April 23, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the official opening ceremony of the II Meeting of Municipalities with Sustainable Development.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed mayors and officials at the II Meeting of Municipalities with Sustainable Development in Brazil on April 23, 2013, reaffirming federal commitment to sustainable urban development.
- Main themes
- Sustainable development, municipal governance, social inclusion, federal-municipal partnership, poverty reduction, urban sustainability, environmental conservation, early childhood education, Bolsa Família program, sustainable cities
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,487
- Sentences
- 278
- Readability
- 58
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other278 sentences in 60 paragraphs
Good evening, everyone.
I would like to greet the governor of the Federal District, Agnelo Queiroz,
The deputy, president of the Chamber of Deputies, Henrique Eduardo Alves,
The president of the National Front of Mayors, João Coser, through whom I greet all the mayors present, especially the mayors of the capitals: José Fortunati, from Porto Alegre; Luciano Rezende, from Vitória; Márcio Lacerda, from Belo Horizonte; Marcus Alexandre Médici Aguiar, from Rio Branco; Zenaldo Coutinho, from Belém; Rui Palmeira, from Maceió.
I would also like to greet the mayors of the smaller municipalities in our country.
I would also like to greet the ministers of State who are accompanying me at this ceremony: Ideli Salvatti, from the Secretariat of Institutional Relations; Henrique Paim, interim Minister of Education; Manoel Dias, Minister of Labor and Employment; Alexandre Padilha, Minister of Health; Isabel Teixeira, Minister of the Environment; Aguinaldo Ribeiro, Minister of Cities; Diogo Santana, interim Secretary-General of the Presidency of the Republic.
I would like to greet Senator Valdir Raupp,
I would also like to greet the federal deputies Eurico Júnior, João Paulo Lima, Alexandre Toledo, Lelo Coimbra.
I greet Ambassador Jorge Chediek, resident representative in Brazil of UNDP.
I greet Mr. Paulo Ziulkoski, president of the National Confederation of Mayors.
I greet Mr. Eduardo Tadeu Pereira, president of the Brazilian Association of Municipalities.
I greet Mr. Pedro Jacobi, president of ICLEI Brazil, sustainable local governments.
I greet Mr. Gilberto Kassab, national vice president of the National Front of Mayors.
I greet the members of the political coordination of the II Meeting of Municipalities with Sustainable Development.
I greet the gentlemen and ladies journalists, the gentlemen and ladies photographers and cameramen.
Ladies and gentlemen mayors of Brazil,
I begin by congratulating the National Front of Mayors for organizing this II Meeting of Municipalities with Sustainable Development. At Rio+20, we coined the expression "grow, include, conserve, and protect," and it became the expression of sustainable development, showing that it is possible to grow economically, include socially, and ensure that this is done sustainably.
The Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, in the message he sent to President Coser, emphasizes this important characteristic of Rio+20, and also the fact that sustainable development involves sustainable cities, and the importance of the role of municipalities in relation to sustainable development.
I come to this ceremony to reaffirm the federal government's commitment to sustainable development in cities, in the world of municipalities. This sustainability is a key word; it says that it is not possible to build the new while simultaneously dismantling the environment. It is necessary to understand that today's wealth is the foundation of future wealth and the basis for the development of future generations.
Sustainability is necessarily a concept that goes hand in hand with inclusion, social, productive, and civic inclusion. We have formed a very fruitful partnership with mayors from all over Brazil in actions related to sustainability. We can in no way consider that misery is sustainable, just as deforestation is not sustainable, nor are energy matrices based exclusively on fossil fuels sustainable.
We have extremely important actions with mayors in the area of social inclusion, such as the registration of beneficiaries of the Bolsa Família program. Mayors have been essential in this great effort that Brazil is making to reduce extreme poverty in our country and to overcome it definitively.
We have been partners in building daycare centers, we have been partners in improving basic health care, in pacts for literacy at the right age, and in combating crack cocaine. In all these actions, the government has been concerned with the issue of financing costs. In the case of registration, the government finances, through transfers to municipalities, the actions of registration. In the construction of daycare centers, we, at the request of the mayors, a very correct and just request, took on the year in which the Fundeb resources are not transferred to the municipalities to finance the costs of the aforementioned daycare centers. And in the specific case of daycare centers for the Bolsa Família population, we also ensured an additional 50% in resources to guarantee that the children of our country have access to pedagogical treatment, and at the same time to assistance for children, which addresses the root of inequality, because we know that daycare is not just a matter for mothers. It is not only for the safety of mothers, but it is essential for the child to develop fully, as all data indicates, and all data from neuroscience points to the fact that stimulated children, who have access to books, who have access to games, who have pedagogical stimuli, who have assistance, care, and affection, have a greater capacity to develop, and when the time for literacy comes, they will be children in a position to be literate.
Undoubtedly, many things still remain to be done in this sphere of partnership between the federal government and municipalities. That is why I bring to this meeting the commitment of the federal government to strengthen the pact we have with the federation. And here we are represented, Governor Agnelo is our representative of the state federal sphere and the mayors represent the municipal sphere, and I represent the federal government here. This federative pact is a pact that involves each of us with our differentiated responsibilities, but deeply common, as we all share one characteristic: we were elected by the direct vote of the population. Even if we were elected by different parties, when we receive the anointing of the popular vote, we are all, each one of us, mayors are mayors, and mayors are also mayors of the entire population of their municipality. The governor, regardless of his party, must be the governor of the entire population of the state, and it is my function to be the president of all Brazilians. That is why the partnership that has been a conquest we have had in the last ten years is here to stay, because it is a deeply democratic achievement and a development of our country. The extensive and relevant agenda that marks this meeting, and the agenda presented by Mayor Coser, shows the need for this dialogue among us.
I have great admiration for the work of this institution and I know that in every meeting I attend there is a moment for praise and a moment for demands; this is part of the rules of the game. And I would like to record here that many of the advances we have achieved were because we did not shy away from dialogue. If, in the past, dialogue was conducted by unleashing the dogs to attack us – because at that time I was not on this side, I was on that side – today we have this habit of discussion, and that is what we are doing here, it is this conversation. Talking is something characteristic of democracy, having different positions as well. Therefore, we can move towards some understanding here, and what can be addressed and what cannot be addressed will have to be made clear in the process of dialogue. I consider that the dialogue begins now; it does not end today.
I would then like to do my part in greeting. I would like to greet my friend, the mayor, because Coser is, in addition to being a mayor, my friend, and I would like to highlight in Coser's biography a history of struggles. The strength of a person is also represented by what they have achieved, and Coser comes from a tradition of very important struggles.
In union organization, in the creation of CUT, in the fight he had against authoritarianism, therefore in democratic resistance, in the dedication with which he governed Vitória, of which I am a witness, and also in the role he played in governing this entity that represents you all. I believe that you will elect, not today, it seems to me that tomorrow you will elect the next president of this Front; I know that the coordinator of a... It is no secret; if it is a secret, it is a very poorly kept secret. I know that the likely new president of this entity, more or less, is said in the corridors that there is a coordinator of a slate, and I have the obligation to greet him because, by chance, he is the mayor of my city and also an old friend: José Fortunati. I want to say that respecting the differentiated federative attributions of each of us, I have to say that I cheer for him, very respectfully. And I want to say that I cheer for him because we have a history of common militancy, and I witness the competence of Mayor Fortunati.
