April 13, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony commemorating the exhibition on the Industry Competitiveness Support Program.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed business leaders and government officials at the launch ceremony of Brazil's Industry Competitiveness Support Program exhibition in April 2012.
- Main themes
- Industry competitiveness support program, productivity and innovation, science and technology investment, interest rates and capital costs, currency appreciation and competitive devaluation, tax relief for industry, engineering and project design, education and workforce development, Ciência sem Fronteiras, Pronatec, Brazil's economic growth constraints, Petrobras and local content
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,523
- Sentences
- 130
- Readability
- 54
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 43 paragraphs
I would like to greet the president of CNI, Robson Andrade.
And I would also like to greet here the ministers Aloizio Mercadante, Fernando Pimentel, and president Luciano Coutinho.
I would like to greet the members of the House of Representatives and parliamentarians present here.
I would like to greet Rafael Lucchesi, director of Education and Technology at CNI.
I would like to greet each of the presidents of the industry federations in our country.
I was telling Robson that they will not only be known as presidents of industry federations, but perhaps they will be the first wave of federation presidents who will also be a kind of technological rectors. They all deserve congratulations.
I would also like to greet all the entrepreneurs present here and the journalists, photographers, and cameramen.
I had to make an effort to be here today because I am coming from a series of trips that started when I went to India, passed through my trip to the United States, and today I am going to the meeting of all the leaders of the Americas, both from the North and the South, as well as the Caribbean.
This Summit of the Americas brings together a group of leaders from this hemisphere and will discuss all the issues on the agenda, including the economic crisis.
But I had to come here because I believe that here, today, we are opening – not that it started today, this is an effort that began earlier to culminate here – but we are opening a new agenda for Brazil.
It is very important for us to realize – and I will not read my speech – it is very important for us to understand what is at stake today in Brazil. We need to dismantle some barriers to our sustainable and continued growth.
These barriers can be summarized, very simplistically – I will speak positively, about the need for us to align our interest rates and spreads with international standards of capital cost.
We must always be attentive to ensure that the mechanisms for combating the crisis and the standards for combating the crisis that developed countries adopt, which in some way resemble those adopted in the 1930s, the so-called competitive devaluation, do not lead to an appreciation of our currency that makes Brazilian industry, Brazilian designers, and Brazilian service companies easy prey to a process of deconstruction, and I would even say cannibalization. And we must create conditions for the country to actually have a tax relief that does not compromise the macroeconomic situation. But we all know, both entrepreneurs and government, that it is essential because Brazil today has certain tax structures that become very burdensome to carry in a process of sustainable growth. Along with this comes a crucial issue, which is the issue of productivity that Luciano Coutinho raised.
The issue of productivity is not just about productivity; it is, above all, a question of how we must be and how we must perceive that this is essential. We must be contemporary to our historical moment. There is no way to be contemporary to this historical moment of the 21st century if we do not invest in science, technology, and innovation, and therefore, in education. There is no way.
Therefore, these four elements would be the constraints that we must progressively work to stop holding back the country's growth. These constraints today have one of the moments that I consider we are beginning to build the path of this fourth issue. It is not interest rates, it is not currency, it is not taxes, but it is important for the other three. It is the capacity of this country to create innovation.
I was listening to a presentation here, and I remember that we started discussing this issue of the capacity to innovate without having... How do you innovate? It was a very simple problem: Petrobras, in 2003, contracted all its projects abroad. Therefore, the designer made that project and had in mind an industry that was not ours. The industry to which he was linked and from which he built the project was an industry that was not in the national territory. When you make a project and it is not in the national territory, you are referring to another industrial park. This is a fundamental element of the issue of innovation because it was our director of Education here at CNI who said: “It is impossible to innovate if you do not consider the issue of engineering.” I agree in gender, number, and degree.
I lived this in the largest company in this country. It is a publicly traded company, which is Petrobras. And I believe that this is one of the issues we need to address. We need to address our capacity to build, to provide services, and fundamentally, I am referring to the capacity to design, to do project engineering. Project engineering and innovation go hand in hand.
That is why I came here because I saw, Robson visited me, showed me how this complementarity we are making, which is the basis of Pronatec, is also the basis of Ciência sem Fronteiras.
