On April 25, 2014, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the ceremony for the delivery of 32 machines to municipalities in the state of Pará.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

25 April 2014 · Ceremony for the delivery of 32 machines to municipalities under the Mais Máquinas program

Context
Rousseff addressed municipal leaders in Pará on April 25, 2014, at a ceremony delivering 32 machines to municipalities under the Mais Máquinas program.
Main themes
Mais Máquinas program, municipal infrastructure, machine donation to municipalities, rural and urban development, local government autonomy, Brazilian industry support, public investment, social development in Pará, agrarian development, federal-municipal cooperation
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,878
54th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 33%33%
  • Ceremonial 31%31%
  • Economic 26%26%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

108 sentences in 28 paragraphs

Good afternoon, very good afternoon to all of you here today.

You see how life is. I never find a Dilma, and today one Dilma speaks and then another Dilma speaks.

So I would like to start – the vice-governor will allow me – by greeting Dilma Serrão, the mayor of Belterra. And, in greeting Dilma Serrão, I greet each of the mayors, the 30 mayors present here and all the mayors who received the machines from the Mais Máquinas program.

I greet Mr. Helenilson Pontes, vice-governor of Pará.

I greet two former governors of Pará. It is a great pride that both are here on the platform, they are two senators. Senator Jader Barbalho and Mrs. Ana Júlia Carepa.

I also greet the ministers of state who came with me today: Miguel Rossetto, Minister of Agrarian Development; the Minister of Transport, César Borges; the Minister of Education, Henrique Paim; the Minister of the Secretariat of Social Communication, Thomas Traumann; the Minister of the Secretariat of Ports, Antônio Henrique.

I greet the federal deputies: Beto Faro, Cláudio Puty, Elcione Barbalho, Lúcio Vale, Miriquinho Batista, and Zé Geraldo.

I also greet Mr. Elias Santiago, president of the Federation of Municipal Associations of Pará.

Carlos Augusto Santos Silva, representative of Fetraf.

I greet the journalists, the photographers, and the cameramen.

Okay, that's fine, that's fine, that's fine. I wanted to say to you... first I will respond, allow me, allow me to respond here to this poster about health. I will respond to you. Because there was... I know that a private hospital here was paralyzed and is closed, despite being ready. The federal government learned about this and sought to help the city hall, and now, as this help to the city hall became more difficult, I arranged today with the governor that the governor include this hospital in the investment that we are releasing for him, and therefore, we will pass the money to the state government for this hospital to be reopened. We consider this very important. This is an issue that has been raised for a long time and today we are willing to invest in this hospital through the state.

Now I would like to speak to the mayors, not just to the mayors. I would like to speak here to the councilors who are present here, to the secretaries of the city halls who are here. Why do I want to speak to them? Because I agree with Minister Rossetto. The beginning of Brazil and the end of Brazil and the middle of Brazil are the municipalities, because there is not, in fact... neither is it the Union, nor is it a state, a state physically. There are, physically, the municipalities, the cities, and the rural areas.

That is why we looked and saw that the municipalities of the country, those that needed it most, are the smaller ones. In fact, of the 50,061 municipalities with up to 50 thousand inhabitants that exist in our country, the vast majority have up to 50 thousand inhabitants, and it was for these municipalities that we designed this program that I call Mais Máquinas. Why? Because I know perfectly well, I have delivered these machines throughout Brazil. I have even been delivering here.

What do I hear from the mayors? The mayors tell me: “Oh, President, look, I had a very old machine that only went to the workshop.” Or they say to me: “Look, President, I didn’t have any machines, no machines in my municipality, especially backhoes or motor graders.” And now, in some municipalities, there were dump trucks. They even told me, you know, Ana Júlia, that they were from your government, they told me that today.

So we created a program, which is the machine kit program, which I call Mais Máquinas. This program aims to donate the machines to the city halls. Why? Because we believe that the city halls need to have greater autonomy. They need to have new instruments to benefit the population that lives in the municipalities.

We were looking today and, according to IBGE, in the 109 municipalities benefited by the Mais Máquinas program, 2.4 million people live, both in the rural and urban areas of the municipality. So it is to benefit this population that we created this program for the donation of machines. If the municipality were to buy these machines, if it were to buy them on the market, it would pay 1 million reais for the kit of three. That is why this donation is very important, and why is that? Because we believe that it is very, very strategic for the country that we have this number of machines distributed throughout Brazil.

