On April 7, 2011, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during a meeting with women from the Movement of People Affected by Dams (MAB).

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

7 April 2011 · Meeting with women from the Movement of People Affected by Dams (MAB)

Context
Rousseff addressed women from the Movement of People Affected by Dams (MAB) at a government meeting on April 7, 2011, pledging dialogue and responsiveness to their demands.
Main themes
People affected by dams, women's role in social movements, dialogue between government and social movements, poverty alleviation, children's welfare and education, hydropower and environmental concerns, democracy and civil society engagement, school violence in Rio de Janeiro, agrarian development, social development policy
Duration
~7 min
24th percentile
Words
835
24th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
12.0
44th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%45%
  • Social 21%21%
  • Institutional 21%21%
  • Economic 6%6%
  • Environmental 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 13 paragraphs

I would like to greet the women affected by dams, first of all,

Then, I would like to greet the children who are here because children are also part of this demonstration, to each and every one of the little boys and little girls present here,

I would also like to greet Tereza Campello, our Minister of Social Development, and it is important that a woman is the Minister of Social Development as our main commitment in this process of the third government, which I have the honor to represent, is to overcome poverty in our country,

So, I also greet our comrade Afonso Florence, from the Ministry of Agrarian Development, which is another arm we have to combat and overcome extreme poverty in our country.

I now greet the government coordinator regarding all social movements, my dear Gilberto Carvalho. Minister Gilberto, as you know, is responsible for this practice we have, which is the relationship with social movements, with the differentiated demands of society. And the fact that this practice of dialogue that Gilberto will inaugurate with you, continuing what we did in the previous period of the government of former President Lula, this agenda is very important because it is part of an issue that is very dear to the government, which is this permanent conversation, this permanent dialogue. We believe that the government is government and social movement is social movement, but we are against those who think that a government can remain deaf to the demands.

Within our policy of making our country grow, but not just for a few, but for everyone, the Movement of People Affected by Dams, for us, is an interlocutor. Now, besides the Movement being, it is important that they are organized women. Why is it important that they are organized women? Because, one way or another, within the Movement, women are those who are closest to the great problems of our country.

And there I would like to explain why I greeted the children. Because our country will only have a future if our children have a future. So, our children, within the framework of your demands, I am sure that one of the essential elements is demands related to children, both regarding a whole policy of daycare centers and the entire education policy that must be brought to rural areas.

I would also like to greet Márcia Camargo, representing the Ministry of Mines and Energy here. We are a country that has hydropower as one of its riches. Now, it is also true that there cannot be a contradiction between the use of hydropower and the interests of the populations, both from the social point of view of working conditions, but, above all, also from the environmental conditions. For this reason, I also greet Márcia Camargo, because she has always been at the forefront of the discussion process with social movements regarding these issues.

I would like to greet the gentlemen and ladies parliamentarians present here, who have always participated in this struggle.

And to tell you that today is a very sad day for us. It is a sad day for all Brazilians. This is a country that has always had a great cultural affection for children. Violence in general is unacceptable, but violence against children is something that puts all of us Brazilians in a situation of great repudiation and a situation of great feeling. It is these two sensations, repudiation and sadness, that led us to open this conversation with you by asking for a minute of silence for the death of the children at the school in Rio de Janeiro, at the school in Realengo.

And I am sure that, despite this sadness, we, here today, can also have a moment of joy, because I think that a country that has a democracy like ours... can only have a complete democracy when it has a correct relationship with social movements, listening to the movements, understanding their demands, and taking action. I want to tell you that every ministry in my government will be attentive to your demands. I will not engage in the easy demagoguery of saying that we will meet everything, but I will make the promise and the commitment that I will listen to all of them, and I will do everything possible to bring the fulfillment to 100%. This does not mean the easy promise that we will solve everything, but it means the certainty, for you, that we will strive to face the great demands that emerge from this movement, and, more than ever, we will be here open to having a systematic practice of dialogue, conversation, and addressing demands.

I would like to say that, in fact, water is life; energy is also the principle of life. But, in fact, here, those who generate life are our women. For this reason, I greet each one of you, and I say that you will have here a government open to your interests.

Thank you very much.