Ciência sem Fronteiras, Robson, needs what you are doing here at CNI to be able to yield results, to benefit medium and small companies, and large ones as well, in our country. Because the large ones always find a way to access technology, professional qualification, they have corporate universities, but the medium and small – or the not-so-large, the small and medium – they need a situation where the environment in which they live is an environment of innovation, of technology, and an environment where we have qualified workers.
I believe we are on this path, and I believe that this partnership between the federal government, all present here in the person of Robson, is one of the most virtuous partnerships possible.
I am immensely grateful to the president of CNI because when we were shaping Pronatec, we had in mind two major problems. First, the quality of education in this country. The dropout rate in high school in Brazil is something absolutely shocking that we could not allow to continue. And the dropout is related to the fact that education is not suited to reality. When education is not suited to reality, it is not because it does not teach the student to make an object, it is not that. It does not correspond to the stage in which the media, the ways of teaching, and above all, the problems captivate and interest students.
Therefore, when we thought about Pronatec, it had a function, yes, of qualifying Brazilian technical education. Because we believed that high school had to be a vocational technical education. It is not possible to conceive of a high school that is not also a vocational, technological, and quality education.
At the same time, we were very interested in a question that is the training and qualification of the Brazilian worker. These two things: professional training and human resources. Pronatec is the junction of this. And it is the junction of a process, obviously, that goes from daycare to postgraduate studies, but referring to vocational and higher education and postgraduate studies, it is part of two things, two strands: one, an expansion and interiorization of technological institutes and university campuses; two, it is also part of the fact that we need to narrow this gap between us and the rest of the world regarding scientific and technological training.
Hence, Ciência sem Fronteiras. Ciência sem Fronteiras is made, above all, for small and medium enterprises and for the not-so-large. And it is also for Senai, it is also for the institutes you are creating, it is also for the companies that you will be able to provide a quality of support, technological assistance that I think is absolutely essential in Brazil.
I was, on this trip, not only on the agenda with President Obama, but I visited MIT and Harvard. And at MIT, the president, by the way, in both institutions, there are female presidents, you see Robson, two female presidents. The women present here can be very proud. There are two women presiding over two great institutes, two great university and research institutions in the world.
Well, in these two institutes, in one of them, the president told me something summarizing what the function of the Media Lab is. She said the following: “Do you know what the function of the Media Lab is? It is to transform ideas into action in an accelerated way.” I told her: Interesting, because we, in Brazil, are trying to do this systematically, because what we are trying is precisely that.
We need to ensure that this 21st century, which is the century of education and knowledge, is indeed this century. Despite Brazil having all these natural riches, which will be very important for us, our great investment must be in this capacity to transform ideas into action, and, in our case, we must do it very quickly. We must use all mechanisms to shorten our gap.
I am very happy when I see our people – our students aged 21, 23, 24 years – abroad. I meet these students and see that there is, even in undergraduate studies, a very important moment. Having access to the world of Harvard and the world of MIT for a young person of 21, 22, 23 years is a revolution.
First, because the education standards are much more demanding than ours. The same goes for our researchers. We need to have the discipline of education. We need to have the discipline of technology, to create technology and to do science.
No one who does not have interaction, and this is also an essential idea of MIT, people must be brought together, they must work together. You cannot go home and think that you can write a paper at home. You cannot do that. The environment of innovation requires – and this is the idea of the Media Lab, that people come together because it is from this relationship that innovative processes emerge, including processes regarding problem-solving.
I would therefore like to say to you that I am sure that untangling the knots of our country has a passage through this day, through this hour, through these people who are here, entrepreneurs, through CNI and the fact that Senai is what we have most qualified to, together with federal, technological institutes and universities, transform research into a model of Brazilian innovation.
Each country makes its own model. Our model has a part that is here in this room, in the ideas you have expressed, in what you have launched. A part of the model is here.
I came here to say the following: the federal government does not just recognize. The federal government wants to help, wants to be a partner, will do everything possible to support these laboratories and these innovation institutes. Because we need them to make Brazil advance.
We know that our country has several merits today. We are a country that, unlike most countries, lives in a situation characterized by the reduction of inequalities. We need to transform this reduction of inequalities into a reduction of differences in opportunity, in access to education. That is what we need to do.
In Pronatec, we take a big step. By creating these institutes today, the Brazilian system takes another big step. I am sure that processes of innovation will emerge from here that we will remember in the future. And I believe that Embrapi is a fundamental element for us, in a deeply collaborative sense, integrating the state and private initiative, to be able to build a model of eminently Brazilian innovation.
