April 16, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the resumption of national insulin production in Brazil.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

16 April 2013 · Launch of the resumption of national insulin production in Brazil

Context
Rousseff addressed a ceremony in Nova Lima, Minas Gerais on April 16, 2013, marking the relaunch of domestic insulin production through a Fiocruz-Biomm partnership.
Main themes
Resumption of national insulin production, Brazil Maior Plan, industrial policy, public-private partnership, Fiocruz and Biomm collaboration, BNDES financing, domestic market as growth platform, Brazilian economic development, pharmaceutical self-sufficiency, science and technology inputs
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,911
74th percentile
Sentences
141
78th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%52%
  • Ceremonial 27%23%
  • Social 7%6%
  • Geopolitical 5%4%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

141 sentences in 45 paragraphs

I would like to greet the governor of Minas Gerais, Antonio Anastasia.

I would like to acknowledge the ministers of State present here, greeting Minister Padilha; the two ministers from Minas Gerais, Minister Pimentel, of Development, Industry and Commerce; Minister Toninho Andrade, of Agriculture. I would also like to greet the Minister of Education, Aloizio Mercadante; the Minister of Agrarian Development, Pepe Vargas; and Minister Helena Chagas, of Social Communication.

I would also like to greet the vice-governor, Alberto Pinto Coelho.

I would like to greet the federal deputies present here, Gabriel Guimarães, Jô Moraes, Miguel Correia Júnior, Nilmário Miranda, and Reginaldo Lopes.

I would like to greet and thank you for the reception, and in greeting you, I greet all the businessmen and businesswomen present, greeting Olavo Machado Júnior, president of Fiemg. I would also like, on behalf of Olavo, to thank the president of CNI, our fellow miner, Robson Andrade, for the contribution he has made to the development of the Brazil Maior Project.

I would like to greet the partners of this venture. First, the acting president of Fiocruz, Pedro Barbosa, and then, President Francisco Carlos de Freitas, director of Biomm S/A.

I would like to greet Walfrido, former minister Walfrido dos Mares Guia, who we all know has always been an tireless defender of this insulin production project in Brazil. I greet Walfrido because behind certain projects there is always an indefatigable soul, and Walfrido, without a doubt, in this aspect, was an indefatigable soul, always seeking to resume something that the setbacks of economic policy had interrupted. And this is very significant when a part of the company is maintained in the form of knowledge, in the form of Biomm.

I greet all the members of Biomm.

I also greet the president of BNDES, Luciano Coutinho.

The president of BDMG, Matheus Cotta de Carvalho.

And the executive director of Farmanguinhos, Hayne Felipe da Silva.

I would like to greet here the mayor of Nova Lima, Cássio Magnani, and say that it is very important for a city like Nova Lima to host this venture that will be something important for Brazil. And the enthusiasm of Nova Lima shows the correctness of the choice.

I would like to greet the vice-mayor of Belo Horizonte.

I would also like to greet the president of Caixa Econômica Federal, Jorge Hereda.

The Secretary of Science, Technology and Inputs, of the Ministry of Health, Carlos Augusto Gadelha.

I greet all the health professionals present here.

I greet, once again, the businessmen and thank you once more for the reception.

I greet the journalists, photographers, and cameramen.

History is an interesting thing. Today we are living a moment of resurgence that has a lot to do with the situation in Brazil. I believe that in the last ten years we have had a change in the way we all see ourselves, in the way we all look at Brazil. I remember perfectly when this process, which was Biobras, was interrupted. And that was part of not only - as I said - the setbacks of our country's economic policy, but it was also a way of looking at Brazil.

Why did we create the Brazil Maior Plan? Because we found a basic first reason: that it is impossible for a country with the complexity of Brazil to have a weakened industry. It is impossible for a country with the complexity of Brazil not to give importance to its industrial park and to the dynamism of its industry. And when we talk about dynamism, we have to look at some factors. The first factor is the market. One of the best parts of Minister Padilha's presentation was showing how consumption and investment always go hand in hand. In fact, when that gentleman from the international financial system coined the acronym Brics, in a way he was making a joke. But, in a very profound way, he was making a prophecy. He said that continental countries with large populations had advantages. Advantages that had to be leveraged and capitalized.

Well, we have a great advantage. This great advantage is not only that we have reserves of oil, gas, that we are one of the largest agricultural producers and food and protein producers in the world, that we have natural and mineral resources, and here I am, precisely, in Minas Gerais. We do not only have this accumulated knowledge in some university institutions. We have a population of 200 million inhabitants. Therefore, our market is something relevant. Not for us to turn inward looking at the market and contemplating it, but to transform this market into a platform for the world.

