April 14, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the Americas CEO Forum.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 April 2012 · Americas CEO Forum

Context
Rousseff addressed the Americas CEO Forum in Colombia on April 14, 2012, discussing Latin America's economic resilience and criticizing developed nations' monetary policies.
Main themes
Latin American economic growth, monetary tsunami and currency appreciation, deindustrialization threat, income redistribution and internal markets, global financial crisis response, expansionary monetary policy criticism, US-Latin America partnership, multipolar world order, investment policy vs. monetary policy, trade and competitiveness
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,307
38th percentile
Sentences
41
26th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.56
96th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 88%88%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 2%2%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

41 sentences in 8 paragraphs

I would first like to greet President Juan Manuel Santos, thank him for the warm and friendly reception, and I would also like to greet President Barack Obama, with whom I had the honor of visiting earlier this week in the United States.

I want to say that Latin America and the Caribbean are regions of the world that have faced a trajectory of great difficulty in recent decades. We have gone through moments of recession, unemployment, crisis, and macroeconomic instability. I believe that, in this process, through the democratic choices of the peoples of our region, we have managed, each country in its own way, to have a differentiated process of economic growth in the last decade or in recent decades.

This process has been characterized by a significant increase in income, employment, and also by an action that I believe has been very important. An action aimed at income redistribution, which explains why we have built an internal market of very significant proportions in the vast majority of countries in this region. In light of these facts, which are extremely important because they imply a structural change in our countries, I would like to highlight the fact that the economic crisis poses challenges for us. These challenges arise because a significant economic crisis, such as the one that began in the world in 2008, but which now, in this phase we are living, has taken on a very strong characteristic of stagnation, a sharp increase in unemployment, and a recent acceleration of income inequality in developed countries, along with job precarization. All these characteristics did not affect our economies to the extent they used to in the past, because in the past, when there was a crisis of such proportions, our economies would enter into recession, they would experience financial crises of very high proportions. Even considering that they did not affect us as they did in the past, we are not countries that are completely immune to these facts.

And I have highlighted a characteristic of this process that is very concerning to us, which is the way in which these more developed countries, especially in the last year and a half, the Eurozone has reacted to the crisis, primarily through monetary expansion, causing a true monetary tsunami. If you consider from 2008 until now, we have seen an increase of 9 trillion in the money supply. This is affecting us, in addition to the decrease in demand from developed countries, which are very important to us, it is affecting us to the extent that it appreciates our currencies, making our currencies an obstacle to the trade of goods and services and turning our economies into easy prey for a process of deindustrialization.

I recognize the merits of expansionary monetary actions in terms of avoiding the severe and acute liquidity crisis that could have absolutely devastating effects on the world. But what I am saying is that expansionary monetary policy, on its own, has a factor, it contains a factor of protectionism characterized by the fact that these currencies, when they have nowhere to go, go to those markets that are seen as more stable or where arbitrage can be made. It is clear that we must take measures to defend ourselves. Note that I used the word defend and not protect. Defending is different from protecting. Defense means that we must realize that we cannot allow our manufacturing sectors to be cannibalized. And we believe it would be very virtuous on the part of surplus countries to use, in addition to monetary policies, investment expansion policies. I am not talking about current spending policies. I am talking about investment policies that, on one hand, would reduce unemployment in those regions, but, on the other hand, would allow the resources from monetary expansion to be directed towards overcoming the crisis and achieving greater prosperity in the international market.

Well, in this scenario, we must recognize, here in our region, in our hemisphere, a few things. First, the importance of the American economy, of the economy of the United States. The economy of the United States has a characteristic, the economy and the country have a very important characteristic in this emerging multipolar world, which I would like to outline in very simple terms. First, the immense flexibility of the American economy, second, the immense leadership in the area of science, technology, and innovation that the American economy has, and third, this very important characteristic that are the democratic roots that founded the American nation, which make, therefore, in this situation, especially in this crisis situation, that the American economy and the United States can play a very important role in this new multipolar world that is now emerging, especially in Latin America, where I believe there is immense space for our relationship to be a relationship of partnership, but of partnership among equals. I think that this factor of partnership among equals is an extremely relevant factor that finds both parties matured: the most developed country in the region, which is the United States, and the Latin American countries. Moreover, we Latin American and Caribbean countries, we, the countries of Latin America and the Caribbean, have had a process, as I said, of very virtuous expansion of the internal market. And at the same time, one thing must be highlighted and we must work on it, which is the importance of the integration of our countries, of our economies. Whether... If we can diversify the productive chains, making these productive chains articulate intra-regionally, whether because we have great partnerships to make in the area of infrastructure, whether logistical or energy, and whether because we have significant industrial sectors that can be articulated in a process of integration in which we all win, an integration among equals. I think we are in a process, in this sense.

I would like to highlight, for example, the extraordinary growth of trade relations between Colombia and Brazil, the extraordinary growth of investment relations between our two countries as an example of this. But I would like to highlight that this occurs, I would say, exemplarily with several countries in the region. We have a very large potential for integration. Why do I highlight this fact? Because I believe that integration is a way for us to articulate ourselves to face the nefarious consequences that the crisis provokes. Even if we have not been deeply affected, this process, continuing and verifying that a recession process begins with unemployment, with significant monetary expansion that causes inflation and bubbles. If there is no investment, it is inexorable that it will provoke inflation and speculative bubbles, for us, Latin American countries, Caribbean countries in this articulation and, considering also the American economy, it is crucial that we see this part of the world as a favorable place for us to establish relationships of partnership among equals from a commercial point of view, from an investment point of view, from a governmental articulation point of view, seeking actions that are not protectionist actions. Because protectionism in our region does not lead to economic growth, nor to prosperity, but at the same time, none of us is naive enough not to realize that, in the face of certain facts, we must defend ourselves.

I am very optimistic about relations within this hemisphere and, above all, the relations that we, from Latin America and the Caribbean, can have in CELAC, UNASUR, MERCOSUR, the G-20, in all multilateral forums in the sense of articulating, also, processes of support and financing for our productive sectors, for our investments, whether through FOCEM, whether with our development banks, whether with the IDB, in short, I believe that the transformation of this continent, in addition to betting on the internal market for greater income distribution, necessarily goes through greater integration.