April 26, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony to celebrate the start of oil production by OGX.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

26 April 2012 · Ceremony celebrating the start of oil production by OGX

Context
Rousseff addressed a ceremony marking the start of oil production by OGX in Rio de Janeiro on April 26, 2012, celebrating a milestone for Brazil's private energy sector.
Main themes
Oil production and energy sector, private entrepreneurship in Brazil, OGX and EBX Group, Petrobras and national oil sovereignty, pre-salt reserves, poverty reduction, public-private partnership, Brazilian economic development, port-industry integration, commodities and mining sector
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,209
35th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 50%44%
  • Ceremonial 43%38%
  • Social 5%4%
  • Institutional 3%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

45 sentences in 23 paragraphs

I would like to greet Deputy Paulo Melo, President of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro. And, speaking of Rio de Janeiro, today, Governor Sérgio Cabral and I participated in a very important event, which was the celebration of a goal, beyond what we expected, of reducing extreme poverty in Rio de Janeiro, lifting 1 million and 500 thousand Brazilians out of poverty. It was a very special moment, and now I am here. And I would like to say that I feel very honored on this day when I am participating in two symbolic events of Brazil today: one in the social area and the other in the economic area.

I would like to greet Federal Deputies Paulo Feijó and Anthony Garotinho.

I would also like to greet Mrs. Carla Maria Machado dos Santos, Mayor of São João da Barra, through whom I greet all the mayors present here.

I also greet Mayor Rosinha Garotinho,

Mr. Humberto de Freitas, Executive Director of Logistics at Vale,

All the directors and employees of the EBX Group,

All the workers and representatives of the workers' movements.

I also greet the journalists, photographers, and cameramen.

But as I was saying to you, I have been in these two special moments here, on an agenda, in Rio de Janeiro. I will start with now.

I believe that Brazil is a country today, sufficiently complex, sufficiently diversified, and that needed a company of the size of the EBX Group and, in the case of oil and petroleum, regarding oil and petroleum, Eike, from the OGX Group. I think that a private oil company makes perfect sense in Brazil, especially because here we have a national private oil company.

Many other companies operate in Brazil, but I would like to highlight a differentiated element, regarding EBX, which is its character as a national entrepreneur, a person born here, who through his effort and also, by the example of his father, became one of the most important entrepreneurs in the country in the productive sector.

And here I would also like to highlight a trajectory, a history of this country, a history of our Brazil, represented here by the former minister, former president of Vale Eliezer Batista. Brazil has had Brazilians concerned with its development and, without a shadow of a doubt, Eliezer Batista is one of them, who looked at the issue of mining with different eyes, when there was still no boom in commodities, when the price of iron ore was not what it is today. And, moreover, a Brazilian who realized that the world would demand from us a commitment to a greater opening, to a better relationship from the perspective of configuring Brazilian interests and also the interests of other countries that were, at that moment, emerging as great powers, as was the case with Japan.

Above all, what Eliezer Batista demonstrates is that we can and must have public and private entrepreneurs. Eliezer was a public entrepreneur of the highest quality, a man who makes us proud, just as many public entrepreneurs who formed Petrobras make all Brazilians proud and allow us to be certain that our country, in the area of oil, has great power and great strength of sovereignty.

And there I would like to highlight Eike Batista. I believe that Eike is a special type of entrepreneur. He is a person who delineates his dream in an extremely ambitious way and seeks to fulfill it and to realize it. This fact is something that Brazilians must... must, first, pay a lot of attention to, and then must be very proud of, because what we see here is the possibility that those who have the capacity for work, who seek the best practices, who want cutting-edge technology and who, in fact, perceive the interests of their country are capable of doing, both the first oil of a national private oil company, as well as the entire realization of this integrated port, this true port-industry relationship, given the different industrial segments that have a place here, deserves our respect and deserves, from the government, you can be sure, all the attention and all the support.

I believe that there is no, there cannot be competition, in our spirit, between two great companies, as is the case with Petrobras and OGX. Both are situated at different levels, now, both can gain a lot from a partnership between them.

I am certain that OGX has a great contribution to make in offshore oil production in Brazil. I am certain that OGX has a great collaboration to offer regarding obtaining cutting-edge technologies for Brazil. And I am certain that, without a shadow of a doubt, Petrobras has already proven this by opening the paths of the pre-salt; we have, today, the possibility, due to the amount of resources we have in this area, to count on the participation of both OGX and international private companies.

Obviously, we know what Petrobras represents for Brazil. Obviously, we know, as we know what Vale represents today for Brazil. And we also know that other companies in the mining sector will operate in this extremely promising scenario for our country.

We will not be what we could be: a country that, at the same time – and here I come to the first event of today – at the same time that it combats and rescues poverty, a country that at the same time makes a huge effort to elevate millions and millions of people to the middle class, this same country must, simultaneously, be concerned with incorporating cutting-edge technologies, building the best port in the world, in terms of logistics. This country must look at its railways and integrate them into different modalities. This country has a logistical challenge to face.

This country also has a challenge that is to seek the education of its youth, the education of Brazilians, in the sense that we know that the 21st century is the century of knowledge. And without incorporating science and technology, without innovating and transforming our industrial area, our services, the extraction and production of our commodities, we will not be what we could be.

I am sure that entrepreneurs like Eike Batista, companies like Vale here present, will participate as partners in this great challenge in the productive sector, in the services sector, in the financial sector so that our country can, in fact, not just be the 6th economy in the world, but be the 6th society in the world in terms of the quality of life of our population.

I congratulate, I congratulate everyone. I hope that in a very near moment we can celebrate the beginning of activities at the Port of Açu, as we celebrate today the first oil. I hope that the partnerships made between EBX and OGX and the different segments of the country are as productive as possible.

Finally, I congratulate the mayor for what she has done for us today, for her determination to transform São João da Barra into a municipality worthy of what will be accomplished here. For the determination of the mayor, for her kindness and, above all, mayor, for receiving us with such warmth, with such fraternity.

Thank you very much, mayor.