16-11-2015 - Toast by the Acting President of the Republic, Michel Temer, during lunch offered to Prince Haakon of Norway - Itamaraty Palace

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

16 November 2015 · Lunch offered to Prince Haakon of Norway · Itamaraty Palace, Brasília, Brazil

Context
Acting President Michel Temer delivered a toast at a lunch hosted at Itamaraty Palace in Brasília on 16 November 2015 in honor of Crown Prince Haakon of Norway.
Main themes
Brazil-Norway bilateral relations, sustainable development and Amazon Fund, Norwegian investment in Brazil, energy and oil sector cooperation, science and education exchange, logistics investment program, deforestation reduction, aquaculture and fishing, Paris attacks condolences, 2016 Rio Olympic Games invitation
Duration
~5 min
18th percentile
Words
645
18th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
24
8th percentile
Grade
15.4
79th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.55
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%41%
  • Economic 39%38%
  • Geopolitical 11%10%
  • Environmental 7%7%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

29 sentences in 15 paragraphs

Your Royal Highness Crown Prince Haakon of the Kingdom of Norway,

Madam Ambassador Aud Wiig, Ambassador of the Kingdom of Norway to Brazil,

Madam Monica Mæland, Minister of Trade and Industry of the Kingdom of Norway, on whose behalf I take the liberty of greeting all the other authorities of the Norwegian delegation.

Ambassador Sérgio França Danese, Interim Minister of State for Foreign Affairs,

Madam Maria Emília Jaber, Interim Minister of Agriculture,

Ambassador Flávio Macieira, Ambassador of Brazil to the Kingdom of Norway,

Senators, Deputies,

Ladies and gentlemen.

I would like, once again, to express my satisfaction in welcoming Crown Prince Haakon and his delegation to Brasília. This visit confirms the solid nature of our bilateral relations and demonstrates the breadth and depth of the partnership between our societies. A partnership that has proven to be increasingly dynamic, diversified, and mutually relevant.

Bilateral cooperation encompasses, as we all know today, areas such as energy, environment, education, science, technology, aquaculture, and fishing resources, as well as the promotion of peace and human rights. Our collaboration on sustainable development issues is of particular relevance.

Norway has confirmed its early support for Brazilian efforts aimed at reducing deforestation and has become the main external donor of the Amazon Fund. Therefore, I want to take this opportunity once again to express our recognition to Norway for its contributions to this fund, and also for having received 400 students from our Science without Borders Program. We hope that the country's participation in the second phase of the program, with an emphasis precisely on postgraduate studies, will be even more significant and contribute to the increase of joint research and innovation projects in areas of common interest.

I could not, ladies and gentlemen, fail to mention the important role played by Norwegian companies and research institutions in sectors such as oil and gas, and shipbuilding. The model of joint work that has developed over time in these areas of activity could serve as a foundation for the formulation of equally productive cooperation strategies in other dimensions of our relationship. This cooperation will have tangible positive economic impacts on the states and municipalities that serve as the base for these industries, which will naturally lead to the strengthening of our federation.

That is why Brazil considers it a priority to reinforce and multiply the economic ties between our countries. The Norwegian presence is also significant in other important segments of the national industry, such as aluminum and fertilizers, which are crucial for sustaining the productivity levels of Brazilian agriculture. I thus consider it auspicious that the Crown Prince is accompanied by a large business delegation. It is our expectation that his visit can boost Norwegian investments in our country.

I believe that the second phase of the Logistics Investment Program is exactly the type of opportunity that can elevate our economic and trade partnership to a new level and thus realize important potentials in our relationship. It is important that Norwegian entrepreneurs come to Brazil and get to know, in detail and comprehensively, the projects planned under this Logistics Investment Program. Therefore, aside from the 150 Norwegian companies that are already in the country, our desire is that soon another 50, 60, or 70 companies may also establish themselves in our country.

I did not want to conclude, Prince Haakon, without mentioning, with sadness, the events that occurred in Paris, where lives were brutally taken, causing mourning for practically the entire world. It is not without reason that here at the Palácio do Planalto we have displayed the colors of the French flag to express our feelings of sorrow alongside the French people. Therefore, at this moment, to conclude, I would also like to take advantage of our meeting, as you will be in Rio tomorrow, to invite you to come to Brazil in 2016 on the occasion of the Olympic Games.