Dear mayors, I believe that, in fact, that meeting we had at the beginning of the year with the new mayors was an important meeting because at the beginning of a term it is important to know the different actions that are being developed and that require the participation and decision of mayors. Therefore, I would like to affirm to you that we have sought to bring this discussion as close as possible, and Minister Ideli, from the Secretariat of Institutional Relations, has been holding meetings in the states with mayors precisely to provide access – because knowledge is access, and as we bring knowledge of the different programs, actions, and initiatives that the federal government has in relation to mayors, it is a special moment for us. Why? It is at this moment that we will listen to the new demands, what criticisms there are, how we should continue this process. But, above all, also to inform you all about the programs that exist. I know, also because in the federal government I was a minister under President Lula, as you know, and then president of the Republic, I know perfectly how much we have advanced in the diversity of programs that we offer to mayors.
I would like to give an example that I consider very important; I remember and I always give this example, perhaps you have already heard it, but I remember perfectly one day, in 2007, when the Secretary of the Treasury came to my office; I was already the Chief Minister of the Civil House, and he told me a great piece of news – it was not 2007, it was 2006. At that time, we were in the final process of paying the International Monetary Fund. "A great piece of news, excellent, wonderful, we will be able to invest an additional R$ 500 million in sanitation." Well, R$ 500 million was for all of Brazil. R$ 500 million is what we now invest in a medium-sized city when there are projects, when proposals are presented. R$ 500 million is the sum of small other projects that we consider to be R$ 100 million and gives an investment in financing. Today, Brazil does not invest less than R$ 40 billion in sanitation. So, we have advanced a lot. Now, I am not saying this to make us conform to reality; I am saying this to show that it is possible to advance more, that is, that we can always want Brazil to have a standard of investment in the relationship between the federated entities that is quite differentiated.
I know that I govern a country that is a country with municipalities, with inhabitants; it is in the municipalities that people's lives take place. No one lives in the state, no one lives in the Union; people live in cities, and I know this deeply. I began my public life in the difficult role of Secretary of Finance of the Porto Alegre city hall; I know perfectly what was and what was not in the budget. In fact, when I was Secretary of Finance, the city hall was in great difficulties. Soon after came the Constituent Assembly, and then things improved a lot, but at that moment, it was [19]85; I took office right at the beginning of the first election of capital mayors. So I have a special attention to the issue of city halls.
And you can be sure that you will have in my government, throughout my term, a government inclined, willing, and interested in partnerships. Each mayor and each governor can be sure that we want to improve, with urban infrastructure works, mobility, sanitation, and housing, the profile of Brazilian cities. This country of ours, this immense country of ours, will only grow if the cities grow, and that is why I also give great importance to municipalities with fewer than 50,000 inhabitants, because they account for more than 90% of the number of municipalities.
And there lies the need for development. We always say we need to distribute income. Yes, we need to distribute income to people to reduce social inequality. Now, we also need to distribute income territorially because it is essential to provide opportunities for this regional distribution of income. And it is not just about looking at the large regions. For example, the Northeast and the North, which have always been disadvantaged in terms of growth. But it is also about looking at the interior of our country, which exists in all states. It is obvious that in some states being in the interior is still a worse situation. The stronger and more developed states have a situation, even in the interior, that is special.
That is why I want to tell you that the concern is with small, medium, and large municipalities because in large municipalities there is also a great population concentration.
I told you at the beginning, back in January, at the national meeting with the new mayors, that we would have in 2013 about 66 billion and 800 million in resources for investments. Of this total, 35 billion and 500 million were for sanitation, paving, and urban mobility works, whose selection process was initiated at the end of 2012.
I want to remind you that we usually do not invest in paving. This resource for paving is for the paving of smaller cities and metropolitan regions further from the center. It is a differentiated paving.
We announced the result of this selection now, in March, and these works will be the responsibility of you gentlemen and ladies to carry out. Our expectation, and I am sure yours is the same, is that these works are executed as quickly as possible. As these are PAC works, you can use the special contracting system, which reduces deadlines and eliminates much of the bureaucracy.
I want to highlight that some medium-sized municipalities were also authorized to invest R$ 7 billion and 950 million for BRTs, VLTs, aeromobiles, cable cars, and bus corridors. These resources add to the R$ 32 billion that we had already authorized for investment in large cities, mainly because we have resumed investing in subways, because in our country we had a certain habit that many people call... not many people, but a great Brazilian playwright, Nelson Rodrigues, called the "complex of the stray dog," which was the fact that we thought we did not deserve certain things.
Well, this explains why we, with large metropolitan cities and large regions, do not have a subway structure like many other countries do, because they said that this was not suitable for Brazil, the same thing they say about high-speed trains today, "oh, it's not suitable, it's too expensive for Brazil." They said that about subways, and then we entered, late, into building subways in large Brazilian cities. One of the reasons is this: we could not build subways because subways were for rich people. Subways are not for rich people; subways are for urban areas that need them, with dense populations, and that require a large volume of mass transportation, and that is why we are having this need to invest in subways in Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Salvador, Rio was already doing it, São Paulo likewise, Fortaleza, Recife, and... and Salvador, I have already mentioned.
Well, continuing. I also announced back in January the opening of new selection processes for investment, which total an additional 31 billion and 300 million in paving, sanitation, and I also announced a whole program for the construction of housing under the Minha Casa, Minha Vida program in cities with up to 50,000 inhabitants, and also in the health sector, the construction and renovation of Basic Health Units, the construction of daycare centers and preschools, and sports courts. I also announced a program for digital cities, and all of this is already in the selection process. Some processes are due by April 30, so by the end of this month. I hope that all the mayors present here have submitted their proposals.
In addition, we defined, for all municipalities with fewer than 50,000 inhabitants, the provision of three pieces of equipment for rural roads, for small dams, and also for any necessary drainage works. Initially, the provision was only for backhoe loaders and motor graders, and now we have added, for each of these mayors, a dump truck. Do not confuse this with the drought program, because the drought program, since these drought municipalities need water trucks, we added - one more water truck and one more wheel loader to facilitate the construction of small dams and waterholes.
I want to remind you that, in the case of Minha Casa, Minha Vida, it is important for mayors to pay attention, because, basically, it is the mayors who register the beneficiaries. They are registered at the city hall, at Caixa, basically, in small municipalities, it is at the city hall itself. So, pay attention to the fact that we are, and we have to accelerate this program. Those who are more agile will have more opportunities.
I also want to remind you that we started last month the process of reconciling social security accounts between the Union and the municipalities. The debts are being paid in installments of 500 thousand reais per month, benefiting, at this first moment, 833 municipalities. With the approval of MP 589, states and municipalities will be able to refinance their social security debts.
