April 20, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the graduation ceremony of the Class of 2010-2012 of the Rio Branco Institute.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the graduation ceremony of the Rio Branco Institute's Class of 2010-2012, welcoming new diplomats into Brazil's foreign service on April 20, 2012.
- Main themes
- Brazilian diplomatic corps graduation, Brazil's global standing, social development and income distribution, democracy and human rights, economic stability and growth, foreign policy vision, emerging Brazil, inequality in the world, Brazil-Africa-Asia-Latin America relations
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,611
- Sentences
- 142
- Readability
- 49
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 39 paragraphs
I would like to start by greeting, and breaking protocol – because the Itamaraty also has to break protocol – greeting the graduating class, because this class is the present and the future of Brazil. So, I begin by greeting everyone.
I also greet Ambassador Antonio Patriota, Minister of State for Foreign Affairs, and I take this opportunity to greet the dean of diplomats, Antonio Patriota Sr.
I would like to greet the ladies and gentlemen heads of diplomatic missions present here,
Ambassador Ruy Nogueira, Secretary-General of Foreign Affairs,
I would like to extend a very special greeting to Samuel Pinheiro Guimarães, the class's patron,
Milena Oliveira de Medeiros,
And also to a person who made great contributions to our country regarding a vision of Brazil and Brazil's presence in the world, in a very innovative way, and who has always fought for the development of this country.
I would like to greet Mrs. Raimunda Carneiro, mother of Secretary Milena Oliveira de Medeiros, who gives her name to the class of 2011-2012 [2010-2012], and tell her that we have in Milena an example of this new Brazil that is emerging. And it deeply moves me that this class has chosen Milena. Because Milena represents this Brazil of opportunities, this Brazil that could indeed have Milena as a minister, a great diplomat, and a president.
I would also like to greet Ambassador Georges Lamazière, Director of the Rio Branco Institute,
Secretary Maria Eugênia Zabotto Pulino, speaker of the Class of 2010-2012, who highlighted something we are very proud of. First, the good education, the clarity in the formulation of her ideas, and she also showed the strength of what our Brazil, which is emerging, is capable of performing and, therefore, is capable of helping with the necessary changes in the country.
I would like to greet the ambassadors present here,
Ladies and gentlemen family members.
I would like to extend a special greeting to the parents for having the pride of seeing their children graduating here.
I would also like to greet the journalists, photographers, and cameramen.
Ladies and gentlemen,
My initial word is one of appreciation, as I said, to the students who are completing their training at the Rio Branco Institute and are formally joining the Brazilian diplomatic corps. I want to extend a greeting to each of them, for the responsibility, for the role they will play from now on for our country. I join once again in the loss and sorrow we all feel for the loss of Milena Oliveira de Medeiros, who died while fulfilling her responsibilities.
Dear graduates,
The place a country occupies in the world is closely linked and primarily tied to the role that country occupies in relation to its people. Ultimately, it is linked to the internal changes it is capable of making or has made. And Brazil is no exception to this rule. The importance we have stems from all our actions that, in one way or another, are recognized in this absolutely interconnected world, through social networks, newspapers, and all modern communication systems. And the recent transformations in our economy, the affirmation of our society, through the development process that distributed income, that opened opportunities for our people, gives dimension to a country firmly committed to the issue of democracy, firmly committed to human rights, firmly committed to equality and the principles of income distribution and improving the lives of the people.
This vision that today transforms Brazil into a great nation, into a nation – and here I will diverge a bit from Samuel – I believe that we have an immense capacity to relate, not only in Latin America but in Africa, Asia, Europe, and even North America. And I believe that this positioning of Brazil is a recognition for two reasons. In an increasingly unequal world, in a world where all development, all growth has not led to a reduction in differences, not to a reduction in social or territorial differences, but to an expansion, in a world where, for example, 1% controls 40% of wealth, and this tends to expand, in a world where the exit from the crisis has led to the loss of rights, the precarization of work, and immense social wounds, Brazil is on a completely different and totally distinct path.