And then I want to say to you: these machines do not only benefit you. They also benefit Brazilian industries that produce them. Industries, because this program buys machines from national industries. It is a purchasing program that is based on the fact that we buy with public money, but it benefits employment and income for the Brazilian people.

And the total number of machines that we will deliver is 18 thousand machines, that is not little. It is a very significant number of machines. And I want to say that I made a commitment to the municipalities with up to 50 thousand inhabitants because I realized that programs were being made for large municipalities, for the metropolitan area, for medium municipalities, and the small ones always had more difficulty in taking advantage of the programs that the government offers.

That is why we first created this program. Then we included municipalities with up to 50 thousand inhabitants in the Minha Casa Minha Vida program, which is very important for the population of your municipalities. This Minha Casa Minha Vida program makes possible, in Brazil, something that has never been made possible before, which is the dream of home ownership for those who need it most.

In addition, I thank the mayor for mentioning Mais Médicos. The Mais Médicos program has a clear objective: we want to ensure quality care in the area of health. That is why we are providing the conditions, the resources to build this hospital that was closed. But we know that it is not enough to have just the hospital, just the health post, it is not enough. It is necessary that people have access to medical care, not twice a week, not part of the day, but systematically, from Monday to Friday and, if necessary, on Saturday and Sunday, have access to a doctor. Where? At the health post. Do you know why? Because everyone in the health area knows that you can solve 80% of the problem, or rather, the health problems of the population at a health post as long as there is not only the post, not only the walls, not only the equipment, but that inside the post there is a doctor to attend to you, and this doctor, we took two measures. One measure that is medium-term. We are creating opportunities for the training of 11 thousand doctors in Brazil, and ensuring that these doctors can also do residency and become specialists, whether a specialist in gynecology, whether an anesthetist, whether a traumatologist, in short, that they can have this specialty by training in Brazil. But a medical course takes at least six years.

So what did we do? Since no one’s health can wait, no one’s health can wait, we brought... we made a call, we first called the doctors trained in Brazil. Then we called the doctors with diplomas from abroad to meet the demand for doctors, and the demand for doctors was not small. To give you an idea, if you add up all the requested and solicited doctors, it amounts to 14 thousand doctors. If you multiply by three and a half... why multiply by 3 thousand? It is not 3.5 and it is by 3,500 people, because that is the value of the World Health Organization. So, if you multiply, 14 thousand doctors cover, in basic health, 49 million Brazilians.

And then I want to say to you here. We are bringing these doctors to the small municipalities, to the municipalities in the North and Northeast, to the municipalities in the large urban centers that have their peripheries without doctors, to the municipalities in the indigenous health departments, the municipalities with quilombolas because these municipalities were the ones that were not served by doctors in basic care. What is basic care? It is for those who have, for example, high blood pressure or who have diabetes or a pregnant woman who needs to be monitored. So, what did we do? We are bringing these doctors, I want to say here to you, first-hand, that by the end of this month we will meet one hundred percent of the demand, here and in the rest of Brazil. I know that besides doctors, we need to invest in health posts and hospitals, and we are also doing that.

Thank you, thank you. I wanted to say that there is another area that I pay great attention to, and, traditionally, no one wanted to invest in this area. Why did no one want to invest? Because it is buried: it is sanitation and water supply. I am very proud to say that the federal government has invested 1.4 billion reais in sanitation, in treatment and distribution of water. It is still little, you know why it is little? Because in Brazil they did not like to invest in sanitation. I like to invest in sanitation because it results... because it means... it is democracy, folks, it is democracy.

I have given some examples here to show that the relationship of my government with the municipalities is a committed relationship. Oh people, I understand. Now, please, I am at the end, I thank you. It is democracy, they have the absolute right to say whatever they want. You too, but I want to ask, I want to ask the following: we can do this, express ourselves, as long as we do not harm the majority. The majority is there silent.

So, I will conclude by saying to the majority and to the minority, to everyone, why did I give this example? I gave this example for the following reason, I want to say to you that Brazil will only move forward if Pará moves forward. The population of Brazil will only improve their lives if the population of Pará improves their lives. This is my commitment to you.

And today I had one of the greatest... one of the greatest joys, in fact, two great joys. First, I participated in the formation of Pronatec, 1,200 young graduates. In addition, I also participated in the inauguration of the port, the Miritituba-Barcarena Port Complex, which will bring development opportunities here for the state.

So, for me, it is a day... it was a very happy day here in Pará. And I want to say to you, I want to say to you that I am always very well received here and that I will return whenever I can.

Thank you very much, a kiss on the heart of each and every one.