We know that we have a lot to do together. We have ahead of us the consolidation of this partnership, the pursuit of better results, because, basically, where does the Union enter? The Union enters with the greater capacity that it has for investment. And, thus, both with the General Budget of the Union, which we prioritize for municipalities, especially medium and smaller municipalities, but we also enter with a significant General Budget of the Union with the capital city halls.
We have to realize that the works we can do together are those that structurally solve the problems of the different cities in the country. And that is where the art of our partnership lies. This capacity to jointly solve the problem. In the past, there was a lot of focus on which team the mayor or the governor or the president of the Republic supported, what party they belonged to. I think that in one thing we have experience, and I think it is a differential of Brazil, the immense capacity we have had to relate in a republican manner. This republican relationship is something that only enhances public agents in the eyes of the country. And that is indeed what it means to do politics with a capital P. That is what it means to effectively use public resources.
We, I wanted to tell you, have a north. Everyone who has a north, when they have a will, finds a way. Our north is to grow with stability in order to distribute and include.
That is why we seek to increase competitiveness in our country; we want that. Even in the case of overcoming extreme poverty, misery, we created a principle, for us, that is essential – the end of misery is just a beginning – because that is it: the end of misery is just a beginning. What do we want? We want a middle-class country. Making a middle-class country means understanding one thing, and this happens with us, it happens with you, mayors, with the governor, and with our people. When you achieve a dream... for example, I achieved the dream of owning a home. Mrs. Maria went there and achieved the dream of owning a home. She will want more. She will want, in addition to owning a home, to have her digital TV. She will want to have her refrigerator. She will want to put her child in a full-time school. Later, the child will graduate, and she will want him to enter a university, it could be through ProUni, it could be through Fies. Then she will want him to be a student of Ciência sem Fronteiras and go to the best university in the world.
We are creating a society – and that is what matters – with people... whenever the wheel of the economy advances and the wheel of society advances, we are creating new yearnings, new desires, new dreams. This is very important, and that is why our country needs to grow at an accelerated pace. That is why we are looking for... for example, because, you remember Luz para Todos. We are still at the very end of Luz para Todos. But the person who received electric light, which should have arrived in the 20th century, but received it in the 21st century, which was the case for millions of Brazilians, now does not want to know more about electric light because it is there. They will want broadband in their home, they will want access to a computer.
Well, that is why this country has to grow rapidly. For it to grow rapidly, it has to be competitive. That is why we made a great effort, from the beginning of the government until today... first, we reduced Brazilian interest rates to acceptable levels. Reducing interest rates to lower levels does not mean that they will not rise and fall, rise and fall. They will continue to rise and fall, but what they will do is that at a more appropriate level with international standards and, therefore, more competitive.
We reduced the price of energy. Why did we reduce the price of energy? Because the time had come. We had all here in this room and the 190 million outside already paid for this energy. We had already paid when we paid the electricity bill. It was a government decision whether to extend the contracts or not. But why did we do this? Why did we seek to invest in railways, airports? Why is this issue of ports being analyzed in Congress? Because Brazil needs to be competitive. Why did we reduce the payroll tax for companies? Because we need, without laying anyone off, to have a lower labor cost. And the way to reduce labor costs was to reduce the payroll tax for companies.
Today, we are a country that has one of the lowest unemployment rates in the world, 5.7%. This lowest unemployment rate in the world also allows us to have a booming market today, an immense demand on the service sector, and it also allows us, along with inflation control, the fact that we have a fiscally stable country, fiscally stable. Because other countries in the world have debts over GDP of 90%, 125%, as is the case, for example, with Italy. We have a net debt over GDP of 35%.
We have 378 billion dollars in reserves. So, we are a stable country. And we are looking for the path of stable growth. And we need to be competitive. And here I make an appeal to the mayors. Being competitive also in the federal government sphere means facing one thing, and in the municipal sphere as well, and in the state sphere as well. We need to have efficient management. No country in the world has become a developed nation without its State, and there the State is federal government, state government, and all municipalities, becoming increasingly more efficient.
This is an effort from each of us. The Union has to do its part. What is the Union's part? Ah, the Union has to de-bureaucratize this country a lot. We need to simplify the life of the citizen in relation to our governments. We are public agents. As public agents, we have a central role in the development of the country. We have a great responsibility, both you gentlemen, as I, as the governor, who is our representative here from the state in our federation. We have this mission to build a State that is agile; we have to take care, yes, this is not conservative discourse, we have to take care, yes, of costs. A country has to become efficient, increase investment, and reduce costs. I am telling you what I say to myself. We have to do this in the Union. Without this, our country is not competitive.
So, I am not doing this because there is a sense in itself in improving management. The only sense that justifies this immense effort we have to make is the fact that it benefits the population of this country, benefits the 190 million inhabitants of this country, which is our greatest wealth, by the way, despite having exceptional agriculture, we have oil, minerals, we have a well-structured industry... despite this, the greatest wealth of this country is its population. The greatest legacy we can give, as political leaders that we are, is to improve management in our public spaces. I take this moment to tell you that I share the concern of fixing doctors and professionals in the peripheries of large cities, in small towns in the interior of this country, in the distant regions of this country, in the North and Northeast, which have a percentage of doctors per thousand inhabitants that leaves much to be desired when compared to other indicators of more advanced countries and even of our development range. This program must have a very clear characteristic.
We cannot create programs just to address emergencies; when we create programs to address emergencies, we must have one alongside it that deals with structural issues. This is what we did with the drought, allocating R$ 9 billion for emergencies and R$ 32 million for the structuring of dams, water supply systems, and so on, to try to solve the problem in a stable, lasting way over a long period. The same goes for the issue of doctors; we need to look and say the following: by 2022, when we celebrate the 200th anniversary of our Independence, what percentage of doctors do we want in this country, and where will they be located? We need to have this vision. To achieve this, I have, let’s suppose, several means to do so. The first means is redistributive; you do not increase the number of doctors, you redistribute them. The Provab program created by the Ministry of Health, we are aware that it is redistributive. What is redistributive? We take newly graduated doctors, encourage them to provide services in the interior of the country, and place them in the regions that need them the most. The question is: this is redistributive, so how do we increase the number of doctors? There is only one way. The first way... In fact, there are two ways, right? Within this need to expand. The first way: we have to discuss how to expand the training of doctors. So, it is training here at home and training doctors abroad. I have two ways to train a doctor. I can place them here in the university, expand the faculties, or send them abroad. We need to assess the cost-benefit of this. And there is the second way, which is internal, which is to bring doctors from abroad. When we look at the issue of bringing doctors from abroad, we cannot pretend that there is no resistance. There is resistance. What we need to know is whether the benefit to the Brazilian population is worth the fight. I want to tell you that I believe the benefit to the Brazilian population is worth this dispute and this discussion. This does not mean that we should not value doctors; we must also, through the Ministry of Education, value the training of doctors, improve this training, and support it in every way. It means we must be able to recognize, especially since this is evident in any research conducted in Brazil... the research I am referring to is specifically about the quality of health services. You will find two responses. The first response regarding the fact that... I think it is part of the same thing. The first response: I want the doctor to attend to me. The second is: I want a humanized service. In these two responses lies a diagnosis of one of the problems... I do not say it is the only one. We need to improve hospitals, we need to improve primary care units, we need to improve emergency care units, we need to improve the entire structure of specialty care in Brazil, that is, the specialist doctor attending to the patient, the waiting time to undergo a laboratory test, to receive cancer treatment... Those who have had cancer know the importance of having dignified treatment for people.