First, in this world, we have proven that in Brazil – and it was not only in Brazil – something that was in a certain way a distorted and very specialized view for developing countries, that it was not possible to grow and distribute income. We broke with that. The great respect we have is because we do not govern without looking at our people. A country that leaves its people on the margins of its development and growth is not respected by anyone. We have our capacity to produce respect because we first produced economic and social improvements. We stabilized the Brazilian economy. We are no longer dependent on the International Monetary Fund. We have over $360 billion in reserves. We control inflation, but above all, we lifted 40 million people out of poverty and elevated them to the middle class. Furthermore, we now have a very clear policy to continue the work and proceed in the direction of including in Brazilian society the 16 million who still live on the margins, in extreme poverty.
All of this shows that we are not just a country that values economic development – we do value it, indeed, because we need it. We need to grow faster to be able to distribute income, but above all, because we improved the lives of our people and transformed a people that was marginalized and could not participate in the benefits of economic development. We transformed this people into consumers, into workers, into small entrepreneurs and gave them opportunities through strategic programs, such as the education program, which allowed more young people to access vocational education. And we ensured the internalization in our country of universities through ProUni, which is the access of poorer students to private universities. We expanded public universities. And more, today we increasingly realize that the great engine for change is science, technology, and innovation.
We have to carry out both activities. The two very different tasks, but that show the complexity of our country. While we combat poverty, we must be capable of responding to the challenges of the 21st century: science, technology, and innovation.
Today, we have a bonus that is called, a bonus linked to our age distribution, our age matrix, so to speak. The fact that until around 2030, we will be a country where all workers, all entrepreneurs, in short, all active people, their number will exceed those who depend socially, such as children, young people of non-working age, and especially the elderly. This demographic bonus of the country will allow the country to develop, and more than that, if we are capable of training our workforce, if we are capable of providing quality education to all, to transform this country, indeed, into a great power.
Today, we are, and this is something extremely volatile, we are the sixth power. It depends on the exchange rate; there is a variable exchange rate. But that is not what matters. What matters is that we are, from the perspective of our country, from the perspective of our population, indeed, the sixth economy in terms of per capita income and access to education and quality public services.
It is this country that we are projecting internationally, it is this country that has the pre-salt, it is this country that is a food power, it is this country that will not allow its industry, which is a reasonably complex industry, to be scrapped by any process of currency devaluation or by trade wars that use methods that are not very, I would say, not very ethical.
This country has an immense capacity for international projection because this country has found itself internally. This is extremely important. It is only for this reason that we today have an extreme capacity for international projection. It is due to ourselves. It is not due to any sympathy or preference. It is due to the strength of the country itself. Therefore, I believe it is very important to perceive the relationships between domestic and foreign policy in Brazil. What we advocate abroad is what we do here at home. And this is crucial.
At the same time, we live in a world in transformation, in a multipolar world, a world that is changing, that has changed. First from a bipolar situation to a situation of almost unipolar hegemony, but today, it is clearly perceived the multipolarization that exists. In this world, Brazil has a special, extremely complex role. It is not a simple role that we can make a list and say: “first this, second that, third that.” It is not like that; it is simultaneous. Simultaneously, we must have a very strong presence in Latin America and a presence that transforms the borders of Latin America and Brazil's responsibilities in relation to Latin America into the responsibility of the country with the largest GDP, with the greatest economic power, and at the same time, a country that must show that another policy, of international relations, is possible. Another policy that is not imperialist, not subordinating the smaller country, not taking advantage of force and imposing models.
We must show, here in Latin America, that a more balanced economic relationship is possible. An economic relationship of integration of productive chains where countries, differently, benefit, recognizing the role of each country in this scenario, knowing, including, that there are differences. Knowing that there are also differentiated relationships of these countries with the world.