Recently, I said that whenever we change, we need to emphasize more to facilitate the change. I said that we need to emphasize patents, and not papers.
I know perfectly well that in Mathematics, in Computer Science, papers matter. You can write papers, that’s not a problem. But what I am trying to say is the following: we need to measure our capacity for training and, above all, our meritocracy regarding the process of innovation and technology, in patents. Like all countries in the world do, we need to socially value the scientist, the technologist, and the innovator.
I was present at the table with me at the MIT meeting, a young Chinese man, who was one of the greatest innovators in the area of IT. And he did not have a degree. I am raising this because in these areas there are some atypical things, but he had a patent. And he would not be at the table if he were not extremely qualified.
What I want to say is the following... I am not advocating because soon you will be writing: “The President said that a university degree is not necessary.” I did not say that, okay? I did not say that. I am saying that in the area of innovation there are atypical things, but what I was trying to say in my speech was that patents are important, that patents are essential. We will need people capable of generating patents in Brazil. And the federal government takes on, here today, the commitment to modify and modernize the National Institute of Industrial Property.
I want to say to you, also, that I have, and here I am concluding, I have a conviction, a deep conviction that there is no possibility for Brazil to succeed, there is no possibility for us to continue developing, distributing income, generating jobs, affirming our sovereignty, having international importance if we do not have a strong industry. I am absolutely aware of that. I am not one of those people who believe that the world has changed and today it is only services. I do not believe that, I do not think that the countries that have entered this, some countries have entered this. I think they will tend to revert in part.
And I want to say that my commitment is to the protection of principles that are the basic principles of this country. We must end poverty, we must grow at an accelerated pace, and that is what it means to also increase productivity. We must have the capacity to grow without generating inflation. Right? Because productivity is also beneath inflation. Let us not have any doubt about that. An increase in productivity reduces inflationary pressure.
These principles that we must be clear about and always be looking at every day, one of them I place on the same level as a rich country and a country without poverty, a country without misery. That is this: a rich country is a country that is capable of keeping its industry growing, its industry competitive, and, above all, is capable of innovating and educating our people. Because I am sure of one thing. I am sure that our characteristic flexibility, that our capacity for creation will transform our country into one of the great hubs of innovation in the world.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria cumprimentar o presidente da CNI, o Robson Andrade.
E queria também cumprimentar aqui os ministros Aloizio Mercadante, Fernando Pimentel e o presidente Luciano Coutinho.
Cumprimentar também os senhores deputados e parlamentares aqui presentes.
Cumprimentar o Rafael Lucchesi, diretor de Educação e Tecnologia da CNI.
Queria cumprimentar aqui cada um dos presidentes das federações de indústria do nosso país.
Eu estava dizendo para o Robson que não só serão conhecidos como presidentes de federação de indústria, mas talvez seja a primeira leva de presidentes de federação que também serão uma espécie de reitores tecnológicos. Todos estão de parabéns.
Queria também cumprimentar todos os empresários aqui presentes e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Eu tive de fazer um esforço para estar aqui hoje, porque eu estou vindo de um conjunto de viagens que começou quando eu fui para a Índia, passou pela minha viagem aos Estados Unidos, e hoje eu estou indo para o encontro de todas as lideranças da América, tanto do Norte quanto do Sul, quanto do Caribe.
Essa Cúpula das Américas, ela congrega um conjunto de lideranças desse hemisfério, e vai discutir todos os problemas que estão na pauta, entre eles a crise econômica.
Mas eu tinha de vir aqui, porque eu acho que aqui, hoje, nós abrimos - não que começou hoje, esse é um esforço que começou antes para desaguar aqui -, mas nós abrimos uma nova agenda para o Brasil.
É muito importante a gente perceber – e eu não vou ler meu discurso -, é muito importante a gente perceber o que está em questão, hoje, no Brasil. Nós temos de desmontar alguns entraves ao nosso crescimento sustentável e continuado.
Esses entraves podem ser assim resumidos, muito simplificadamente – eu vou falar no positivo, na necessidade de nós colocarmos os nossos juros e spreads incluídos nos padrões internacionais de custo de capital.