And I want to tell you that I am sure these actions will provide us with a level of partnership that I believe is very important. Even if we do not have... I will be very clear here because I do not usually lie. I will not meet all of Coser's requests. There is no way. You know that. When the population of your municipality arrives with a list, you do not meet everything either, do you? When you go to the governor with a list, he does not meet everything either. But what I will do is try to meet as much as possible, not because it is a favor. Not because it is a favor; it is not a favor. And do you know why it is not a favor? Because you are where the population of this country is. It is not a favor; it is an obligation of the federal government. However, in addition to that, I comply with the Fiscal Responsibility Law, I ensure that Brazil's fiscal accounts are stable.
I also have to ensure that inflation in this country is under control. So, I have a given budget and very clear rules. I cannot create expenses without pointing out the revenue. And this creates very clear rules for the federal government regarding the management of public resources.
I want to tell you that we, I want to govern together with the mayors. I want mayors to be sure that we will always be open to them. I am not being demagogic because at the same time I say: we will not meet everything. I think this should be a relationship in which the conditions that each of us has are clear. I believe we are perhaps living in a great moment in the country. We live in a democratic country, a country that has, and that demands, a systematic process of negotiation. And the federative regime, in addition to democracy, requires this ongoing negotiation. It requires dialogue, it requires mutual respect among us, among the federated entities. Federation, for me, is made, above all, with the protagonism of you, with the protagonism of the states. And with a generous outlook towards states and municipalities.
Therefore, I conclude by inviting you. First, we need to work quickly, meet deadlines. Do you know why? Because meeting deadlines in Brazil must become an obsession. We have to meet deadlines; deadlines are meant to be met. There is no management without deadlines.
So we will work together, quickly, efficiently, meeting deadlines. And guarantee rights for the population. And know that our population will become increasingly, increasingly, as it reaches an end, an objective, it will change and want another greater objective.
So, the Brazilian population is becoming, day by day, more demanding and savvy, which is very good for us because it means we are transforming into a developed nation. And I want to say that our goal is to guarantee the rights that the population of this country has as a condition of citizenship. And they expect us to do this in every city, in every neighborhood. Here, from the perspective of what we consider our Brazil, in each of our states. And I wish you that this meeting, the choice of your leadership, is a step towards us developing our federation, our country, and our cities sustainably.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa noite a todos.
Queria cumprimentar o governador do Distrito Federal, Agnelo Queiroz,
O deputado, presidente da Câmara dos Deputados, Henrique Eduardo Alves,
O presidente da Frente Nacional de Prefeitos, João Coser, por intermédio de quem cumprimento todos os prefeitos presentes, em especial os prefeitos das capitais: José Fortunati, de Porto Alegre; Luciano Rezende, de Vitória; Márcio Lacerda, de Belo Horizonte; Marcus Alexandre Médici Aguiar, de Rio Branco; Zenaldo Coutinho, de Belém; Rui Palmeira, de Maceió.
Queria também cumprimentar os prefeitos e as prefeitas dos municípios menores do nosso país.
Queria também cumprimentar os ministros de Estado que me acompanham nesta cerimônia: Ideli Salvatti, da Secretaria de Relações Institucionais; Henrique Paim, interino da Educação; Manoel Dias, do Trabalho e Emprego; Alexandre Padilha, da Saúde; Isabel Teixeira, do Meio Ambiente; Aguinaldo Ribeiro, das Cidades; Diogo Santana, interino da Secretaria-Geral da Presidência da República.
Queria cumprimentar o senador Valdir Raupp,
Queria também cumprimentar os deputados federais Eurico Júnior, João Paulo Lima, Alexandre Toledo, Lelo Coimbra.
Cumprimentar o embaixador Jorge Chediek, representante-residente no Brasil do PNUD.
Cumprimentar o senhor Paulo Ziulkoski, presidente da Confederação Nacional de Prefeitos.
Cumprimentar o senhor Eduardo Tadeu Pereira, presidente da Associação Brasileira de Municípios.
Cumprimentar o senhor Pedro Jacobi, presidente do Iclei Brasil, governos locais sustentáveis.
Cumprimentar o senhor Gilberto Kassab, vice-presidente nacional da Frente Nacional de Prefeitos.
Cumprimentar os senhores integrantes da coordenação política do II Encontro dos Municípios com o Desenvolvimento Sustentável.
Cumprimentar os senhores e as senhoras jornalistas, os senhores e as senhoras fotógrafos e cinegrafistas.
Senhores e senhoras prefeitos do Brasil,
Eu começo parabenizando a Frente Nacional dos Prefeitos pela organização deste II Encontro de Municípios com o Desenvolvimento Sustentável. Na Rio+20 nós cunhamos a expressão “crescer, incluir, conservar e proteger”, e ela ficou sendo a expressão do desenvolvimento sustentável, mostrando que é possível crescer economicamente, incluir socialmente e assegurar que isso seja feito de forma sustentável.
O secretário-geral das Nações Unidas, o senhor Ban Ki-moon, na mensagem que enviou ao presidente Coser, enfatiza essa característica importante da Rio+20, e também o fato de que o desenvolvimento sustentável passa por cidades sustentáveis, e da importância do protagonismo dos municípios no que se refere ao desenvolvimento sustentável.
Eu venho a essa cerimônia reafirmar o compromisso do governo federal com o desenvolvimento sustentável nas cidades, no mundo dos municípios. Essa sustentabilidade é uma palavra chave, ela diz que não é possível construir o novo e, ao mesmo tempo, desconstruir o meio ambiente. Que é necessário entender que a riqueza de hoje é a base da riqueza do futuro e a base do desenvolvimento das gerações futuras.
Sustentabilidade é, necessariamente, um conceito que caminha junto com inclusão, inclusão social, produtiva, cidadã. Nós temos feito uma muito profícua parceria com prefeitas e prefeitos de todo o Brasil em ações que têm a ver com a sustentabilidade. De forma alguma podemos considerar que a miséria seja sustentável, assim como não é sustentável o desmatamento, assim como não é sustentável matrizes energéticas baseadas exclusivamente em combustíveis fósseis.
Nós temos ações com os prefeitos extremamente importantes na área da inclusão social, como o cadastramento de beneficiários do Bolsa Família. Os prefeitos e as prefeitas têm sido essenciais neste grande esforço que o Brasil faz para reduzir a pobreza extrema no nosso país e superá-la em definitivo.