It is extremely important that, simultaneously, we know that the BRICS are strategic for Brazil. We, the BRICS, are almost today responsible for 56%, if I am not mistaken, of the rate of expansion of the international economy. The BRICS are different. Brazil, Russia, India, China, and South Africa, we are completely different, but we are representatives of diverse continents. It implies a recognition of Brazil's presence in a forum where quite significant countries with international presence occupy the scene. It means that Brazil has a special dialogue and a relationship with, both within the BRICS and within IBAS, which is India, Brazil, and South Africa, we have a forum in which Brazil is not only heard, Brazil is a protagonist.
I believe that the relationship with the countries of Asia is strategic for Brazil. It is strategic because Brazil is a major supplier and will always be a major supplier of commodities, but will also be, and I assure you, a major supplier of manufactured goods.
We need to address three constraints of the country and build the path, the so-called fourth path. The three constraints are: interest rates, exchange rates, and high taxes. And the path is quality education.
We have, because we are more homogeneous, a great possibility of presence in the world. In addition, we must maintain our relationships with the European Union and the United States. We not only have to, but we should and can. And today, we also have a very important forum, which is the G-20, in which these discussions may sometimes seem to go nowhere, but they constitute a completely different space from the G-8, G-7, or G-9, which occurred several times in the past. It is unimaginable that we are not sitting at the table in negotiations. Today, it is unimaginable.
Brazil also has a characteristic that we must preserve, to respect ourselves. The fact that we are a country with a very strong tradition of peace, of democracy. Now, in the past it was not, but now we have built our democratic process.
We must respect human rights. This process is a value. It is a value because? It is a value because our people are a people that has space for manifestation, our press has freedom, and we are used to difference.
We are not alarmed when someone has a different position; we do not stop inviting them to attend meetings. We do not think that we must meet only with people who think like us. It is this profound characteristic of Brazil that makes us a respected country in all areas because we are a country capable of dialogue. And this is a value that we have, a great value that we have.
I would like to say that this more complex scenario will require Brazilian diplomats to have two characteristics. You do indeed have to be generalists, but do not be fooled. You also have to be specialists. It is impossible to debate on the international stage if you do not know what you are talking about. If this is required of a president, how much more so of a diplomat, who is fundamental for the president to have the necessary information. So, I tell you the following: there are not just generalists. I asked Patriota a little while ago: “Patriota, how many engineers?” Do you know why I asked how many engineers? Because we will discuss science, technology, and innovation. I want to know who is better in biotechnology. I want to know how to make the connection. This is fundamental. We do not need, I asked Patriota, but I want to tell you that we do not need to be trained as engineers to understand some things. But it is important that Itamaraty has engineers. It is important. It is important that Itamaraty has physicists. It is important. It is important that Itamaraty has mathematicians. It is important. Because we will enter the 21st century from a whole situation in which we are already, but it will be more demanding from now on. This is the century of knowledge. This is, above all, the century of knowledge. It is the century of the ability to master certain technologies and it is the century of our capacity to invent, to create. It is also the century that will allow those countries that have in their workforce, in their people, their greatest wealth, to be the countries that will be best positioned internationally. Despite having all of that, oil, industry, we must bet on the quality of education of the Brazilian population. This is strategic and it applies to Itamaraty as well. And I believe that we have a path of many transformations that we must understand quickly and be ready to act. This flexibility is also a characteristic of Brazil. I think it is this combination of creativity with immense capacity, being flexible, understanding quickly, and coexisting with difference that distinguishes this country. And makes it unbeatable.
I wanted to tell you that for me it was very moving that you chose Milena and not Barão [do Rio Branco]. I think Barão is one of the most important figures in this country, because Barão was responsible for the map of the country, for defining our territory without war. Barão was perhaps one of the most skillful diplomats the world has ever seen. We all know of his importance, but I think the act of choice is not an act to the detriment of Barão, it is an act of affirmation of the opportunities that this country has to offer to people.