It is very, very important to realize that the dynamism of the country is based on a change of vision about the country itself. In which, first item, we consider that our internal market has a dynamic and inducing power. This dynamic and inducing power is not protectionist, in the classical sense of the protectionist policies of the past that protected the market and produced regardless of competitiveness. Today, for us, an industrial policy is a policy that has to compete in the international market while preserving the conditions of the country's location. What does that mean? It means that we will compete on price, deadlines, and similar quality, but we will transform our market into a platform.

Therefore, consumption and investment in a country the size of Brazil, the size of India, China, much more, but the size of Brazil - this marriage is essential. Hence – and we are not discovering India or Brazil - we are simply reiterating practices that have been developed over time by various countries, such as NASA. NASA has a specific purchasing policy. We have a specific purchasing policy in the health area, maintaining price, deadlines, and quality, because it is unacceptable for Brazil to implement any traditional and old import substitution policy.

Here are businessmen who want to be competitive. We have indeed changed Brazil because we have created a model that has proven that it is possible to grow economically and bring along the entire population – to grow, distribute income, and include. It is never enough to say this. It is never enough to say that we want to be a country basically of the middle class. This means that we want, in fact, to lift millions of Brazilians out of extreme poverty or misery, transforming them into consumers, citizens, small producers, entrepreneurs, skilled workers, workers with sufficient capacity and training.

And here I come to a question that I consider very important, which was raised by the president of Fiemg, and with which I agree. I believe that today we face a double challenge. On one hand, we have to continue including our population and, on the other hand, we have to develop in a way, I would say, modern and competitive.

This means that we have a path, a common path for both things, both to raise the living conditions of our population – and that is why we say “the end of misery is just a beginning” – and, at the same time, to produce a new country, in the business area, in the industrial area. And what is this common path? This common path is education. This common path, which is education, can ensure these two things: first, the stability of the social ascent of those millions of Brazilians who have come out of misery and poverty and entered the middle class. They will only have this process definitively concluded when they are educated, when they are professionally trained, better said, when they have the opportunity to educate themselves and to be professionally trained.

Likewise, we will not have an increase, an elevation in labor productivity in Brazil if we do not invest in the technical and professional training of our workers.

And here I make a parenthesis, citing Pronatec. Pronatec is important for all innovative industries. Why? Because Pronatec will train those who will be the great labor market in Brazil, it will train a next generation. And there I thank very much the partnership we have established with the S System, Senai, Senac, and with the training sector in agriculture, Senar. I thank because we have made, there – and the name of the word, I agree with the governor, is partnership – we have made a partnership to train professionals in this area, to train professionals in the technical area, in Brazil. It is not enough to have university graduates, it is not enough to have universities, it is essential to have qualified workers. This will mean a change in quality, but, above all, in the productivity of the workforce.

Innovation begins with professional and technical training, innovation is also the fact that we provide access to millions of young people, both through the expansion of federal institutes and federal universities, but also access through ProUni scholarships and education financing via Fies. This is a plan that has one objective: to train those who will be researchers, along with them to train those who will also be specialized professionals.

I believe that we have taken a very important step in this confluence between the industrial area, the area of science and technology, and the area of education, to solve one of Brazil's central issues, which is labor productivity.

On the other hand, we have reversed the hand, we did not seek, in the reduction of workers' rights, the mechanism by which we would increase productivity. We reduced the incidence of taxes on payroll. This meant, at first, a small adherence from the sectors to the issue of payroll tax exemption. Progressively this adherence has increased, now we have almost 44 sectors and several for which we have already set the effective date of payroll tax exemption for January 2014. All sectors that wish will be part of the payroll tax exemption policy. Obviously, we have to take care of macroeconomic stability. That is why we cannot exempt without having prior conditions to point out where the revenue will come from that will guarantee this loss of collection, or how we will resolve the issue of the fiscal budget. That is why we have been doing not only this issue of new sectors that will be included in the payroll tax exemption, but also the increase in presumed profit. The increase in presumed profit will also take effect in January 2014 for reasons of budgetary stability.

Another important issue that I think is fundamental to refer to here is the issue of reducing the energy tariff. We did not reduce the energy tariff out of whim. In all contracts, it was provided that it was possible not to renew the contracts regarding the conditions prior to them, because they expired. We have a very interesting system, we have hydropower plants. Hydropower plants last longer than the time it takes to pay for them. Therefore, the fact that they had been paid for and that this money could revert to the population, but, above all, to the industry, is crucial to raise competitiveness in the industry.