Nós temos sido parceiros na construção de creches, nós temos sido parceiros na melhoria da atenção básica à saúde, em pactos pela alfabetização na idade certa e para o combate ao crack. Em todas essas ações, o governo tem se preocupado com a questão do financiamento do custeio. No caso do cadastramento, o governo financia, através de transferências para os municípios, as ações do cadastramento. Na construção de creches, nós, até por reivindicação dos prefeitos, reivindicação muito correta e justa, nós assumimos o ano em que o recurso do Fundeb não é repassado para as prefeituras para financiar o custeio das referidas creches. E no caso específico das creches para a população do Bolsa Família, nós asseguramos, além disso, 50% a mais nos recursos, para garantir que as crianças do nosso país tenham acesso a um tratamento pedagógico, e ao mesmo tempo de assistência à criança, que ataque a raiz da desigualdade, porque nós sabemos que não é só uma questão das mães, a creche. Não é só para a segurança das mães, mas é uma questão essencial para a criança se desenvolver plenamente, na medida em que todos os dados apontam, e todos os dados da neurociência, apontam para o fato de que crianças estimuladas, que têm acesso a livros, que têm acesso a jogos, que têm estímulos pedagógicos, que têm assistência, carinho, afeto, têm maior capacidade de se desenvolver, e quando chegar a hora da alfabetização serão crianças em condição de se alfabetizar.
Sem dúvida, muitas coisas ainda restam para ser feitas nessa esfera de parceria entre o governo federal e os municípios. É por isso que eu trago a esse encontro o compromisso do governo federal com o fortalecimento do pacto que temos com a federação. E aqui nós estamos representados, o governador Agnelo é o nosso representante da esfera federal estadual e os senhores prefeitos da esfera municipal, e eu aqui represento o governo federal. Esse pacto federativo é um pacto que envolve cada um de nós com as nossas responsabilidades diferenciadas, mas profundamente comuns, na medida em que todos nós temos uma característica: fomos eleitos pelo voto direto da população. Mesmo que tenhamos sido eleitos por partidos diferentes, quando a gente recebe a unção do voto popular, nós somos, todos, cada um de nós, os prefeitos são prefeitos, e as prefeitas também, de toda a população de seu município. O governador, independentemente do partido dele, tem de ser governador de toda a população do estado, e é minha função ser presidente de todos os brasileiros. Por isso, a parceria que foi uma conquista que nós tivemos nos últimos dez anos, ela vem para ficar, porque ela é uma conquista profundamente democrática e do desenvolvimento do nosso país. A extensa e relevante pauta que marca esse encontro, e a pauta apresentada também pelo prefeito Coser, mostra a necessidade desse diálogo entre nós.
Eu tenho grande admiração pelo trabalho dessa instituição e sei que em toda reunião que eu compareço tem um momento que é de elogio e um momento que é de reivindicação, isso faz parte da regra do jogo. E eu queria deixar aqui registrado que muitos dos avanços que nós obtivemos foi porque nós não nos atemorizamos diante do diálogo. Se, no passado, usava-se dialogar colocando os cachorros para nos atacar – porque naquela época também eu não estava do lado de cá, eu estava do lado de lá – hoje nós temos esse hábito da discussão e é isso que nós estamos fazendo aqui, é essa conversa. Conversar é algo característico da democracia, ter posições diferentes também. Por isso, podemos aqui caminhar para algum entendimento e aquilo que vai poder ser atendido e aquilo que não vai poder ser atendido vai ter que, no processo do diálogo, ficar claro. Eu considero que o diálogo começa, agora, não termina hoje.
Eu queria, então, fazer a minha parte de saudação. Eu queria saudar o prefeito amigo, porque o Coser é, além de prefeito, meu amigo, e queria destacar na biografia do Coser uma história de lutas. A força de uma pessoa também, ela é representada por aquilo que ela conquistou, e o Coser vem de uma tradição de lutas muito importantes.
Na organização sindical, na criação da CUT, no combate que ele teve contra o autoritarismo, portanto na resistência democrática, na dedicação com que governou Vitória, da qual sou testemunha e também no papel que ele fez jus ao governar essa entidade que representa os senhores e as senhoras. Eu acredito que vocês irão eleger, não é hoje, me parece que amanhã que vocês irão eleger o próximo presidente dessa Frente, eu sei que o coordenador de uma... Não é segredo, se for um segredo é um segredo muito mal guardado. Eu sei que o provável novo presidente dessa entidade, mais ou menos se diz pelos corredores que tem um coordenador de uma chapa, e eu tenho obrigação aqui de saudá-lo porque, por acaso, ele é prefeito da minha cidade e também um velho amigo: José Fortunati. Eu quero dizer que respeitando as atribuições federativas diferenciadas de cada um de nós, eu tenho de dizer que torço por ele, muito respeitosamente. E eu quero dizer que eu torço por ele porque temos uma história de militância comum e eu testemunho a competência do prefeito Fortunati.
Queridos prefeitos e prefeitas, eu acredito que, de fato, aquela reunião que nós fizemos no início do ano com os novos prefeitos era uma reunião importante porque nesse início de mandato é importante o conhecimento das diferentes ações que estão sendo desenvolvidas e que cabe a participação e a decisão dos prefeitos e das prefeitas. Por isso, eu gostaria de afirmar para vocês que nós temos procurado levar essa discussão o mais perto possível, e a ministra Ideli, da Secretaria de Relações Institucionais, ela tem feito reuniões nos estados com os prefeitos justamente para colocar o acesso – porque conhecimento é acesso, e aí, na medida em que nós levamos o conhecimento dos diferentes programas, ações e iniciativas que o governo federal dispõe em relação aos prefeitos, é um momento especial para nós. Por quê? É nesse momento que nós vamos escutar os pleitos novos, quais são as críticas que se têm, como é que nós devemos dar continuidade a esse processo. Mas, sobretudo, também levar ao conhecimento dos senhores e das senhoras todos os programas que existem. Eu sei, até porque no governo federal eu fui ministra do presidente Lula, como os senhores sabem, e depois presidente da República, eu sei perfeitamente o quanto nós avançamos na diversidade de programas que nós ofertamos para os prefeitos e para as prefeitas.
Eu queria dar um exemplo que eu considero muito importante, eu lembro e sempre eu dou esse exemplo, talvez vocês até já tenham escutado, mas eu lembro perfeitamente um dia, em 2007, em que o secretário do Tesouro chegou no meu gabinete, eu já era ministra-chefe da Casa Civil, e disse para mim uma grande novidade – não era 2007, era 2006. Naquela época a gente estava no processo final de pagar o Fundo Monetário Internacional. “Uma grande novidade, excelente, maravilhosa, nós vamos conseguir investir em saneamento mais R$ 500 milhões.” Bom, R$ 500 milhões era para todo o Brasil. R$ 500 milhões é o que hoje a gente investe em uma cidade média quando há projetos, quando são apresentadas propostas. R$ 500 milhões é a junção de pequenos outros projetos que nós consideramos de R$ 100 milhões e dá um investimento em financiamento. Hoje, o Brasil não investe menos em saneamento do que R$ 40 bilhões. Então, nós avançamos muito. Agora, eu não estou dizendo isso para fazer com que nós nos conformemos com a realidade, estou dizendo isso para mostrar que é possível avançar mais, ou seja, que nós sempre podemos querer que o Brasil tenha um padrão de investimento na relação entre os entes federados bastante diferenciado.