Nós temos de estar sempre atentos para que os mecanismos de combate à crise e de padrão de combate à crise, que os países desenvolvidos adotam, e que de alguma forma lembram muito aqueles adotados nos anos 30, a chamada desvalorização competitiva, não levem a uma valorização do nosso câmbio que torna a indústria brasileira, os projetistas brasileiros, as empresas de serviços brasileiras presas fáceis de um processo de desconstituição, e eu diria até de canibalização. E temos de criar condições para que o país possa, de fato, ter uma desoneração tributária que não comprometa a situação macroeconômica. Mas que nós sabemos, todos nós, empresários e governo, que é essencial, porque o Brasil tem hoje certas estruturas tributárias que se tornam muito pesadas para ser carregadas num processo de crescimento sustentável. Junto com isso vem uma questão que é crucial, que é essa questão que o Luciano Coutinho levantou, que é a questão da produtividade.
A questão da produtividade, ela não é só da produtividade, a questão da produtividade ela é, sobretudo, uma questão de como nós temos de estar e temos de ser e temos de perceber que isso é essencial, nós temos de ser contemporâneos do nosso momento histórico. Não tem como ser contemporâneo desse momento histórico do Século XXI, se nós não apostamos em ciência, tecnologia e inovação e, portanto, em educação. Não há como ser.
Portanto, esses quatro elementos que seriam as amarras que nós temos de progressivamente de fazer com que elas parem de conter o crescimento do país. Essas amarras, elas hoje têm um dos momentos que eu considero que nós começamos a construir o caminho dessa quarta questão. Não é juros, não é câmbio, não é impostos, mas é importante para as três restantes. É a capacidade deste país de criar inovação.
Eu estava escutando aqui uma exposição e eu lembro que nós começamos a discutir essa questão da capacidade de inovar sem ter... Como é que você inova? Era um problema muito simples: a Petrobras, a Petrobras, em 2003, contratava todos os seus projetos no exterior. Portanto, o projetista fazia aquele projeto e tinha na cabeça uma indústria que não era nossa. A indústria a qual ele estava ligado e, portanto, a partir da qual ele construía o projeto, era uma indústria que não estava no território nacional. Quando você faz um projeto e não está no território nacional, você está se referindo a outro parque industrial. Esse é um elemento fundamental da questão da inovação, porque foi o nosso diretor de Educação aqui da CNI que disse: “É impossível inovar, se você não olha a questão da engenharia”. Eu concordo em gênero, número e grau.
Eu vivi isso na maior empresa deste país. É uma empresa de capital aberto, que é a Petrobras. E acredito que aí está uma das questões que nós temos de equacionar. Nós temos de equacionar a nossa capacidade de construir, de prestar serviços, e isso aí, fundamentalmente, eu estou me referindo à capacidade de projetar, de fazer engenharia do projeto. Engenharia do projeto e inovação, elas caminham de braços dados.
Por isso, eu vim aqui, porque eu vi, o Robson me visitou, me mostrou como é que seria essa complementação que nós estamos fazendo, que é a base do Pronatec, é a base também do Ciência sem Fronteiras.
O Ciência sem Fronteiras, Robson, precisa do que vocês estão fazendo, aqui na CNI, para poder dar resultado, para poder beneficiar as médias e as pequenas empresas, e as grandes também, do nosso país. Porque a grande sempre tem um jeito de ter acesso à tecnologia, à qualificação profissional, tem universidade corporativa, mas a média e a pequena - ou a não tão grande, a pequena e a média – elas precisam de uma situação em que o meio ambiente em que elas vivem sejam um meio ambiente de inovação, de tecnologia e um ambiente em que nós tenhamos trabalhadores qualificados.
Eu acredito que nós estamos nesse caminho, e acredito que essa parceria entre o governo federal, todos aqui presentes na pessoa do Robson, essa é uma parceria das mais virtuosas possível.
Eu agradeço imensamente ao presidente da CNI, porque, quando nós estávamos formatando o Pronatec, nós tínhamos na cabeça dois grandes problemas. Primeiro, a qualidade da educação deste país. A evasão do Ensino Médio no Brasil é algo absolutamente estarrecedor, que nós não podíamos deixar continuar. E a evasão tem a ver com o fato de que o ensino não está adequado à realidade. Quando o ensino não está adequado à realidade, não é porque ele não ensina o estudante a fazer um objeto, não é isso. Ele não corresponde ao estágio em que as mídias, as formas de ensinar e, sobretudo, os problemas, cativam e interessam aos alunos.