Milena Oliveira de Medeiros, and here I conclude by saying that this country must have many women. And I hope that we all here, presidents, diplomats, students, in short, all of us present here, are capable of allowing this country to have many Milenas.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria iniciar cumprimentando, e quebrando o protocolo – porque o Itamaraty também tem de quebrar o protocolo -, cumprimentando a turma dos formandos, porque essa turma é o presente e é o futuro do Brasil. Então, começo por cumprimentar a todos.
Cumprimentar também o embaixador Antonio Patriota, ministro de Estado das Relações Exteriores, e aproveito e cumprimento o decano dos diplomatas, o Antonio Patriota pai.
Queria cumprimentar as senhoras e os senhores chefes de missão diplomática aqui presentes,
O embaixador Ruy Nogueira, secretário-geral das Relações Exteriores,
Queria dirigir um cumprimento muito especial ao Samuel Pinheiro Guimarães, paraninfo da turma,
Milena Oliveira de Medeiros,
E também a uma pessoa que deu grandes contribuições para o nosso país, no que se refere a uma visão de Brasil e de presença do Brasil no mundo, de forma bastante inovadora, e que sempre lutou pelo desenvolvimento deste país.
Queria cumprimentar a senhora Raimunda Carneiro, mãe da secretária Milena Oliveira de Medeiros, que dá nome à turma 2011-2012 [2010-2012], e dizer a ela que nós temos na Milena um exemplo deste novo Brasil que está surgindo. E a mim comove imensamente que essa turma tenha escolhido a Milena. Porque a Milena representa este Brasil de oportunidades, este Brasil que, de fato, poderia ter na Milena uma ministra, uma grande diplomata e uma presidenta.
Queria também cumprimentar aqui o senhor embaixador Georges Lamazière, diretor do Instituto Rio Branco,
A secretária Maria Eugênia Zabotto Pulino, oradora da Turma de 2010-2012, que evidenciou algo que nós temos muito orgulho. Primeiro, a boa formação, a clareza na elaboração de suas ideias, e também mostrou a força do que este nosso Brasil, que está surgindo, é capaz de desempenhar e, portanto, é capaz de ajudar a essas mudanças tão necessárias no país.
Queria cumprimentar os senhores e as senhoras embaixadores aqui presentes,
As senhoras e senhores familiares.
Dirigir um especial cumprimento aos pais e às mães por terem este orgulho de verem seus filhos aqui se formando.
Queria também cumprimentar os senhores jornalistas, os senhores fotógrafos e cinegrafistas.
Senhoras e senhores,
A minha palavra inicial é de apreço, como eu disse, às alunas e aos alunos que concluem sua formação no Instituto Rio Branco e passam a integrar, formalmente, o corpo diplomático brasileiro. Eu quero dirigir uma saudação a cada um deles, pela responsabilidade, pelo papel que eles vão desempenhar daqui para frente para o nosso país. Associo-me mais uma vez à perda e ao pesar que nós todos temos pela perda da Milena Oliveira de Medeiros, morta no cumprimento das suas responsabilidades.
Queridas formandas e queridos formandos,
O lugar que um país ocupa no mundo está muito ligado e está prioritariamente vinculado ao papel que esse país ocupa em relação ao seu povo. Enfim, está vinculado às mudanças internas que ele é capaz de realizar ou que ele realizou. E o Brasil não foge a essa regra. A importância que nós temos decorre de todas nossas ações que, de uma forma ou de outra, são reconhecidas nesse mundo absolutamente interconectado, por redes sociais, por jornais, enfim, por todos sistemas de comunicação modernos. E as transformações recentes na nossa economia, a afirmação da nossa sociedade, através do processo de desenvolvimento que distribuiu renda, que abriu oportunidades para o nosso povo, dá uma dimensão a um país firmemente comprometido com a questão da democracia, firmemente comprometido com os direitos humanos, firmemente comprometido com a igualdade e os princípios da distribuição de renda e da melhoria de vida do povo.