Eu sei que eu governo um país que é um país com municípios, com habitantes, é lá nos municípios que ocorre a vida das pessoas. Ninguém mora no estado, ninguém mora na União, as pessoas moram em cidades e eu sei disso profundamente. Eu comecei a minha vida pública na difícil função de secretária da Fazenda da prefeitura de Porto Alegre, sei perfeitamente o que tinha e o que não tinha de orçamento. Aliás, quando eu fui secretária da Fazenda, a prefeitura estava em grandes dificuldades. Logo após veio a Constituinte e aí as coisas melhoraram bastante, mas, naquele momento, era [19]85, eu assumi logo no início da primeira eleição de prefeitos de capitais. Então eu tenho uma especial atenção para a questão das prefeituras.
E vocês podem ter certeza que terão no meu governo, ao longo do meu mandato, um governo propenso, disposto e interessado em parcerias. Cada prefeito e cada prefeita, cada governador pode ter certeza que nós queremos melhorar, com obras de infraestrutura urbana, de mobilidade, de saneamento, de habitação, o perfil das cidades brasileiras. Esse país nosso, esse imenso país nosso, ele só vai crescer, se crescerem as cidades e é por isso que eu também dou muita importância aos municípios menores de 50 mil habitantes, porque eles respondem por mais de 90% do número de municípios.
E lá também está a necessidade de desenvolvimento. A gente sempre diz, temos de distribuir renda. Temos, sim, de distribuir renda para as pessoas, para diminuir a desigualdade social. Agora, temos também de distribuir renda territorialmente, porque é fundamental você dar oportunidades a essa distribuição regional da renda. E aí não é só olhar as grandes regiões. Por exemplo, o Nordeste e o Norte, que sempre foram prejudicados no que se refere ao crescimento. Mas é também olhar o interior do nosso país, que existe em todos os estados. É óbvio que em alguns estados ser interior é ainda uma situação pior. Os estados mais fortes e mais desenvolvidos têm uma situação, mesmo o interior, tem uma situação especial.
Por isso, eu quero dizer para os senhores que a preocupação é com pequenos, médios e grandes municípios, porque nos grandes municípios também tem grande concentração populacional.
Eu disse a vocês no início, lá em janeiro, no encontro nacional com os novos prefeitos e prefeitas, que nós teríamos em 2013, cerca de 66 bilhões e 800 milhões em recursos para investimentos. Desse total, 35 bilhões e 500 milhões eram para obras de saneamento, pavimentação e mobilidade urbana, cujo processo seletivo foi iniciado no final de 2012.
Quero lembrar aqui que nós, usualmente, não investimos em pavimentação. Esse recurso para pavimentação é para pavimentação de cidades menores e de regiões metropolitanas mais afastadas do centro. É uma pavimentação diferenciada.
Nós anunciamos esse resultado dessa seleção agora, em março, e essas obras são obras que serão responsabilidade dos senhores e das senhoras realizar. A nossa expectativa, e eu tenho certeza que a de vocês é a mesma, é que essas obras sejam executadas o mais rápido possível. Como são obras do PAC, vocês podem usar o sistema de contratação por regime especial, o que diminui os prazos e elimina muito da burocracia.
Eu quero destacar que alguns municípios médios foram autorizados também a investir R$ 7 bilhões e 950 mil para BRTs, VLTs, aeromóvel, teleféricos e corredores de ônibus. Esses recursos se somam aos R$ 32 bilhões que nós já havíamos autorizado em investimento nas grandes cidades, principalmente pelo fato de que nós voltamos a investir em metrô, porque no nosso país nós tínhamos um certo hábito que muita gente chama... muita gente, não, mas um grande teatrólogo brasileiro, Nelson Rodrigues, chamava de complexo de vira-lata, que era o fato de nós acharmos que não merecíamos certas coisas.
Pois muito bem, isso explica porque nós, com grandes cidades metropolitanas e grandes regiões, não tenhamos uma estrutura de metrô como muitos outros países têm, porque diziam que isso não era adequado para o Brasil, a mesma coisa que dizem para o trem de alta velocidade hoje, “ah, não é adequado, para o Brasil é muito caro”. Diziam isso de metrô, e aí nós entramos, atrasados, em fazer metrô nas grandes cidades brasileiras. Um dos motivos é esse: não podia fazer metrô porque metrô era de gente rica. Metrô não é de gente rica, metrô é de região urbana que precisa, com população adensada, e que precisa de grande volume de transporte de massa, e por isso que estamos tendo hoje essa necessidade de investir em metrô em Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Salvador, o Rio já fazia, São Paulo idem, Fortaleza, Recife e... e Salvador, eu já falei.
Bom, continuando. Eu anunciei também lá, em janeiro, a abertura de novos processos seletivos para investimento, que somam mais 31 bilhões e 300 milhões em pavimentação, saneamento e também anunciei todo um programa para a construção de moradias do Minha Casa, Minha Vida em cidades com até 50 mil habitantes, e também na área de saúde, a construção e a reforma de Unidades Básicas de Saúde, a construção de creches e pré-escolas, e de quadras esportivas. Também anunciei um programa para cidades digitais, e tudo isso já está em processo de seleção. Algumas o processo vence até 30 de abril, portanto, no final deste mês. Espero que todos os prefeitos e prefeitas aqui presentes tenham apresentado suas propostas.
Além disso, nós definimos, para todos os municípios abaixo de 50 mil habitantes, o fornecimento de três equipamentos para estradas vicinais, para pequenas barragens e também para qualquer obra de drenagem necessária. O fornecimento, no início, era só de retroescavadeira e motoniveladora, e agora nós acrescentamos, para cada um desses prefeitos e prefeitas um caminhão-caçamba. Não confundir isso com o programa da seca, porque o programa da seca, uma vez que esses municípios da seca precisam de caminhões-pipa, nós acrescentamos - mais um caminhão-pipa e mais uma pá-carregadeira para facilitar a construção de pequenas barragens e aguadas.
Eu quero lembrar ainda que, no caso do Minha Casa, Minha Vida, é importante a atenção dos prefeitos, porque, basicamente, quem cadastra os contemplados são os prefeitos. É cadastrado na prefeitura, na Caixa, basicamente, nos pequenos municípios, é na própria prefeitura. Então, atenção para o fato de que nós estamos, e temos que acelerar esse programa. Os que tiverem mais agilidade terão mais oportunidade.
Quero lembrar ainda que iniciamos no mês passado o processo de encontro de contas previdenciárias entre a União e os municípios. As dívidas estão sendo pagas em parcelas de 500 mil reais mensais, beneficiando, nesse primeiro momento, 833 municípios. Com a aprovação da MP 589, estados e municípios poderão refinanciar suas dívidas previdenciárias.