Portanto, quando pensamos o Pronatec tinha uma função, sim, de qualificação do ensino técnico, médio brasileiro. Porque acreditávamos que o ensino médio tinha de ser um ensino técnico profissionalizante. Não é possível a concepção de um ensino médio que não seja também um ensino profissionalizante, tecnológico e de qualidade.
Ao mesmo tempo, nós estávamos muito interessados numa questão que é a formação e qualificação do trabalhador brasileiro. Essas duas coisas: a capacitação profissional e de recursos humanos. O Pronatec é a junção disso. E, ele é a junção de um processo, obviamente, que vai da creche à pós-graduação, mas me referindo aos ensinos profissionalizantes e superior e pós-graduação, ele faz parte de duas coisas, de duas vertentes: uma ampliação e interiorização dos institutos tecnológicos e dos campos universitários; dois, ele faz parte, também, do fato de que nós temos de estreitar essa diferença entre nós e o resto do mundo no que se refere à formação científica e tecnológica.
Daí o Ciência sem Fronteiras. O Ciência sem Fronteiras, ele é feito, sobretudo, para a pequena e média empresa e para a não tão grande. E é também para o Senai, é também os institutos que vocês estão criando, é também para as empresas que vocês vão poder colocar à disposição uma qualidade de suporte, assistência tecnológica que eu acho absolutamente essencial no Brasil.
Eu estive, nessa viajem, não só na agenda com o presidente Obama, mas eu estive visitando o MIT e Harvard. E no MIT, a presidenta, aliás, nas duas instituições são presidentas, viu Robson, duas presidentas. As companheiras aqui presentes podem ficar muito orgulhosas. Tem duas mulheres presidindo dois grandes institutos, duas grandes instituições universitárias e de pesquisa do mundo.
Bom, nesses dois institutos, num deles, a presidenta me disse uma coisa sintetizando qual era a função do Media Lab . Ela dizia o seguinte: “sabe qual é a função do Media Lab ? É transformar ideias em ação de forma acelerada’. Eu disse a ela: Interessante, porque nós, no Brasil, estamos tentando fazer isso de forma sistêmica, porque o que nós estamos tentando é justamente isso.
Nós temos de assegurar que este Século XXI, que é o século da educação e do conhecimento, ele é isso esse século. Apesar de o Brasil ter todas essas riquezas naturais, que vão ser muito importantes para nós, nosso grande investimento tem de ser nessa capacidade de transformar ideia em ação, e, no nosso caso, temos de fazer de forma muito acelerada. Nós temos de utilizar todos os mecanismos para poder encurtar a nossa diferença.
Eu fico muito feliz quando eu vejo o nosso pessoal - os nossos estudantes de 21, 23, 24 anos – lá fora. Encontro esses estudantes e vejo que há, mesmo na graduação, um momento muito importante. Ter acesso ao mundo de Harvard e ao mundo lá do MIT, para um jovem de 21, 22, 23 anos, é uma revolução.
Primeiro, porque os padrões de educação são muito mais exigentes que os nossos. O mesmo se diz dos nossos pesquisadores. Nós temos de ter a disciplina da educação. Nós temos de ter a disciplina da tecnologia, de fazer tecnologia e de fazer ciência.
Ninguém que não tenha convívio, e é essa também uma ideia essencial do MIT, as pessoas têm que ser colocadas juntas, têm que trabalhar juntas. Você não pode ir para casa e achar que você pode escrever um paper em casa. Você não pode fazer isso. O ambiente da inovação exige - e é essa a ideia do Media Lab, que as pessoas se agrupem, porque é dessa relação que saem os processos inovadores, inclusive, dos processos também no que se refere a soluções de problemas.
Eu queria, portanto, dizer para vocês que eu tenho certeza que desamarrar os nós do nosso país tem uma passagem por este dia, por esta hora, por estas pessoas que estão aqui, empresários, pela CNI e pelo fato de que o Senai é o que nós temos de mais qualificado para, junto com os institutos federais, tecnológicos e as universidades, transformar a pesquisa em um modelo de inovação brasileira.
Cada país faz o seu modelo. O nosso modelo tem uma parte que está aqui neste recinto, nas ideias que vocês expressaram, no que vocês lançaram. Uma parte do modelo está aqui.
