wealth that we want to preserve, cannot be satisfied with just that. We need to take a step further, and that step can only be taken if we invest in education, in scientific and technological training, and seek to keep up with the best in the world, as is the case with tertiary education in the United States.

We need this to make the leap to a knowledge economy. So, education brings together two paths: social inclusion, the need to ensure that those who have improved their income do not go back, do not lose what they have achieved. And then there is the fact that we will only have a country with 200 million inhabitants like Brazil that will have sustainability if it has an agriculture, an industry, and a whole service sector based on innovation, technology, innovation, and innovation, and this is provided by education.

So, the second point I have already touched on, which is the issue of education, in fact, innovation, education/innovation. A third fundamental point I would like to address is the issue of regional integration. I believe that the regional integration of our economies acts as a factor that expands our borders, expands our opportunities, expands our economies. That is why Brazil has dedicated itself in recent years to investing heavily in infrastructure integration. I have listed some of the investments that I consider very important, which we have made in partnership with different governments and businesses here in the Latin American continent. I refer to Paraguay with the transmission line that brings energy from Itaipu, which is one of the largest hydroelectric plants on this continent - if not the largest - to Asunción, ensuring Paraguay the conditions for industrial growth; in Uruguay, energy integration, wind farms, transmission lines, the converter. In Argentina, the construction and financing of the TGN South Gas Pipeline, the South Gas Pipeline, and the North Gas Pipeline; phase 3 of Gamesa; the water and sewage infrastructure throughout Buenos Aires, Greater Buenos Aires; in Cuba, the Port of Mariel; in Guatemala, section 1 of the Central American Highway; in Nicaragua, the Tumarín Hydroelectric Plant; in Mexico, the Petrochemical Pole of Mexico City.

I believe that this infrastructure integration, which we now need to look at with more emphasis, is also fundamental for our region. This infrastructure integration must also lead to the pursuit of greater commercial expansion, greater trade openness, and also, a significant opening to inter-regional investments. I was just speaking with President Peña Nieto and congratulating him on the fact that Mexico is one of the largest investors in Brazil, and they are very welcome to us.

Another issue that I consider fundamental is precisely trade openness and deregulation. Brazil, within Mercosur, has today a clear commitment to make an agreement within Mercosur with the European Union. We are ready for this agreement. Recently, we signed a Memorandum of Understanding between the Brazilian Ministry of Development and the American Department of Commerce, which I consider very important because it will facilitate trade and ensure that our Single Export Portal interacts with the single window of the United States trade system. I also congratulated President Peña Nieto on our automotive agreement. I believe that all these initiatives contribute to giving us a greater growth horizon. We are, in Brazil, making a great effort for fiscal adjustment because we adopted counter-cyclical measures in recent years to prevent a very strong decline in both employment and income. We have exhausted our capacity for these counter-cyclical measures, and now we need to make a whole rebalancing to continue growing. But undoubtedly, we know that this involves continuing to implement programs in both the social area and the infrastructure area, and above all, I would like to make clear our commitment to regional integration.