Nós sabemos que temos muito para fazer juntos. Nós temos pela frente a consolidação dessa parceria, a busca de melhores resultados, porque, basicamente, a União entra onde? A União entra na capacidade maior, que a União tem, de investimento. E, assim sendo, tanto com o Orçamento Geral da União, que nós damos preferência para os municípios, e principalmente municípios médios e menores, mas também entramos com bastante Orçamento Geral da União com as prefeituras de capital.
Nós temos que perceber que as obras que nós podemos fazer juntos são aquelas que resolvem de forma estruturante os problemas das diferentes cidades do país. E aí é que está a arte da nossa parceria. Essa capacidade de solucionar em conjunto o problema. No passado, se olhava muito para que time torcia o prefeito ou o governador ou o presidente da República, de que partido ele era. Eu acho que numa coisa nós temos experiência, e eu acho que é um diferencial do Brasil, a imensa capacidade que nós tivemos de nos relacionar de forma republicana. Esse relacionamento de forma republicana é algo que só engrandece os agentes públicos aos olhos do país. E isso de fato é fazer política com P maiúsculo. É isso que significa usar de forma efetiva os recursos públicos.
Nós, eu queria dizer para os senhores, temos um norte. Todo mundo que tem um norte, quando tem uma vontade, você encontra um caminho. O nosso norte é crescer com estabilidade para poder distribuir e incluir.
Por isso nós buscamos aumentar a competitividade no nosso país, nós queremos isso. Até no caso da superação da pobreza extrema, da miséria, nós criamos um princípio, para nós, que é essencial – o fim da miséria é só um começo –, porque é isso: o fim da miséria é só um começo. O que é que nós queremos? Nós queremos um país de classe média. Fazer um país de classe média é entender uma coisa, e isso acontece conosco, acontece com vocês, prefeitos, com o governador e com o nosso povo. Quando você chega a conquistar um sonho... por exemplo, eu conquistei o sonho da casa própria. A dona Maria foi lá e conquistou o sonho da casa própria. Ela vai querer mais. Ela vai querer, além da casa própria, ela vai querer ter a sua TV digital. Ela vai querer ter sua geladeira. Ela vai querer colocar o filho dela numa escola de tempo integral. Depois o filho vai se formar, ela vai querer que ele entre numa universidade, pode ser no ProUni, pode ser no Fies. Depois ela vai querer que ele seja um estudante do Ciência sem Fronteiras e vá para a melhor universidade do mundo.
Nós estamos criando uma sociedade – e é isso que importa – com as pessoas... sempre que a roda da economia avança e a roda da sociedade avança, nós estamos criando novos anseios, novos desejos, novos sonhos. Isso é muito importante, e por isso o nosso país precisa de crescer num ritmo acelerado. Daí por que nós estamos procurando... por exemplo, porque, vocês lembram o Luz para Todos. Nós ainda estamos no finalzinho do Luz para Todos. Mas, a pessoa que recebeu uma luz elétrica, que tinha de ter chegado no século XX, mas recebeu no século XXI, que foi o caso de milhões de brasileiros, agora não quer saber mais da luz elétrica porque ela está lá. Vai querer banda larga na sua casa, vai querer acesso a computador.
Bom, é por isso que este país tem de crescer acelerado. Para ele crescer acelerado, ele tem de ser competitivo. Daí por que nós fizemos um grande esforço, do início do governo até hoje... primeiro, nós reduzimos os juros brasileiros a patamares aceitáveis. Reduzir os juros a patamares menores não significa que ele não suba e não desça, não suba e não desça. Ele vai continuar subindo e descendo, mas o que ele vai fazer é isso num nível mais adequado com os padrões internacionais e, portanto, mais competitivo.
Nós reduzimos o preço da energia. Por que nós reduzimos o preço da energia? Porque tinha chegado a hora. Nós já tínhamos, todos aqui nesta sala e mais os 190 milhões lá fora, pago por esta energia. Nós já tínhamos pago quando nós pagamos a conta de luz. Era uma decisão do governo se ele prorrogava os contratos ou não. Mas por que é que nós fizemos isso? Por que é que nós buscamos investir em ferrovias, aeroportos. Por que que tem hoje no Congresso, por que está sendo analisada essa questão dos portos? Porque o Brasil precisa ser competitivo. Por que nós desoneramos a folha de pagamento das empresas? Porque nós precisamos, sem demitir ninguém, ter um custo da mão-de-obra mais barato. E a forma de reduzir o preço da mão-de-obra era reduzir a folha de pagamento das empresas.
Nós, hoje, somos um país que tem um dos menores níveis de desemprego do mundo, 5,7%. Esse menor nível de desemprego no mundo permite também que nós tenhamos hoje um mercado pujante, uma demanda imensa sobre o setor de serviços e permite também que nós tenhamos, junto com o controle da inflação, o fato é que temos um país fiscalmente estável, fiscalmente estável. Porque os outros países do mundo têm dívidas sobre PIB de 90%, de 125%, como é o caso, por exemplo, da Itália. Nós temos uma dívida líquida sobre PIB de 35%.
Temos 378 bilhões de dólares de reserva. Então, somos um país estável. E que está procurando o caminho do crescimento estável. E precisamos de ser competitivos. E aqui eu faço um apelo para os prefeitos. Ser competitivos também na esfera do governo federal é enfrentar uma coisa, e na esfera municipal também, e na esfera estadual também. Nós temos de ter gestão eficiente. Nenhum país do mundo virou uma nação desenvolvida sem que seu Estado, e aí o Estado é governo federal, governo estadual e todos os municípios, se tornassem crescentemente mais eficientes.
Isso é um esforço de cada um de nós. A União tem de fazer a sua parte. Qual é a parte da União? Ah, a União tem que desburocratizar muito esse país. Nós temos de simplificar a vida do cidadão na relação com os nossos governos. Nós somos agentes públicos. Como agentes públicos, nós temos um papel central no desenvolvimento do país. Nós temos uma grande responsabilidade, tanto os senhores, como eu, como o governador, que é o nosso representante aqui do estado na nossa federação. Nós temos essa missão que é construir um Estado que seja ágil, nós temos de cuidar, sim, isso não é discurso conservador, nós temos de cuidar, sim, do custeio. Um país tem de se tornar eficiente, aumentar o investimento e reduzir o custeio. Eu estou falando para vocês o que eu digo para mim. Nós temos de fazer isso na União. Sem isso, o nosso país não é competitivo.
