April 13, 2016 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the signing of the renewal of the lease contract between the Special Secretariat of Ports and the Container Terminal of Paranaguá - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

13 April 2016 · Signing of the renewal of the lease contract between the Special Secretariat of Ports and the Container Terminal of Paranaguá · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and industry leaders in Brasília on April 13, 2016, during the signing of a 25-year lease renewal for the Container Terminal of Paranaguá.
Main themes
Port infrastructure investment, Container Terminal of Paranaguá lease renewal, new port regulatory framework, public-private partnerships, logistics modernization, Brazilian export competitiveness, private use terminals, port sector efficiency, infrastructure development program
Duration
~8 min
29th percentile
Words
999
29th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.45
93rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%50%
  • Ceremonial 30%30%
  • Institutional 20%20%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 19 paragraphs

I would like to greet everyone present here,

To greet the Minister of State Helder Barbalho, from the Secretariat of Ports; Minister Nelson Barbosa, from the Treasury; Minister Antônio Carlos Rodrigues, from the Ministry of Transport; Minister Armando Monteiro, from the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade,

To greet my dear Ambassador of Mexico, Beatriz Paredes,

To greet Senator Gleisi Hoffmann,

To greet the Secretary of the Federal Revenue, Jorge Rachid,

To greet Mr. Fernando Fonseca, Deputy Director-General of the National Agency of Waterway Transportation (ANTAQ),

To greet Mr. Luiz Antônio Rodrigues Alves Filho, CEO of the Container Terminal of Paranaguá (TCP), through whom I greet the directors, shareholders, and partners of the company.

To greet Mr. Lourenço Fregonesi, Acting CEO of the Ports of Paranaguá and Antonina,

Ladies and gentlemen entrepreneurs present, presidents of labor federations: Eduardo Guterra, from the National Federation of Port Workers; Wilton Barreto, from the National Federation of Stevedores; Mário Teixeira, from the National Federation of Casual Workers,

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

In June 2013, I sanctioned a new regulatory framework for ports, and I would like to greet Senator Gleisi Hoffmann, who, at the time, was the Chief Minister of the Civil House, and was a decisive person in the approval of this new regulatory framework for the port sector. Our purpose was to accelerate investments and increase the efficiency of our port infrastructure. Both highways and railways, in short, all industrial and agricultural cargo has ports as one of its priority destinations. With this new framework, we acknowledged that partnership with the private sector was essential, as it is essential, to maintain and expand investments, modernizing our ports. Whether in the already granted ports, the so-called public ports, or in the privately used terminals that the new law and the new regulatory framework approved. For this, we worked to create a more favorable, safer environment for investment, for the operation of port operators, both in public ports, as I said, and in privately used terminals.

The early renewal of the contract, in this process, gains fundamental importance, because it allows predictability and sustains investment. Therefore, the early renewal of the lease contract for the Container Terminal of Paranaguá is yet another example of the success of the new regulatory framework.

In return, the renewal of the contract for another 25 years, thus having a predictable horizon of 25 years, starting in 2024, the company will commit to invest R$ 1.1 billion in the port facilities, half of which by 2018. This is a situation where everyone wins: the TCP company wins, because it will have the security of a long-term contract to make its investments; the Port of Paranaguá wins, as it strengthens its position as a strategic port for exports from the central-southern region of the country; the economies win, the Paraná economy and the Brazilian economy, because we have our competitiveness enhanced by having a more efficient, more modern logistics for the outflow of production, thus ensuring greater systemic productivity.

Gains like this multiply throughout Brazil, thanks to the very positive results we have achieved in these almost three years of the new Port Law. We authorized 60 Private Use Terminals. If we remember that in Brazil the private investor, the private entrepreneur did not have the right, when having the need and conditions to build their own port, we realize the size of this achievement: 60 Private Use Terminals. We authorized between... in fact, these 60 private use terminals were between new terminals and amendments to authorizations that had already existed. Of this total, 23 have already been built. Nine contracts for early lease extensions have been signed, and we have leased three new areas in the Port of Santos, and still, this semester, there will be an auction for six more areas for port terminals, as the minister said, in Pará.

Private investments in our port infrastructure are, without a doubt, a reality. They have already exceeded R$ 24 billion since the new Port Law was approved. With these investments, we are expanding and modernizing our ports, and overcoming one of the so-called bottlenecks in our logistical infrastructure. Many improvements are yet to come, as there are many other investment opportunities in Brazilian ports foreseen in this second phase of the Logistics Investment Program.

Despite the uncertainties of the current moment, we have not stopped working for a single minute. The government continues to work, continues to pursue its goals, continues to prioritize the infrastructure of our country. We have a schedule of auctions for 2016 that, without a doubt, we will fulfill, such as the new leases in the ports of Pará or the four airports that we will grant to the private sector.

We are forming partnerships with the private sector to invest in Brazilian infrastructure aiming at generating growth, generating development for the regions, and generating jobs. Therefore, we must celebrate this contract, which is another piece in this process. And it should be clear that all of this is so that we advance, more and more, towards a Brazil that I will work for every day until the end of my term, on December 31, 2018.

It is for this commitment that we are fighting tirelessly to overcome the coup in the form of impeachment, without crime, that is being attributed to the country. Furthermore, I would like to tell you that I am sure that Brazilian men and women will be by my side on the 15th, and we will win this battle, this battle against the coup, against the impeachment without legal basis. And, starting next week, with this page turned, we will begin to renegotiate the conditions to overcome the crisis and resume growth, continuing what we are doing, but also calling the country for a great pact, for a national dialogue of all segments, not only the political segment, but also entrepreneurs, workers, in short, all those who want a better Brazil.

Thank you very much.