I would also like to refer here to another factor – which in the case of the industry is important – which is the issue of demand, organizing government demand, creating preference margins, establishing social policies that are directly related to industrial policies, showing that one is part of the other. And there, in the case of demand, to organize demand, we have several cases. We have the case of the naval industry that began in President Lula's government. Until 1982, we were major shipbuilders, we had shipyards and we were perhaps the second or third largest international producer of ship equipment and various maritime equipment.

We lost this over the years 80 and 90. When Petrobras returned to research, to find new exploratory fields and discovered the pre-salt, it was also possible to organize demand, giving preference, and here I reaffirm, with price, deadlines, and quality for the national production of equipment. It is not an exclusively national production, it will be combined with imports, as happens in all countries, but an important part of the generation capacity and innovation capacity is maintained here.

The same thing I think we celebrate today: the organization of state demand, so that it provides conditions for a company to be formed in Brazil, in a frontier technological area, in this area of biotechnology we have conditions to provide, here, a level of demand, which is a platform from which this country has all the conditions, along with its companies, to seek international markets.

For us, this is very important, because Brazil has a very relevant regional position here in Latin America. Brazil has a cooperative relationship in Africa that is a much friendlier relationship, a relationship of mutual benefits, which transforms our export capacity also into a great asset, due to the much friendlier qualities of the Brazilian businessman who, by the way, has performed in the world in a way that allows him to establish himself there.

That is why I see a very favorable environment for the establishment of Biomm. I believe that Biomm emerges in Brazil at a time when the environment is given and, also, at a time when we all look at Brazil and know that it is not unacceptable, that it is not an exaggerated pretension, that it is not a mania of some, to have an insulin-producing company in Brazil.

And here we always have, in Brazil, the capacity to honor those Brazilians who had vision, who had capability, and who had competence. I believe this is a moment when we all should pay tribute to a miner, Marcos Mares Guia. He, Walfrido, is compatible with this moment we are living. He, unfortunately, is not among us, but he embodies the spirit of this time. I honor him not only for what he built but for everything he foresaw, for everything he was able to perceive that Brazil had potential.

And, therefore, I believe that today we are participating in a ceremony. We do not have the insulin ready today. Now, what we have today is the certainty that in 2014 we will place this insulin in all the popular pharmacies, of "Here there is a popular pharmacy," and with that, we will be able to change the history of Brazil regarding a technological line, which is that of biopharmaceuticals, biotechnology, since we have the pharmaceuticals with generics, and since we will have to catch up with fine chemistry, we will have to catch up with fine chemistry, even if it has passed, in the sense that we are behind, we will have to catch up in some areas where we are lagging.

To innovate is, above all, to make this partnership, a partnership between mayors, the federal government, and the state government. It is, above all, to create a very close relationship between research centers, laboratories, above all, and companies. It is to create an environment in which we all value socially and culturally and, above all, economically, innovation. That we all have a common action, in the sense of carrying out these challenges that are in our way, and not think, with pessimism, that Brazil's time, Brazil's time has passed. On the contrary, Brazil's time is now.

We must be certain that we have gone through, and are going through, a very difficult moment in the international scenario. Brazil is going through this moment while maintaining its robustness, maintaining the capacity to conduct industrial policy. Our great difference is not only that we did not cause unemployment, we did not reduce rights to face the crisis, but, above all, we maintained the capacity, when everyone raises taxes, to reduce them, we maintained the capacity to seek a greater balance between the macroeconomic variables, which is to change Brazil's interest rate level. We will never return to those interest rates where any need for adjustment raised the interest rate to 15% because the real interest rate was at 12%. Today we have a very low real interest rate. Any need to combat inflation will be possible to do at a much lower level.

And I want to delve into the issue of inflation and tell you that inflation has been an achievement of these last ten years of President Lula's government and my government. That we will not negotiate with inflation, we will have no problem systematically attacking it. We want this country to remain stable. Why? Inflation erodes the social fabric, erodes, for the worker, income; erodes, for the businessman, his legitimate profit. This, we can no longer allow to return to Brazil.

I believe there is a part of this story that you hear that is a pessimism... I would call it a pessimism – I even mentioned this yesterday – a specialized pessimism. A pessimism on duty, a pessimism that never looks at what we have already achieved and the situation we are in. It always looks thinking that catastrophe is tomorrow, thinking that this process is a process that has undue signals.

I wanted to tell you that there is no chance of Brazil, this year, not growing. I am optimistic about Brazil. I am sure that we will reap what we have sown. And we have sown many seeds and today here we have just planted another one.

Thank you very much.