Então, eu não estou fazendo isso porque há um sentido em si em melhorar a gestão. O único sentido que justifica esse imenso esforço que nós temos de fazer é o fato que isso beneficia a população desse país, beneficia os 190 milhões de habitantes desse país, que é a nossa maior riqueza, por sinal, apesar de nós termos uma agricultura excepcional, nós temos petróleo, minério, temos uma indústria bem estruturada... apesar disso, a maior riqueza desse país é a sua população. O maior legado que nós podemos dar, como dirigentes políticos que somos, é melhorar a gestão nos nossos espaços públicos. Eu aproveito esse momento para falar para os senhores que eu compartilho com a preocupação da fixação de médicos e de profissionais nas periferias das grandes cidades, nas pequenas cidades do interior desse país, nas regiões distantes desse país, no Norte e no Nordeste, que têm um percentual de médicos por mil habitantes que deixa a desejar quando comparado com outros indicadores de países mais avançados e até da nossa faixa de desenvolvimento. Esse programa, ele tem de ter uma característica muito clara.
A gente não pode fazer programa só para tapar emergência, quando a gente faz programa para tapar emergência você tem de ter um ao lado desse tratando do estruturante. É o que nós fizemos com a seca, R$ 9 bilhões para emergência e R$ 32 milhões para estruturação de barragens, de adutoras, enfim, para tentar resolver o problema de forma estável, duradoura e durante um tempo muito grande. A mesma coisa com essa questão dos médicos, nós temos de olhar e dizer o seguinte: está bom, até 2022, que nós comemoramos os 200 anos da nossa Independência, qual é o percentual, como é que nós queremos que os médicos nesse país, qual o percentual de médicos que nós queremos, aonde que eles vão ser locados? Nós temos de ter essa visão. Está bom, para conseguir isso eu tenho, vamos supor, vários meios de fazê-lo. O primeiro meio é esse, que é redistributivo, você não aumenta a quantidade de médicos, você redistribui. O Provab feito pelo Ministério da Saúde, nós temos consciência que ele é redistributivo. O que é redistributivo? Nós tiramos médico que acabou de formar, incentivamos eles a prestar um serviço no interior do país e os colocamos nas regiões mais necessárias. A questão é: isso é redistributivo, então como amplia médico? Só tem um jeito. Primeiro jeito... Aliás, tem dois jeitos, né? Dentro dessa necessidade de ampliar. Primeiro jeito: .tem de discutir como é que eu amplio a formação de médico. Então, é a formação aqui dentro e a formação do médico lá fora. Eu tenho dois jeitos de formar um médico. Eu boto ele aqui na universidade, amplio as faculdades ou mando ele lá para fora. Tem que ver qual é o custo-benefício disso. E tem o segundo jeito, que esse é o interno, que é trazer médicos de fora. Quando a gente olha essa questão de trazer médicos de fora, nós não podemos fingir que não tem resistência. Tem resistência. O que nós temos de saber é se o benefício da população brasileira vale a briga. Eu quero dizer para os senhores que eu acho que o benefício para a população brasileira vale essa disputa e essa discussão. Isso não significa que nós não tenhamos de valorizar o médico, nós não tenhamos de, através do Ministério da Educação, valorizar também a formação do médico, melhorar essa formação, acompanhá-la de todas as formas. Significa que nós temos de ser capazes de reconhecer, até por que isso se vê em qualquer pesquisa que se faça no Brasil... pesquisa que eu estou falando aí é específica sobre a questão da qualidade do serviço de saúde. Você vai encontrar duas respostas. Primeira resposta sobre o fato de que... eu acho que faz parte da mesma coisa. A primeira resposta: eu quero que o médico me atenda. A segunda é: eu quero um atendimento humanizado. Nessas duas respostas está um diagnóstico de um dos problemas... eu não digo que é só esse. Nós temos de melhorar hospitais, nós temos de melhorar UBS, nós temos de melhorar UPAs, nós temos de melhorar toda a estrutura de atendimento de especialidades no Brasil, ou seja, o médico especialista atendendo a pessoa, o tempo de espera para fazer um exame laboratorial, para fazer um tratamento de câncer... Quem teve câncer sabe da importância de ter um tratamento digno para as pessoas.
E queria dizer para os senhores que eu tenho certeza que essas ações, elas são ações que vão fornecer para nós um patamar de parceria que eu acredito que seja um patamar muito importante. Mesmo que nós não tenhamos... eu vou ser bastante clara aqui porque eu não costumo mentir, não. Eu não vou atender tudo que o Coser pediu. Não tem a menor condição. Vocês sabem disso. Na hora que chega lá a população do município de vocês com uma listinha, vocês também não atendem tudo, não é? Na hora que vocês chegam ali para o governador com uma listinha, ele também não atende. Mas, o que eu vou fazer é procurar atender o máximo possível, não porque isso seja um favor. Não porque isso seja um favor, não é um favor. E sabe por que é que não é um favor? Porque vocês estão onde está a população deste país. Não é um favor, é uma obrigação do governo federal. Só que eu, além disso, eu cumpro a Lei de Responsabilidade Fiscal, eu garanto que as contas fiscais brasileiras sejam estáveis.
Eu tenho de garantir também que a inflação nesse país esteja sob controle. Então, eu tenho um orçamento dado e tenho regras bem claras. Eu não posso criar despesa sem apontar a receita. E isso cria para o governo federal regras bem claras de gestão dos recursos públicos.
Eu queria dizer para vocês que nós, eu quero governar junto com os prefeitos e as prefeitas. Eu quero que os prefeitos e as prefeitas tenham certeza que nós nunca estaremos de portas abertas. Não estou fazendo demagogia, porque ao mesmo tempo digo: nem tudo iremos atender. Esta eu acho que tem que ser uma relação em que fique claro as condições que cada um de nós temos. Eu acho que nós vivemos talvez em um grande momento no país. Nós vivemos em um país democrático, um país que tem, e que exige, um processo sistemático de negociação. E o regime federativo, além da democracia, ele exige essa negociação permanente. Exige diálogo, exige respeito mútuo entre nós, entre os federados. Federação, para mim, se faz, antes de mais nada, com o protagonismo dos senhores, com o protagonismo dos estados. E com um olhar generoso para estados e municípios.
Por isso eu encerro fazendo um convite para vocês. Primeiro, nós temos de trabalhar rápido, cumprir prazos. Sabe por que? Porque cumprir prazo no Brasil tem de virar uma obsessão. Nós temos que cumprir prazo, prazo foi feito para ser cumprido. Não existe gestão sem prazo.
Então nós vamos trabalhar juntos, de forma rápida, célere, cumprindo prazos. E garantir direitos para a população. E saber que nossa população vai ficar cada vez mais, cada vez mais que atinge um fim, um objetivo, muda e vai querer um outro objetivo maior.
Então, a população brasileira está ficando, a cada dia, mais espaçosa e esperta, o que é muito bom para nós, porque isso significa que estamos nos transformando em uma nação desenvolvida. E aí eu quero dizer que o objetivo nosso é garantir os direitos que a população desse país, ela tem por condição de cidadã. E ela espera que nós façamos isso, em cada cidade, em cada bairro. Aqui, do ponto de vista do que nós consideramos o nosso Brasil, em cada um dos nossos estados. E aí eu desejo a vocês que esse encontro, a escolha da direção de vocês seja um passo para que nós desenvolvamos de forma sustentável a nossa federação, o nosso país e as nossas cidades.
Muito obrigada.