March 5, 2012 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the inauguration ceremony of the Minister of Labor and Employment, Brizola Neto.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

3 May 2012 · Inauguration ceremony of the Minister of Labor and Employment, Brizola Neto

Context
Rousseff addressed officials and union leaders at the inauguration of Brizola Neto as Minister of Labor and Employment on March 5, 2012, in Brasília.
Main themes
Formal job creation, labor market expansion, worker protection, Brazil's economic resilience, international economic crisis, formalization of employment, income growth, social inclusion, macroeconomic stability, ministerial inauguration
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,337
39th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
12.8
54th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.56
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%38%
  • Ceremonial 37%36%
  • Institutional 16%16%
  • Social 10%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

64 sentences in 35 paragraphs

I would like to greet the Vice President of the Republic, Michel Temer,

Senator Marta Suplicy, acting President of the Federal Senate,

Deputy Marco Maia, President of the Chamber of Deputies,

Minister of Labor and Employment, Brizola Neto.

I would like to greet Paulo Roberto Pinto and Minister Carlos Roberto Lupi.

I greet here Nereida Daudt Brizola, on whose behalf I greet the ladies and gentlemen, family members of Brizola.

I would also like to greet the ladies and gentlemen, ministers of state present here, greeting the Chief Minister of the Civil House, Gleisi Hoffmann.

I would like to greet the senators present here: Acir Gurgacz, Inácio Arruda, and João Durval.

I greet all the deputies of the Federal Chamber, while greeting Deputy Arlindo Chinaglia, leader of the government in the Chamber.

I greet Minister João Oreste Dalazen, President of the Superior Labor Court,

Mr. Jorge Gerdau, President of the Chamber of Management, Performance, and Competitiveness Policies,

Mr. Renato Rabelo, President of the PCdoB,

Presidents of the labor unions present here: Artur Henrique da Silva Santos, from the Central Única dos Trabalhadores; Paulo Pereira da Silva, from Força Sindical; José Calixto Ramos, from the Nova Central Sindical de Trabalhadores; Wagner Gomes, from the Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil; Ubiraci Dantas de Oliveira, from the Central Geral dos Trabalhadores do Brasil.

Ladies and gentlemen representatives of social movements in the field: Elisângela dos Santos, from the National Federation of Family Farmers – Fetraf; Alexandre Conceição, national coordinator of the Landless Workers Movement; Alberto Brochi, from the National Confederation of Agricultural Workers – Contag.

I would like to greet the journalists, photographers, and cameramen present here.

My first words today are of gratitude. Gratitude for the collaboration of Minister Paulo Roberto dos Santos Pinto. Thank you very much, Minister.

During his time as interim minister, he led the Ministry of Labor and Employment with dedication, and kept it functioning without interruption.

I also thank Minister Carlos Roberto Lupi for his contribution in leading the Ministry of Labor, and for his unequivocal commitment to defending the interests of workers. Lupi, thank you very much.

Ladies and gentlemen,

Despite the inevitable impacts of the international crisis, Brazil is going through a period of expansion of job opportunities and income. We know that unemployment in Brazil is currently at its lowest levels in our history – 6.5% in March. This is a striking contrast, but in our favor, when compared to the situation in developed economies, such as the United States and Europe, where unemployment reached an average level of 10.8%, reaching impressive levels of 24%. In some European countries, depending on the age group, unemployment is as high as 52%.

We are moving in the opposite direction to what is happening internationally. Because what is seen internationally is a process of devaluation of labor through the precarization of employment itself and, at the same time, a process of reduction of its value.

This week, the International Labor Organization showed that, compared to 2007, before the outbreak of the crisis, during this period alone, the world lost 50 million formal jobs, scattered by the economic crisis, by excessive austerity policies, by the reduction of rights, and by the reduction, also – and precarization, as I have already said – of labor legislation. We are navigating against this trend and this grim picture. In the same period, that is, from 2007 onwards, we, in contrast to the world, which lost 50 million jobs, created 9 million formal jobs, that is, considering from 2008 to the present day.

Only in the last 15 months of my government, we generated 2 million and 440 thousand formal jobs. We also found that labor earnings are at a level very different from those practiced in the rest of the world. Furthermore, Brazil is experiencing an era of formalization of employment and not of precarization. The sad time when millions of Brazilians had to do odd jobs to survive is in the past.

So, a situation of more jobs, more protected workers, and good salaries is the situation we live today and systematically pursue. Since the government of President Luiz Inácio Lula da Silva, there has been a change in the way Brazil views the income of its 191 million citizens and the employment of its 191 million citizens.

We changed our way of conceiving development and defined a process of development with social inclusion. At the same time, we ensured for this country a process of macroeconomic stability through the systematic, tireless commitment to controlling inflation and the also tireless and systematic monitoring of this process. In addition, we also seek, tirelessly and systematically, to maintain the fiscal robustness of the country.

We are certain that Brazil has three major problems to solve. I will speak from the perspective of goals. We want a country with interest rates compatible with those practiced in the international market. We want our exchange rate not to be subject to expansionary monetary policies that artificially overvalue the Brazilian currency and, in turn, artificially make our products less competitive. This is the so-called exchange rate bind. And we want the country to have lower taxes to ensure the productivity of its products and its work processes.

Instead of taking away social rights and precarizing labor relations, we want a stable country that can grow through a path, which is the path of education and the training of our workers.

Resolving these three binds, which is not a process that happens overnight, is a systematic process that we must seek, not artificially, but by building and expanding the conditions for this to occur and, at the same time, systematically seeking to improve the quality of our education and the quality of worker training is our mission.

It is thus very significant that the circumstance brings to the position of minister a young man who represents, even in the surname Brizola, a history of more than half a century of social struggles, of defense of national interests, and of achievements of rights by Brazilian workers. Not only does he carry the surname Brizola, but the new Minister of Labor also carries the history of his great-uncle João Goulart, former President of the Republic.

In 1953 – what a coincidence, ladies and gentlemen – also at the age of 34, also young and determined, Jango was sworn in as Minister of Labor in Vargas' democratic government. It was Jango who gave the Ministry of Labor great political weight and great dimension. Thus, appointing Carlos Daudt Brizola Neto as Minister of Labor and Employment reinforces, in my government, the recognition of the historical importance of Laborism in the formation of our country.

It also reinforces our partnership with the PDT, here presided over by Carlos Roberto Lupi. The PDT, I repeat, of Leonel Brizola, of Darcy Ribeiro, and of so many other historical and current leaders. I repeat, Brizola Neto takes over, starting today, the Ministry that Vargas created with a statesman's vision and that Jango led with great social vision.

Contrary to what is often proclaimed, Brazil does have memory. The Brazilian people do not forget their great victories, the advances, and also the defeats. And, above all, the Brazilian people do not forget what they achieved thanks to their efforts and struggles. Brazil respects its symbols and knows how to honor its history.

Laborism is in the memory of Brazilians because it is engraved in a long trajectory of achievements. The eight-hour workday, the minimum wage, the right to union organization, the adoption of legislation to protect workers.

It is this past, along with the present marked by the expansion of employment and income and, above all, the future that we will build even more prosperous for the Brazilian people, for Brazilian workers, for Brazilian entrepreneurs, for Brazilian youth, who will now count on the symbolic strength, with the capacity for work, with quality and with the leadership of our new Minister of Labor and Employment.

Welcome to my government, Brizola Neto!