Essa visão que transforma hoje o Brasil numa grande nação, numa nação – e aí eu vou divergir um pouco do Samuel – eu acredito que nós temos uma imensa capacidade de nos relacionarmos, não só na América Latina, mas na África, na Ásia, na Europa, inclusive na América do Norte. E creio que esse posicionamento do Brasil é um reconhecimento por duas coisas. Num mundo crescentemente desigual, num mundo em que todo o desenvolvimento, todo o crescimento tem levado não a uma diminuição das diferenças, não a uma diminuição das diferenças sociais, nem territoriais, mas numa ampliação, num mundo em que, por exemplo, 1% controla 40% por cento da riqueza, e isso tende a se ampliar, num mundo em que a saída da crise tem levado à perda de direitos, à precarização do trabalho e a imensas chagas sociais, o Brasil corre em trilha completa e totalmente diferente.
Primeiro, nesse mundo, nós provamos que no Brasil e não era só no Brasil, algo que era de uma certa forma uma visão distorcida e muito especializada para países em desenvolvimento, que não era possível crescer e distribuir renda. Nós rompemos com isso. O grande respeito que nós temos é porque nós não governamos sem olhar o nosso povo. Um país que deixa seu povo à margem do seu desenvolvimento e do seu crescimento, não é respeitado por ninguém. Nós temos a nossa capacidade de produzir respeito, porque produzimos antes melhorias econômicas e sociais. Estabilizamos a economia brasileira. Não somos mais dependentes do Fundo Monetário. Temos mais de US$ 360 bilhões em reserva. Controlamos a inflação, mas, sobretudo, tiramos 40 milhões e os elevamos, de situações de miséria, e os elevamos à classe média. Além disso, temos hoje uma política muito clara de continuar o trabalho e prosseguir no rumo de incluir na sociedade brasileira os 16 milhões que ainda vivem à margem, em situação de extrema miséria.
Tudo isso mostra que não somos só um país que valoriza o desenvolvimento econômico – valorizamos sim, até porque precisamos dele. Precisamos crescer mais rápido para poder distribuir renda, mas, sobretudo, porque melhoramos a vida do nosso povo e transformamos um povo, que era marginalizado e não podia participar dos benefícios do desenvolvimento econômico. Transformamos esse povo em consumidor, em trabalhador, em pequeno empresário e demos a ele oportunidades, através de programas estratégicos, como é o programa de educação, que permitiu que mais jovens tivessem acesso à educação profissional. E garantimos a internalização no nosso país de universidades através do ProUni, que é o acesso do estudante mais pobre a escolas privadas universitárias. Ampliamos as universidades públicas. E mais, hoje percebemos, cada vez mais, que o grande motor para mudar é ciência, tecnologia e inovação.
Nós temos que fazer as duas atividades. As duas tarefas muito diferentes, mas, por isso, que mostram a complexidade do nosso país. Ao tempo que nós combatemos a miséria, nós temos de ser capazes a responder aos desafios do Século XXI: ciência, tecnologia e inovação.
Nós temos, hoje, um bônus que se chama, um bônus ligado à nossa distribuição etária, à nossa matriz de idades, vamos dizer assim. O fato de que durante, até em torno de 2030, nós seremos um país que todos os trabalhadores, todos os empresários, enfim, todas as pessoas ativas, o número delas ultrapassará aqueles que dependem socialmente como as crianças, os jovens em idade de não trabalho e, sobretudo, os idosos. Esse bônus demográfico do país, ele permitirá que o país se desenvolva, e mais do que isso, se nós formos capazes de capacitar a nossa força de trabalho, se nós formos capazes de dar educação de qualidade a todos, de transformar este país, de fato, numa grande potência.
Nós somos, hoje, e isso é algo extremamente volátil, nós somos a sexta potência. Depende da taxa de câmbio, tem uma variável taxa de câmbio. Mas não é isso que importa. O que importa é que nós sejamos, do ponto de vista do nosso país, do ponto de vista da nossa população, de fato, a sexta economia em matéria de renda per capita e de acesso à educação e aos serviços públicos de qualidade.