Eu vim aqui para dizer o seguinte: o governo federal não é que ele reconhece só. O governo federal quer ajudar, quer ser parceiro, fará todo o possível para dar sustentação a esses laboratórios e a esses institutos de inovação. Porque nós precisamos deles para fazer o Brasil avançar.
Nós sabemos que o nosso país tem vários méritos hoje. Nós somos um país que, ao contrário da maioria dos países, vivemos em uma situação que se caracteriza pela redução das desigualdades. Nós temos de transformar essa redução das desigualdades em redução das diferenças de oportunidade, de acesso à educação. É isso que nós temos de fazer.
No Pronatec, nós damos um grande passo. As fazer esses institutos hoje o sistema brasileiro dá outro passo, grande passo. Eu tenho certeza de que daqui sairão processos de inovação que nós lembraremos no futuro. E acredito que a Embrapi é um elemento fundamental para que a gente, de forma parceira, no sentido mais profundo da palavra, integrando o Estado e a iniciativa privada, consigamos montar um modelo de inovação eminentemente brasileiro.
Recentemente, eu disse que nós teríamos de, sempre que a gente muda a gente tem de dar uma enfatizada maior para poder facilitar a mudança. Eu disse que nós precisamos dar uma ênfase em patentes, e não em papers .
Sei, perfeitamente, que em Matemática, em Ciência da Computação tem papel. Você pode fazer papel, não tem problema. Mas o que eu estou querendo dizer é o seguinte: nós temos de medir a nossa capacidade de formação e, sobretudo, a nossa meritocracia, no que se refere ao processo de inovação e tecnologia, em patente. Como todos os países do mundo fazem, nós temos de, socialmente, valorizar o cientista, o tecnólogo e o inovador.
Estava presente na mesa comigo, na reunião do MIT , um chinezinho novinho, que era um dos maiores inovadores na área de TI. E ele não tinha graduação. Eu estou levantando isso, porque nessas áreas tem algumas coisas que são atípicas, mas ele tinha patente. E não estaria na mesa de não fosse extremamente qualificado.
O que eu quero dizer é o seguinte... Não estou defendo porque, daqui a pouco, vocês estarão escrevendo: “A Presidenta falou que não é necessária formação universitária”. Não falei isso, tá? Não falei. Estou falando que na área de inovação tem coisas atípicas, mas o que eu estava querendo dizer na minha fala era que patente é importante, que patente é imprescindível. Nós teremos de ter pessoas capazes de gerar patentes no Brasil. E o governo federal assume, aqui, hoje, o compromisso de modificar e modernizar o Instituto Nacional de Propriedade Industrial.
Eu quero dizer para vocês, também, que eu tenho, e aí eu estou finalizando, eu tenho uma convicção, uma convicção profunda de que não há hipótese do Brasil dar certo, não há hipótese de nós continuarmos nos desenvolvendo, distribuído renda, gerando emprego, afirmando a nossa soberania, tendo importância internacional se nós não tivermos uma indústria forte. Eu tenho absoluta consciência disso. Não sou daquelas pessoas que acreditam que o mundo mudou e hoje e só serviços. Não acredito nisso, não acho que os países que entraram nisso, alguns países entraram nisso. Acho que vão tender reverter em parte.
E eu quero dizer que o meu compromisso com a proteção de princípios que são aqueles princípios básicos deste país. Nós temos de acabar com a pobreza, nós temos de crescer de forma acelerada e é isso que significa aumentar também a produtividade. Nós temos de ter capacidade de crescer sem gerar inflação. Não é? Porque a produtividade está lá debaixo da inflação também. Não tenhamos dúvida disso. Aumento de produtividade diminui pressão inflacionária.
Esses princípios que nós devemos ter clareza e sempre estar olhando cada dia, tem um deles que eu boto na mesma altura de país rico e país sem pobreza, país sem miséria. Que é esse: país rico é país que é capaz de manter sua indústria crescendo, sua indústria competitiva e, sobretudo, é capaz de inovar e educar esse nosso povo. Porque eu tenho certeza de uma coisa. Eu tenho certeza que nossa flexibilidade característica, que a nossa capacidade de criação transformarão o nosso país num dos grandes celeiros da inovação do mundo.
Muito obrigada.