April 11, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the VII Summit of the Americas - Panama City/Panama

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

11 April 2015 · VII Summit of the Americas · Panama City, Panama

Context
Rousseff addressed the VII Summit of the Americas in Panama City on April 11, 2015, speaking on hemispheric cooperation, inequality, and the historic Cuba-US rapprochement.
Main themes
Cuba-US normalization, hemispheric integration, inequality and social inclusion, democracy consolidation, Latin American development, regional cooperation, poverty reduction, trade and economic growth, Summit of the Americas, Cold War legacy
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,919
55th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
36
27th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%32%
  • Geopolitical 31%30%
  • Economic 15%15%
  • Ceremonial 14%14%
  • Environmental 7%7%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

92 sentences in 58 paragraphs

Excellency Mr. Juan Carlos Varela, President of Panama.

Excellencies, ladies and gentlemen, heads of state and government present at this VII Summit of the Americas.

Mr. Miguel Insulza, Secretary General of the Organization of American States.

Ladies and gentlemen of the press, photographers, cameramen.

Ladies and gentlemen.

I thank the people and government of Panama, represented by President Juan Carlos Varela, for the warm welcome and efficient organization of this VII Summit of the Americas.

Panama – "bridge of the world" – is today the place of reunion for the Americas.

We celebrate, here and now, the courageous initiative of Presidents Raúl Castro and Barack Obama to restore relations between Cuba and the United States, putting an end to this last vestige of the Cold War in the region that has brought us so much harm.

I also greet His Holiness, Pope Francis, for the contribution made to facilitate this rapprochement.

With the applause of all the leaders present at this meeting, the two presidents demonstrated how much progress can be made when we accept the lessons of history and set aside prejudices and antagonisms that have so greatly affected our societies.

We are confident that further steps will be taken, such as the end of the embargo that has victimized the Cuban people for more than five decades and weakened the inter-American system. There, indeed, we will continue to build the lines that will guide our future and we will be contemporaries of our present.

Friends,

Countless opportunities arise from this new environment, which is why I welcome the theme chosen by Panama for this Summit.

Prosperity, equity, and cooperation are values that are very dear to all of us. Together with social inclusion and democracy, they represent everything we have fought for in recent years and decades. They reflect the spirit that should preside over this new stage of hemispheric relations.

Since the Miami Summit, our economic, social, and political advances in this region have been remarkable.

In 1994, we faced chronic problems such as hunger, misery, and unemployment, caused, to a large extent, by misguided visions and policies that exacerbated social exclusion.

Fresh from authoritarian regimes, we inherited a legacy of indebtedness, income concentration, and low development.

Today, we are gathered in a different context.

The consolidation of democracy and new political paradigms in each of our countries have reversed the logic of state action, prioritizing sustainable development with social justice.

Latin America and the Caribbean now have less poverty, less hunger, less infant and maternal mortality, and less illiteracy. But we know that we need more wealth, more dignity, more security, more education, and that is what we will build in the coming years. Without a doubt, we have increased life expectancy, the Human Development Index, and GDP per capita.

However, a long road and many challenges still lie ahead. We also have more trade, more investment, and more tourism.

In several countries, like my own, we have eradicated hunger, a goal that once seemed unattainable.

These social achievements are a demonstration of the democratic vigor and mobilization capacity of our societies, of our ability to organize in forums such as Mercosur, the Pacific Alliance, Unasur, and Celac. The affirmation of democracy – in its fullest sense, with social participation – is a valuable asset in our region. It is necessary to preserve, expand, and develop these achievements.

We cannot, either, turn a blind eye to the persistence of inequalities that still affect, to varying degrees, all countries in the hemisphere.

This phenomenon does not go unnoticed by a society that we have helped to create, because it is increasingly enlightened, more demanding, and more critical.

The concentration of income and wealth still threatens social cohesion and the development of our economies.

This disparity is even greater when analyzed through the lenses of gender and race, especially regarding access to education, income, and power.

Combating inequality in all its manifestations, in the spirit of cooperation, is something important in all forums and now, as the motto of this VII Summit, it is the great challenge of the Americas and the world in the 21st century.

This fight here in our America also demonstrates the need for continuous economic growth in our countries, capable of ensuring the sustainability of social inclusion. This fight must stimulate a true culture and practice of integration. Trade integration and productive chains are among the mechanisms capable of ensuring that at all times, especially in the face of problems or crises, we can sustain development.

Our hemisphere has indeed been able to build diverse, concrete, and complementary integration arrangements that have expanded political dialogue, commercial exchange, investment realization, and the integration of productive chains. They have brought us closer politically, culturally, economically, and socially.

We can no longer think of issues such as trade, health, and drug combat in a local manner. We can no longer think of democracy, the promotion of human rights, and policies based on our capacity to sustain inclusion through education based on unique models. But we must have common goals. The models can be diverse, but the best practices must be adopted by us.