É esse país que nós estamos projetando internacionalmente, é esse país que tem o pré-sal, é esse país que é uma potência alimentar, é esse país que não vai deixar a sua indústria, que é uma indústria razoavelmente complexa, ser sucateada por nenhum processo de desvalorização de moedas e nem por guerras comerciais, que usam métodos não muito, eu diria assim, não muito éticos.
Esse país tem uma imensa capacidade de projeção internacional, porque esse país se encontrou internamente. Isso é extremamente importante. É só por isso que nós, hoje, temos extrema capacidade de projeção internacional. Deve-se a nós mesmos. Não se deve a nenhuma simpatia ou nenhuma preferência. Deve-se à força do próprio país. Por isso, eu acredito que é muito importante perceber as relações entre política interna e política externa no Brasil. O que nós defendemos lá fora é o que nós fazemos aqui dentro. E isso é crucial.
Ao mesmo tempo, vivemos num mundo em transformação, num mundo multipolar, um mundo que está mudando, que mudou. Primeiro de uma situação bipolar para uma situação de quase hegemonia unipolar, mas que hoje, percebe-se claramente a multipolarização que existe. Neste mundo, o Brasil tem um papel especial, extremamente complexo. Não é um papel simples que nós podemos fazer uma lista e falar: “primeiro isso, segundo aquilo, terceiro aquilo”. Não é assim, é simultâneo. Simultaneamente, nós temos de ter uma presença fortíssima na América Latina e uma presença que transforma as fronteiras da América Latina e as responsabilidades do Brasil em relação à América Latina na responsabilidade do país com maior PIB, com maior poder econômico e, ao mesmo tempo, um país que tem de mostrar que uma outra política, de relacionamento internacional é possível. Uma outra política não imperialista, não de subordinação do país menor, não de aproveitamento da força e da imposição de modelos.
Nós temos de mostrar, aqui na América Latina, que é possível uma relação econômica mais equilibrada. Uma relação econômica de integração de cadeias produtivas e que os países, diferenciadamente, ganhem, reconhecendo o papel de cada país nesse cenário, sabendo, inclusive, que há diferenças. Sabendo que há relações diferenciadas também desses países com o mundo.
É importantíssimo que, simultaneamente, saibamos que os BRICS são estratégicos para o Brasil. Nós, os BRICS, somos quase hoje responsáveis por 56%, se não me falha a memória, da taxa de expansão da economia internacional. Os BRICS são diferentes. Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul, somos completamente diferentes, mas somos representantes de continentes diversos. Implica num reconhecimento da presença do Brasil em um fórum em que países bastantes significativos e com presença internacional ocupam na cena. Significa que o Brasil tem um diálogo especial e uma relação com, tanto dentro dos BRICS, quanto dentro dos IBAS, que é Índia, Brasil e África do Sul, nós temos um fórum no qual o Brasil não é só ouvido, o Brasil é protagonista.
Acredito que a relação com os países da Ásia é estratégica para o Brasil. É estratégica, porque o Brasil é um grande fornecedor e será sempre um grande fornecedor de commodities , mas será, e eu asseguro a vocês, um grande fornecedor também de manufaturas.
Nós temos de equacionar três amarras do país e construir o caminho, o chamado quarto caminho. As três amarras são: taxa de juro, taxa de câmbio e impostos altos. E o caminho é a educação de qualidade.
Nós temos, porque somos mais homogêneos, uma grande de possibilidade de presença no mundo. Além disso, nós temos de manter os nossos relacionamentos com a União Europeia e com os Estados Unidos. Nós não só temos, como devemos e podemos. E, hoje, temos também um fórum muito importante que é o G-20, no qual essas discussões podem, em alguns momentos parecer que não saem do lugar, mas elas constituem um espaço completamente diferente do G-8, do G-7 ou do G-9, que várias vezes ocorria no passado. É inimaginável que nós não estejamos sentados na mesa, na negociação. Hoje, é inimaginável.
O Brasil também tem uma característica que nós temos de preservar, de respeitar nós mesmos. O fato de nós sermos um país com uma tradição muito forte de paz, de democracia. Agora, no passado não foi, mas agora, nós construímos o nosso processo democrático.
Temos de respeitar os direitos humanos. Esse processo é um valor. É um valor por que? É um valor, porque o nosso povo é um povo que tem espaço de manifestação, a nossa imprensa tem liberdade e nós estamos acostumados com a diferença.
Nós não nos assustamos quando alguém tem uma posição diversa, nós não deixamos de convidá-lo para comparecer às reuniões. Nós não achamos que nós temos de nos reunir só com as pessoas que pensam igual a nós. É essa característica profunda do Brasil que nos torna um país respeitado em todas as áreas, porque somos um país capaz de diálogo. E isso é um valor que nós temos, um grande valor que nós temos.
Eu queria dizer que todo esse cenário mais complexo vai exigir dos diplomatas brasileiros duas características. Vocês têm, de fato, de ser generalistas, mas não se iludam. Vocês tem de ser também especialistas. É impossível debater, no plano internacional, se você não souber do que você está falando. Se isso é exigido para um presidente, quanto mais do diplomata, que é fundamental para o presidente ter as informações necessárias. Então, eu digo para vocês o seguinte: não tem só generalista, não. Eu perguntei há pouco para o Patriota: “Patriota, quantos engenheiros?”. Sabe por que eu perguntei quantos engenheiros? Porque nós vamos discutir ciência, tecnologia e inovação. Eu quero saber quem é melhor em biotecnologia. Eu quero saber como é que eu faço a ponte. Isso é fundamental. A gente não precisa, eu perguntei para o Patriota, mas quero dizer a vocês que a gente não precisa ser formado em engenheiro para entender de algumas coisas. Mas é importante que o Itamaraty tenha engenheiros. É importante. É importante que o Itamaraty tenha físicos. É importante. É importante que o Itamaraty tenha matemáticos. É importante. Porque nós vamos entrar no Século XXI a partir de toda uma situação em que nós já estamos, mas será mais exigida daqui para frente. Esse é o século do conhecimento. Esse é, sobretudo, o século do conhecimento. É o século da capacidade de se dominar certas tecnologias e é o século da capacidade nossa de inventar, de criar. É o século, também, que permitirá que aqueles países que tenham na sua força de trabalho, no seu povo, a sua maior riqueza, seja o país que estará mais bem condicionado internacionalmente. Apesar de nós termos tudo aquilo, petróleo, indústria, nós temos de apostar na qualidade do ensino da população brasileira. Isso é o estratégico e isso vale para o Itamaraty também. E eu acredito que nós temos um caminho de muitas transformações que nós temos que entender rapidamente e estar prontos para atuar. Essa flexibilidade também é característica do Brasil. Eu acho que é essa combinação de criatividade com imensa capacidade, ser flexível, de entender rapidamente, de conviver com a diferença que distingue esse país. E torna ele imbatível.
Queria dizer a vocês que para mim foi muito emocionante o fato de vocês escolherem a Milena e não o Barão [do Rio Branco]. Eu acho o Barão uma das personagens mais importantes desse país, porque o Barão foi responsável pelo mapa do país, pela definição do nosso território sem guerra. O Barão foi, talvez, um dos mais hábeis diplomatas que o mundo já viu. Nós sabemos, todos nós, da importância dele, mas eu acho que o ato de escolha não é um ato em detrimento do Barão, é um ato de afirmação das oportunidades que esse país tem de dar para as pessoas.
A Milena Oliveira de Medeiros, e aqui eu encerro dizendo, que esse país, ele tem que ter muitas mulheres. E que eu espero que nós todos aqui, presidentes, diplomatas, alunos, enfim, todos nós aqui presentes sejamos capazes de permitir que esse país tenha muitas Milenas.
Muito obrigada