Presidents, heads of state and government.

For some time now, we have celebrated the fact that, from Alaska to Tierra del Fuego, our countries live in peace with one another.

We hope to soon celebrate the end of the longest internal conflict in the Americas.

I commend the courage of the Colombian people, their political actors, and President Santos, demonstrated in the effort to end the cycle of violence that has afflicted their country for decades. The choice for negotiated peace constitutes an invaluable precedent for the region and the world.

We also celebrate the advances in consolidating peace in Haiti and affirm our firm commitment to democratic stability, development, and Haitian sovereignty. We support the reconfiguration of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (Minustah), as determined by the UN Security Council.

The good moment of hemispheric relations no longer admits unilateral measures and policies of isolation in general, which are always counterproductive and ineffective. Therefore, we reject the adoption of sanctions against Venezuela.

The current situation in that brother country calls for moderation, calls for the rapprochement of positions from all parties.

It is with this purpose that Unasur works to monitor and support the political dialogue between the government and the opposition in Venezuela, seeking to contribute to the full respect, by all, for the democratic rule of law, the right to defense, and the Constitution of the country.

Ladies and gentlemen,

Cooperation facilitates the search for solutions to common problems in our countries.

Four themes are especially relevant: security, education, migration, and climate change.

Ensuring the right, the fundamental human right to security for the citizens of the Americas remains an urgent challenge.

We must seek cooperation that prioritizes a comprehensive approach and addresses the various causes and consequences of violence, paying special attention to the most vulnerable groups – women, youth, especially black people, indigenous peoples, and those discriminated against for their sexual orientation and gender identity.

The fight against drug trafficking must combine repression and prevention. People who use drugs have the right to an integrated and multidisciplinary public health policy, based on scientific evidence and respect for human rights. But the fight against drug trafficking must combine repression and prevention.

An inclusive and quality education at all levels is, without a doubt, the greatest challenge on our continent because it is essential to break the cycle of reproducing inequality; to generate opportunities and innovation; to democratize access to and the production of knowledge; above all, so that we are not merely producers of commodities, but rather enter the knowledge economy based on high-quality education, scientific and technological research, as a basis for innovating and introducing this innovation into our society. Therefore, innovation combines two of the main challenges that Latin America faces. First, to sustain this immense effort to lift millions and millions of Latin Americans out of poverty and elevate them to the middle class. We need education so that this does not regress, so that this is definitive. At the same time, to advance towards development, our countries have education as one of the greatest levers to ensure that we can educate from early childhood, preschool to postgraduate studies with quality and the best practices to truly enable Latin America to take a step forward and transform. Yes, we have resources, we can be great producers of commodities, but we also have men and women who will be capable of creating a new century of innovation based on research and science.

The 21st century also requires a new approach to migration, which must be centered on the human rights of migrants, be sensitive to the growth of migratory flows between developing countries; promote decent work; and prevent and mitigate the effects of socio-environmental disasters.

Let us move in the opposite direction to xenophobia and intolerance, which are on the rise in various parts of the world. We must prevent this from becoming the dominant trend here in Latin America. We cannot accept either xenophobia or intolerance.

On the other hand, the global agenda on climate change also requires progress.

Based on the discussions held in Lima, it is essential that the next Conference of the Parties in Paris produces an ambitious, balanced, and legally binding agreement, firmly anchored in the framework of the Climate Convention. Our countries – and here I want to express my solidarity with President Michelle Bachelet for the natural disasters she has faced; and I want to reiterate that our countries have been facing a series of problems, such as the fact that Brazil has faced the worst drought in its history in recent years, not in the traditionally drought-affected region, but in the Southeast of the country, the richest region, which had never been affected by a drought of the present dimensions.

Thus, the fight against climate change that affects our economies, that affects our societies, that imposes penalties on the populations of our countries requires, yes, a balance between economic growth, the reduction of social inequality, and environmental protection. Brazil reaffirms its commitment to this issue, reflected in bold voluntary commitments. We reaffirm and adopt the conclusions of the Rio+20 Conference that it is indeed possible to conserve, preserve, include, grow, and develop.

Dear friends,

The VII Summit inaugurates a new era in hemispheric relations, in which it is a requirement to coexist with different worldviews, without rigid recipes or impositions.

It is our responsibility to make this century a period of peace and development for all. Above all, it is our challenge to ensure that the standard by which we measure ourselves is the standard by which we measure all others. We cannot think that we are either superior or inferior to anyone.

The 21st century must restore the hope that once marked our region. A region that, as Eduardo Galeano said:

“Is found on the other side of the sea – a magical sea that transfigures destinies – the great promise of all times.”

Geography has bequeathed us a single continent where we live together, separated from the rest of the world by two oceans. We are all in this same immense boat. It is up to us to steer it to safe harbor and ensure that everyone, that all its population has a dignified life with all human, social, economic rights, and, above all, protected against discrimination of any kind.

Thank you very much.